| Goethebuch | THAI | MJS |
|---|
13 Activities 13E 0230
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ไปดูคอนเสิร์ต
|  |
13 Activities 13E 0231
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | พวกเขาชอบฟังดนตรี
| |
15 Fruits and food 15E 0267
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | เราต้องการพิซซ่าและสปาเก็ตตี้
|  |
17 Around the house 17E 0302
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | มีโซฟาและเก้าอี้นวมตั้งอยู่ที่นั้น
|  |
20 Small Talk 1 20F 0358
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | คุณชอบไปดูคอนเสริตไหม ครับ / คะ?
|  |
21 Small Talk 2 21E 0373
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | คุณทำงานอะไร ครับ / คะ?
|  |
48 Vacation activities 48B 0851
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ขอเช่าเตียงผ้าใบที่นี่ได้ไหมครับ / คะ?
|  |
81 Past tense 1 81D 1452
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | เขาจน แต่เธอรวย
|  |
84 Past tense 4 84D 1506
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ผม / ดิฉันได้ยิน... – ผม / ดิฉัน เคยได้ยิน...แล้ว
|  |
92 Subordinate clauses: that 2 92D 1648
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ผม / ดิฉัน ได้ข่าวว่า ภรรยาของคุณประสบอุบัติเหตุ
|  |
92 Subordinate clauses: that 2 92D 1649
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ผม / ดิฉัน ได้ข่าวว่า เธอนอนรักษาตัวอยู่ที่โรงพยาบาล
| |
92 Subordinate clauses: that 2 92D 1650
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ผม / ดิฉัน ได้ข่าวว่า รถของคุณพังทั้งคัน
| |
95 Conjunctions 2 95D 1704
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | เธอฟังเพลงขณะที่เธอทำงาน
|  |
| 2000 Words |
|---|
04 0213
ผู้เป่าทรัมเปต
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
05 0233
เก้าอี้สำนักงาน
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
12 0486
ความแออัด
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
12 0535
แถวที่นั่ง
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
14 0632
เก้าอี้ผ้าใบ
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
14 0655
จิ๊กซอว์
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
17 0822
หูฟัง
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
17 0848
ผู้รับ
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
18 0914
เทคโนโลยีพลังงานแสงอาทิตย์
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
18 0920
เทคโนโลยี
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
20 1054
สปาเก็ตตี้
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
21 1108
อาชีพ
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
28 1399
เก้าอี้นวม
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
28 1404
เก้าอี้
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
28 1414
เก้าอี้โยก
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
28 1419
โซฟา
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
28 1420
ตั่ง
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
30 1464
ดอกโครคัส
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
35 1661
ที่นั่งสำหรับเด็ก
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
36 1685
ศิลปะ
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
36 1693
กราฟฟิตี
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
36 1694
หัตถกรรม
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
36 1695
งานโมเสก
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
37 1734
ม้านั่งในสวน
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
42 1873
ผึ้งชนิดใหญ่
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
42 1899
หอย
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
| Oxford3000 Thai |
|---|
 เขาทิ้งกระเป๋าสตางค์ไว้บนม้านั่ง
|
เธอโยนเสื้อคลุมของเธอลงบนเก้าอี้อย่างไม่ระมัดระวัง
|
เบาะรองนั่งนุ่ม ๆ อยู่บนโซฟา
|
สามารถปรับความสูงของที่นั่งสำหรับจักรยานได้
|
เขามีที่นั่งในรัฐสภา
|
ฉันใช้เวลาช่วงเย็นบนโซฟาตรงหน้าทางไกล
|
| GLOSSIKA Thai |
|---|
เราชอบนั่งแถวหลังเวลาดูหนัง
|
พวกนี้เป็นเก้าอี้เรา
|
ยืนบนเก้าอี้นี้ไม่ปลอดภัย
|
เธอไม่อยากนั่งเก้าอี้
|
ไม่มีที่นั่งเหลือตอนพวกเราขึ้นรถไฟ
|
ก็มันไม่มีเก้าอี้ให้นั่งพวกเราเลยต้องนั่งพื้น
|
เก้าอี้พวกนี้ไม่สวย แต่นั่งสบาย
|
คนที่นั่งข้างหน้ารถต้องรัดเข็มขัดด้วย
|
มีเก้าอี้เท้าแขนที่มุมตรงประตู
|
มีโซฟาตรงข้ามกับเก้าอี้เท้าแขน
|
เราได้ที่นั่งติดทางเดินตอนนั่งเครื่องบิน
|
เราได้ที่นั่งติดทางเดินบนเครื่องบิน
|
ghế
| Oxford3000Ten |
|---|
เขาทิ้งกระเป๋าสตางค์ไว้บนม้านั่ง  Ha lasciato il portafoglio in panchina.
 He left his wallet on the bench.
 Er ließ seine Brieftasche auf der Bank liegen.
 Dejó su billetera en el banco.
 Il a laissé son portefeuille sur le banc.
 Anh ta bỏ ví của mình lên băng ghế dự bị.
 他把钱包放在板凳上。
他把錢包放在板凳上。
|
เธอโยนเสื้อคลุมของเธอลงบนเก้าอี้อย่างไม่ระมัดระวัง Ha gettato il suo cappotto con noncuranza sulla sedia.
She threw her coat carelessly onto the chair.
Sie warf ihren Mantel sorglos auf den Stuhl.
Ella arrojó su abrigo descuidadamente sobre la silla.
Elle jeta négligemment son manteau sur la chaise.
Cô ném một cách vô cớ áo lên ghế.
她不小心把衣服扔到椅子上。
她不小心把衣服扔到椅子上。
|
เบาะรองนั่งนุ่ม ๆ อยู่บนโซฟา Molti cuscini morbidi sono sul mio divano.
Many soft cushions are on my sofa.
Viele weiche Kissen sind auf meinem Sofa.
Muchos cojines suaves están en mi sofá.
Beaucoup de coussins moelleux sont sur mon canapé.
Nhiều đệm mềm nằm trên ghế sofa của tôi.
我的沙发上有许多柔软的靠垫。
我的沙發上有許多柔軟的靠墊。
|
สามารถปรับความสูงของที่นั่งสำหรับจักรยานได้ L'altezza del sedile della bicicletta può essere regolata.
The height of the bicycle seat can be adjusted.
Die Höhe des Fahrradsitzes kann eingestellt werden.
La altura del asiento de la bicicleta se puede ajustar.
La hauteur du siège de bicyclette peut être ajustée.
Chiều cao của ghế xe đạp có thể được điều chỉnh.
自行车座椅的高度可以调整。
自行車座椅的高度可以調整。
|
เขามีที่นั่งในรัฐสภา Ha un seggio in parlamento.
He has a seat in parliament.
Er hat einen Sitz im Parlament.
Él tiene un asiento en el parlamento.
Il a un siège au parlement.
Anh ta có ghế trong Quốc hội.
他在议会中有席位。
他在議會中有席位。
|
ฉันใช้เวลาช่วงเย็นบนโซฟาตรงหน้าทางไกล Ho trascorso la serata sul divano di fronte alla televisione.
I spent the evening on the couch in front of the telly.
Ich verbrachte den Abend auf der Couch vor dem Fernseher.
Pasé la noche en el sofá frente a la tele.
J'ai passé la soirée sur le canapé devant la télé.
Tôi đã dành cả buổi tối trên chiếc ghế dài ở phía trước tivi.
我在电视机前的沙发上过夜。
我在電視機前的沙發上過夜。
|
ghế
| GLOSSIKA |
|---|
เราชอบนั่งแถวหลังเวลาดูหนัง Al cinema, mi piace sedermi nell'ultima fila.
I like to sit in the back row at the cinema.
Im Kino sitze ich gerne in der hintersten Reihe.
Me gustaría sentarme en la última fila en el cine.
J'aime m'asseoir dans la rangée arrière au cinéma.
Tôi thích ngồi hàng ghế cuối rạp phim.
我 看 电影 喜欢 坐 在 后排 。
我 看 電影 喜歡 坐 在 後排 。
พวกนี้เป็นเก้าอี้เรา Queste sedie sono mie.
These chairs are mine.
Diese Stühle sind meine.
Esas sillas son mías.
Ces chaises sont à moi.
Đống ghế này là của tôi.
这 些 家具 是 我的 。
這 些 家具 是 我的 。
ยืนบนเก้าอี้นี้ไม่ปลอดภัย Quella sedia non è sicura per salirci in piedi.
That chair is not safe to stand on.
Es ist nicht sicher, auf dem Stuhl zu stehen.
Esta silla no es segura para ponerse de pie encima.
Cette chaise n'est pas assez sécuritaire pour monter dessus.
Cái ghế đấy đứng lên không an tòan.
那 椅子 不 稳 。
那 椅子 不 穩 。
เธอไม่อยากนั่งเก้าอี้ Lei non vuole sedersi sulla sedia.
She doesn't want to sit on a chair.
Sie will nicht auf einem Stuhl sitzen.
No quiere sentarse en una silla.
Elle n'aime pas s'asseoir sur une chaise.
Cô ấy không muốn ngồi ghế.
她 不 喜欢 坐 椅子 。
她 不 喜歡 坐 椅子 。
ไม่มีที่นั่งเหลือตอนพวกเราขึ้นรถไฟ Non c'erano posti liberi quando siamo saliti sul treno.
There were no seats left when we got on the train.
Es waren keine Plätze mehr frei als wir in den Zug eingestiegen sind.
No quedaban sitios cuando nos subimos al tren.
Il n'y avait plus de sièges quand nous sommes ♂montés (♀montées) dans le train.
Không còn ghế nào khi chúng tôi lên tàu hỏa.
我们 搭上 火车 的 时候 已经 没有 位子 了 。
我們 搭上 火車 的 時候 已經 沒有 位子 了 。
ก็มันไม่มีเก้าอี้ให้นั่งพวกเราเลยต้องนั่งพื้น Poiché non c'erano sedie per sedersi, ci siamo dovuti sedere sul pavimento.
Since there weren't any chairs for us to sit on, we had to sit on the floor.
Weil keine Sitze da waren, auf denen wir hätten sitzen können, mussten wir auf dem Boden Platz nehmen.
Como no había ninguna silla para que nos sentáramos, nos tuvimos que sentar en el suelo.
Puisqu'il n'y avait pas de chaises où nous asseoir, nous avons dû nous asseoir par terre.
Vì không có ghế cho chúng tôi ngồi nên chúng tôi đã phải ngồi trên sàn.
由于 没有 任何 椅子 能 让 我们 坐 ， 我们 只好 坐 在 地板 上 。
由於 沒有 任何 椅子 能 讓 我們 坐 ， 我們 只好 坐 在 地板 上 。
เก้าอี้พวกนี้ไม่สวย แต่นั่งสบาย Queste sedie non sono bellissime, ma sono comode.
These chairs aren't beautiful to look at, but they're comfortable.
Diese Stühle sind nicht schön, aber sie sind bequem.
Estas sillas no son bonitas, pero son cómodas.
Ces chaises ne sont pas très belles, mais elles sont confortables.
Mấy cái ghế này không đẹp, nhưng nó tiện.
这 些 椅子 不 漂亮 ， 但 很 舒服 。
這 些 椅子 不 漂亮 ， 但 很 舒服 。
คนที่นั่งข้างหน้ารถต้องรัดเข็มขัดด้วย Le persone sedute sui sedili anteriori di un'autovettura, devono allacciare la cintura di sicurezza.
People in the front seat of a car must wear a seat belt.
Personen, die im Auto vorne sitzen, müssen sich anschnallen.
La gente en el asiento delantero de un coche debe llevar puesto el cinturón de seguridad.
Les passagers avant d'une voiture doivent porter une ceinture de sécurité.
Những người ngồi hàng ghế đầu trong xe hơi phải cài dây an tòan.
坐车 子 前座 的 人 一定 要 系 安全带 。
坐車 子 前座 的 人 一定 要 繫 安全帶 。
มีเก้าอี้เท้าแขนที่มุมตรงประตู C'era una poltrona nell'angolo vicino alla porta.
There was an armchair in the corner near the door.
In der Ecke bei der Tür stand ein Lehnstuhl.
Había un sillón en la esquina cerca de la puerta.
Il y avait un fauteuil dans le coin près de la porte.
Từng có một cái ghế tay vịn ở góc nhà gần cái cửa.
门 旁边 的 角落 本来 有 一 张 扶手椅 。
門 旁邊 的 角落 本來 有 一 張 扶手椅 。
มีโซฟาตรงข้ามกับเก้าอี้เท้าแขน C'era un divano di fronte alla poltrona.
There was a sofa opposite the armchair.
Gegenüber dem Lehnstuhl stand ein Sofa.
Había un sofá al lado contrario del sillón.
Il y avait un sofa à l'opposé du fauteuil.
Từng có một cái sofa đối diện cái ghế tay vịn.
扶手椅 对面 本来 有 一 张 沙发 。
扶手椅 對面 本來 有 一 張 沙發 。
เราได้ที่นั่งติดทางเดินตอนนั่งเครื่องบิน In aereo, avevo un posto a sedere vicino al corridoio.
I had an aisle seat on the plane.
Ich hatte einen Gangplatz im Flugzeug.
Tenía un asiento en el pasillo en el avión.
J'ai eu un siège côté couloir dans l'avion.
Tôi ngồi ghế cánh trên máy bay.
我 在 飞机 上 的 位子 是 靠 走道 的 。
我 在 飛機 上 的 位子 是 靠 走道 的 。
เราได้ที่นั่งติดทางเดินบนเครื่องบิน Sul volo, avevo un posto a sedere sul lato corridoio.
I had an aisle seat on the flight.
Ich hatte auf dem Flug einen Gangplatz.
Tenía un asiento de pasillo en el vuelo.
J'ai eu un siège côté couloir sur le vol.
Tôi ngồi ghế cánh trên máy bay.
我 在 飞机 上 的 位子 是 靠 走道 的 。
我 在 飛機 上 的 位子 是 靠 走道 的 。
|
| | | | | | | | | | | |
(1) chair, post, bench seat (in a meeting, body)