einfach einfach

ง่าย ง่าย

Lesson	Thai	Picture
L005 052 P0294	ง่าย
L049 027 P1787	ง่าย

Vie	Deu	Northern Pronunciation
đơn giản, dễ dàng	einfach
Đơn giản, dễ	einfach

Goethebuch	THAI	MJS
40 Asking for directions 40C 0711 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	คุณขับรถตาม ผม / ดิฉัน ไปก็ได้
40 Asking for directions 40F 0720 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ออกที่สถานีสุดท้าย
46 In the discotheque 46E 0823 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ง่ายมากเลย ครับ / ค่ะ

Oxford3000 Thai
การแสดงเป็นเรื่องที่น่าอัศจรรย์มาก
เธอต้องการให้การเฉลิมฉลองเป็นเรื่องครอบครัวที่เรียบง่าย
รสชาติเป็นที่รังเกียจเพียง
ฉันสามารถลากและวางไฟล์ด้วยเมาส์ได้อย่างง่ายดาย
สูตรเป็นเรื่องง่ายจริงๆมีเพียงสามส่วนผสมเท่านั้น
ภูมิทัศน์ในประเทศนี้งดงามมาก
ไมโครชิพทำให้สุนัขสามารถระบุได้ง่าย
การป้อนข้อมูลต้องรวดเร็วและง่ายดาย
ภูมิทัศน์ในประเทศนี้งดงามมาก
การเปิดหน้าต่างใหม่เป็นเรื่องง่ายมาก
แซนวิชเป็นอาหารที่ง่ายและรวดเร็ว
การสอบทำได้ง่ายมาก
ฉันมีจุดอ่อนสำหรับช็อกโกแลตฉันไม่สามารถต้านทานได้
งานนี้ดูเรียบง่ายตั้งแต่แรกเห็น
เกมเป็นเรื่องง่ายและสะดวกในการเรียนรู้
ความชำนาญเป็นเลิศไร้ที่ติ
การเขียนและบทกวีเป็นเพียงส่วนหนึ่งของฉัน

GLOSSIKA Thai
สอบยากมั้ย--ไม่ยากเลยง่าย
ถ้าเธอกังวลเรื่องนั้นก็อย่านั่งเฉยๆทำอะไรสักอย่างสิ
เธอเป็นผู้หญิงง่ายๆกินแต่ขนมปังกับไข่
น่าจะทำให้ง่ายกว่านี้
เนื่องจากเขาถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักเรื่องนี้จึงไม่เลือนหายไปง่ายๆ
บางคนเรียนภาษาได้ง่ายกว่าคนอื่น
ถ้ามีรถคุณจะไปที่ไหนก็ง่ายขึ้น
พวกเขาไม่สามารถปิดเรื่องนี้เป็นความลับและคิดว่าเรื่องทุกอย่างจะซาลงและหายไปเอง
เราประหลาดใจมากที่ได้เห็นปฏิกิริยาของเขาที่มีต่อคำแนะนำง่ายๆของเรา
น่าขยะแขยงจริงๆ
ข้อมูลติดต่อทั้งหมดของเราอยู่ในนามบัตรแต่ง่ายที่สุดคือติดต่อเราทางอีเมลหรือโทรศัพท์มือถือ
ชีวิตดีถ้ามีงานทำแต่ถ้าตกงานก็ลำบากหน่อย

Oxford3000Ten
การแสดงเป็นเรื่องที่น่าอัศจรรย์มาก Lo spettacolo è stato grandioso, semplicemente fantastico. The show was great, simply amazing. Die Show war großartig, einfach unglaublich. El espectáculo fue genial, simplemente increíble. Le spectacle était génial, tout simplement incroyable. Chương trình thật tuyệt vời, đơn giản là tuyệt vời. 这个节目很棒，简直太棒了。 這個節目很棒，簡直太棒了。
เธอต้องการให้การเฉลิมฉลองเป็นเรื่องครอบครัวที่เรียบง่าย Voleva che la celebrazione fosse un semplice affare di famiglia. She wanted the celebration to be a simple family affair. Sie wollte, dass die Feier eine einfache Familienangelegenheit ist. Ella quería que la celebración fuera un simple asunto familiar. Elle voulait que la célébration soit une affaire de famille simple. Cô ấy muốn buổi lễ là một chuyện gia đình đơn giản. 她希望庆祝活动成为一件简单的家庭事务。 她希望慶祝活動成為一件簡單的家庭事務。
รสชาติเป็นที่รังเกียจเพียง Il gusto era semplicemente disgustoso. The taste was simply disgusting. Der Geschmack war einfach ekelhaft. El sabor era simplemente repugnante. Le goût était simplement dégoûtant. Hương vị chỉ đơn giản là kinh tởm. 味道简直令人恶心。 味道簡直令人噁心。
ฉันสามารถลากและวางไฟล์ด้วยเมาส์ได้อย่างง่ายดาย Posso facilmente trascinare e rilasciare i file con il mouse. I can easily drag and drop files with the mouse. Ich kann Dateien einfach mit der Maus ziehen und ablegen. Puedo arrastrar y soltar archivos con el mouse fácilmente. Je peux facilement faire glisser et déposer des fichiers avec la souris. Tôi có thể dễ dàng kéo và thả các tệp tin bằng chuột. 我可以轻松地用鼠标拖放文件。 我可以輕鬆地用鼠標拖放文件。
สูตรเป็นเรื่องง่ายจริงๆมีเพียงสามส่วนผสมเท่านั้น La ricetta è davvero semplice, ci sono solo tre ingredienti. The recipe is really easy, there are only three ingredients. Das Rezept ist wirklich einfach, es gibt nur drei Zutaten. La receta es realmente fácil, solo hay tres ingredientes. La recette est vraiment facile, il n'y a que trois ingrédients. Công thức rất dễ, chỉ có ba thành phần. 配方非常简单，只有三种成分。 配方非常簡單，只有三種成分。
ภูมิทัศน์ในประเทศนี้งดงามมาก Il paesaggio in questo paese è semplicemente stupendo. The landscape in this country is just gorgeous. Die Landschaft in diesem Land ist einfach wunderschön. El paisaje en este país es simplemente hermoso. Le paysage de ce pays est magnifique. Phong cảnh ở đất nước này thật tuyệt vời. 这个国家的风景非常美丽。 這個國家的風景非常美麗。
ไมโครชิพทำให้สุนัขสามารถระบุได้ง่าย Il microchip rende il cane facile da identificare. The microchip makes the dog easy to identify. Der Mikrochip macht den Hund einfach zu identifizieren. El microchip hace que el perro sea fácil de identificar. La micropuce rend le chien facile à identifier. Các vi mạch làm cho con chó dễ dàng để xác định. 微芯片使狗容易识别。 微芯片使狗容易識別。
การป้อนข้อมูลต้องรวดเร็วและง่ายดาย L'input dei dati dovrebbe essere rapido e facile. The input of data should be quick and easy. Die Eingabe von Daten sollte schnell und einfach sein. La entrada de datos debe ser rápida y fácil. L'entrée des données doit être rapide et facile. Dữ liệu đầu vào phải nhanh chóng và dễ dàng. 数据的输入应该快速简单。 數據的輸入應該快速簡單。
ภูมิทัศน์ในประเทศนี้งดงามมาก Il paesaggio in questo paese è semplicemente stupendo. The landscape in this country is just gorgeous. Die Landschaft in diesem Land ist einfach wunderschön. El paisaje en este país es simplemente hermoso. Le paysage de ce pays est magnifique. Phong cảnh ở đất nước này thật tuyệt vời. 这个国家的风景非常美丽。 這個國家的風景非常美麗。
การเปิดหน้าต่างใหม่เป็นเรื่องง่ายมาก È molto facile aprire la nuova finestra. It is very easy to open the new window. Es ist sehr einfach, das neue Fenster zu öffnen. Es muy fácil abrir la nueva ventana. Il est très facile d'ouvrir la nouvelle fenêtre. Nó rất dễ dàng để mở cửa sổ mới. 打开新窗口非常容易。 打開新窗口非常容易。
แซนวิชเป็นอาหารที่ง่ายและรวดเร็ว I panini sono un pasto facile e veloce. Sandwiches are a quick and easy meal. Sandwiches sind eine schnelle und einfache Mahlzeit. Los sándwiches son una comida rápida y fácil. Les sandwiches sont un repas rapide et facile. Bánh mì là một bữa ăn nhanh và dễ dàng. 三明治是一种快速简单的餐点。 三明治是一種快速簡單的餐點。
การสอบทำได้ง่ายมาก L'esame è stato relativamente facile. The exam was relatively easy. Die Prüfung war relativ einfach. El examen fue relativamente fácil. L'examen était relativement facile. Kỳ thi tương đối dễ dàng. 考试相对容易。 考試相對容易。
ฉันมีจุดอ่อนสำหรับช็อกโกแลตฉันไม่สามารถต้านทานได้ Ho un debole per il cioccolato, non riesco a resistere. I have a weakness for chocolate, I just cannot resist it. Ich habe eine Schwäche für Schokolade, ich kann einfach nicht widerstehen. Tengo una debilidad por el chocolate, simplemente no puedo resistirlo. J'ai un faible pour le chocolat, je ne peux pas y résister. Tôi có một điểm yếu trong sôcôla, tôi không thể cưỡng lại được. 我有一个巧克力的弱点，我无法抵挡它。 我有巧克力的弱點，我無法抵擋它。
งานนี้ดูเรียบง่ายตั้งแต่แรกเห็น Questo compito sembra molto semplice a prima vista. This task seems very simple at first sight. Diese Aufgabe erscheint auf den ersten Blick sehr einfach. Esta tarea parece muy simple a primera vista. Cette tâche semble très simple à première vue. Nhiệm vụ này dường như rất đơn giản ngay từ cái nhìn đầu tiên. 这个任务看起来非常简单。 這個任務看起來非常簡單。
เกมเป็นเรื่องง่ายและสะดวกในการเรียนรู้ Il gioco è semplice e facile da imparare. The game is simple and easy to learn. Das Spiel ist einfach und leicht zu erlernen. El juego es simple y fácil de aprender. Le jeu est simple et facile à apprendre. Trò chơi đơn giản và dễ học. 游戏简单易学。 遊戲簡單易學。
ความชำนาญเป็นเลิศไร้ที่ติ La lavorazione è stata impeccabile, semplicemente perfetta. The workmanship was flawless, simply perfect. Die Verarbeitung war makellos, einfach perfekt. La mano de obra fue impecable, simplemente perfecta. L'exécution était impeccable, simplement parfaite. Các tay nghề đã hoàn hảo, đơn giản là hoàn hảo. 做工完美，完美无瑕。 做工完美，完美無瑕。
การเขียนและบทกวีเป็นเพียงส่วนหนึ่งของฉัน La scrittura e la poesia sono semplicemente una parte di me. Writing and poetry are simply a part of me. Schreiben und Poesie sind einfach ein Teil von mir. La escritura y la poesía son simplemente una parte de mí. L'écriture et la poésie sont simplement une partie de moi. Viết và thơ chỉ đơn giản là một phần của tôi. 写作和诗歌只是我的一部分。 寫作和詩歌只是我的一部分。

GLOSSIKA
สอบยากมั้ย--ไม่ยากเลยง่าย Era difficile il tuo esame? — No, era facile. Was your exam difficult? — No, it was easy. War deine Prüfung schwierig? — Nein, sie war ganz einfach. ¿Fue difícil tu examen? — No, fue fácil. Est-ce que ton examen était difficile ? — Non, il était facile. Bài thi có khó không? — Không, bài dễ. 你的 考试 难 吗 ？— 不 难 ， 很 简单 。 你的 考試 難 嗎 ？— 不 難 ， 很 簡單 。
ถ้าเธอกังวลเรื่องนั้นก็อย่านั่งเฉยๆทำอะไรสักอย่างสิ Se sei preoccupato per questo, non startene lì seduto, fai qualcosa al riguardo. If you're worried about it, don't just sit there, do something about it. Wenn du dir wirklich Sorgen machst, dann sitz nicht einfach hier herum sondern mach was. Si estás preocupado (♀preocupada) por eso, no te quedes ahí sentado (♀sentada), haz algo al respecto. Si tu es ♂inquiet (♀inquiète) à ce sujet, ne restes pas là, fais quelque chose à ce sujet. Nếu em lo lắng về nó thì đừng chỉ có ngồi đấy, hãy làm gì đó đi. 如果 你 很 担心 ， 那 就 不 要 光 说 不 做 。 如果 你 很 擔心 ， 那 就 不 要 光 說 不 做 。
เธอเป็นผู้หญิงง่ายๆกินแต่ขนมปังกับไข่ Lei è una donna davvero semplice e vive di soli pane e uova. She's a very simple woman, and lives on just bread and eggs. Sie ist eine sehr einfache Frau und lebt von Brot und Eiern. Ella es una mujer simple y vive sólo de pan y huevos. Elle est une femme très simple et vit avec ​​seulement du pain et des œufs. Cô ấy là một phụ nữ rất đơn giản và chỉ sống bằng bánh mì và trứng. 她 是 个 生活 简单 的 女人 ， 只 吃 面包 和 蛋 。 她 是 個 生活 簡單 的 女人 ， 只 吃 麵包 和 蛋 。
น่าจะทำให้ง่ายกว่านี้ Avrebbero potuto essere più semplici. They could have been simpler. Sie hätten einfacher sein können. Podían haber sido más simples. Elles auraient pu être plus simples. Lẽ ra nó phải đơn giản hơn. 可以 再 简单 一点 。 可以 再 簡單 一點 。
เนื่องจากเขาถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักเรื่องนี้จึงไม่เลือนหายไปง่ายๆ A causa della pessima pubblicità ricevuta a mezzo stampa, per lui le acque non si sarebbero calmate tanto presto. Since he got so much bad press, it wouldn't just blow over. Weil über ihn in der Presse so schlecht berichtet wurde, hat sich der Fall nicht einfach so in Wohlgefallen aufgelöst. Como consiguió tan mala fama, el asunto no pudo simplemente olvidarse. Comme il a tellement eu mauvaise presse, ça ne pouvait pas tout simplement pas s'estomper. Vì anh ấy đã bị lên án trên báo chí quá nhiều nên chuyện sẽ không chỉ qua đi. 因为 他 有 这么 多 负面 新闻 ， 大家 不 会 那么 轻易 忘记 。 因為 他 有 這麼 多 負面 新聞 ， 大家 不 會 那麼 輕易 忘記 。
บางคนเรียนภาษาได้ง่ายกว่าคนอื่น Alcune persone imparano le lingue più facilmente di altri. Some people learn languages more easily than others. Einigen Leuten fällt es einfacher, Sprachen zu lernen, als anderen. Algunas personas aprenden idiomas más fácilmente que otras. Certaines personnes apprennent des langues plus facilement que d'autres. Một số người học các ngôn ngữ dễ dàng hơn những người khác. 有 一些 人 学 语言 比 其他 人 容易 。 有 一些 人 學 語言 比 其他 人 容易 。
ถ้ามีรถคุณจะไปที่ไหนก็ง่ายขึ้น Se hai una macchina, puoi spostarti più facilmente. If you have a car, you're able to get around more easily. Wenn du ein Auto hast, ist es einfacher, in der Gegend herumzukommen. Si tienes coche, puedes moverte más fácilmente. Si tu as une voiture, tu peux te déplacer plus facilement. Nếu em có xe hơi thì em có thể đi loanh quanh dễ dàng hơn. 如果 你 有 部 车 ， 你 能 更 容易 地 到处 走走 。 如果 你 有 部 車 ， 你 能 更 容易 地 到處 走走 。
พวกเขาไม่สามารถปิดเรื่องนี้เป็นความลับและคิดว่าเรื่องทุกอย่างจะซาลงและหายไปเอง Non potevano semplicemente nascondere l'accaduto sotto il tappeto, aspettarsi che tutto scomparisse e andarsene via così. They couldn't just brush it under the carpet and expect everything to blow over and go away. Sie konnten es nicht einfach so unter den Teppich kehren, und erwarten, dass es nicht rauskommt. No pudieron esconderlo debajo de la alfombra y esperar que todo se olvidara y desapareciera. Ils ne pouvaient tout simplement pas le balayer sous le tapis et attendre que tout s'envole et disparaisse. Họ không thể quét nó xuống dưới thảm và nghĩ mọi thứ sẽ qua và rồi bỏ đi. 他们 不 能 不 处理 这个 案子 ， 然后 期望 大家 会 忘记 这 件 事 。 他們 不 能 不 處理 這個 案子 ， 然後 期望 大家 會 忘記 這 件 事 。
เราประหลาดใจมากที่ได้เห็นปฏิกิริยาของเขาที่มีต่อคำแนะนำง่ายๆของเรา Sono rimasto molto sorpreso dalla sua reazione a un mio semplice suggerimento. I was very surprised by her reaction to my simple suggestion. Ich war sehr überrascht über ihre Reaktion zu meiner einfachen Frage. Me sorprendí mucho por su reacción a mi simple sugerencia. J'ai été très ♂surpris (♀surprise) par sa réaction à ma simple suggestion. Tôi rất ngạc nhiên với phản ứng của cô ấy trước gợi ý đơn giản của tôi. 对于 我 简单 的 提议 ， 她的 反应 让 我 感到 很 惊讶 。 對於 我 簡單 的 提議 ， 她的 反應 讓 我 感到 很 驚訝 。
น่าขยะแขยงจริงๆ Era veramente ridotta a uno schifo. It was really disgusting. Es war einfach nur eklig. Estaba realmente asquerosa. C'était vraiment dégoûtant. Nó thực sự rất kinh. 它 看 起来 好 噁心 。 它 看 起來 好 噁心 。
ข้อมูลติดต่อทั้งหมดของเราอยู่ในนามบัตรแต่ง่ายที่สุดคือติดต่อเราทางอีเมลหรือโทรศัพท์มือถือ Tutti i miei recapiti sono indicati sul mio biglietto da visita, ma il modo più semplice per mettersi in contatto con me è per e-mail o al cellulare. All of my contact information is on my business card, but it's easiest to get hold of me by email or phone. Meine vollständigen Kontaktdaten sind auf der Visitenkarte, aber es ist am Einfachsten, mich per Handy oder Email zu erreichen. Toda mi información de contacto está en mi tarjeta de visita, pero es más fácil localizarme por correo electrónico o teléfono móvil. Toutes mes informations de contact sont sur ma carte de visite, mais c'est plus facile de me rejoindre par courriel ou par téléphone portable. Tất cả các thông tin liên hệ của tôi đều nằm trên danh thiếp của tôi nhưng cách dễ nhất để liên lạc với tôi là bằng thư điện tử hoặc điện thọai di động. 我的 连络 资讯 都 在 名片 上 。 要 找 我 最 简单 的 方式 就是 写 电子邮件 或是 打 手机 。 我的 連絡 資訊 都 在 名片 上 。 要 找 我 最 簡單 的 方式 就是 寫 電子郵件 或是 打 手機 。
ชีวิตดีถ้ามีงานทำแต่ถ้าตกงานก็ลำบากหน่อย Nella vita va tutto bene se hai un lavoro. Le cose non sono così semplici, invece, per i disoccupati. Life is all right if you have a job, but things are not so easy for the unemployed. Das Leben ist in Ordnung, wenn man eine Arbeit hat. Nicht so einfach ist es für Arbeitslose. La vida está bien si tienes trabajo, pero las cosas no son tan fáciles para los desempleados. La vie n'est pas si mal si tu as un emploi, mais les choses ne sont pas si faciles pour les chômeurs. Cuộc sống sẽ suôn sẻ nếu em có việc làm nhưng mọi việc không dễ dàng như vậy đối với người thất nghiệp. 如果 你 失业 ， 很 多 事情 会 跟 着 不 顺利 ， 但 你 有 工作 什么 都 会 不错 。 如果 你 失業 ， 很 多 事情 會 跟 著 不 順利 ， 但 你 有 工作 什麼 都 會 不錯 。