ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
EN-TH DE-TH ES-TH IT-TH FR-TH

Lesson	Thai	Picture

Vie	Deu	Northern Pronunciation

Goethebuch	THAI	MJS
33 At the train station 33E 0589 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ผม / ดิฉัน ต้องเปลี่ยนรถไฟไหม ครับ / คะ?
36 Public transportation 36A 0633 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ผม / ดิฉัน ต้องไปสายไหน ครับ / คะ?
36 Public transportation 36B 0634 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ผม / ดิฉัน ต้องต่อรถไหม ครับ / คะ?
36 Public transportation 36B 0635 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ผม / ดิฉัน ต้องต่อรถที่ไหน ครับ / คะ?
36 Public transportation 36C 0638 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	คุณต้องลงรถที่นี่ ครับ / ค่ะ
36 Public transportation 36C 0639 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	คุณต้องลงข้างหลัง ครับ / ค่ะ
36 Public transportation 36F 0648 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	งั้นคุณต้องเสียค่าปรับ ครับ / คะ
42 City tour 42C 0746 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ต้องจ่ายค่าผ่านประตูไหม ครับ / คะ ?
47 Preparing a trip 47A 0829 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	คุณ ต้องจัดกระเป๋าของเราแล้ว!
52 In the department store 52A 0920 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ผม / ดิฉัน ต้องไปซื้อของ
59 At the post office 59F 1062 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	คุณต้องกดศูนย์ก่อน
75 giving reasons 1 75D 1343 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ผม / ดิฉัน ยังต้องทำงาน ครับ / คะ
75 giving reasons 1 75D 1344 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ผม / ดิฉัน ไม่อยู่ต่อเพราะต้องทำงาน ครับ / คะ
77 giving reasons 3 77B 1373 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ผม / ดิฉัน ต้องขับรถ ครับ / คะ
77 giving reasons 3 77B 1374 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ผม / ดิฉัน ไม่ดื่มเบียร์เพราะว่าต้องขับรถ ครับ / คะ
82 Past tense 2 82A 1459 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	แล้วคุณต้องเรียกรถพยาบาลไหม?
82 Past tense 2 82A 1460 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	แล้วคุณต้องเรียกหมอไหม?
82 Past tense 2 82A 1461 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	แล้วคุณต้องเรียกตำรวจไหม?
87 Past tense of modal verbs 1 87B 1552 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	คุณต้องจ่ายบิลด้วยหรือเปล่า?
87 Past tense of modal verbs 1 87B 1553 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	คุณต้องจ่ายค่าผ่านประตูด้วยหรือเปล่า?
87 Past tense of modal verbs 1 87B 1554 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	คุณต้องจ่ายค่าปรับด้วยหรือเปล่า?
92 Subordinate clauses: that 2 92F 1655 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ผม / ดิฉัน เกรงว่าเราจะต้องไปโดยรถแท็กซี่
96 Conjunctions 3 96A 1712 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ผม / ดิฉัน จะง่วงนอนทันทีที่ ผม / ดิฉัน เริ่มเรียนหนังสือ

2000 Words

Oxford3000 Thai
คุณต้องรับผิดชอบต่อการกระทำของคุณ
คุณต้องเลือกระหว่างสองตัวเลือกนี้
แม้จะมีงบประมาณ จำกัด เราต้องลงทุน
เราต้องคำนวณค่าใช้จ่ายอย่างระมัดระวัง
ฉันกลัวว่าฉันจะต้องยกเลิกการจองของฉัน
เราต้องทำความสะอาดเครื่องมือทันทีหลังจากใช้งาน
ไม่มีการเชื่อมต่อโดยตรงคุณจะต้องเปลี่ยนรถไฟ
ฉันต้องเขียนเรียงความเพื่อทำการบ้าน
ในตอนท้ายของภาคการศึกษานี้ฉันต้องสอบหลายครั้ง
คุณจะต้องทำงานอีกหนึ่งชั่วโมงในอนาคต
ชาวต้องเดินเป็นระยะทางหนึ่งไมล์เพื่อดึงน้ำ
ประการแรกฉันต้องได้รับวีซ่าใหม่
คนที่มีรายได้ต้องจ่ายภาษีรายได้ของตน
เราต้องปฏิบัติตามกฎหมายที่บังคับใช้
ฉันต้องทำงานเพื่อหาเลี้ยงชีพ
ผู้หญิงไม่จำเป็นต้องทำตัวเหมือนผู้ชายให้ประสบความสำเร็จ
ผู้สมัครต้องส่งเอกสารที่จำเป็นทั้งหมด
ฉันต้องไปแล้ว.
ฉันต้องดูเงินทุก
ฉันต้องทานยาวันละสองครั้งจนกว่าฉันจะรู้สึกดีขึ้น
ฉันจะไปเยี่ยมคุณถ้าฉันไม่ต้องทำงาน
คุณต้องดึงประตูเพื่อเปิด
ผู้เข้าอบรมต้องลงทะเบียนเรียนล่วงหน้า
เราต้องดำเนินการในขณะนี้สถานการณ์เป็นเรื่องร้ายแรง
คุณต้องเขย่าขวดก่อนเปิด
เราต้องดำเนินการในขณะนี้สถานการณ์เป็นเรื่องร้ายแรง
ฉันต้องสะกดนามสกุลของฉันเสมอ
ฉันต้องลงจากรถไฟที่สถานีถัดไป
ฉันมีขนมปังกับเนยและแยมอาหารเช้า
ประเด็นนี้มีความสำคัญและควรให้ความสำคัญสูงสุด
ไม่มีกฎสากลเราแค่ต้องกลอนสด
ฉันไม่ต้องไปแน่นอนเป็นความสมัครใจ

have to

GLOSSIKA Thai
อแมนด้าต้องทำงานวันเสาร์มั้ย
เขาต้องดูแลน้องชายของทาร่า
เราต้องถึงบ้านไม่เกินห้าโมง
ต้องไปเปลี่ยนขบวนที่สถานีหน้า
เขาไม่ต้องทำงานขนาดนั้นก็ได้
เขารอนานแค่ไหน
พวกเราไม่ได้รอรถเมล์นาน
ต้องจ่ายเท่าไหร่
คุณไม่ต้องตื่นเช้าก็ได้
ไม่ต้องบอกก็ได้
ต้องไปแล้วเหรอ--ต้องไปแล้วนะ
เราต้องไปธนาคารก่อนเสร็จแล้วค่อยไปไปรษณีย์
ทำไมพวกเขาถึงต้องออกจากปาร์ตี้เร็ว
ทำไมพวกเขาถึงต้องกลับเร็ว
คงต้องขอยืมตังค์นะ--ทำไมละ
พรุ่งนี้ไม่ทำงานเลยไม่ต้องตื่นเช้า
ต้องไปหาหมอฟัน
พรุ่งนี้จะไปหาหมอฟันกี่โมง
ต้องทำงานอะไร
ต้องพูดช้าๆกับเขา
เราต้องพูดซ้ำๆตอนคุยกับโทโมโกะ
พวกเราอยู่ถัดจากสนามบินนานาชาติเลยต้องทนกับเสียงที่ดังมาก
ต้องนั่งรถไฟใต้ดินไปเรียนทุกวัน
เล่นเทนนิสต้องตีลูกบอลให้พ้นตาข่าย
ต้องขับรถไปทำงานแปดสิบกิโลทุกวัน
พรุ่งนี้เจอกันยกเว้นถ้าเราต้องทำงานดึก
ถ้าอยากกลับเร็วก็ต้องขออนุญาต
เราต้องทำงานถึงห้าทุ่ม
คุณต้องพยายามตั้งสมาธิ
ต้องสอบผ่านก่อนถึงจะได้ใบขับขี่
ไม่เห็นต้องเดือดร้อนเลยแค่เรามาสายสองสามนาทีเอง

have to

Oxford3000Ten
คุณต้องรับผิดชอบต่อการกระทำของคุณ Devi assumerti la responsabilità delle tue azioni. You have to take responsibility for your acts. Sie müssen die Verantwortung für Ihre Taten übernehmen. Tienes que asumir la responsabilidad de tus actos. Vous devez assumer la responsabilité de vos actes. Bạn phải chịu trách nhiệm về các hành động của mình. 你必须为自己的行为承担责任。你必須為自己的行為承擔責任。
คุณต้องเลือกระหว่างสองตัวเลือกนี้ Devi scegliere tra queste due opzioni. You have to choose between these two options. Sie müssen zwischen diesen beiden Optionen wählen. Tienes que elegir entre estas dos opciones. Vous devez choisir entre ces deux options. Bạn phải chọn giữa hai tùy chọn này. 你必须在这两个选项中进行选择。你必須在這兩個選項中進行選擇。
แม้จะมีงบประมาณ จำกัด เราต้องลงทุน Nonostante il budget limitato, dobbiamo investire. Despite the tight budget, we have to invest. Trotz des knappen Budgets müssen wir investieren. A pesar del presupuesto ajustado, tenemos que invertir. Malgré le budget serré, nous devons investir. Mặc dù ngân sách hẹp, chúng ta phải đầu tư. 尽管预算紧张，我们必须投资。儘管預算緊張，我們必須投資。
เราต้องคำนวณค่าใช้จ่ายอย่างระมัดระวัง Dobbiamo calcolare attentamente i costi. We have to calculate the costs carefully. Wir müssen die Kosten sorgfältig kalkulieren. Tenemos que calcular los costos cuidadosamente. Nous devons calculer les coûts avec soin. Chúng ta phải tính chi phí một cách cẩn thận. 我们必须仔细计算成本。我們必須仔細計算成本。
ฉันกลัวว่าฉันจะต้องยกเลิกการจองของฉัน Temo di dover cancellare la mia prenotazione. I am afraid I have to cancel my booking. Ich fürchte, ich muss meine Buchung stornieren. Me temo que tengo que cancelar mi reserva. J'ai peur d'annuler ma réservation. Tôi e rằng tôi phải hủy đặt phòng của tôi. 恐怕我不得不取消我的预订。恐怕我不得不取消我的預訂。
เราต้องทำความสะอาดเครื่องมือทันทีหลังจากใช้งาน Dobbiamo pulire gli strumenti immediatamente dopo l'uso. We have to clean the tools immediately after use. Wir müssen die Werkzeuge sofort nach dem Gebrauch reinigen. Tenemos que limpiar las herramientas inmediatamente después del uso. Nous devons nettoyer les outils immédiatement après utilisation. Chúng ta phải làm sạch dụng cụ ngay sau khi sử dụng. 我们必须在使用后立即清洁工具。我們必須在使用後立即清潔工具。
ไม่มีการเชื่อมต่อโดยตรงคุณจะต้องเปลี่ยนรถไฟ Non c'è una connessione diretta, dovrai cambiare treno. There is no direct connection, you will have to change trains. Es gibt keine direkte Verbindung, Sie müssen umsteigen. No hay conexión directa, tendrás que cambiar trenes. Il n'y a pas de connexion directe, vous devrez changer de train. Không có kết nối trực tiếp, bạn sẽ phải thay đổi xe lửa. 没有直接的联系，你将不得不改变火车。沒有直接的聯繫，你將不得不改變火車。
ฉันต้องเขียนเรียงความเพื่อทำการบ้าน Devo scrivere un tema per i compiti. I have to write an essay for homework. Ich muss einen Aufsatz für Hausaufgaben schreiben. Tengo que escribir un ensayo para la tarea. Je dois écrire un essai pour les devoirs. Tôi phải viết một bài tiểu luận về bài tập về nhà. 我必须为作业写一篇文章。我必須為作業寫一篇文章。
ในตอนท้ายของภาคการศึกษานี้ฉันต้องสอบหลายครั้ง Alla fine di questo semestre, devo sostenere molti esami. At the end of this semester, I have to take many exams. Am Ende dieses Semesters muss ich viele Prüfungen ablegen. Al final de este semestre, tengo que tomar muchos exámenes. À la fin de ce semestre, je dois passer de nombreux examens. Vào cuối học kỳ này, tôi phải làm nhiều kỳ thi. 在这学期结束时，我必须参加很多考试。在這學期結束時，我必須參加很多考試。
คุณจะต้องทำงานอีกหนึ่งชั่วโมงในอนาคต Dovrai lavorare un'ora in più in futuro. You'll have to work an extra hour in the future. Sie müssen eine zusätzliche Stunde in der Zukunft arbeiten. Tendrás que trabajar una hora extra en el futuro. Vous devrez travailler une heure de plus dans le futur. Bạn sẽ phải làm việc thêm một giờ nữa trong tương lai. 你将来不得不再工作一小时。你將來不得不再工作一小時。
ชาวต้องเดินเป็นระยะทางหนึ่งไมล์เพื่อดึงน้ำ Gli abitanti devono percorrere un miglio per andare a prendere l'acqua. The inhabitants have to walk a mile to fetch water. Die Bewohner müssen eine Meile laufen, um Wasser zu holen. Los habitantes tienen que caminar una milla para buscar agua. Les habitants doivent marcher un mille pour aller chercher de l'eau. Người dân phải đi bộ một dặm để lấy nước. 居民不得不走一英里去取水。居民不得不走一英里去取水。
ประการแรกฉันต้องได้รับวีซ่าใหม่ Innanzitutto, devo ottenere un nuovo visto. Firstly, I have to get a new visa. Als Erstes muss ich ein neues Visum bekommen. En primer lugar, tengo que obtener una nueva visa. Premièrement, je dois obtenir un nouveau visa. Thứ nhất, tôi phải có thị thực mới. 首先，我必须得到一个新的签证。首先，我必須得到一個新的簽證。
คนที่มีรายได้ต้องจ่ายภาษีรายได้ของตน Le persone che guadagnano soldi devono pagare le tasse sul loro reddito. People who earn money have to pay taxes on their income. Menschen, die Geld verdienen, müssen Steuern auf ihr Einkommen zahlen. Las personas que ganan dinero tienen que pagar impuestos sobre sus ingresos. Les gens qui gagnent de l'argent doivent payer des impôts sur leurs revenus. Những người kiếm tiền phải đóng thuế thu nhập của họ. 赚钱的人必须缴纳所得税。賺錢的人必須繳納所得稅。
เราต้องปฏิบัติตามกฎหมายที่บังคับใช้ Dobbiamo osservare la legislazione in vigore. We have to observe the legislation in force. Wir müssen die geltenden Rechtsvorschriften beachten. Tenemos que observar la legislación vigente. Nous devons observer la législation en vigueur. Chúng ta phải tuân thủ pháp luật hiện hành. 我们必须遵守现行法律。我們必須遵守現行法律。
ฉันต้องทำงานเพื่อหาเลี้ยงชีพ Devo lavorare per guadagnarmi da vivere. I have to work to make a living. Ich muss arbeiten, um meinen Lebensunterhalt zu verdienen. Tengo que trabajar para ganarme la vida. Je dois travailler pour gagner ma vie. Tôi phải làm việc kiếm sống. 我必须努力谋生。我必須努力謀生。
ผู้หญิงไม่จำเป็นต้องทำตัวเหมือนผู้ชายให้ประสบความสำเร็จ Le donne non devono necessariamente comportarsi come uomini per avere successo. Women do not necessarily have to act like men to be successful. Frauen müssen sich nicht unbedingt wie Männer verhalten, um erfolgreich zu sein. Las mujeres no necesariamente tienen que actuar como hombres para tener éxito. Les femmes ne doivent pas nécessairement agir comme des hommes pour réussir. Phụ nữ không nhất thiết phải hành động như nam giới để thành công. 女人不一定要像男人一样成功。女人不一定要像男人一樣成功。
ผู้สมัครต้องส่งเอกสารที่จำเป็นทั้งหมด I candidati devono presentare tutti i documenti necessari. Applicants have to submit all the necessary documents. Bewerber müssen alle notwendigen Unterlagen einreichen. Los solicitantes deben presentar todos los documentos necesarios. Les candidats doivent soumettre tous les documents nécessaires. Các đương đơn phải nộp tất cả các giấy tờ cần thiết. 申请人必须提交所有必要的文件。申請人必須提交所有必要的文件。
ฉันต้องไปแล้ว. Devo andare ora. I have to go now. Ich muss jetzt gehen. Tengo que irme ahora. Je dois partir maintenant. Tôi phải đi ngay bây giờ. 我得走了。我得走了。
ฉันต้องดูเงินทุก Devo guardare ogni centesimo. I have to watch every penny. Ich muss auf jeden Cent achten. Tengo que ver cada centavo. Je dois regarder chaque centime. Tôi phải xem mỗi xu. 我必须看每一分钱。我必須看每一分錢。
ฉันต้องทานยาวันละสองครั้งจนกว่าฉันจะรู้สึกดีขึ้น Devo prendere due pillole al giorno finché non mi sento meglio. I have to take two pills daily until I feel better. Ich muss täglich zwei Tabletten nehmen, bis es mir besser geht. Tengo que tomar dos pastillas diariamente hasta que me sienta mejor. Je dois prendre deux pilules par jour jusqu'à ce que je me sente mieux. Tôi phải uống hai viên mỗi ngày cho đến khi tôi cảm thấy tốt hơn. 我必须每天服用两颗药，直到我感觉好转。我必須每天服用兩顆藥，直到我感覺好轉。
ฉันจะไปเยี่ยมคุณถ้าฉันไม่ต้องทำงาน Ti visiterò se non dovrò lavorare. I will visit you provided I do not have to work. Ich werde Sie besuchen, vorausgesetzt, ich muss nicht arbeiten. Te visitaré siempre que no tenga que trabajar. Je vous rendrai visite à condition que je n'ai pas à travailler. Tôi sẽ thăm bạn với điều kiện tôi không phải làm việc. 我会拜访你，只要我不必工作。我會拜訪你，只要我不必工作。
คุณต้องดึงประตูเพื่อเปิด Devi tirare la porta per aprirla. You have to pull the door in order to open it. Sie müssen ziehen, um die Tür zu öffnen. Tienes que tirar de la puerta para abrirla. Vous devez tirer la porte pour l'ouvrir. Bạn phải kéo cửa để mở nó. 你必须拉开门才能打开它。你必須拉開門才能打開它。
ผู้เข้าอบรมต้องลงทะเบียนเรียนล่วงหน้า I partecipanti devono registrarsi per il corso in anticipo. Participants have to register for the course in advance. Teilnehmer müssen sich vorab für den Kurs anmelden. Los participantes deben registrarse para el curso por adelantado. Les participants doivent s'inscrire au cours à l'avance. Những người tham gia phải đăng ký trước khóa học. 参加者必须提前注册该课程。參加者必須提前註冊該課程。
เราต้องดำเนินการในขณะนี้สถานการณ์เป็นเรื่องร้ายแรง Dobbiamo agire ora, la situazione è seria. We have to act now, the situation is serious. Wir müssen jetzt handeln, die Situation ist ernst. Tenemos que actuar ahora, la situación es grave. Nous devons agir maintenant, la situation est grave. Chúng ta phải hành động ngay bây giờ, tình hình là nghiêm trọng. 我们现在必须采取行动，情况严重。我們現在必須採取行動，情況嚴重。
คุณต้องเขย่าขวดก่อนเปิด Devi scuotere la bottiglia prima di aprirla. You have to shake the bottle before opening it. Sie müssen die Flasche schütteln, bevor Sie sie öffnen. Tienes que sacudir la botella antes de abrirla. Vous devez secouer la bouteille avant de l'ouvrir. Bạn phải lắc chai trước khi mở nó. 打开瓶子之前，必须摇动瓶子。打開瓶子之前，必須搖動瓶子。
เราต้องดำเนินการในขณะนี้สถานการณ์เป็นเรื่องร้ายแรง Dobbiamo agire ora, la situazione è seria. We have to act now, the situation is serious. Wir müssen jetzt handeln, die Situation ist ernst. Tenemos que actuar ahora, la situación es grave. Nous devons agir maintenant, la situation est grave. Chúng ta phải hành động ngay bây giờ, tình hình là nghiêm trọng. 我们现在必须采取行动，情况严重。我們現在必須採取行動，情況嚴重。
ฉันต้องสะกดนามสกุลของฉันเสมอ Devo sempre scrivere il mio cognome. I always have to spell my surname. Ich muss immer meinen Nachnamen buchstabieren. Siempre tengo que deletrear mi apellido. Je dois toujours épeler mon nom de famille. Tôi luôn luôn phải đánh vần họ của tôi. 我总是拼写我的姓。我總是拼寫我的姓。
ฉันต้องลงจากรถไฟที่สถานีถัดไป Devo scendere dal treno alla prossima stazione. I have to get off the train at the next station. Ich muss am nächsten Bahnhof aussteigen. Debo bajarme del tren en la próxima estación. Je dois descendre du train à la prochaine station. Tôi phải lên tàu ở ga tiếp theo. 我必须在下一站下车。我必須在下一站下車。
ฉันมีขนมปังกับเนยและแยมอาหารเช้า Ho pane tostato con burro e marmellata per colazione. I have toast with butter and jam for breakfast. Ich habe Toast mit Butter und Marmelade zum Frühstück. Tengo tostadas con mantequilla y mermelada para el desayuno. J'ai grillé avec du beurre et de la confiture pour le petit déjeuner. Tôi có bánh mì nướng với bơ và mứt cho bữa sáng. 早餐时我已用黄油和果酱烤面包。早餐時我已用黃油和果醬烤麵包。
ประเด็นนี้มีความสำคัญและควรให้ความสำคัญสูงสุด Questo problema è importante e dovrebbe avere la massima priorità. This issue is important and should have top priority. Dieses Problem ist wichtig und sollte oberste Priorität haben. Este problema es importante y debe tener la máxima prioridad. Ce problème est important et devrait avoir la priorité absolue. Vấn đề này rất quan trọng và cần ưu tiên hàng đầu. 这个问题很重要，应该是重中之重。這個問題很重要，應該是重中之重。
ไม่มีกฎสากลเราแค่ต้องกลอนสด Non esiste una regola universale, dobbiamo solo improvvisare. There is no universal rule, we just have to improvise. Es gibt keine universelle Regel, wir müssen nur improvisieren. No hay una regla universal, solo tenemos que improvisar. Il n'y a pas de règle universelle, il suffit d'improviser. Không có quy tắc phổ quát, chúng ta chỉ cần phải ứng biến. 没有普遍的规则，我们只需要即兴发挥。沒有普遍的規則，我們只需要即興發揮。
ฉันไม่ต้องไปแน่นอนเป็นความสมัครใจ Non devo andare, il corso è volontario. I do not have to go, the course is voluntary. Ich muss nicht gehen, der Kurs ist freiwillig. No tengo que ir, el curso es voluntario. Je n'ai pas à y aller, le cours est volontaire. Tôi không phải đi, khóa học là tự nguyện. 我不必去，该课程是自愿的。我不必去，該課程是自願的。

GLOSSIKA
อแมนด้าต้องทำงานวันเสาร์มั้ย Amanda deve lavorare di sabato? Does Amanda have to work on Saturdays? Muss Amanda samstags arbeiten? ¿Amanda tiene que trabajar los sábados? Amanda doit-elle travailler les samedis ? Amanda có phải làm việc Thứ bảy không? 亚曼达星期六都要上班吗？亞曼達星期六都要上班嗎？
เขาต้องดูแลน้องชายของทาร่า Devono prendersi cura del fratellino di Tara. They have to take care of Tara's little brother. Sie müssen auf den kleinen Bruder von Tara aufpassen. Tienen que cuidar al hermano pequeño de Tara. Ils doivent s'occuper du petit frère de Tara. Họ phải trông em trai của Tara. 他们需要照顾泰拉的弟弟。他們需要照顧泰拉的弟弟。
เราต้องถึงบ้านไม่เกินห้าโมง Devo essere a casa non più tardi delle cinque. I have to be home no later than five o'clock (5:00). Ich muss spätestens um fünf Uhr zu Hause sein. Tengo que estar en casa no más tarde de las cinco en punto. Je dois être à la maison au plus tard à cinq heures (5 h). Tôi phải ở nhà không muộn quá năm giờ. 我五点以前必须回到家。我五點以前必須回到家。
ต้องไปเปลี่ยนขบวนที่สถานีหน้า Devi cambiare alla prossima stazione. You have to change at the next station. Du musst an der nächsten Station umsteigen. Tienes que cambiar en la próxima estación. Tu dois changer à la prochaine station. Em phải đổi tàu ở gare tiếp theo. 你必须在下一站转车。你必須在下一站轉車。
เขาไม่ต้องทำงานขนาดนั้นก็ได้ Non c'è bisogno che lavori così assiduamente. He doesn't have to work so hard. Er muss nicht so viel arbeiten. No tiene que trabajar tanto. Il n'a pas besoin de travailler si dur. Anh ấy không phải làm việc chăm chỉ thế. 他不用这么努力啊！他不用這麼努力啊！
เขารอนานแค่ไหน Quanto ha dovuto aspettare? How long did he have to wait? Wie lange musste er warten? ¿Cuánto tiempo tuvo que esperar? Combien de temps a-t-il dû attendre ? Anh ấy đã phải đợi bao lâu? 那，他后来等了多久？那，他後來等了多久？
พวกเราไม่ได้รอรถเมล์นาน Non abbiamo dovuto aspettare a lungo l'autobus. We didn't have to wait very long for the bus. Wir mussten nicht lange auf den Bus warten. No tuvimos que esperar mucho el autobús. Nous n'avons pas eu besoin d'attendre l'autobus très longtemps. Chúng tôi không phải đợi xe buýt lâu lắm. 我们不用花很长的时间等公车。我們不用花很長的時間等公車。
ต้องจ่ายเท่าไหร่ Quanti soldi avete dovuto pagare? How much money did you have to pay? Wieviel musstet ihr bezahlen? ¿Cuánto dinero tuvisteis que pagar? Combien avez-vous dû payer ? Các em đã phải trả bao nhiêu tiền? 你花了多少钱？你花了多少錢？
คุณไม่ต้องตื่นเช้าก็ได้ Non dovevi mica svegliarti così presto. You didn't have to get up so early. Du musstest nicht so früh aufstehen. No tenías que levantarte tan temprano. Tu n'avais pas besoin de te lever si tôt. Em không cần phải dậy sớm như thế. 你不用那么早起啊！你不用那麼早起啊！
ไม่ต้องบอกก็ได้ Non c'era bisogno che me lo dicessero. They didn't have to tell me that. Das hätten sie mir nicht sagen müssen. No tenían que decírmelo. ♂Ils (♀elles) n'avaient pas besoin de me dire ça. Họ không cần phải kể cho tôi những việc đó. 他们不用告诉我啊！他們不用告訴我啊！
ต้องไปแล้วเหรอ--ต้องไปแล้วนะ Devi già andare? — Ho paura di sì. Do you have to leave already? — I'm afraid so. Musst du schon gehen? — Ja, leider. ¿Te tienes que ir ya? — Me temo que sí. Dois-tu partir tôt ? — J'ai bien peur que oui. Em đã phải đi chưa? — Tôi e là rồi. 你必须要走了吗？— 恐怕是。你必須要走了嗎？— 恐怕是。
เราต้องไปธนาคารก่อนเสร็จแล้วค่อยไปไปรษณีย์ Devo andare in banca e poi andrò in posta. I have to go to the bank, and then I'm going to the post office. Ich muss zur Bank und danach zur Post. Tengo que ir al banco y luego voy a correos. Je dois aller à la banque et puis je vais au bureau de poste. Tôi phải ra ngân hàng rồi tôi sẽ ra bưu điện. 我要先去银行然后再去一趟邮局。我要先去銀行然後再去一趟郵局。
ทำไมพวกเขาถึงต้องออกจากปาร์ตี้เร็ว Perchè sono dovuti andare via prima dalla festa? Why did they have to leave the party early? Warum mussten sie die Party so früh verlassen? ¿Por qué tuvieron que irse de la fiesta temprano? Pourquoi ♂ont-ils (♀ont-elles) dû partir tôt de la fête ? Tại sao họ phải rời bữa tiệc sớm? 他们为什么要提早离开派对？他們為什麼要提早離開派對？
ทำไมพวกเขาถึงต้องกลับเร็ว Perchè sono dovuti andare via in anticipo? Why did they have to leave early? Warum mussten sie früh gehen? ¿Por qué tuvieron que irse temprano? Pourquoi ♂ont-ils (♀ont-elles) dû partir tôt ? Tại sao họ phải ra đi sớm? 他们为什么应该要早走？他們為什麼應該要早走？
คงต้องขอยืมตังค์นะ--ทำไมละ Devo prendere in prestito dei soldi. — Perché? I'll have to borrow some money. — Why? Ich muss mir Geld ausleihen. — Warum? Tendré que pedir prestado algún dinero. — ¿Por qué? J'aurai besoin d'emprunter de l'argent. — Pourquoi ? Tôi sẽ phải vay ít tiền. — Tại sao? 我得借点钱。— 为什么？我得借點錢。— 為什麼？
พรุ่งนี้ไม่ทำงานเลยไม่ต้องตื่นเช้า Domani non lavoro, quindi non devo alzarmi presto. I'm not working tomorrow, so I don't have to get up early. Ich arbeite morgen nicht, deswegen muss ich nicht so früh aufstehen. No trabajo mañana, así que no tengo que levantarme temprano. Je ne travaille pas demain, alors je ne dois pas me lever tôt. Mai tôi không đi làm nên tôi không phải dậy sớm. 我明天不用上班，所以不用早起。我明天不用上班，所以不用早起。
ต้องไปหาหมอฟัน Devo andare dal dentista. I have to go to the dentist. Ich muss zum Zahnarzt. Tengo que ir al dentista. Je dois aller chez le dentiste. Tôi phải đi khám nha sĩ. 我需要去看牙医。我需要去看牙醫。
พรุ่งนี้จะไปหาหมอฟันกี่โมง A che ora devi andare dal dentista domani? What time do you have to go to the dentist tomorrow? Um wieviel Uhr musst du morgen zum Zahnarzt? ¿A qué hora tienes que ir al dentista mañana? À quelle heure dois-tu aller chez le dentiste demain ? Mai mấy giờ em phải đi khám nha sĩ? 你明天几点要去看牙医？你明天幾點要去看牙醫？
ต้องทำงานอะไร Cosa devi fare esattamente? What exactly do you have to do? Was genau musst du machen? ¿Qué tienes que hacer exactamente? Que dois-tu faire exactement ? Chính xác là em phải làm việc gì? 你到底需要做什么工作呢？你到底需要做什麼工作呢？
ต้องพูดช้าๆกับเขา Devi parlare molto lentamente con lui. You have to speak very slowly to him. Du musst langsam mit ihm sprechen. Tienes que hablarle muy despacio. Tu dois lui parler très lentement. Em phải nói thật chậm với anh ấy. 跟他说话必须说很慢。跟他說話必須說很慢。
เราต้องพูดซ้ำๆตอนคุยกับโทโมโกะ Devo sempre ripetere le cose quando parlo con Tomoko. I always have to repeat things when I talk to Tomoko. Ich muss immer alles zweimal sagen, wenn ich mit Tomoko spreche. Siempre tengo que repetir las cosas cuando hablo con Tomoko. Je dois toujours répéter des choses quand je parle à Tomoko. Tôi luôn phải nhắc lại khi nói chuyện với Tomoko. 我每次跟友子说话都还要重复说好几次。我每次跟友子說話都還要重複說好幾次。
พวกเราอยู่ถัดจากสนามบินนานาชาติเลยต้องทนกับเสียงที่ดังมาก Viviamo vicino a un aeroporto internazionale, perciò dobbiamo sopportare un gran frastuono. We live next to an international airport, so we have to put up with a lot of noise. Wir leben in der Nähe eines internationalen Flughafens, deswegen müssen wir mit viel Lärm leben. Vivimos al lado de un aeropuerto internacional, así que tenemos que aguantar mucho ruido. Nous vivons à côté d'un aéroport international, nous devons donc vivre avec beaucoup de bruit. Chúng tôi sống cạnh sân bay quốc tế nên chúng tôi phải chịu đựng nhiều tiếng ồn. 我们住在国际机场旁，所以我们每天要忍受很多噪音。我們住在國際機場旁，所以我們每天要忍受很多噪音。
ต้องนั่งรถไฟใต้ดินไปเรียนทุกวัน Per andare a lezione, devo prendere la metro ogni giorno. I have to take the subway to class every day. Ich muss jeden Tag mit der U-Bahn zur Schule fahren. Tengo que coger el metro al trabajo todos los días. Je dois prendre le métro chaque jour pour aller en classe. Ngày nào tôi cũng phải bắt tàu điện ngầm đi học. 我每天上课必须搭地铁。我每天上課必須搭地鐵。
เล่นเทนนิสต้องตีลูกบอลให้พ้นตาข่าย A tennis devi tirare la palla oltre la rete. In tennis you have to hit the ball over the net. Beim Tennis musst du den Ball über das Netz spielen. En el tenis, tienes que darle a la pelota para que pase por encima de la red. Au tennis, tu dois frapper la balle au-dessus du filet. Trong quần vợt bạn phải đánh bóng qua lưới. 打网球时，球要打过网子。打網球時，球要打過網子。
ต้องขับรถไปทำงานแปดสิบกิโลทุกวัน Ogni giorno per andare al lavoro, devo guidare per ottanta (80) chilometri. I have to drive eighty (80) kilometers to work every day. Ich muss jeden Tag achtzig Kilometer zur Arbeit fahren. Tengo que conducir ochenta (80) kilómetros hasta el trabajo cada día. Je dois conduire quatre-vingts kilomètres chaque jour pour me rendre au travail. Ngày nào tôi cũng phải lái xe tám mươi cây số đi làm. 我每天上班必须开八十公里的车。我每天上班必須開八十公里的車。
พรุ่งนี้เจอกันยกเว้นถ้าเราต้องทำงานดึก Ci vediamo domani, sempre che io non debba lavorare fino a tardi. I'll see you tomorrow unless I have to work late. Wir sehen uns morgen, es sei denn ich muss Überstunden machen. Te veré mañana a menos que tenga que trabajar hasta tarde. Je te vois demain à moins que je doive travailler tard. Tôi sẽ gặp em ngày mai nếu tôi không phải làm muộn. 除非我工作到太晚，不然我们明天见。除非我工作到太晚，不然我們明天見。
ถ้าอยากกลับเร็วก็ต้องขออนุญาต Se vuoi andare via in anticipo, devi chiedere il permesso. If you want to leave early, you have to ask for permission. Wenn du früher gehen willst, musst du um Erlaubnis fragen. Si quieres irte pronto, tienes que pedir permiso. Si tu souhaites partir plus tôt, tu dois demander la permission. Nếu em muốn rời đi sớm, em phải xin phép. 你必须要经过同意才可以提早离开。你必須要經過同意才可以提早離開。
เราต้องทำงานถึงห้าทุ่ม Devo lavorare fino alle undici (11:00) di sera. I have to work until eleven pm (11:00) Ich muss bis elf Uhr nachts arbeiten. Tengo que trabajar hasta las once de la noche. Je dois travailler jusqu'à vingt-trois heures (23 h). Tôi phải làm việc đến mười một giờ tối. 我必须工作到晚上十一点。我必須工作到晚上十一點。
คุณต้องพยายามตั้งสมาธิ Devi sforzarti e concentrarti. You have to try and concentrate. Du musst es versuchen und dich konzentrieren. Tienes que intentar concentrarte. Tu devrais essayer de te concentrer. Em phải cố gắng và tập trung. 你一定要尝试和集中精神。你一定要嘗試和集中精神。
ต้องสอบผ่านก่อนถึงจะได้ใบขับขี่ Devi superare l'esame prima di riuscire a prendere la patente di guida. You have to pass a test before you can get a driving licence. Du musst zuerst eine Prüfung bestehen, bevor du den Führerschein bekommst. Tienes que pasar un examen antes de poder obtener el carné de conducir. Tu dois passer un examen avant de pouvoir obtenir le permis de conduire. Em cần qua một kì thi trước khi lấy được bằng lái xe. 你要通过考试才能拿驾照。你要通過考試才能拿駕照。
ไม่เห็นต้องเดือดร้อนเลยแค่เรามาสายสองสามนาทีเอง Non devi prendertela solo perchè sono in ritardo di qualche minuto. You don't have to get annoyed just because I'm a few minutes late. Du musst nicht sauer sein, nur weil ich ein paar Minuten zu spät bin. No tienes por qué enfadarte sólo porque llego unos pocos minutos tarde. Tu n'as pas besoin de t'énerver juste parce que je suis en retard de quelques minutes. Em không cần phải khó chịu vì tôi chỉ muộn có ít phút. 你不需要因为我迟到个几分钟就这么生气。你不需要因為我遲到個幾分鐘就這麼生氣。

10000 Thai	Thai	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Thai	Thai