finanziell

ทางด้านการเงิน

Lesson	Thai	Picture
L093 052 P3830	ทางด้านการเงิน

Vie	Deu	Northern Pronunciation
tài chính	finanziell

Oxford3000 Thai
มูลนิธิได้รับความช่วยเหลือทางการเงินจากผู้บริจาค
ประเทศต่างๆได้สัญญาว่าจะให้ความช่วยเหลือทางการเงินแก่พวกเขา
ธุรกิจมีฐานทางการเงินที่ดี
Andreas ขึ้นอยู่กับพ่อแม่ของเขา
สถานการณ์ทางการเงินของ บริษัท ดีมาก

GLOSSIKA Thai
ถ้าเธอพึ่งพ่อแม่แสดงว่าเธอยังต้องขอเงินจากพวกเขาอยู่ถ้าไม่ขอแสดงว่าเธอหาเลี้ยงตัวเองได้แล้ว
แผนการสร้างโรงงานใหม่ต้องหยุดชะงักเพราะปัญหาด้านการเงินของบริษัท
วิคเตอร์มีปัญหาเรื่องเงินเพราะยืมเงินคนอื่นมากเกินไป

Oxford3000Ten
มูลนิธิได้รับความช่วยเหลือทางการเงินจากผู้บริจาค La fondazione riceve aiuti finanziari dai donatori. The foundation receives financial aid from donors. Die Stiftung erhält finanzielle Unterstützung von Gebern. La fundación recibe ayuda financiera de los donantes. La fondation reçoit une aide financière des donateurs. Quỹ nhận hỗ trợ tài chính từ các nhà tài trợ. 基金会从捐助者那里获得财政援助。 基金會從捐助者那裡獲得財政援助。
ประเทศต่างๆได้สัญญาว่าจะให้ความช่วยเหลือทางการเงินแก่พวกเขา I paesi hanno promesso la loro assistenza finanziaria. The countries have promised their financial assistance. Die Länder haben ihre finanzielle Unterstützung zugesagt. Los países han prometido su asistencia financiera. Les pays ont promis leur aide financière. Các quốc gia đã hứa sẽ hỗ trợ tài chính của họ. 各国承诺提供财政援助。 各國承諾提供財政援助。
ธุรกิจมีฐานทางการเงินที่ดี L'azienda ha una solida base finanziaria. The business has a sound financial base. Das Geschäft hat eine solide finanzielle Basis. El negocio tiene una base financiera sólida. L'entreprise a une base financière solide. Doanh nghiệp có cơ sở tài chính vững chắc. 该业务拥有完善的财务基础。 該業務擁有完善的財務基礎。
Andreas ขึ้นอยู่กับพ่อแม่ของเขา Andreas dipende finanziariamente dai suoi genitori. Andreas is financially dependent on his parents. Andreas ist finanziell von seinen Eltern abhängig. Andreas es financieramente dependiente de sus padres. Andreas dépend financièrement de ses parents. Andreas phụ thuộc tài chính vào bố mẹ mình. 安德烈亚斯在经济上依赖于他的父母。 安德烈亞斯在經濟上依賴於他的父母。
สถานการณ์ทางการเงินของ บริษัท ดีมาก La situazione finanziaria dell'azienda era eccellente. The financial situation of the company was excellent. Die finanzielle Situation des Unternehmens war ausgezeichnet. La situación financiera de la compañía fue excelente. La situation financière de l'entreprise était excellente. Tình hình tài chính của công ty thật tuyệt. 该公司的财务状况非常好。 該公司的財務狀況非常好。

GLOSSIKA
ถ้าเธอพึ่งพ่อแม่แสดงว่าเธอยังต้องขอเงินจากพวกเขาอยู่ถ้าไม่ขอแสดงว่าเธอหาเลี้ยงตัวเองได้แล้ว Se dipendi dai tuoi genitori, vuol dire che hai ancora bisogno di chiedere loro i soldi. Altrimenti, sei finanziariamente indipendente. If you're dependent on your parents, it means you still need them for money. If not, you're financially independent. Wenn du von deinen Eltern abhängst, dann bedeutet das, dass du sie noch für finanzielle Unterstützung brauchst. Wenn nicht, dann bist du finanziell unabhängig. Si dependes de tus padres, significa que todavía les necesitas por dinero. Si no, entonces eres económicamente independiente. Si tu es ♂dépendant (♀dépendante) de tes parents, cela signifie que tu as encore besoin d'eux pour de l'argent. Sinon, tu es financièrement ♂indépendant (♀indépendante). Nếu em phụ thuộc vào bố mẹ tức là em vẫn cần tiền từ họ. Nếu không thì em độc lập tài chính. 如果 你 还 依赖 你的 父母 ， 那 表示 你 需要 他们 的 钱 。 如果 没有 依赖 父母 ， 那 表示 你 经济 独立 。 如果 你 還 依賴 你的 父母 ， 那 表示 你 需要 他們 的 錢 。 如果 沒有 依賴 父母 ， 那 表示 你 經濟 獨立 。
แผนการสร้างโรงงานใหม่ต้องหยุดชะงักเพราะปัญหาด้านการเงินของบริษัท I piani per la costruzione di una nuova fabbrica sono stati bloccati a causa di problemi finanziari da parte dell'azienda. Plans to build a new factory have been held up because of the company's financial problems. Pläne für eine neue Produktionsstätte wurden aufgeschoben, aufgrund von finanziellen Problemen der Firma. Los planes para construir la fábrica nueva han sido detenidos por los problemas financieros de la empresa. Des plans pour construire une nouvelle usine ont été remisés à cause de problèmes financiers de la société. Những kế họach xây một nhà máy mới đã bị treo vì các vấn đề tài chính của công ty. 公司 的 财务 状况 耽搁 了 盖 新 工厂 的 规划 。 公司 的 財務 狀況 耽擱 了 蓋 新 工廠 的 規劃 。
วิคเตอร์มีปัญหาเรื่องเงินเพราะยืมเงินคนอื่นมากเกินไป Victor si è ritrovato con problemi finanziari a forza di prendere in prestito troppo denaro. Victor got himself into financial trouble by borrowing too much money. Victor hat sich selbst in finanzielle Schwierigkeiten gebracht, weil er zu viel Geld ausgeliehen hat. Victor se metió en problemas financieros por pedir prestado demasiado dinero. Victor s'est mis dans le pétrin financier en empruntant trop d'argent. Victor tự chuốc rắc rối tài chính vào mình bằng việc vay quá nhiều tiền. 维克 借 了 太 多 钱 让 自己 陷入 了 财务 困境 。 維克 借 了 太 多 錢 讓 自己 陷入 了 財務 困境 。