folgende

ต่อไปนี้

Lesson	Thai	Picture
L019 029 P0821	ต่อไปนี้

Vie	Deu	Northern Pronunciation
theo sau	folgen

Oxford3000 Thai
ทั้งสอง บริษัท มีเป้าหมายร่วมกัน
การปะทุของภูเขาไฟจะส่งผลร้ายแรง
การกระจายสินค้าต้องทำอย่างเป็นธรรม
เขาสนับสนุนให้นักเรียนทำตามฝันของตัวเองเสมอ
มีการกำหนดว่าวันรุ่งขึ้นจะเป็นวันหยุด
มนุษย์มักติดตามความสุข
ผู้พิพากษาต้องติดตามคดีหลายฉบับพร้อมกัน

GLOSSIKA Thai
ต้องใช้ถนนเส้นอื่น

Oxford3000Ten
ทั้งสอง บริษัท มีเป้าหมายร่วมกัน Le due aziende perseguono un obiettivo comune. The two companies pursue a common goal. Die beiden Unternehmen verfolgen ein gemeinsames Ziel. Las dos compañías persiguen un objetivo común. Les deux sociétés poursuivent un objectif commun. Hai công ty này theo đuổi một mục tiêu chung. 这两家公司追求共同的目标。 這兩家公司追求共同的目標。
การปะทุของภูเขาไฟจะส่งผลร้ายแรง Un'eruzione vulcanica avrebbe conseguenze disastrose. A volcanic eruption would have dire consequences. Ein Vulkanausbruch hätte schlimme Folgen. Una erupción volcánica tendría consecuencias nefastas. Une éruption volcanique aurait des conséquences désastreuses. Một vụ phun trào núi lửa sẽ có hậu quả thảm khốc. 火山喷发会产生可怕的后果。 火山噴發會產生可怕的後果。
การกระจายสินค้าต้องทำอย่างเป็นธรรม La distribuzione dei beni deve essere fatta in modo equo. The distribution of goods must be done fairly. Die Verteilung der Waren muss fair erfolgen. La distribución de los bienes debe hacerse de manera justa. La distribution des biens doit être faite équitablement. Việc phân phối hàng hoá phải được thực hiện công bằng. 货物的分配必须公平。 貨物的分配必須公平。
เขาสนับสนุนให้นักเรียนทำตามฝันของตัวเองเสมอ Incoraggia sempre i suoi studenti a seguire i loro sogni. He always encourages his students to follow their dreams. Er ermutigt seine Schüler immer, ihren Träumen zu folgen. Él siempre alienta a sus alumnos a seguir sus sueños. Il encourage toujours ses étudiants à suivre leurs rêves. Anh ấy luôn khuyến khích học sinh theo đuổi ước mơ của mình. 他总是鼓励他的学生追随他们的梦想。 他總是鼓勵他的學生追隨他們的夢想。
มีการกำหนดว่าวันรุ่งขึ้นจะเป็นวันหยุด Fu decretato che il giorno seguente sarebbe stata una vacanza. It was decreed that the following day would be a holiday. Es wurde angeordnet, dass der folgende Tag ein Feiertag wäre. Se decretó que el día siguiente sería feriado. Il a été décrété que le jour suivant serait un jour férié. Nó đã được quy định rằng ngày hôm sau sẽ là một kỳ nghỉ. 有人认为第二天是假期。 有人認為第二天是假期。
มนุษย์มักติดตามความสุข Gli umani perseguono sempre la felicità. Humans always pursue happiness. Menschen verfolgen immer das Glück. Los humanos siempre buscan la felicidad. Les humains poursuivent toujours le bonheur. Con người luôn theo đuổi hạnh phúc. 人类总是追求幸福。 人類總是追求幸福。
ผู้พิพากษาต้องติดตามคดีหลายฉบับพร้อมกัน Un giudice deve tenere traccia di diversi procedimenti contemporaneamente. A judge has to keep track of several proceedings at once. Ein Richter muss mehrere Verfahren gleichzeitig verfolgen. Un juez debe realizar un seguimiento de varios procedimientos a la vez. Un juge doit suivre plusieurs procédures à la fois. Thẩm phán phải theo dõi một số vụ kiện cùng một lúc. 法官必须立即跟踪几个程序。 法官必須立即跟踪幾個程序

GLOSSIKA
ต้องใช้ถนนเส้นอื่น Gli automobilisti devono prendere un'altra strada. Drivers must take another road. Autofahrer müssen einer Umleitung folgen. Los conductores deben coger otra carretera. Les conducteurs doivent prendre une autre route. Lái xe phải đi một đường khác. 驾驶人 一定 得 开 别 条 路 。 駕駛人 一定 得 開 別 條 路 。