ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
EN-TH DE-TH ES-TH IT-TH FR-TH

Lesson	Thai	Picture

Vie	Deu	Northern Pronunciation

Goethebuch	THAI	MJS
35 At the airport 35A 0613 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ผม / ดิฉัน ขอจองเที่ยวบินไปเอเธน ครับ / คะ
35 At the airport 35A 0614 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	นี่เป็นเที่ยวบินที่บินตรงใช่ไหม ครับ / คะ?
35 At the airport 35C 0619 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	เที่ยวบินไปโรม เที่ยวต่อไปออกกี่โมง ครับ / คะ?

2000 Words
12 0499 เที่ยวบิน ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

Oxford3000 Thai
สายการบินต้องยกเลิกเที่ยวบิน
พนักงานต้อนรับบนเครื่องบินขอให้ปิดอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ทั้งหมด
ฉันหวังว่าเที่ยวบินของฉันจะไม่ล่าช้า
นักบินทำประกาศก่อนการเดินทาง

flight

GLOSSIKA Thai
มีไฟลท์ตอนสิบโมงครึ่ง
คงต้องมีเที่ยวบินไปมาดริดคืนนี้แน่นอน
คืนนี้มีเที่ยวบินไปมาดริดมั้ย--อาจจะมีขอดูก่อน
คุณคะฉันกำลังรีบไปขึ้นเครื่องบินให้ตรงเวลา
ไฟลท์ของคุณเคยถูกยกเลิกมั้ย
เครื่องบินเขาลงหรือยัง
ขอให้สนุก
บินตรงใช่มั้ย
เธอกินข้าวเช้าที่ร้านอาหารในสนามบินแล้วรอเครื่องออก
เที่ยวบินเราเช้ามากๆไม่ต้องนอนเลยจะดีกว่า
เที่ยวบินถัดไปที่จะมาถึงประตูหมายเลขสี่คือเที่ยวบินห้าหนึ่งสองจากปักกิ่ง
พ่อแม่เราไปส่งเราที่สนามบินสองชั่วโมงก่อนเวลาที่เที่ยวบินจะออก
เราได้ที่นั่งติดทางเดินบนเครื่องบิน

flight

Oxford3000Ten
สายการบินต้องยกเลิกเที่ยวบิน La compagnia aerea ha dovuto annullare il volo. The airline had to cancel the flight. Die Fluggesellschaft musste den Flug absagen. La aerolínea tuvo que cancelar el vuelo. La compagnie aérienne a dû annuler le vol. Hãng hàng không phải hủy chuyến bay. 航空公司不得不取消航班。航空公司不得不取消航班。
พนักงานต้อนรับบนเครื่องบินขอให้ปิดอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ทั้งหมด L'assistente di volo ha chiesto di spegnere tutti i dispositivi elettronici. The flight attendant asked to turn off all electronic devices. Die Flugbegleiterin bat darum, alle elektronischen Geräte auszuschalten. El asistente de vuelo pidió apagar todos los dispositivos electrónicos. L'agent de bord a demandé d'éteindre tous les appareils électroniques. Người tiếp viên yêu cầu tắt tất cả các thiết bị điện tử. 乘务员要求关闭所有电子设备。乘務員要求關閉所有電子設備。
ฉันหวังว่าเที่ยวบินของฉันจะไม่ล่าช้า Spero che il mio volo non sia in ritardo. I hope my flight is not delayed. Ich hoffe, dass mein Flug nicht verspätet ist. Espero que mi vuelo no se retrase. J'espère que mon vol ne sera pas retardé. Tôi hy vọng chuyến bay của tôi không bị trì hoãn. 我希望我的航班不会延误。我希望我的航班不會延誤。
นักบินทำประกาศก่อนการเดินทาง Il pilota ha fatto un annuncio proprio prima del volo. The pilot made an announcement right before the flight. Der Pilot machte direkt vor dem Flug eine Ankündigung. El piloto hizo un anuncio justo antes del vuelo. Le pilote a fait une annonce juste avant le vol. Phi công đã thông báo ngay trước khi bay. 飞行员在飞行前发布了一个消息。飛行員在飛行前發布了一個消息。

GLOSSIKA
มีไฟลท์ตอนสิบโมงครึ่ง C'è un volo alle dieci e trenta. There's a flight at ten thirty (10:30). Es gibt einen Flug um halb elf. Hay un vuelo a las diez y media (10:30). Il y a un vol à dix heures trente (10 h 30). Có một chuyến bay lúc mười giờ ba mươi. 十点半有一班飞机。十點半有一班飛機。
คงต้องมีเที่ยวบินไปมาดริดคืนนี้แน่นอน C'è di sicuro un volo per Madrid stasera. There's bound to be a flight to Madrid tonight. Es gibt mit Sicherheit heute Nacht einen Flug nach Madrid. Tiene que haber un vuelo a Madrid esta noche. Il y a forcément un vol pour Madrid ce soir. Chắc chắn có một chuyến bay đến Madrid tối nay. 今晚应该有飞马德里的班机。今晚應該有飛馬德里的班機。
คืนนี้มีเที่ยวบินไปมาดริดมั้ย--อาจจะมีขอดูก่อน C'è un volo per Madrid stanotte? — Potrebbe esserci, lasciami controllare. Is there a flight to Madrid tonight? — There might be, let me check. Gibt es für heute Abend einen Flug nach Madrid? — Vielleicht, ich schaue mal. ¿Hay vuelo a Madrid esta noche? — Puede que lo haya, déjame ver. Y a-t-il un vol pour Madrid ce soir ? — Ça se pourrait, laissez-moi vérifier. Tối nay có máy bay đi Madrid không? — Có thể có, để tôi xem. 今晚有飞马德里的飞机吗？— 可能有，我确定一下。今晚有飛馬德里的飛機嗎？— 可能有，我確定一下。
คุณคะฉันกำลังรีบไปขึ้นเครื่องบินให้ตรงเวลา Signore, ho fretta di arrivare in tempo per prendere il mio volo. Sir, I'm in a hurry to catch my flight on time. Mein Herr, Ich muss mich beeilen, meinen Flieger pünktlich zu erreichen. Señor, tengo prisa para coger mi vuelo a tiempo. Monsieur, je suis pressé de prendre l'avion à temps. Thưa ngài, tôi đang vội để bắt chuyến bay cho đúng giờ. 先生，我在赶飞机。先生，我在趕飛機。
ไฟลท์ของคุณเคยถูกยกเลิกมั้ย Ti è mai successo che il tuo volo venga cancellato? Have you ever had your flight cancelled? Wurde jemals ein Flug von dir gestrichen? ¿Te han cancelado un vuelo alguna vez? A-t-on déjà annulé ton vol ? Em đã bao giờ bị huỷ chuyến bay chưa? 你有班机被取消的经验吗？你有班機被取消的經驗嗎？
เครื่องบินเขาลงหรือยัง Il suo volo è già atterrato? Has his flight landed yet? Ist sein Flieger schon gelandet? ¿Ha aterrizado ya su vuelo? Son vol est-il atterri ? Máy bay hạ cánh chưa? 他的班机降落了没？他的班機降落了沒？
ขอให้สนุก Buon volo. Have a good flight. Guten Flug! Qué tengas un buen vuelo. Bon vol. Chúc em có chuyến bay tốt đẹp. 旅途愉快！旅途愉快！
บินตรงใช่มั้ย È un volo diretto? Is it a non-stop flight? Ist das ein Non-stop-Flug? ¿Es un vuelo directo? Est-ce un vol direct ? Chuyến đó có bay thẳng không? 那是不停站的班机吗？那是不停站的班機嗎？
เธอกินข้าวเช้าที่ร้านอาหารในสนามบินแล้วรอเครื่องออก Poi ha fatto colazione in un bar dell'aeroporto e ha aspettato il suo volo. Then she had breakfast at an airport cafe and waited for her flight. Dann hat sie in einem Flughafencafé Frühstück gemacht und auf ihren Flug gewartet. Entonces ella desayunó en el café del aeropuerto y esperó su vuelo. Ensuite, elle a pris le petit déjeuner dans un café de l'aéroport et a attendu son vol. Rồi cô ấy ăn sáng ở quán của sân bay và chờ đợi chuyến bay. 然后她在机场的咖啡厅一边吃了早餐，一边等班机。然後她在機場的咖啡廳一邊吃了早餐，一邊等班機。
เที่ยวบินเราเช้ามากๆไม่ต้องนอนเลยจะดีกว่า Il nostro volo era di mattina presto, quindi non valeva la pena andare a dormire. Our flight was very early in the morning, so it wasn't worth going to bed. Unser Flug war ganz früh am Morgen, deswegen war es sinnlos, ins Bett zu gehen. Nuestro vuelo era muy pronto por la mañana, así que no merecía la pena irnos a la cama. Notre vol était très tôt en matinée, alors il était inutile d'aller au lit. Chuyến bay của chúng tôi từ sáng sớm nên không cần phải đi ngủ. 我们的航班在清晨，所以睡觉也没意义了。我們的航班在清晨，所以睡覺也沒意義了。
เที่ยวบินถัดไปที่จะมาถึงประตูหมายเลขสี่คือเที่ยวบินห้าหนึ่งสองจากปักกิ่ง Il prossimo aereo che arriverà all'uscita numero quattro (4) sarà il volo cinquecentododici (512) da Pechino. The next plane to arrive at Gate Four (4) will be Flight five-one-two (512) from Beijing. Die nächste Maschine, die an Gate vier ankommt, ist Flug fünf eins zwei aus Peking. El próximo vuelo en llegar a la puerta cuatro será el vuelo quinientos doce (512) de Beijing. Le prochain avion à arriver à la porte numéro quatre sera le vol cinq un deux (512) de Pékin. Chuyến bay tiếp theo đến cổng bốn là chuyến năm một hai (512) bay từ Bắc Kinh. 下个到达四号登机门的是从北京起飞的五一二航班。下個到達四號登機門的是從北京起飛的五一二航班。
พ่อแม่เราไปส่งเราที่สนามบินสองชั่วโมงก่อนเวลาที่เที่ยวบินจะออก I miei genitori mi hanno lasciato all'aeroporto due ore prima dell'orario di partenza del mio volo. My parents dropped me off at the airport two (2) hours before my flight was scheduled to take off. Meine Eltern haben mich zwei Stunden vor Abflug am Flughafen abgesetzt. Mis padres me dejaron en el aeropuerto dos horas antes de la hora programada para el despegue de mi vuelo. Mes parents m'ont ♂déposé (♀déposée) à l'aéroport deux heures avant que mon vol ne décolle. Bố mẹ tôi thả tôi ở sân bay hai tiếng trước giờ chuyến bay của tôi dự kiến cất cánh. 我爸妈在预订的班机起飞前两个小时送我到机场。我爸媽在預訂的班機起飛前兩個小時送我到機場。
เราได้ที่นั่งติดทางเดินบนเครื่องบิน Sul volo, avevo un posto a sedere sul lato corridoio. I had an aisle seat on the flight. Ich hatte auf dem Flug einen Gangplatz. Tenía un asiento de pasillo en el vuelo. J'ai eu un siège côté couloir sur le vol. Tôi ngồi ghế cánh trên máy bay. 我在飞机上的位子是靠走道的。我在飛機上的位子是靠走道的。

10000 Thai	Thai	Eng

Synsets	Eng
00301192-n	flight
05625210-n	flight
08220440-n	flight
08220534-n	flight
08220620-n	flight

Senses	Eng

Wordnet Thai	Thai