 เธอไม่ควรจะดูทีวีเยอะขนาดนี้  Lei non dovrebbe guardare così tanta televisione.
 She shouldn't watch TV so much.
 Sie sollte nicht soviel Fernsehen schauen.
 Ella no debería ver tanto la tele.
 Elle ne devrait pas autant regarder la télé.
 Cô ấy không nên xem nhiều vô tuyến như thế.
 她 不该 看 这么 久 的 电视 。
她 不該 看 這麼 久 的 電視 。
ไม่ควรจะดูทีวีเยอะขนาดนี้ Non dovresti guardare la tivù così tanto.
You shouldn't watch TV so much.
Du solltest nicht so viel Fernsehen gucken.
No deberías ver tanto la televisión.
Tu ne devrais pas regarder la télé autant.
Em không nên xem vô tuyến nhiều thế.
你 不该 看 这么 久 的 电视 。
你 不該 看 這麼 久 的 電視 。
เขาอาจจะดูทีวี Forse, potrebbe guardare la televisione.
He might watch television.
Er schaut vielleicht Fernsehen.
Puede que él vea la televisión.
Il regardera peut-être la télévision.
Anh ấy có thể sẽ xem vô tuyến.
他 可能 会 看 电视 。
他 可能 會 看 電視 。
แองเจล่าชอบดูทีวีมาก Angela adora guardare la tivù.
Angela loves to watch TV.
Angela schaut gern Fernsehen.
A Ángela le gusta ver la televisión.
Angela adore regarder la télé.
Angela mê xem vô tuyến.
安琪拉 喜欢 看 电视 。
安琪拉 喜歡 看 電視 。
ปกติเราชอบดูทีวีตอนเย็น Di solito, guardo la televisione la sera.
I usually watch TV in the evening.
Am Abend gucke ich normalerweise Fernsehen.
Normalmente veo la televisión por la tarde.
Je regarde généralement la télé durant la soirée.
Tôi thường xem vô tuyến vào buổi tối.
我 经常 在 晚上 看 电视 。
我 經常 在 晚上 看 電視 。
เมื่อคืนดูทีวี แล้วคุณล่ะ Ieri sera, ho guardato la televisione. E tu?
I watched TV last night. What about you?
Ich habe gestern Abend Fernsehen geguckt. Und du?
Vi la televisión anoche. ¿Y tú?
J'ai regardé la télé hier soir. Et toi ?
Tôi đã xem vô tuyến tối hôm qua. Em thì sao?
我 昨晚 看 电视 。 你 呢 ？
我 昨晚 看 電視 。 你 呢 ？
เราได้ดูทีวี Ho guardato la televisione.
I watched TV.
Ich habe Fernsehen gesehen.
Vi la televisión.
J'ai regardé la télé.
Tôi đã xem vô tuyến.
我 看 了 电视 。
我 看 了 電視 。
เมื่อคืนได้ดูทีวีรึเปล่า Hai guardato la tivù ieri sera?
Did you watch TV last night?
Hast du gestern Abend Fernsehen geschaut?
¿Viste la televisión anoche?
As-tu regardé la télé hier soir ?
Em có xem vô tuyến tối qua không?
你 昨晚 有 看 电视 吗 ？
你 昨晚 有 看 電視 嗎 ？
เมื่อวานไม่ได้ดูทีวีเลย Ieri, non ho guardato la televisione.
I didn't watch TV yesterday.
Ich habe gestern kein Fernsehen geschaut.
No vi la televisión ayer.
Je n'ai pas regardé la télé hier.
Tôi không xem vô tuyến ngày hôm qua.
我 昨天 没有 看 电视 。
我 昨天 沒有 看 電視 。
ตอนนั้นเขาว่ายน้ำอยู่ ไม่ได้ดูทีวี Stava nuotando in piscina, non stava guardando la tivù.
He was swimming in the pool, not watching TV.
Er ist im Pool geschwommen, er hat nicht Fernsehen geschaut.
Él estaba nadando en la piscina, no viendo la televisión.
Il nageait dans la piscine, il ne regardait pas la télé.
Anh ấy đi bơi ở bể bơi chứ không xem vô tuyến.
他 是 在 游泳 ， 不 是 在 看 电视 。
他 是 在 游泳 ， 不 是 在 看 電視 。
เค้าดูทีวีตั้งแต่ห้าโมง Guarda la tivù dalle cinque.
He's been watching TV since five [o'clock] (5:00).
Er guckt seit fünf Uhr Fernsehen.
Él lleva viendo la televisión desde las cinco en punto.
Il regarde la télé depuis dix-sept heures (17 h).
Anh ấy đã xem vô tuyến từ lúc năm giờ.
他 五 点 就 开始 看 电视 了 。
他 五 點 就 開始 看 電視 了 。
ทีวีไม่มีอะไรน่าดูเลยคืนนี้ Non c'è niente alla tele stasera.
There's nothing on TV tonight.
Im Fernsehen kommt heute nichts. > Es kommt heute nichts Besonderes im Fernsehen.
No hay nada en la tele esta noche.
Il n'y a rien à la télé ce soir.
Không có gì trên vô tuyến tối nay.
今天 晚上 的 电视 没 什么 好看 的 。
今天 晚上 的 電視 沒 什麼 好看 的 。
คืนนี้ทีวีมีอะไรน่าดูมั้ย C'è qualcosa di bello alla tivù stasera?
Is there anything good on TV tonight?
Gibt es heute was Gutes im Fernsehen?
¿Hay algo bueno en la tele esta noche?
Est-ce qu'il y a quelque chose de bon à la télé ce soir ?
Có gì hay trên vô tuyến tối nay không?
今天 晚上 有 什么 好看 的 电视 节目 吗 ？
今天 晚上 有 什麼 好看 的 電視 節目 嗎 ？
มีรายการอังกฤษเยอะแยะในช่องอเมริกา Molti programmi inglesi sono trasmessi dalla televisione americana.
Many British programs are shown on American television.
Im amerikanischen Fernsehen werden viele englische Sendungen ausgestrahlt.
Muchos programas británicos se ven en la televisión americana.
Plusieurs émissions britanniques sont diffusées sur la télévision américaine.
Nhiều chương trình của Anh được chiếu trên truyền hình Mĩ.
美国 的 电视台 播 很 多 英国 的 节目 。
美國 的 電視台 播 很 多 英國 的 節目 。
ดูรายการกีฬาหลายรายการ Guardo molti sport alla televisione.
I watch a lot of sports on TV.
Ich schaue mir viele Sportsendungen im Fernsehen an.
Veo mucho deporte por la televisión.
Je regarde beaucoup de sports à la télé.
Tôi xem nhiều thể thao trên vô tuyến.
我 常 看 电视 的 运动 比赛 。
我 常 看 電視 的 運動 比賽 。
วันนี้มถ่ายทอดการแข่งบอล--เหรอ Stasera danno una partita di calcio alla televisione. — C'è una partita di calcio?
There's a football game on TV tonight. — Is there?
Heute Abend kommt Fußball im Fernsehen. — Echt?
Hay un partido de fútbol en la tele esta noche. — ¿Lo hay?
Il y a un match de football à la télé ce soir. — Ah oui ?
Tối nay có một trận bóng đá trên vô tuyến. — Có à?
今天 晚上 电视 有 播 足球 比赛 。— 有 吗 ？
今天 晚上 電視 有 播 足球 比賽 。— 有 嗎 ？
เมื่อคืนได้ดูบาสรึเปล่า Ieri sera, hai guardato la partita di pallacanestro in televisione?
Did you watch the basketball game on TV last night?
Hast du dir das Basketballspiel gestern Nacht im Fernsehen angeschaut?
¿Viste el partido de baloncesto por la televisión anoche?
Tu as regardé le match de basket à la télé hier soir ?
Em có xem trận bóng rổ trên vô tuyến tối qua không?
你 昨晚 有 看 电视 转播 的 篮球 比赛 吗 ？
你 昨晚 有 看 電視 轉播 的 籃球 比賽 嗎 ？
มีรายการดีๆคืนนี้ C'è un bel programma in televisione stasera.
There's a good program on TV tonight.
Heute Abend läuft ein interessantes Programm im Fernsehen.
Hay un buen programa en la televisión esta noche.
Il y a une bonne émission à la télé ce soir.
Tối nay có một chương trình vô tuyến hay.
今天 晚上 电视 有 很 棒 的 节目 。
今天 晚上 電視 有 很 棒 的 節目 。
คืนนี้มีสารคดีเรื่องธรรมชาติที่น่าดู Stasera, c'è un bel documentario alla televisione.
There's a good nature program on TV tonight.
Heute Abend kommt ein gutes Naturprogramm im Fernsehen.
Hay un buen programa sobre la naturaleza en la tele esta noche.
Il y a une bonne émission de nature à la télé ce soir.
Tối nay có một chương trình hay về tự nhiên trên vô tuyến.
今天 晚上 电视 会 播 一 个 不错 的 大自然 节目 。
今天 晚上 電視 會 播 一 個 不錯 的 大自然 節目 。
มีสารคดีเรื่องธรรมชาติที่ดีมากเมื่อคืน Ieri sera, c'era un bel documentario in tivù.
There was a good nature program on TV last night.
Gestern gab es ein gutes Naturprogramm im Fernsehen.
Hubo un buen programa sobre la naturaleza en la tele anoche.
Il y avait une bonne émission de nature hier soir.
Tối qua có một chương trình hay về tự nhiên trên vô tuyến.
昨天 晚上 电视 有 播 一 个 不错 的 大自然 节目 。
昨天 晚上 電視 有 播 一 個 不錯 的 大自然 節目 。
ดูทีวีอยู่รึเปล่าตอนโทรหา Stavi guardando la tele, quando ti ho chiamato?
Were you watching TV when I called you?
Hast du Fernsehen geguckt als ich dich angerufen habe?
¿Estabas viendo el partido por la televisión cuando te llamé?
Regardais-tu la télé quand je t'ai ♂appelé (♀appelée) ?
Em có đang xem tivi lúc tôi gọi em không?
我 打 给 你 的 时候 你 在 看 电视 吗 ？
我 打 給 你 的 時候 你 在 看 電視 嗎 ？
เราว่าเธอเสียเวลาดูทีวีมากเกินไปนะ Penso che sprechi troppo tempo a guardare la televisione.
I think you waste too much time watching television.
Ich glaube, du verschwendest zu viel Zeit mit Fernsehen gucken.
Creo que desperdicias demasiado tiempo viendo la televisión.
Je pense que tu perds trop de temps à regarder la télé.
Tôi nghĩ em lãng phí quá nhiều thời gian vào việc xem vô tuyến.
我 觉得 你 浪费 太 多 时间 看 电视 。
我 覺得 你 浪費 太 多 時間 看 電視 。
อยากไปดูหนังหรือว่าแค่อยากดูทีวี Vuoi andare al cinema o soltanto guardare la televisione?
Do you want to go to the movies, or just watch TV?
Willst du ins Kino gehen oder nur Fernsehen gucken?
¿Quieres ir al cine o sólo ver la tele?
Veux-tu aller au cinéma ou simplement regarder la télé ?
Em có muốn đi xem phim không, hay chỉ xem vô tuyến?
你 想 去 看 电影 吗 ？ 还是 看 电视 就好 ？
你 想 去 看 電影 嗎 ？ 還是 看 電視 就好 ？
จื๊อหรงกำลังดูทีวีอยู่ Zhirong sta guardando la televisione.
Zhirong's watching television.
Zhirong guckt Fernsehen.
Zhirong está viendo la televisión.
Zhirong regarde la télé.
Chí Vinh đang xem vô tuyến.
志荣 正在 看 电视 。
志榮 正在 看 電視 。
เจอราร์ดกำลังดูทีวี Gerardo sta guardando la televisione.
Gerard's watching TV.
Gerard schaut Fernsehen.
Gerard está viendo la televisión.
Gerard regarde la télé.
Gerard đang xem vô tuyến.
葛拉德 在 看 电视 。
葛拉德 在 看 電視 。
ลูก้าอยู่บ้านดูทีวี Luca è a casa e sta guardando la televisione.
Luka's at home watching TV.
Luka ist zu Hause und guckt Fernsehen.
Luka está en casa viendo la televisión.
Luka est à la maison, en train de regarder la télé.
Luka đang ở nhà xem vô tuyến.
卢卡 在 家 看 电视 。
盧卡 在 家 看 電視 。
เราไม่ค่อยดูทีวีแต่อาร์ฮัดดู Non guardo molta televisione, invece Erhard sì.
I don't watch TV much, but Erhard does.
Ich gucke nicht viel Fernsehen, Erhard schon.
No veo mucho la tele, pero Erhard sí.
Je ne regarde pas la télé, mais Erhard si.
Tôi không xem nhiều vô tuyến nhưng Erhard thì có.
我 不太 看 电视 ， 但 艾哈德 常 看 电视 。
我 不太 看 電視 ， 但 艾哈德 常 看 電視 。
คุณกับคุณเฟาสโต้ดูทีวีบ่อยมั้ยเราดูบ่อยแต่เขาไม่ค่อย Tu e Fausto guardate molta televisione? — Io sì, lui invece no.
Do you and Fausto watch TV a lot? — I do, but he doesn't.
Du und Fausto, schaut ihr viel Fernsehen? — Ich schon, er nicht.
¿Veis tú y Fausto mucho la tele? — Yo sí, pero él no.
Est-ce que Fausto et toi regardez souvent la télé ? — Moi si, mais lui non.
Em và Fausto có xem nhiều vô tuyến không? — Tôi có nhưng anh ấy thì không.
你 跟 法索 常 看 电视 吗 ？— 我 常 看 ， 但 他 不 常 看 。
你 跟 法索 常 看 電視 嗎 ？— 我 常 看 ， 但 他 不 常 看 。
คืนนี้มีปราศรัยของประธานาธิบดีออกทีวี Stasera, il discorso del presidente sarà trasmesso alla televisione.
The president's speech is on television tonight.
Die Rede des Präsidenten kommt heute Abend im Fernsehen.
El discurso del presidente sale por la televisión esta noche.
Le discours du président est à la télé ce soir.
Có bài diễn văn của tổng thống trên vô tuyến tối nay.
今天 晚上 电视 有 播 总统 的 演说 。
今天 晚上 電視 有 播 總統 的 演說 。
ไม่อยากดูทีวีหรอ--ไม่อยากดูอ่านหนังสือดีกว่า Non vuoi guardare la televisione? — No, preferirei leggere il mio romanzo.
Don't you want to watch TV? — No, I'd rather read my novel.
Willst du nicht fernsehen? — Nein, ich würde lieber meinen Roman lesen.
¿No quieres ver la tele? — No, preferiría leer mi novela.
N'as-tu pas envie de regarder la télé ? — Non, je préférerais lire un roman.
Em có muốn xem vô tuyến không? — Không, tôi muốn xem tiểu thuyết hơn.
你 不 想 看 电视 吗 ？— 不 想 ， 我 宁可 看 小说 。
你 不 想 看 電視 嗎 ？— 不 想 ， 我 寧可 看 小說 。
วอลเตอร์ไม่ค่อยได้ดูทีวีและอ่านหนังสือพิมพ์น้อยมาก Walter difficilmente guarda la televisione e legge di rado i giornali.
Walter hardly ever watches TV, and rarely reads newspapers.
Walter schaut fast nie Fernsehen und liest nur selten die Zeitung.
Walter casi nunca ve la televisión y rara vez lee un periódico.
Walter regarde à peine la télévision et lit rarement les journaux.
Walter gần như không bao giờ xem vô tuyến và hiếm khi đọc báo.
沃特 很 少 看 电视 也 很 少 看 报纸 。
沃特 很 少 看 電視 也 很 少 看 報紙 。
เมงซ่วน--ดูทีวีได้แล้ว เพราะว่าเธอทำการบ้านเสร็จแล้ว Mengxuan può guardare le televisione perché ha già fatto i compiti.
Mengxuan can watch TV because she's already done her homework.
Mengxuan kann Fernsehen gucken, weil sie ihre Hausaufgaben fertig gemacht hat.
Mengxuan puede ver la televisión porque ya ha hecho sus deberes.
Mengxuan peut regarder la télé, parce qu'elle a déjà fini ses devoirs.
Mạnh Tuyền có thể xem vô tuyến vì cô ấy đã làm xong bài tập về nhà.
因为 孟璇 写 完 作业 了 ， 所以 可以 看 电视 了 。
因為 孟璇 寫 完 作業 了 ， 所以 可以 看 電視 了 。
เราโทษสื่อโทรทัศน์ที่ทำให้มีอาชญากรรมรุนแรงเพิ่มขึ้น Do la colpa alla televisione per l'aumento dei crimini violenti.
I blame the increase in violent crime on television.
Ich denke, das Fernsehen ist schuld am Anstieg von Gewaltverbrechen.
Culpo a la televisión por el incremento en crímenes violentos.
Je blâme la télévision pour l'augmentation des crimes violents.
Tôi đổ lỗi gia tăng các vụ phạm tội bạo lực cho truyền hình.
我 认为 暴力 犯罪 会 增加 都 是 电视 造成 的 。
我 認為 暴力 犯罪 會 增加 都 是 電視 造成 的 。
เราว่าที่มีอาชญากรรมรุนแรงเพิ่มขึ้นเป็นความผิดของสื่อโทรทัศน์ Penso che l'aumento degli atti di violenza sia responsabilità della televisione.
I think the increase in violent crime is the fault of television.
Ich denke, das Fernsehen ist schuld am Anstieg von Gewaltverbrechen.
Creo que el aumento en crímenes violentos es culpa de la televisión.
Je pense que l'augmentation de crimes violents est la faute de la télévision.
Tôi nghĩ sự gia tăng các vụ phạm tội bạo lực là lỗi của truyền hình.
我 认为 暴力 犯罪 会 增加 都 是 电视 造成 的 。
我 認為 暴力 犯罪 會 增加 都 是 電視 造成 的 。
ไม่ได้ฟังข่าวจากวิทยุหรือโทรทัศน์แต่เห็นข่าวบนอินเทอร์เน็ต Non ho sentito le notizie né alla radio nè in televisione, le ho viste su internet.
I didn't hear the news on the radio, nor on the television; I saw it on the internet.
Ich habe die Nachricht nicht im Radio gehört, und auch nicht im Fernsehen, ich habe es im Internet gesehen.
No oí las noticias en la radio, ni en la televisión, lo vi en internet.
Je n'ai pas entendu les nouvelles à la radio ni à la télévision, je l'ai vu sur Internet.
Tôi không nghe thấy tin trên đài hay vô tuyến mà tôi thấy nó trên mạng.
我 不 是 在 收音机 听 到 这个 新闻 ， 也 不 是 在 电视 上 看到 的 。 我 是 在 网路 上 看到 的 。
我 不 是 在 收音機 聽 到 這個 新聞 ， 也 不 是 在 電視 上 看到 的 。 我 是 在 網路 上 看到 的 。
|
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
