| Goethebuch | THAI | MJS |
|---|
5 Countries and Languages 05A 0073
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | จอห์นมาจากลอนดอน
|  |
5 Countries and Languages 05A 0074
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ลอนดอนอยู่ในประเทศอังกฤษ
| |
5 Countries and Languages 05D 0082
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ลอนดอนเป็นเมืองหลวง
| |
22 Small Talk 3 22A 0381
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | แต่ตอนนี้ ผม / ดิฉันไม่สูบแล้ว
|  |
23 Learning foreign languages 23F 0412
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ตอนนี้ ผม / ดิฉัน จำชื่อไม่ได้ ครับ / คะ?
|  |
24 Appointment 24A 0417
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | คุณ มีมือถือติดตัวไม่ใช่หรือ ครับ / คะ?
|  |
28 In the hotel – Complaints 28E 0499
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ผม / ดิฉัน ไม่ชอบเลย
|  |
32 At the restaurant 4 32F 0574
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ผม / ดิฉัน ไม่ชอบหัวหอมใหญ่
|  |
32 At the restaurant 4 32F 0575
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ผม / ดิฉัน ไม่ชอบมะกอก
| |
32 At the restaurant 4 32F 0576
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ผม / ดิฉัน ไม่ชอบเห็ด
| |
33 At the train station 33A 0579
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | รถไฟไปลอนดอนเที่ยวต่อไปออกเมื่อไหร่ ครับ / คะ?
|  |
36 Public transportation 36F 0647
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ตั๋วรถหรือ? ไม่มี ผม / ดิฉันไม่มีตั๋วรถ ครับ / คะ
|  |
47 Preparing a trip 47A 0830
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | อย่าลืมอะไรนะ!
|  |
47 Preparing a trip 47B 0832
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | อย่าลืมหนังสือเดินทางนะ!
| |
47 Preparing a trip 47B 0833
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | อย่าลืมตั๋วเครื่องบินนะ!
| |
47 Preparing a trip 47B 0834
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | อย่าลืมเช็คเดินทางนะ!
| |
56 Feelings 56A 0993
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | เราไม่มีความรู้สึก / เราไม่ต้องการ / เราไม่อยาก
|  |
62 Asking questions 1 62B 1104
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ไม่ครับ / ค่ะ ผม / ดิฉัน ถามท่านไม่บ่อย
|  |
64 Negation 1 64A 1135
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ผม / ดิฉัน ไม่เข้าใจคำศัพท์
|  |
64 Negation 1 64A 1136
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ผม / ดิฉัน ไม่เข้าใจประโยค
| |
64 Negation 1 64A 1137
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ผม / ดิฉัน ไม่เข้าใจความหมาย
| |
64 Negation 1 64D 1146
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ไม่ ผม / ดิฉันไม่ค่อยเข้าใจพวกเขาซักเท่าไหร่ ครับ / คะ
| |
64 Negation 1 64F 1152
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ไม่ ผม / ดิฉัน ไม่มีลูกสาว
| |
65 Negation 2 65C 1160
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ไม่ ผม / ดิฉันไม่อยากได้เพิ่มแล้ว ครับ / คะ
|  |
71 to want something 71B 1265
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ผม / ดิฉัน ไม่อยากมาสาย
|  |
71 to want something 71B 1266
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ผม / ดิฉัน ไม่อยากไปที่นั่น
| |
75 giving reasons 1 75D 1342
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ทำไมคุณไม่อยู่ต่อล่ะ ครับ / คะ?
|  |
77 giving reasons 3 77D 1380
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ผม / ดิฉัน ไม่ดื่มชาเพราะว่าไม่มีน้ำตาล ครับ / คะ
|  |
77 giving reasons 3 77F 1384
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ทำไมคุณไม่ทานเนื้อ ครับ / คะ?
| |
89 Imperative 1 89A 1585
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | คุณขี้เกียจเหลือเกิน – อย่าขี้เกียจนักเลย!
|  |
89 Imperative 1 89A 1586
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | คุณนอนนานเหลือเกิน – อย่านอนดึก!
| |
89 Imperative 1 89A 1587
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | คุณกลับมาบ้านดึกเหลือเกิน – อย่ากลับบ้านดึก!
| |
89 Imperative 1 89B 1588
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | คุณหัวเราะดังเหลือเกิน – อย่าหัวเราะดังนักซิ!
| |
89 Imperative 1 89B 1589
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | คุณพูดเสียงเบาเหลือเกิน – อย่าพูดเบานักซิ!
| |
89 Imperative 1 89B 1590
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | คุณดื่มมากเกินไป – อย่าดื่มมากนักซิ!
| |
89 Imperative 1 89C 1591
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | คุณสูบบุหรี่มากเกินไปแล้ว – อย่าสูบบุหรี่มากนักเลย!
| |
89 Imperative 1 89C 1592
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | คุณทำงานมากเกินไป – อย่าทำงานมากเกินไป!
| |
89 Imperative 1 89C 1593
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | คุณขับเร็วเหลือเกิน – อย่าขับเร็วนักเลย!
| |
89 Imperative 1 89F 1602
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | อย่าโง่!
| |
93 Subordinate clauses: if 93A 1657
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ฉันไม่ทราบว่า เขารักฉันหรือไม่
|  |
93 Subordinate clauses: if 93A 1658
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ฉันไม่ทราบว่า เขาจะกลับมาหรือไม่
| |
93 Subordinate clauses: if 93A 1659
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ฉันไม่ทราบว่า เขาจะโทรมาหรือไม่
| |
95 Conjunctions 2 95E 1705
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ผม / ดิฉัน มองไม่เห็นเลย ถ้า ผม / ดิฉันไม่มีแว่น
|  |
98 Double connectors 98C 1754
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | เธอเคยอยู่ทั้งในแมดริด และในลอนดอน
|  |
100 Adverbs 100B 1788
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ไม่ ผม / ดิฉันไม่รู้จักใครที่นี่ ครับ / คะ
|  |
100 Adverbs 100D 1794
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ไม่ ผม / ดิฉัน ไม่อยากดื่มอะไรอีกแล้ว ครับ / คะ
| |
| 2000 Words |
|---|
27 1381
การบริจาค
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
41 1843
ลา
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
| Oxford3000 Thai |
|---|
 เราต้องละทิ้งแผนของเรา
|
มูลนิธิได้รับความช่วยเหลือทางการเงินจากผู้บริจาค
|
มันไม่เป็นความจริง. ฉันไม่เชื่อ
|
ระวังอย่ากระแทกศีรษะของคุณ
|
ฉันชอบกาแฟ แต่ฉันไม่ชอบชา
|
กัปตันสั่งให้ทิ้งเรือ
|
ในเวียดนามพวกเขาไม่ได้ใช้เหรียญ
|
เจ้านายตัดสินใจว่าควรจะทำอะไรต่อไป
|
การกระจายสินค้าต้องทำอย่างเป็นธรรม
|
เขาเน้นความสำคัญของการบริจาค
|
ไม่ต้องกังวลค่าใช้จ่ายถูกหักลดหย่อน
|
อย่าทำให้หน้าเศร้า!
|
ฉันไม่ชอบดูฟุตบอล
|
ขอบคุณสำหรับการบริจาคอย่างใจกว้างของคุณ
|
ฉันรู้สึกขอบคุณมากสำหรับทุกสิ่งที่คุณได้ทำเพื่อฉัน
|
อย่าทำตัวเหมือนคนงี่เง่า
|
ลอนดอนเป็นศูนย์กลางธุรกิจระหว่างประเทศ
|
เราอยู่ห่างจากกรุงลอนดอนสามสิบกิโลเมตร
|
อย่าใช้คำพูดของฉันอย่างแท้จริง
|
อย่ากระวนกระวายใจ!
|
ไม่เราไม่มีสูตรลับสำหรับความสำเร็จ
|
ฉันขออภัยโทษ
|
ไม่ต้องกังวล ยังมีเวลาอีกมาก
|
นักเรียนทุกคนได้ทำการบ้าน
|
เสื้อผ้าสีม่วงไม่เหมาะกับคนส่วนใหญ่
|
ฉันไม่อยากรีบเร่งคุณ แต่รถไฟกำลังจะจากไป
|
อย่าเสียใจ!
|
รายได้ทั้งหมดได้รับบริจาคให้กับโครงการเพื่อสังคม
|
การบริจาคสนับสนุนการต่อสู้กับโรค
|
| GLOSSIKA Thai |
|---|
เราไปได้หมด
|
ไม่มีเบอร์โทรของคุณเลย
|
เราไม่ชอบฟุตบอล
|
มีกล้องมั้ย--ไม่มี
|
ไม่ชอบซุปถ้วยนี้
|
ไม่ชอบหมา
|
พวกเขาไม่รู้จักเบอร์โทรเรา
|
คุณไม่ชอบงานของคุณ
|
ไม่ค่อยชอบถ่ายรูป
|
พอลลีนแต่งงานรึยัง--คิดว่าไม่นะ
|
โทรศัพท์หายไปไหน--ไม่รู้ ไม่ได้อยู่ที่เรา
|
เราไม่สนว่าเธอจะทำอะไร
|
เขาไม่ค่อยมีเงิน
|
คนส่วนใหญ่ไม่ชอบ
|
ไม่ชอบงานเรา มันน่าเบื่อมาก
|
พวกเขาไม่ค่อยได้อ่านหนังสือ
|
พรุ่งนี้อาจจะไม่ไปทำงาน
|
ไม่รู้อาจจะตอนบ่าย
|
คุณซิลเวียชอบอยู่ลอนดอน
|
เราไม่ชอบล้างรถ
|
ไม่รู้เลยว่าพวกนี้เป็นใคร
|
เราไม่เกี่ยงงานทำความสะอาดครัว
|
ไม่ชอบไปสาย
|
ไม่มีอะไรทำเลย
|
ไม่ต้องห่วงพวกเขาคิดว่าเธอตลก
|
ไม่อยากออกไปข้างนอกตอนฝนตก
|
ไม่ค่อยอยากออกข้างนอก
|
ไม่อยากออกไปไหน
|
ไม่อยากไป
|
อย่าซื้อเลย
|
คิดว่าพวกเขายังไม่น่าแต่งงาน
|
คิดว่าไม่ควรจะพักที่นี่
|
ไม่ควรจะทำงานหนักขนาดนี้นะ
|
เราว่าอย่าเพิ่งไปเลย
|
เราไม่คิดว่าคนควรสูบบุหรี่
|
อย่าไปทำงานเลย
|
ไม่ค่อยได้ไปเที่ยวผับบ่อย
|
เราเกิดที่ลอนดอน
|
เขาพูดว่าอะไร--ไม่รู้ ไม่ได้ฟัง
|
ซื้อของเสร็จเรียบร้อยแล้ว
|
ยังไม่ได้ไปช็อปปิ้งเลย
|
คิดว่าบ่ายนี้ฝนคงไม่ตก
|
ไม่ออกข้างนอกดีกว่า
|
คิดว่าพรุ่งนี้จะไม่อยู่
|
คิดว่าเขาจะไม่แต่งงาน
|
คิดว่าคุณคงไม่ชอบหนังเรื่องนี้
|
ไม่น่าจะมีปัญหาอะไร
|
ไม่ต้องโทรหาเขาแล้ว
|
เราไม่ชอบเวลาเพื่อนโทรมาที่ทำงาน
|
เราไม่อยากให้เธอจ่ายให้
|
เราไม่ชอบให้เพื่อนโทรมาที่ทำงาน
|
พี่ชายของเรากับภรรยาเค้าไม่ได้อยู่ที่นี่แล้ว
|
พวกเขาไม่ชอบกัน
|
ไม่อยากคุยเลย
|
พวกเราไม่ค่อยได้เจอกันบ่อย
|
ไม่อยากนั่งรถเมล์
|
ไม่อยากไปปาร์ตี้เหรอ
|
เราไม่รู้จักคนเยอะเท่าเธอ
|
ไม่จะอยู่ที่นี่
|
ไม่รู้ว่ามันแตกได้ยังไง
|
เธอน่าจะทำแบบนี้
|
เธอน่าจะทำอย่างที่เราทำให้ดู
|
ไต้หวันเป็นไงบ้าง--ไม่รู้เหมือนกันยังไม่เคยไปที่นั่นเลย
|
สวยมั้ย--ไม่รู้เหมือนกันยังไม่เคยไปที่นั่นเลย
|
ได้โปรดอย่าหยุดเล่าเรื่องของคุณโปรดเล่าต่อไป
|
ไม่รู้จัก ไม่เคยเห็นเค้าเลย
|
ถ้าเธอกังวลเรื่องนั้นก็อย่านั่งเฉยๆทำอะไรสักอย่างสิ
|
รอก็ได้
|
เราไม่ชอบการรอคอย
|
เราไม่ชอบรอใคร
|
ฮันนาอยู่สวิตเซอร์แลนด์แต่พ่อแม่เธอไม่ได้อยู่
|
เรามีจักรยานนะ แต่ไม่มีรถยนต์
|
ชอบดื่มกาแฟ ไม่ชอบดื่มชา
|
เราไม่ขอบเขา แล้วเขาก็ไม่ชอบเราเหมือนกัน
|
เราดื่มกาแฟ แต่ไม่ดื่มชา
|
เราไม่กินเนื้อแต่ทอมกิน
|
คุณไม่ค่อยสนิทกับVanessaแต่เราสนิท
|
คุณพูดภาษาจีนได้ใช่มั้ย--ได้แต่ไม่ค่อยเก่ง
|
เราไม่ชอบเขาเลยแต่เขามีปัญหาเยอะ
|
มาร์ตินขยันทำงานแต่เราไม่ขยัน
|
เขาพักอยู่แถวบ้านเรา แต่ไม่ค่อยได้เจอเขา
|
เห็นดอนน่าขึ้นรถและขับออกไป
|
ไม่รู้เมื่อกี้มันอยู่ที่โต๊ะแต่ตอนนี้หายไปแล้ว
|
ปกติวันเสาร์ไม่ทำงานแต่วันเสาร์ที่แล้วต้องทำ
|
ปกติจะไม่ขับรถไปทำงานแต่เมื่อวานขับไปทำงาน
|
เคยแต่ไม่รู้ว่าจะต้องใช้เงินแค่ไหน
|
ได้หนังสือพิมพ์ทุกวัน แต่บางครั้งไม่อ่านเลย
|
เราไม่ชอบอากาศร้อนแต่เซซิเลียชอบ
|
สตีฟชอบอากาศร้อนแต่เราไม่ชอบ
|
เมื่อก่อนอ่านหนังสือเยอะแต่ช่วงนี้ไม่เท่าไร
|
เมื่อก่อนอ่านบ่อยแต่ตอนนี้ไม่ค่อยมีเวลา
|
เมื่อก่อนเจอเขาบ่อยแต่ช่วงนี้ไม่ค่อยได้เจอแล้ว
|
แต่ถึงเราไม่เจอกันพรุ่งนี้เราก็ต้องเจอกันก่อนปลายสัปดาห์แน่นอน
|
ทำไมไม่ใช้รถตัวเอง
|
ไปด้วยกันมั้ย
|
พรุ่งนี้ไม่ทำงานเลยไม่ต้องตื่นเช้า
|
ฝนไม่ตกก็ไม่ต้องเอาร่มไป
|
เลลามาจากที่ไหน--เธอมาจากลอนดอน
|
คิมิโกะมีเพื่อนน้อยมากในลอนดอน
|
เราไม่มีคอม
|
รีบหน่อย เรามีเวลาไม่มาก
|
เขาไม่ให้จอดรถหน้าตึก
|
ไม่ต้องล็อคประตู
|
เราไม่ชอบไปหาหมอฟัน
|
เขาไม่ให้ใครจอดหน้าตึก
|
ไม่รู้เหมือนกัน เมื่อกี่ยังเห็นแถวนี้เลย
|
คิดว่าวันนี้ไม่เล่นเทนนิส
|
เรายังไม่มีของขวัญให้เธอเลย
|
คุณพูดว่าไม่มีถุงกระดาษเหรอ
|
เราไม่ชอบอากาศร้อนเลยสามสิบสององศานี่ร้อนมากไปสำหรับเรา
|
เราให้เธอยืมเงินเมื่อสองสามเดือนก่อน--แน่ใจหรือจำไม่ได้ว่าเธอให้เรายืมเงิน
|
เราไม่อยากอยู่ห้องเดียวกับคนอื่น
|
ฟาเบียโอ้กับโดนาเทลลาออกไปข้างนอกตอนกี่โมง
|
ไม่ต้องแก้ด้วยมือหรอกเราเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์ช่วยเธอได้
|
อย่าไปอิจฉาเด็กผู้หญิงที่ทุกคนในโรงเรียนชอบ
|
เหนื่อยคืนนี้ไม่ออกไปข้างนอกดีกว่าถ้าคุณไม่ว่าอะไร
|
ไม่สนหรอกว่าพวกเราจะพักโรงแรมไหนตราบใดขอให้ห้องสะอาด
|
จะทำงานไปทำไมถ้าไม่ทำให้ดี
|
ยืมรถเราได้แต่เธอต้องไม่ขับเร็วเกินไป
|
ถ้าห้องสะอาดเราก็ไม่สนเลยว่าจะพักที่โรงแรมไหน
|
เราไม่ค่อยดูทีวีแต่อาร์ฮัดดู
|
อย่าออกไปตากฝนเดี๋ยวก็เปียกทั้งตัวหรอก
|
อย่าเถียงเจ้าหน้าที่ตำรวจไม่อย่างนั้นคุณก็ต้องลงเอยด้วยการถูกจับ
|
ไม่ชอบอากาศร้อนแต่ลีลาชอบ
|
ถอดรองเท้าก่อนเข้ามาในบ้านและอย่าทำให้เด็กตื่น
|
สัปดาห์หน้าเราอยู่ลอนดอนหวังว่าจะเจอจอห์นที่นั่นนะ
|
ทำไมเธอไม่สมัครงานนี้ล่ะ
|
เก็บของไปเที่ยวเรียบร้อยแล้ว
|
เราว่ามาร์โก้ไม่ได้งานหรอกเพราะเขามีประสบการณ์ไม่พอ
|
เขาไม่ชอบมวย
|
เราไม่เห็นด้วยกับความคิดหลายๆอย่างของเขา
|
ไม่อยากดูทีวีหรอ--ไม่อยากดูอ่านหนังสือดีกว่า
|
เราไม่ชอบเรื่องที่จบแบบไม่มีความสุข
|
คิดว่าจีเยองจะสอบใบขับขี่ไม่ผ่าน
|
อย่าลืมโทรหาวาดิม
|
คะสึมิและลินดาไม่ชอบกัน
|
ไม่รู้จักน้องสาวของลาริซาใช่มั้ย--ไม่รู้จักไม่ค่อยเจอเธอ
|
ชอบกินหอมหัวใหญ่แต่กินไม่บ่อย
|
คุณกำลังลองใส่เสื้อแจ็คเก็ตใหม่แล้วคุณไม่ชอบมัน
|
ไม่ชอบดิมิทรี--จริงเหรอทำไมถึงไม่ชอบ
|
คืนนี้ไปกินข้าวกันดีมั้ย
|
ตอนอิชิโรเพิ่งมาถึงลอนดอนผู้ชายคนหนึ่งเดินมาหาเขาแล้วขอเงินเขาเลยให้เงินเยนญี่ปุ่นไปนิดหน่อย
|
เมงซ่วน--ดูทีวีได้แล้ว เพราะว่าเธอทำการบ้านเสร็จแล้ว
|
ไม่ค่อยรู้เรื่องเกี่ยวกับการเมือง ไม่สนใจเลย
|
เสาร์อาทิตย์นี้จะทำอะไร--ไม่รู้ว่าจะไปปีนเขา
|
พ่อแม่เขาไม่เห็นด้วยกับสิ่งที่เขาทำแต่ก็ห้ามเขาไม่ได้
|
ได้ยินว่าเอมมิลทำร้ายตำรวจแต่เราไม่เชื่อ
|
ทำไมไม่นั่งลงแล้วพักก่อนล่ะ
|
ทำไมไม่ออกไปข้างนอกบ้างแทนที่จะมานั่งอยู่แต่ในบ้านตลอด
|
ไม่รู้ว่าจะถึงบ้านเมื่อไรขึ้นอยู่กับสภาพการจราจร
|
ไม่ว่าฆาตกรจะขอโทษอย่างไรกับสิ่งที่ได้ทำไปแต่มันก็ไม่ทำให้เหยื่อฟื้นขึ้นมาได้
|
เราไม่รู้อะไรเกี่ยวกับเศรษฐกิจเลย
|
อย่าไปโทษน้องสาวในเรื่องที่ตัวเองทำ
|
ไม่จำเป็นต้องแก้เองหรอก
|
ประชากรในลอนดอนซึ่งเคยเป็นเมืองใหญ่ที่สุดในโลกตอนนี้ลดลง
|
อย่าดื่มกาแฟก่อนนอนไม่งั้นนอนไม่หลับ
|
ไม่มีกล้องโทรทรรศน์แต่รู้จักคนที่มี
|
ไม่เห็นต้องเดือดร้อนเลยแค่เรามาสายสองสามนาทีเอง
|
เราจะจัดการดูแลเรื่องการเดินทางทั้งหมดเพราะฉะนั้นเธอไม่ต้องห่วงอะไรทั้งนั้น
|
ฉันไม่อยากจะคุยเรื่องการตลาดไปเรื่อยๆเราข้ามไปเรื่องการผลิตเถอะ
|
เขาบริจาคเงินครึ่งหนึ่งที่ตัวเองมีให้การกุศลเขาใจกว้างมาก
|
don
| Oxford3000Ten |
|---|
เราต้องละทิ้งแผนของเรา  Abbiamo dovuto abbandonare il nostro piano.
 We had to abandon our plan.
 Wir mussten unseren Plan aufgeben.
 Tuvimos que abandonar nuestro plan.
 Nous avons dû abandonner notre plan.
 Chúng tôi phải từ bỏ kế hoạch của chúng tôi.
 我们不得不放弃我们的计划。
我們不得不放棄我們的計劃。
|
มูลนิธิได้รับความช่วยเหลือทางการเงินจากผู้บริจาค La fondazione riceve aiuti finanziari dai donatori.
The foundation receives financial aid from donors.
Die Stiftung erhält finanzielle Unterstützung von Gebern.
La fundación recibe ayuda financiera de los donantes.
La fondation reçoit une aide financière des donateurs.
Quỹ nhận hỗ trợ tài chính từ các nhà tài trợ.
基金会从捐助者那里获得财政援助。
基金會從捐助者那裡獲得財政援助。
|
มันไม่เป็นความจริง. ฉันไม่เชื่อ Non è vero. Non ci credo
It's not true. I don't believe it.
Es ist nicht wahr. Ich glaube es nicht.
No es verdad. No lo creo
Ce n'est pas vrai. Je ne le crois pas.
Nó không đúng. Tôi không tin nó.
这不是真的。我不相信。
這不是真的。我不相信。
|
ระวังอย่ากระแทกศีรษะของคุณ Stai attento a non urtare la testa.
Be careful you don't bump your head.
Pass auf, dass du dir deinen Kopf nicht stößt.
Tenga cuidado de no golpearse la cabeza.
Veillez à ne pas vous cogner la tête.
Hãy cẩn thận bạn không bump đầu của bạn.
小心你不要碰撞你的头。
小心你不要碰撞你的頭。
|
ฉันชอบกาแฟ แต่ฉันไม่ชอบชา Mi piace il caffè, ma non mi piace il tè.
I like coffee, but I don't like tea.
Ich mag Kaffee, aber ich mag keinen Tee.
Me gusta el café, pero no me gusta el té.
J'aime le café, mais je n'aime pas le thé.
Tôi thích cà phê, nhưng tôi không thích trà.
我喜欢咖啡，但我不喜欢喝茶。
我喜歡咖啡，但我不喜歡喝茶。
|
กัปตันสั่งให้ทิ้งเรือ Il capitano diede l'ordine di abbandonare la nave.
The captain gave the order to abandon ship.
Der Kapitän gab den Befehl, das Schiff zu verlassen.
El capitán dio la orden de abandonar el barco.
Le capitaine a donné l'ordre d'abandonner le navire.
Vị thuyền trưởng đã ra lệnh bỏ tàu.
船长下令放弃船。
船長下令放棄船。
|
ในเวียดนามพวกเขาไม่ได้ใช้เหรียญ In Vietnam non usano monete.
In Vietnam they don't use coins.
In Vietnam verwenden sie keine Münzen.
En Vietnam no usan monedas.
Au Vietnam, ils n'utilisent pas de pièces de monnaie.
Tại Việt Nam, họ không sử dụng tiền xu.
在越南，他们不使用硬币。
在越南，他們不使用硬幣。
|
เจ้านายตัดสินใจว่าควรจะทำอะไรต่อไป Il capo decide cosa dovrebbe essere fatto dopo.
The boss decides what should be done next.
Der Chef entscheidet, was als nächstes getan werden soll.
El jefe decide qué hacer a continuación.
Le patron décide ce qui doit être fait ensuite.
Ông chủ quyết định nên làm gì tiếp theo.
老板决定下一步该做什么。
老闆決定下一步該做什麼。
|
การกระจายสินค้าต้องทำอย่างเป็นธรรม La distribuzione dei beni deve essere fatta in modo equo.
The distribution of goods must be done fairly.
Die Verteilung der Waren muss fair erfolgen.
La distribución de los bienes debe hacerse de manera justa.
La distribution des biens doit être faite équitablement.
Việc phân phối hàng hoá phải được thực hiện công bằng.
货物的分配必须公平。
貨物的分配必須公平。
|
เขาเน้นความสำคัญของการบริจาค Ha sottolineato l'importanza delle donazioni.
He emphasized the importance of donations.
Er betonte die Bedeutung von Spenden.
Hizo hincapié en la importancia de las donaciones.
Il a souligné l'importance des dons.
Ông nhấn mạnh tầm quan trọng của sự đóng góp.
他强调了捐赠的重要性。
他強調了捐贈的重要性。
|
ไม่ต้องกังวลค่าใช้จ่ายถูกหักลดหย่อน Non preoccuparti, le spese sono deducibili.
Don't worry, the expenses are deductible.
Keine Sorge, die Kosten sind abzugsfähig.
No te preocupes, los gastos son deducibles.
Ne vous inquiétez pas, les dépenses sont déductibles.
Đừng lo lắng, các chi phí được khấu trừ.
别担心，费用可以扣除。
別擔心，費用可以扣除。
|
อย่าทำให้หน้าเศร้า! Non fare una faccia così triste!
Don't make such a sad face!
Mach kein so trauriges Gesicht!
¡No hagas una cara tan triste!
Ne fais pas un visage si triste!
Đừng làm như vậy một khuôn mặt buồn!
不要让这样一个悲伤的脸！
不要讓這樣一個悲傷的臉！
|
ฉันไม่ชอบดูฟุตบอล Non mi piace guardare il calcio.
I don't like to watch football.
Ich mag es nicht, Fußball zu gucken.
No me gusta ver fútbol.
Je n'aime pas regarder le football.
Tôi không thích xem bóng đá.
我不喜欢看足球。
我不喜歡看足球。
|
ขอบคุณสำหรับการบริจาคอย่างใจกว้างของคุณ Grazie per la tua generosa donazione.
Thank you for your generous donation.
Danke für Ihre großzügige Spende.
Gracias por su generosa donación.
Merci pour votre généreux don.
Cám ơn vì sự quyên góp hào phóng của bạn.
感谢您的慷慨捐赠。
感謝您的慷慨捐贈。
|
ฉันรู้สึกขอบคุณมากสำหรับทุกสิ่งที่คุณได้ทำเพื่อฉัน Sono molto grato per tutto ciò che hai fatto per me.
I am very grateful for all you have done for me.
Ich bin sehr dankbar für alles, was Sie für mich getan haben.
Estoy muy agradecido por todo lo que has hecho por mí.
Je suis très reconnaissant pour tout ce que vous avez fait pour moi.
Tôi rất biết ơn tất cả những gì bạn đã làm cho tôi.
我非常感谢你为我所做的一切。
我非常感謝你為我所做的一切。
|
อย่าทำตัวเหมือนคนงี่เง่า Non comportarti come un idiota.
Don't behave like an idiot.
Benimm dich nicht wie ein Idiot.
No te comportes como un idiota.
Ne te comporte pas comme un idiot.
Đừng cư xử như một thằng ngốc.
不要表现得像一个白痴。
不要表現得像一個白痴。
|
ลอนดอนเป็นศูนย์กลางธุรกิจระหว่างประเทศ Londra è un centro per gli affari internazionali.
London is a hub for international business.
London ist ein Zentrum für internationale Geschäfte.
Londres es un centro de negocios internacionales.
Londres est une plaque tournante pour les affaires internationales.
London là trung tâm thương mại quốc tế.
伦敦是国际商业的中心。
倫敦是國際商業的中心。
|
เราอยู่ห่างจากกรุงลอนดอนสามสิบกิโลเมตร Viviamo a trenta chilometri da Londra.
We live thirty kilometres from London.
Wir leben dreißig Kilometer von London entfernt.
Vivimos a treinta kilómetros de Londres.
Nous vivons à trente kilomètres de Londres.
Chúng ta sống cách London 30 km.
我们住伦敦三十公里。
我們住倫敦三十公里。
|
อย่าใช้คำพูดของฉันอย่างแท้จริง Non prendere le mie osservazioni alla lettera.
Don't take my remarks literally.
Nimm meine Bemerkungen nicht wörtlich.
No tomes mis comentarios literalmente.
Ne prenez pas mes remarques littéralement.
Đừng có nhận xét của tôi theo nghĩa đen.
不要直面我的言论。
不要直面我的言論。
|
อย่ากระวนกระวายใจ! Non essere nervoso!
Don't be nervous!
Sei nicht nervös!
¡No te pongas nervioso!
Ne sois pas nerveux!
Đừng lo lắng!
别紧张！
別緊張！
|
ไม่เราไม่มีสูตรลับสำหรับความสำเร็จ No, non abbiamo una formula segreta per il successo.
Nope, we don't have a secret formula for success.
Nein, wir haben keine geheime Formel für den Erfolg.
No, no tenemos una fórmula secreta para el éxito.
Non, nous n'avons pas une formule secrète pour réussir.
Không, chúng tôi không có một công thức bí mật để thành công.
不，我们没有秘密的成功秘诀。
不，我們沒有秘密的成功秘訣。
|
ฉันขออภัยโทษ Chiedo scusa.
I beg your pardon.
Ich bitte Sie um Entschuldigung.
Le ruego me disculpe.
Je vous demande pardon.
Tôi cầu xin sự tha thứ của bạn.
请再说一遍。
請再說一遍。
|
ไม่ต้องกังวล ยังมีเวลาอีกมาก Non ti preoccupare C'è ancora un sacco di tempo.
Don't worry. There's still plenty of time.
Mach dir keine Sorgen. Es gibt noch viel Zeit.
No te preocupes Todavía hay mucho tiempo.
Ne t'inquiète pas. Il y a encore beaucoup de temps.
Đừng lo lắng. Vẫn còn rất nhiều thời gian.
别担心。还有很多时间。
別擔心。還有很多時間。
|
นักเรียนทุกคนได้ทำการบ้าน Tutti gli alunni avevano fatto i compiti.
All the pupils had done their homework.
Alle Schüler hatten ihre Hausaufgaben gemacht.
Todos los alumnos habían hecho su tarea.
Tous les élèves avaient fait leurs devoirs.
Tất cả học sinh đã làm bài tập ở nhà.
所有的学生都做了功课。
所有的學生都做了功課。
|
เสื้อผ้าสีม่วงไม่เหมาะกับคนส่วนใหญ่ I vestiti viola non sono adatti alla maggior parte delle persone.
Purple clothes don't suit most people.
Lila Kleidung passt nicht zu den meisten Menschen.
La ropa morada no se adapta a la mayoría de las personas.
Les vêtements violets ne conviennent pas à la plupart des gens.
Quần áo màu tím không phù hợp với hầu hết mọi người.
紫色的衣服不适合大多数人。
紫色的衣服不適合大多數人。
|
ฉันไม่อยากรีบเร่งคุณ แต่รถไฟกำลังจะจากไป Non mi piace precipitarti, ma il tuo treno sta per partire.
I don't like to rush you, but your train is about to leave.
Ich hetze dich nicht gerne, aber dein Zug ist dabei, zu gehen.
No me gusta apurarte, pero tu tren está a punto de irse.
Je n'aime pas te précipiter, mais ton train est sur le point de partir.
Tôi không muốn vội vã, nhưng tàu của bạn sắp rời đi.
我不喜欢赶你，但你的火车即将离开。
我不喜歡趕你，但你的火車即將離開。
|
อย่าเสียใจ! Non essere triste!
Don't be sad!
Sei nicht traurig!
No estés triste!
Ne sois pas triste!
Đừng buồn!
别伤心！
別傷心！
|
รายได้ทั้งหมดได้รับบริจาคให้กับโครงการเพื่อสังคม Tutti i proventi sono stati donati a un progetto sociale.
All proceeds were donated to a social project.
Alle Erlöse wurden einem sozialen Projekt gespendet.
Todos los ingresos fueron donados a un proyecto social.
Tous les profits ont été donnés à un projet social.
Tất cả số tiền thu được đã được tặng cho một dự án xã hội.
所有收益都捐赠给一个社会项目。
所有收益都捐贈給一個社會項目。
|
การบริจาคสนับสนุนการต่อสู้กับโรค Le donazioni sostengono la lotta contro la malattia.
Donations support the struggle against the disease.
Spenden unterstützen den Kampf gegen die Krankheit.
Las donaciones apoyan la lucha contra la enfermedad.
Les dons soutiennent la lutte contre la maladie.
Các khoản đóng góp ủng hộ cuộc đấu tranh chống lại bệnh tật.
捐赠支持与疾病的斗争。
捐贈支持與疾病的鬥爭。
|
don
| GLOSSIKA |
|---|
เราไปได้หมด Fa lo stesso.
I don't care.
Mir egal.
No me importa.
Ça ne m'importe pas.
Tôi không quan tâm.
我 不 在乎 。
我 不 在乎 。
ไม่มีเบอร์โทรของคุณเลย Io non ho il tuo numero di telefono.
I don't have your phone number.
Ich habe deine Telefonnummer nicht.
No tengo tu número de teléfono.
Je n'ai pas ton numéro de téléphone.
Tôi không có số điện thọai của em.
我 没有 你的 电话 号码 。
我 沒有 你的 電話 號碼 。
เราไม่ชอบฟุตบอล Non mi piace il calcio.
I don't like football.
Ich mag keinen Fußball.
No me gusta el fútbol.
Je n'aime pas le football.
Tôi không thích bóng bầu dục.
我 不 喜欢 足球 。
我 不 喜歡 足球 。
มีกล้องมั้ย--ไม่มี Possiedi una macchina fotografica? — No, non ne ho.
Have you got a camera? — No, I don't.
Hast du eine Kamera? — Nein.
¿Tienes cámara? — No, no tengo.
As-tu une caméra ? — Non, je n'en ai pas.
Em có máy ảnh không? — Không.
你 有 相机 吗 ？— 没有 ， 我 没有 。
你 有 相機 嗎 ？— 沒有 ， 我 沒有 。
ไม่ชอบซุปถ้วยนี้ Non mi piace questa zuppa.
I don't like this soup.
Ich mag die Suppe nicht.
No me gusta esta sopa.
Je n'aime pas cette soupe.
Tôi không thích món canh này.
我 不 喜欢 这 碗 汤 。
我 不 喜歡 這 碗 湯 。
ไม่ชอบหมา Non mi piacciono i cani.
I don't like dogs.
Ich mag keine Hunde.
No me gustan los perros.
Je n'aime pas les chiens.
Tôi không thích chó.
我 不 喜欢 狗 。
我 不 喜歡 狗 。
พวกเขาไม่รู้จักเบอร์โทรเรา Loro non conoscono il mio numero di telefono.
They don't know my phone number.
Sie kennen meine Telefonnummer nicht.
Ellos (♀Ellas) no saben mi número de teléfono.
♂Ils (♀elles) ne connaissent pas mon numéro de téléphone.
Họ không biết số điện thọai của tôi.
他们 不 知道 我的 电话 号码 。
他們 不 知道 我的 電話 號碼 。
คุณไม่ชอบงานของคุณ Non ti piace il tuo lavoro.
You don't like your job.
Du magst deine Arbeit nicht.
No te gusta tu trabajo.
Tu n'aimes pas ton travail.
Bạn không thích công việc của bạn.
你 不 喜欢 你的 工作 。
你 不 喜歡 你的 工作 。
ไม่ค่อยชอบถ่ายรูป Non mi piace essere ♂fotografato (♀fotografata).
I don't like having my picture taken.
Ich mag nicht, dass man Bilder von mir macht.
No me gusta que me hagan fotos.
Je n'aime pas qu'on prenne ma photo.
Tôi không thích để tranh của tôi bị lấy đi.
我 不 喜欢 被 拍照 。
我 不 喜歡 被 拍照 。
พอลลีนแต่งงานรึยัง--คิดว่าไม่นะ Paulina è sposata? — Penso di no.
Is Pauline married? — No, I don't think she is.
Ist Pauline verheiratet? — Ich glaube nicht.
¿Está Pauline casada? — No creo que lo esté.
Pauline est-elle mariée ? — Je ne pense pas qu'elle le soit.
Pauline kết hôn chưa? — Tôi nghĩ là chưa.
宝琳 结婚 了 吗 ？— 我 觉得 她 还没 。
寶琳 結婚 了 嗎 ？— 我 覺得 她 還沒 。
โทรศัพท์หายไปไหน--ไม่รู้ ไม่ได้อยู่ที่เรา Dov'è il mio telefono? — Non lo so, non ce l'ho.
Where's my phone? — I don't know. I don't have it.
Wo ist mein Handy? — Keine Ahnung. Ich hab's nicht.
¿Dónde está mi teléfono? — No lo sé. No lo tengo.
Où est mon téléphone ? — Je ne sais pas. Je ne l'ai pas.
Điện thọai của tôi đâu? — Tôi không biết. Tôi không cầm nó.
我的 手机 呢 ？— 我 不 知道 。 我 没有 拿 。
我的 手機 呢 ？— 我 不 知道 。 我 沒有 拿 。
เราไม่สนว่าเธอจะทำอะไร Non mi interessa quello che fai.
I don't care what you do.
Mir ist egal, was du machst.
No me importa lo que hagas.
Je me fiche de ce que tu fais.
Tôi không quan tâm em làm cái gì.
我 不 在乎 你 做 什么 。
我 不 在乎 你 做 什麼 。
เขาไม่ค่อยมีเงิน Loro non hanno molti soldi.
They don't have much money.
Sie haben nicht viel Geld.
Ellos (♀Ellas) no tienen mucho dinero.
♂Ils (♀elles) n'ont pas beaucoup d'argent.
Họ không có nhiều tiền.
他们 没 什么 钱 。
他們 沒 什麼 錢 。
คนส่วนใหญ่ไม่ชอบ A molti non piace.
Most people don't like it.
Die meisten Leute finden es nicht gut.
A la mayoría de la gente no le gusta.
La plupart des gens ne l'aiment pas.
Hầu hết mọi người không thích nó.
大多数 人 都 不 喜欢 。
大多數 人 都 不 喜歡 。
ไม่ชอบงานเรา มันน่าเบื่อมาก Non mi piace il mio lavoro. È molto noioso.
I don't like my job. It's very boring.
Ich mag meine Arbeit nicht. Es ist sehr langweilig.
No me gusta mi trabajo. Es muy aburrido.
Je n'aime pas mon travail. C'est très ennuyant.
Tôi không thích công việc của tôi. Nó chán lắm.
我 不 喜欢 我的 工作 。 我的 工作 很 无聊 。
我 不 喜歡 我的 工作 。 我的 工作 很 無聊 。
พวกเขาไม่ค่อยได้อ่านหนังสือ Loro non leggono molto.
They don't read much.
Sie lesen nicht viel.
Ellos (♀Ellas) no leen mucho.
♂Ils (♀elles) ne lisent pas beaucoup.
Họ không đọc nhiều.
他们 很 少 读书 。
他們 很 少 讀書 。
พรุ่งนี้อาจจะไม่ไปทำงาน Potrebbe darsi che domani non vada al lavoro.
Maybe I don't go to work tomorrow.
Ich gehe morgen vielleicht nicht zur Arbeit
Puede que yo no vaya a trabajar mañana.
Je ne vais peut-être pas aller au travail demain.
Có thể mai tôi sẽ không đi làm.
也许我明天不去上班。
也許我明天不去上班。
ไม่รู้อาจจะตอนบ่าย Non lo so. Lui potrebbe chiamare questo pomeriggio.
I don't know. He might call this afternoon.
Ich weiß nicht. Er ruft wahrscheinlich heute Nachmittag an.
No lo sé. A lo mejor llama esta tarde.
Je ne sais pas. Il va peut-être appeler cet après-midi.
Tôi không biết. Anh ấy có thể sẽ gọi vào chiều nay.
我 不 知道 。 他 下午 可能 会 打 电话 来 。
我 不 知道 。 他 下午 可能 會 打 電話 來 。
คุณซิลเวียชอบอยู่ลอนดอน A Silvia piace vivere a Londra.
Silvia likes living in London.
Silvia wohnt gerne in London.
A Silvia le gusta vivir en Londres.
Silvia aime vivre à Londres.
Silvia thích sống ở London.
西尔维亚 喜欢 住 在 伦敦 。
西爾維亞 喜歡 住 在 倫敦 。
เราไม่ชอบล้างรถ Non mi piace lavare la macchina.
I don't like to wash the car.
Ich mag das Auto nicht waschen.
No me gusta lavar el coche.
Je n'aime pas laver la voiture.
Tôi không thích rửa xe.
我 不 喜欢 洗车 。
我 不 喜歡 洗車 。
ไม่รู้เลยว่าพวกนี้เป็นใคร Non so chi siano quelle persone.
I don't know who those people are.
Ich weiß nicht, wer diese Leute sind.
No sé quiénes son esas personas.
Je ne sais pas qui sont ces gens.
Tôi không biết những người kia là ai.
我 不 知道 那些 人 是 谁 。
我 不 知道 那些 人 是 誰 。
เราไม่เกี่ยงงานทำความสะอาดครัว Non mi dispiace pulire la cucina.
I don't mind cleaning the kitchen.
Es macht mir nichts aus, die Küche zu putzen.
No me importa limpiar la cocina.
Ça ne me dérange pas de nettoyer la cuisine.
Tôi không ngại dọn bếp.
我 不 介意 打扫 厨房 。
我 不 介意 打掃 廚房 。
ไม่ชอบไปสาย Non mi piace essere in ritardo.
I don't like to be late.
Ich möchte nicht zu spät kommen.
No me gusta llegar tarde.
Je n'aime pas être en retard.
Tôi không thích muộn.
我 不 喜欢 迟到 。
我 不 喜歡 遲到 。
ไม่มีอะไรทำเลย Non ho nulla da fare.
I don't have anything to do.
Ich habe nichts zu tun.
No tengo nada que hacer.
Je n'ai rien à faire.
Tôi không có việc gì để làm.
我 没 什么 事 好 做 。
我 沒 什麼 事 好 做 。
ไม่ต้องห่วงพวกเขาคิดว่าเธอตลก Non ti preoccupare. Pensano che tu sia divertente.
Don't worry, they think you're funny.
Mach dir keine Sorgen, sie denken, dass du lustig bist.
No te preocupes, ellos (♀ellas) creen que eres gracioso (♀graciosa).
Ne t'inquiète pas, ils pensent que tu es drôle.
Đừng lo, họ nghĩ em hài hước.
别 担心 ， 他们 觉得 你 很 有趣 。
別 擔心 ， 他們 覺得 你 很 有趣 。
ไม่อยากออกไปข้างนอกตอนฝนตก Io non voglio andare fuori sotto la pioggia.
I don't want to go out in the rain.
Ich will nicht rausgehen in den Regen.
No quiero salir bajo la lluvia.
Je ne veux pas sortir sous la pluie.
Tôi không muốn ra ngòai lúc mưa.
我 不 想要 出门 淋雨 。
我 不 想要 出門 淋雨 。
ไม่ค่อยอยากออกข้างนอก Non ho molta voglia di uscire.
I don't really want to go out.
Ich möchte wirklich nicht rausgehen.
En realidad no quiero salir.
Je n'ai pas vraiment envie de sortir.
Tôi không hẳn là muốn ra ngòai.
我 没有 很 想 出去 。
我 沒有 很 想 出去 。
ไม่อยากออกไปไหน Non voglio uscire stasera.
I don't want to go out tonight.
Ich möchte heute Abend nicht ausgehen.
No quiero salir esta noche.
Je ne veux pas sortir ce soir.
Tôi không muốn ra ngòai tối nay.
我 今晚 不 想 出门 。
我 今晚 不 想 出門 。
ไม่อยากไป No, non voglio andarci.
No, I don't want to go.
Nein, ich will nicht gehen.
No, no quiero ir.
Non, je ne veux pas y aller.
Không, tôi không muốn đến.
对 ， 我 不 想 去 。
對 ， 我 不 想 去 。
อย่าซื้อเลย Penso che non dovresti comprarlo.
I don't think you should buy it.
Kauf sie lieber nicht.
No creo que debas comprarlo.
Je pense que tu ne devrais pas l'acheter.
Tôi nghĩ em không nên mua nó.
我 觉得 你 不 要 买 。
我 覺得 你 不 要 買 。
คิดว่าพวกเขายังไม่น่าแต่งงาน Non penso dovrebbero sposarsi.
I don't think they should get married.
Ich denke nicht, dass sie heiraten sollten.
No creo que deban casarse.
Je ne crois pas qu'ils devraient se marier.
Tôi nghĩ họ không nên kết hôn.
我 觉得 他们 不该 结婚 。
我 覺得 他們 不該 結婚 。
คิดว่าไม่ควรจะพักที่นี่ Non penso dovremmo alloggiarci.
I don't think we should stay there.
Ich glaube, wir sollten uns was anderes suchen.
No creo que debamos quedarnos ahí.
Je pense que nous ne devrions pas séjourner ici.
Tôi nghĩ chúng ta không nên ở đó.
我 觉得 我们 不该 住 在 那里 。
我 覺得 我們 不該 住 在 那裡 。
ไม่ควรจะทำงานหนักขนาดนี้นะ Penso che non dovresti lavorare così duramente.
I don't think you should work so hard.
Ich glaube nicht, dass du so viel arbeiten solltest.
No creo que debas trabajar tanto.
Je pense que tu ne devrais pas travailler autant.
Tôi nghĩ em không nên làm việc vất vả thế.
我 想 你 不该 工作 到 这么 累 。
我 想 你 不該 工作 到 這麼 累 。
เราว่าอย่าเพิ่งไปเลย Non penso che dovremmo già andare.
I don't think we should go yet.
Ich glaube nicht, dass wir jetzt schon gehen sollten.
No creo que debamos irnos todavía.
Je pense que nous ne devrions pas y aller tout de suite.
Tôi nghĩ chúng ta chưa nên đi vội.
我 想 我们 还 不 用 出发 。
我 想 我們 還 不 用 出發 。
เราไม่คิดว่าคนควรสูบบุหรี่ Penso che le persone non dovrebbero fumare.
I don't think people should smoke.
Ich denke, niemand sollte rauchen.
No creo que la gente deba fumar.
Je pense que les gens ne devraient pas fumer.
Tôi nghĩ mọi người không nên hút thuốc.
我 觉得 大家 不该 抽烟 。
我 覺得 大家 不該 抽煙 。
อย่าไปทำงานเลย Non penso che dovresti andare al lavoro.
I don't think you should go to work.
Ich denke nicht, dass du zur Arbeit gehen solltest.
No creo que debas ir a trabajar.
Je ne pense pas que tu devrais aller au travail.
Tôi nghĩ em không nên đi làm.
我 觉得 你 不该 去 工作 。
我 覺得 你 不該 去 工作 。
ไม่ค่อยได้ไปเที่ยวผับบ่อย Non mi piace andare per bar troppo spesso.
I don't like to go to bars very often.
Ich gehe nicht gern in Bars.
No me gusta ir a bares muy a menudo.
Je n'aime pas aller dans les bars très souvent.
Tôi không đi bar thường xuyên lắm.
我 不 喜欢 常常 去 酒吧 。
我 不 喜歡 常常 去 酒吧 。
เราเกิดที่ลอนดอน Io sono nato a Londra.
I was born in London.
Ich wurde in London geboren.
Nací en Londres.
Je suis ♂né (♀née) à Londres.
Tôi sinh ra ở London.
我 在 伦敦 出生 。
我 在 倫敦 出生 。
เขาพูดว่าอะไร--ไม่รู้ ไม่ได้ฟัง Che cosa ha detto lui? — Non lo so, non stavo ascoltando.
What did he say? — I don't know, I wasn't listening.
Was hat er gesagt? — Ich weiß nicht, ich habe nicht zugehört.
¿Qué ha dicho él? — No lo sé, no estaba escuchando.
Qu'a-t-il dit ? — Je ne sais pas, je n'écoutais pas.
Anh ấy đã nói cái gì thế? — Tôi không biết, tôi không nghe.
他 说 了 什么 ？— 我 不 知道 ， 我 没 在 听 。
他 說 了 什麼 ？— 我 不 知道 ， 我 沒 在 聽 。
ซื้อของเสร็จเรียบร้อยแล้ว Ho fatto aquisti.
I've done the shopping.
Ich habe eingekauft.
He hecho las compras.
J'ai fait les courses.
Tôi đã đi mua sắm xong rồi.
我 东西 都 买 好 了 。
我 東西 都 買 好 了 。
ยังไม่ได้ไปช็อปปิ้งเลย Non ho ancora fatto la spesa.
I haven't done the shopping yet.
Ich war noch nicht einkaufen.
No he hecho la compra todavía.
Je n'ai pas encore fait les courses.
Tôi chưa mua sắm xong.
我 还没 去 买 菜 。
我 還沒 去 買 菜 。
คิดว่าบ่ายนี้ฝนคงไม่ตก Non penso che pioverà questo pomeriggio.
I don't think it'll rain this afternoon.
Ich denke nicht, dass es heute Nachmittag regnen wird.
No creo que vaya a llover esta tarde.
Je ne pense pas qu'il va pleuvoir cet après-midi.
Tôi nghĩ trời sẽ không mưa chiều nay.
我 觉得 今天 下午 不 会 下雨 。
我 覺得 今天 下午 不 會 下雨 。
ไม่ออกข้างนอกดีกว่า Non penso che uscirò.
I don't think I'll go out.
Ich glaube nicht, dass ich rausgehen werde.
No creo que vaya a salir.
Je ne pense pas sortir.
Tôi nghĩ là mình sẽ không ra ngòai.
我 想 我 不 会 出门 。
我 想 我 不 會 出門 。
คิดว่าพรุ่งนี้จะไม่อยู่ Non penso che ci sarò domani.
I don't think I'll be here tomorrow.
Ich glaube nicht, dass ich morgen hier sein werde.
No creo que yo esté aquí mañana.
Je ne pense pas que je serai ici demain.
Tôi nghĩ là tôi sẽ không ở đây ngày mai.
我 想 我 明天 不 会 在 这里 。
我 想 我 明天 不 會 在 這裡 。
คิดว่าเขาจะไม่แต่งงาน Non penso che si sposeranno.
I don't think they'll get married.
Ich glaube nicht, dass sie heiraten werden.
No creo que ellos se casen.
Je ne pense pas qu'ils vont se marier.
Tôi nghĩ họ sẽ không kết hôn.
我 想 他们 不 会 结婚 。
我 想 他們 不 會 結婚 。
คิดว่าคุณคงไม่ชอบหนังเรื่องนี้ Non penso che ti piacerà il film.
I don't think you'll like the movie.
Ich glaube nicht, dass dir der Film gefallen wird.
No creo que te guste la película.
Je ne pense pas que tu vas aimer le film.
Tôi nghĩ là em sẽ không thích bộ phim đấy đâu.
我 想 你 不 会 喜欢 这 部 电影 。
我 想 你 不 會 喜歡 這 部 電影 。
ไม่น่าจะมีปัญหาอะไร Non penso che ci saranno problemi.
I don't think there will be any problems.
Ich glaube, es gibt keine Probleme.
No creo que haya ningún problema.
Je pense qu'il n'y aura pas de problème.
Tôi nghĩ sẽ không có vấn đề gì cả.
我 觉得 不 会 有 什么 问题 。
我 覺得 不 會 有 什麼 問題 。
ไม่ต้องโทรหาเขาแล้ว Non ho bisogno di chiamarli.
I don't need to call them.
Ich brauche sie nicht anrufen.
No necesito llamarles.
Je n'ai pas besoin de les appeler.
Tôi không cần phải gọi họ.
我 不 需要 打 给 他们 。
我 不 需要 打 給 他們 。
เราไม่ชอบเวลาเพื่อนโทรมาที่ทำงาน Non mi piace che gli amici mi chiamino al lavoro.
I don't like friends calling me at work.
Ich mag nicht, wenn Freunde mich am Arbeitsplatz anrufen.
No me gusta que mis amigos (♀amigas) me llamen al trabajo.
Je n'aime pas que mes ♂amis (♀amies) m'appellent au travail.
Tôi không thích bạn bè gọi cho tôi khi làm việc.
我 不 喜欢 朋友 打到 我 工作 的 地方 找 我 。
我 不 喜歡 朋友 打到 我 工作 的 地方 找 我 。
เราไม่อยากให้เธอจ่ายให้ Non voglio che tu paghi per me.
I don't want you to pay for me.
Ich will nicht, dass du für mich zahlst.
No quiero que pagues por mí.
Je ne veux pas que tu paies pour moi.
Tôi không muốn em trả hộ tôi.
我 不 希望 你 帮 我 付钱 。
我 不 希望 你 幫 我 付錢 。
เราไม่ชอบให้เพื่อนโทรมาที่ทำงาน Non mi piace che gli amici mi chiamino al lavoro.
I don't like friends to call me at work.
Ich mag es nicht, dass Freunde mich am Arbeitsplatz anrufen.
No me gusta que mis amigos (♀amigas) me llamen al trabajo.
Je n'aime pas que mes ♂amis (♀amies) m'appellent au travail.
Tôi không muốn bạn bè gọi cho tôi khi làm việc.
我 不 喜欢 朋友 打到 我 工作 的 地方 找 我 。
我 不 喜歡 朋友 打到 我 工作 的 地方 找 我 。
พี่ชายของเรากับภรรยาเค้าไม่ได้อยู่ที่นี่แล้ว Mio fratello e sua moglie non vivono più qui.
My brother and his wife don't live here any more.
Mein Bruder und seine Frau wohnen nicht mehr hier.
Mi hermano y su mujer ya no viven aquí.
Mon frère et sa femme ne vivent plus ici.
Anh trai tôi và vợ anh ấy không sống ở đây nữa.
我 哥哥 和 嫂嫂 、 弟弟 和 弟媳 不 住 这里 了 。
我 哥哥 和 嫂嫂 、 弟弟 和 弟媳 不 住 這裡 了 。
พวกเขาไม่ชอบกัน Non si piacciono l'un l'altra.
They don't like one another.
Sie können einander nicht leiden.
Ellos no se gustan el uno al otro.
Elles ne s'aiment pas l'une l'autre.
Họ không ưa nhau.
他们 都 不 喜欢 对方 。
他們 都 不 喜歡 對方 。
ไม่อยากคุยเลย Non voglio parlare con te.
I don't want to talk to you.
Ich will nicht mit dir sprechen.
No quiero hablar contigo.
Je ne veux pas te parler.
Tôi không muốn nói chuyện với em.
我 不 想 跟 你 说话 。
我 不 想 跟 你 說話 。
พวกเราไม่ค่อยได้เจอกันบ่อย Non ci vediamo molto spesso.
We don't see each other very often.
Wir sehen uns nicht oft.
No nos vemos muy a menudo.
Nous ne nous voyons pas très souvent.
Chúng tôi không gặp nhau thường xuyên lắm.
我们 不 常见 面 。
我們 不 常見 面 。
ไม่อยากนั่งรถเมล์ Non voglio prendere l'autobus.
I don't want to take the bus.
Ich will nicht mit dem Bus fahren.
No quiero ir en autobús.
Je ne veux pas prendre l'autobus.
Tôi không muốn bắt xe buýt.
我 不 要 搭 公车 。
我 不 要 搭 公車 。
ไม่อยากไปปาร์ตี้เหรอ Non vuoi andare alla festa?
Don't you want to go to the party?
Willst du nicht zur Party gehen?
¿No quieres ir a la fiesta?
Ne veux-tu pas aller à la fête ?
Em không muốn tới bữa tiệc à?
你 不 想 去 派对 吗 ？
你 不 想 去 派對 嗎 ？
เราไม่รู้จักคนเยอะเท่าเธอ Non conosco tanta gente quanta ne conosci tu.
I don't know as many people as you do.
Ich kenne nicht so viele Leute wie du.
No conozco a tanta gente como tú.
Je ne connais pas autant de gens que toi.
Tôi không biết nhiều người bằng em.
我 认识 的 人 没有 你 多 。
我 認識 的 人 沒有 你 多 。
ไม่จะอยู่ที่นี่ No, credo di no. Io resto qui.
No, I don't think so. I'm staying here.
Nein, ich glaube nicht. Ich bleibe hier.
No, no creo. Me quedo aquí.
Non, je ne pense pas. Je reste ici.
Không, tôi nghĩ là không. Tôi sẽ ở đây.
不 用 了 。 我 要 待 在 这里 。
不 用 了 。 我 要 待 在 這裡 。
ไม่รู้ว่ามันแตกได้ยังไง Non lo so, come si sia rotta.
I don't know how it broke.
Ich weiß nicht, wie es kaputt gegangen ist.
No sé cómo se rompió.
Je ne sais pas comment elle s'est cassée.
Tôi không biết sao nó lại vỡ.
我 不 知道 它 怎么 破 的 。
我 不 知道 它 怎麼 破 的 。
เธอน่าจะทำแบบนี้ Avresti dovuto farlo in questo modo.
You should have done it like this.
Du hättest das so machen sollen.
Deberías haberlo hecho así.
Tu aurais dû le faire comme ça.
Lẽ ra em nên làm như thế này.
你 应该 照 我 的 做 。
你 應該 照 我 的 做 。
เธอน่าจะทำอย่างที่เราทำให้ดู Avresti dovuto farlo come ti ho mostrato.
You should have done it as I showed you.
Du hättest das tun sollen, wie ich es dir gesagt habe.
Deberías haberlo hecho como te lo enseñé.
Tu aurais dû faire comme je t'ai montré.
Lẽ ra em nên làm như tôi đã chỉ cho em.
你 应该 照 我 的 做 。
你 應該 照 我 的 做 。
ไต้หวันเป็นไงบ้าง--ไม่รู้เหมือนกันยังไม่เคยไปที่นั่นเลย Com'è Taiwan? — Non lo so, non ci sono mai ♂stato (♀stata).
What's Taiwan like? — I don't know. I've never been there.
Wie ist Taiwan so? — Ich weiß nicht. Ich war noch nie da.
¿Cómo es Taiwan? — No lo sé. Nunca he estado ahí.
Comment est Taïwan ? — Je ne sais pas. Je n'y suis jamais allé.
Đài Loan trông như thế nào? — Tôi không biết. Tôi chưa từng đến đó.
台湾 怎么样 ？— 我 不 知道 。 我 没 去 过 。
台灣 怎麼樣 ？— 我 不 知道 。 我 沒 去 過 。
สวยมั้ย--ไม่รู้เหมือนกันยังไม่เคยไปที่นั่นเลย È bella? — Non lo so, non ci sono mai ♂stato (♀stata).
Is it beautiful? — I don't know. I've never been there.
Ist es schön? — Ich weiß nicht. Ich war noch nie da.
¿Es bonito? — No lo sé. Nunca he estado ahí.
C'est beau ? — Je ne sais pas. Je n'y suis jamais allé.
Nó có đẹp không? — Tôi không biết. Tôi chưa từng đến đó.
漂亮 吗 ？— 我 不 知道 。 我 没 去 过 。
漂亮 嗎 ？— 我 不 知道 。 我 沒 去 過 。
ได้โปรดอย่าหยุดเล่าเรื่องของคุณโปรดเล่าต่อไป Ti prego, non smettere di raccontare la tua storia, vai avanti, per favore.
Please don't stop telling your story, please go on.
Bitte lass dich nicht unterbrechen und erzähle deine Geschichte zu Ende.
Por favor, no pares de contar tu historia, sigue por favor.
S'il te plaît, n'arrête pas de raconter ton histoire, continue s'il te plaît.
Làm ơn đừng dừng kể câu chuyện của em, hãy tiếp tục đi.
请 继续 讲 故事 ， 不 要 停 下来 。
請 繼續 講 故事 ， 不 要 停 下來 。
ไม่รู้จัก ไม่เคยเห็นเค้าเลย Non lo so, non l'ho mai visto prima.
I don't know, I've never seen him before.
Ich weiß nicht, ich habe ihn noch nie gesehen.
No lo sé, nunca le he visto antes.
Je ne sais pas, je ne l'ai jamais vu.
Tôi không biết, tôi chưa gặp ông ấy bao giờ.
我 不 知道 ， 我 从来 没 看 过 他 。
我 不 知道 ， 我 從來 沒 看 過 他 。
ถ้าเธอกังวลเรื่องนั้นก็อย่านั่งเฉยๆทำอะไรสักอย่างสิ Se sei preoccupato per questo, non startene lì seduto, fai qualcosa al riguardo.
If you're worried about it, don't just sit there, do something about it.
Wenn du dir wirklich Sorgen machst, dann sitz nicht einfach hier herum sondern mach was.
Si estás preocupado (♀preocupada) por eso, no te quedes ahí sentado (♀sentada), haz algo al respecto.
Si tu es ♂inquiet (♀inquiète) à ce sujet, ne restes pas là, fais quelque chose à ce sujet.
Nếu em lo lắng về nó thì đừng chỉ có ngồi đấy, hãy làm gì đó đi.
如果 你 很 担心 ， 那 就 不 要 光 说 不 做 。
如果 你 很 擔心 ， 那 就 不 要 光 說 不 做 。
รอก็ได้ Non fa niente se qualcuno mi fa aspettare.
I don't mind being kept waiting.
Mir macht es nichts aus zu warten.
No me importa que me hagan esperar.
Ça ne me dérange pas qu'on me fasse attendre.
Tôi không phiền khi phải đợi tiếp đâu.
我 不 介意 继续 等待 。
我 不 介意 繼續 等待 。
เราไม่ชอบการรอคอย Non mi piace quando mi si fa aspettare.
I don't like being kept waiting.
Ich mag es nicht, wenn man mich warten lässt.
No me gusta que se me haga esperar.
Je n'aime pas qu'on me fasse attendre.
Tôi không thích chờ đợi mãi.
我 不 喜欢 一直 等待 。
我 不 喜歡 一直 等待 。
เราไม่ชอบรอใคร Non mi piace quando mi si fa aspettare.
I don't like to be kept waiting.
Ich mag es nicht, warten zu müssen.
No me gusta que se me haga esperar.
Je n'aime pas qu'on me fasse attendre.
Tôi không muốn phải chờ mãi.
我 不 喜欢 一直 等待 。
我 不 喜歡 一直 等待 。
ฮันนาอยู่สวิตเซอร์แลนด์แต่พ่อแม่เธอไม่ได้อยู่ Anna vive in Svizzera, ma non i suoi genitori.
Hannah lives in Switzerland, but her parents don't.
Hannah lebt in der Schweiz, ihre Eltern aber nicht.
Hannah vive en Suiza, pero sus padres no.
Hannah vit en Suisse, mais pas ses parents.
Hannah sống ở Thuỵ Sĩ nhưng bố mẹ cô ấy thì không.
汉娜 住 在 瑞士 ， 但 她 父母 没有 住 在 瑞士 。
漢娜 住 在 瑞士 ， 但 她 父母 沒有 住 在 瑞士 。
เรามีจักรยานนะ แต่ไม่มีรถยนต์ Possiedo una bicicletta, ma non ho un'automobile.
I have a bike, but I don't have a car.
Ich habe ein Fahrrad, aber kein Auto.
Tengo una bicicleta, pero no tengo coche.
J'ai un vélo, mais je n'ai pas de voiture.
Tôi có một chiếc xe đạp nhưng tôi không có xe hơi.
我 有 自行车 ， 但 没有 车子 。
我 有 自行車 ， 但 沒有 車子 。
ชอบดื่มกาแฟ ไม่ชอบดื่มชา Mi piace il caffè, ma non mi piace il tè.
I like coffee, but I don't like tea.
Ich trinke gerne Kaffee, aber ich mag keinen Tee.
Me gusta el café, pero no me gusta el té.
J'aime le café, mais je n'aime pas le thé.
Tôi thích cà phê nhưng tôi không thích trà.
我 喜欢 咖啡 ， 但 我 不 喜欢 茶 。
我 喜歡 咖啡 ， 但 我 不 喜歡 茶 。
เราไม่ขอบเขา แล้วเขาก็ไม่ชอบเราเหมือนกัน Lui non mi piace e io non piaccio a lui.
I don't like him, and he doesn't like me.
Ich mag ihn nicht und er mag mich nicht.
Él no me gusta, y yo no le gusto a él.
Je ne l'aime pas et il ne m'aime pas.
Tôi không thích anh ta, và anh ta cũng không thích tôi.
我 不 喜欢 他 ， 他 不 喜欢 我 。
我 不 喜歡 他 ， 他 不 喜歡 我 。
เราดื่มกาแฟ แต่ไม่ดื่มชา Io bevo il caffè, ma non il tè.
I drink coffee, but I don't drink tea.
Ich trinke Kaffee, aber ich trinke keinen Tee.
Bebo café, pero no bebo té.
Je bois du café, mais je ne bois pas de thé.
Tôi uống cà phê, nhưng tôi không uống trà.
我 喝 咖啡 ， 但 我 不 喝 茶 。
我 喝 咖啡 ， 但 我 不 喝 茶 。
เราไม่กินเนื้อแต่ทอมกิน Io non mangio carne, ma Tom sì.
I don't eat meat, but Tom does.
Ich mag kein Fleisch, Tom schon.
No como carne, pero Tom sí.
Je ne mange pas de viande, mais Tom si.
Tôi không ăn thịt nhưng Tom thì có.
我 不 吃 肉 ， 但 汤姆 吃 肉 。
我 不 吃 肉 ， 但 湯姆 吃 肉 。
คุณไม่ค่อยสนิทกับVanessaแต่เราสนิท Tu non conosci Vanessa molto bene, però io sì.
You don't know Vanessa very well, but I do.
Du kennst Vanessa nicht gut, ich schon.
No conoces mucho a Vanessa, pero yo sí.
Tu ne connais pas Vanessa très bien, mais moi si.
Em không biết nhiều lắm về Vanessa nhưng tôi thì có.
你 不太 认识 凡妮莎 ， 但 我 跟 她 很 熟 。
你 不太 認識 凡妮莎 ， 但 我 跟 她 很 熟 。
คุณพูดภาษาจีนได้ใช่มั้ย--ได้แต่ไม่ค่อยเก่ง Parli il cinese, no? — Sì, ma non molto bene.
You speak Chinese, don't you? — Yes, but not very well.
Du kannst Chinesisch, oder? — Ja, aber nicht besonders gut.
Hablas chino ¿verdad? — Sí, pero no muy bien.
Tu parles chinois, n'est-ce pas ? — Oui, mais pas très bien.
Em nói tiếng Trung Quốc đúng không? — Đúng, nhưng không tốt lắm.
你 会 说 中文 ， 对 吧 ？— 对 ， 但 说 得 没有 很 好 。
你 會 說 中文 ， 對 吧 ？— 對 ， 但 說 得 沒有 很 好 。
เราไม่ชอบเขาเลยแต่เขามีปัญหาเยอะ Lui non mi piace, ma ha molti problemi.
I don't like him, but he has a lot of problems.
Ich mag ihn nicht, aber er hat viele Probleme.
No me gusta él, pero tiene muchos problemas.
Je ne l'aime pas, mais il a beaucoup de problèmes.
Tôi không thích anh ấy nhưng anh ấy gặp nhiều chuyện quá.
我 不 喜欢 他 ， 但 他 遇到 很 多 困难 。
我 不 喜歡 他 ， 但 他 遇到 很 多 困難 。
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |