ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
EN-TH DE-TH ES-TH IT-TH FR-TH

Lesson	Thai	Picture

Vie	Deu	Northern Pronunciation

Goethebuch	THAI	MJS
35 At the airport 35A 0614 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	นี่เป็นเที่ยวบินที่บินตรงใช่ไหม ครับ / คะ?
73 to be allowed to 73D 1308 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ขอพูดอะไรได้ไหม ครับ / คะ?
87 Past tense of modal verbs 1 87C 1555 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ใครต้องลาจากกัน?

2000 Words
31 1510 ทิศทาง ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

Oxford3000 Thai
ผู้บริหารแต่งตั้งเพื่อนร่วมงานของฉันเป็นหัวหน้าแผนกใหม่
ฉันได้ยินมาว่าฮานอยมีความสวยงามมากในฤดูใบไม้ร่วง
ฉันไม่มีอะไรจะพูดเกี่ยวกับปัญหานี้
ผู้จัดการเตือนเราไม่ให้มีข้อสรุปเร่งด่วน
ไม่มีการเชื่อมต่อโดยตรงคุณจะต้องเปลี่ยนรถไฟ
ฉันหันหลังกลับและเดินไปในทิศทางตรงกันข้าม
ฉันสั่งหนังสือจากผู้จัดพิมพ์โดยตรง
ผู้อำนวยการถามฉันเข้าไปในห้องทำงานของเขาเพื่อหารือเกี่ยวกับโครงการของฉัน
ตัวอย่างจะชี้แจงว่าฉันหมายถึงอะไร
บริษัท กำลังพัฒนาภายใต้ภาวะผู้นำแบบใหม่
ฉันเขียนด้วยการอ้างอิงถึงจดหมายของคุณให้กับกรรมการผู้จัดการของเรา
ฉันคิดว่าเขาเป็นผู้จัดการ
คุณต้องบอกตำรวจข้อเท็จจริงทั้งหมด
พวกเขาพูดเรื่องไร้สาระ
สำนักงานผู้จัดการอยู่ที่ตอนท้ายของทางเดิน
ผู้จัดการมีความพอใจกับยอดขายที่ดี
ใบรับรองทั้งหมดจะลงนามโดยครูใหญ่ของโรงเรียน
มีความต้านทานมากเมื่อแนวทางใหม่ถูกนำมาใช้
ครูใหญ่ให้คำพูดในตอนท้ายของคำ
นี่เป็นคำแปลที่ตรงไปตรงมาโดยไม่มีข้อกำหนดด้านเทคนิคมากเกินไป
นักเรียนของเธอสามารถบอกได้ว่าเธอรักการเรียนการสอน
ผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์เสนอทัวร์ส่วนตัว
คุณควรบอกความจริงเสมอ
จักรวาลยังคงขยายไปในทุกทิศทาง
เฉพาะผู้เชี่ยวชาญเท่านั้นที่สามารถบอกได้ถึงคุณค่าที่แท้จริงของนาฬิกาข้อมือนี้
ตัวอย่างจะชี้แจงว่าฉันหมายถึงอะไร

dire

GLOSSIKA Thai
หมายความว่าอะไร
อธิบายซิหมายความว่าไง
เราเชื่อว่าคิดอย่างไรก็ควรพูดอย่างนั้น
ได้ยินว่าถูกหวย
พูดไม่ออก
เราไม่น่าพูดแบบนั้นเลย
ขอถามหน่อยว่าสนามบินไกลแค่ไหน
ถามหน่อยว่าจอดที่นี่เท่าไหร่
ไม่ต้องบอกก็ได้
ไม่เราจะบอกเอง
ที่พูดออกมานั่นมันงี่เง่า
ถ้าเราบอกว่าสิบโมงก็หมายความว่าให้ตรงเวลา
เราควรบอกเขามั้ยว่าเกิดอะไรขึ้นหรือเขารู้แล้ว
ใครอยากสอบก็ควรจะบอกเราภายในวันศุกร์
บินตรงใช่มั้ย
หลังเลิกงานเธอกลับบ้านทันที
เราควรบอกพวกเขามั้ยหรือเธอว่าไม่ให้พวกเขารู้ดีกว่า--ไม่เราจะบอกเอง
เธอจะบอกวลาดิเมียร์มั้ยว่าเกิดอะไรขึ้นหรือจะให้เราบอก
ทนายบอกว่าเราไม่ควรพูดอะไรกับตำรวจ
ฉันต้องการคุยกับผู้จัดการเกี่ยวกับบริการของคุณ
ทนายแนะนำเราว่าไม่ให้พูดอะไรกับตำรวจ
ไม่กล้าบอกเขา

dire

Oxford3000Ten
ผู้บริหารแต่งตั้งเพื่อนร่วมงานของฉันเป็นหัวหน้าแผนกใหม่ La direzione ha nominato il mio collega il nuovo capo del dipartimento. The management appointed my colleague the new head of department. Die Geschäftsleitung hat meinen Kollegen zum neuen Abteilungsleiter ernannt. La gerencia nombró a mi colega el nuevo jefe de departamento. La direction a nommé mon collègue le nouveau chef de département. Ban quản lý chỉ định đồng nghiệp của tôi là người đứng đầu bộ phận mới. 管理层任命我的同事为新的部门负责人。管理層任命我的同事為新的部門負責人。
ฉันได้ยินมาว่าฮานอยมีความสวยงามมากในฤดูใบไม้ร่วง Ho sentito che Hanoi è molto bella in autunno. I heard that Hanoi is very beautiful in autumn. Ich habe gehört, dass Hanoi im Herbst sehr schön ist. Escuché que Hanoi es muy hermosa en otoño. J'ai entendu dire que Hanoi est très belle en automne. Tôi nghe nói rằng Hà Nội rất đẹp vào mùa thu. 听说河内秋天非常美丽。聽說河內秋天非常美麗。
ฉันไม่มีอะไรจะพูดเกี่ยวกับปัญหานี้ Non ho nulla da dire su questo problema. I have nothing to say concerning this issue. Ich habe nichts zu diesem Thema zu sagen. No tengo nada que decir sobre este tema. Je n'ai rien à dire sur cette question. Tôi không có gì để nói về vấn đề này. 关于这个问题，我无话可说。關於這個問題，我無話可說。
ผู้จัดการเตือนเราไม่ให้มีข้อสรุปเร่งด่วน Il manager ci ha avvertito di non trarre conclusioni affrettate. The manager warned us not to draw any hasty conclusions. Der Manager warnte uns, keine voreiligen Schlüsse zu ziehen. El gerente nos advirtió que no saquemos conclusiones apresuradas. Le directeur nous a avertis de ne pas tirer de conclusions hâtives. Người quản lý cảnh báo chúng tôi không rút ra kết luận vội vã. 经理警告我们不要做出仓促的结论。經理警告我們不要做出倉促的結論。
ไม่มีการเชื่อมต่อโดยตรงคุณจะต้องเปลี่ยนรถไฟ Non c'è una connessione diretta, dovrai cambiare treno. There is no direct connection, you will have to change trains. Es gibt keine direkte Verbindung, Sie müssen umsteigen. No hay conexión directa, tendrás que cambiar trenes. Il n'y a pas de connexion directe, vous devrez changer de train. Không có kết nối trực tiếp, bạn sẽ phải thay đổi xe lửa. 没有直接的联系，你将不得不改变火车。沒有直接的聯繫，你將不得不改變火車。
ฉันหันหลังกลับและเดินไปในทิศทางตรงกันข้าม Tornai indietro e andai nella direzione opposta. I turned back and went in the opposite direction. Ich drehte mich um und ging in die entgegengesetzte Richtung. Me volví y fui en la dirección opuesta. Je me suis retourné et suis allé dans la direction opposée. Tôi quay lại và đi ngược lại. 我转过身走向相反的方向。我轉過身走向相反的方向。
ฉันสั่งหนังสือจากผู้จัดพิมพ์โดยตรง Ho ordinato il libro direttamente dall'editore. I ordered the book directly from the publisher. Ich habe das Buch direkt beim Verlag bestellt. Pedí el libro directamente al editor. J'ai commandé le livre directement à l'éditeur. Tôi ra lệnh cho cuốn sách trực tiếp từ nhà xuất bản. 我直接从出版商那里订购这本书。我直接從出版商那裡訂購這本書。
ผู้อำนวยการถามฉันเข้าไปในห้องทำงานของเขาเพื่อหารือเกี่ยวกับโครงการของฉัน Il regista mi ha chiesto nel suo ufficio di discutere del mio progetto. The director asked me into his office to discuss my project. Der Direktor hat mich in sein Büro gebeten, um über mein Projekt zu sprechen. El director me invitó a su oficina a hablar sobre mi proyecto. Le directeur m'a demandé dans son bureau de discuter de mon projet. Đạo diễn hỏi tôi vào văn phòng của ông để thảo luận về dự án của tôi. 导演让我到他的办公室讨论我的项目。導演讓我到他的辦公室討論我的項目。
ตัวอย่างจะชี้แจงว่าฉันหมายถึงอะไร Un esempio chiarirà cosa intendo. An example will clarify what I mean. Ein Beispiel wird klären, was ich meine. Un ejemplo aclarará a qué me refiero. Un exemple clarifiera ce que je veux dire. Một ví dụ sẽ làm rõ ý tôi. 一个例子将阐明我的意思。一個例子將闡明我的意思。
บริษัท กำลังพัฒนาภายใต้ภาวะผู้นำแบบใหม่ La società si sta sviluppando bene sotto una nuova leadership. The company is developing well under new leadership. Das Unternehmen entwickelt sich gut unter neuer Führung. La compañía se está desarrollando bien bajo un nuevo liderazgo. L'entreprise se développe bien sous une nouvelle direction. Công ty đang phát triển tốt dưới sự lãnh đạo mới. 该公司在新的领导下发展良好。該公司在新的領導下發展良好。
ฉันเขียนด้วยการอ้างอิงถึงจดหมายของคุณให้กับกรรมการผู้จัดการของเรา Sto scrivendo in riferimento alla tua lettera al nostro amministratore delegato. I am writing with reference to your letter to our managing director. Ich schreibe mit Bezug auf Ihren Brief an unseren Geschäftsführer. Le escribo con referencia a su carta a nuestro director gerente. J'écris en référence à votre lettre à notre directeur général. Tôi viết thư có liên quan đến lá thư của bạn cho giám đốc điều hành của chúng tôi. 我正在参考你致我们总经理的信。我正在參考你致我們總經理的信。
ฉันคิดว่าเขาเป็นผู้จัดการ Ho pensato che fosse il manager. I assumed that he was the manager. Ich nahm an, dass er der Manager war. Supuse que él era el gerente. J'ai supposé qu'il était le directeur. Tôi cho rằng ông là người quản lý. 我认为他是经理。我認為他是經理。
คุณต้องบอกตำรวจข้อเท็จจริงทั้งหมด Devi dire alla polizia tutti i fatti. You must tell the police all the facts. Sie müssen der Polizei alle Fakten mitteilen. Debe decirle a la policía todos los hechos. Vous devez dire à la police tous les faits. Bạn phải báo cho cảnh sát biết tất cả sự thật. 你必须告诉警方所有的事实。你必須告訴警方所有的事實。
พวกเขาพูดเรื่องไร้สาระ Finiscono col parlare di sciocchezze. They end up talking nonsense. Sie reden am Ende Unsinn. Terminan diciendo tonterías. Ils finissent par dire des bêtises. Họ kết thúc nói vô nghĩa. 他们最终说废话。他們最終說廢話。
สำนักงานผู้จัดการอยู่ที่ตอนท้ายของทางเดิน L'ufficio del manager è alla fine del corridoio. The manager's office is at the end of the corridor. Das Büro des Managers befindet sich am Ende des Korridors. La oficina del gerente está al final del pasillo. Le bureau du directeur se trouve au bout du couloir. Văn phòng của người quản lý là ở cuối hành lang. 经理办公室位于走廊尽头。經理辦公室位於走廊盡頭。
ผู้จัดการมีความพอใจกับยอดขายที่ดี Il manager è stato soddisfatto delle buone cifre di vendita. The manager was pleased with the good sales figures. Der Manager war mit den guten Verkaufszahlen zufrieden. El gerente estaba satisfecho con las buenas cifras de ventas. Le directeur était satisfait des bons chiffres de ventes. Người quản lý hài lòng với số liệu bán hàng tốt. 这位经理对这个好销售数字感到满意。這位經理對銷售數據表示滿意。
ใบรับรองทั้งหมดจะลงนามโดยครูใหญ่ของโรงเรียน Ogni certificato è firmato dal preside della scuola. Every certificate is signed by the principal of the school. Jedes Zertifikat ist vom Schulleiter unterschrieben. Cada certificado está firmado por el director de la escuela. Chaque certificat est signé par le directeur de l'école. Mỗi chứng chỉ được ký bởi hiệu trưởng của trường. 每份证书都由校长签字。每份證書都由校長簽字。
มีความต้านทานมากเมื่อแนวทางใหม่ถูกนำมาใช้ C'è stata molta resistenza quando sono state introdotte le nuove linee guida. There was a lot of resistance when the new guidelines were introduced. Es gab viel Widerstand, als die neuen Richtlinien eingeführt wurden. Hubo mucha resistencia cuando se introdujeron las nuevas pautas. Il y avait beaucoup de résistance lorsque les nouvelles lignes directrices ont été introduites. Có nhiều sức đề kháng khi hướng dẫn mới được giới thiệu. 新准则出台时出现了很多阻力。新準則出台時出現了很多阻力。
ครูใหญ่ให้คำพูดในตอนท้ายของคำ Il preside ha tenuto un discorso alla fine del mandato. The principal gave a speech at the term's end. Der Schulleiter hielt am Ende des Schulhalbjahres eine Rede. El director dio un discurso al final del trimestre. Le directeur a prononcé un discours à la fin du mandat. Hiệu trưởng đã phát biểu tại thời điểm kết thúc. 校长在任期结束时发表了讲话。校長在任期結束時發表了講話。
นี่เป็นคำแปลที่ตรงไปตรงมาโดยไม่มีข้อกำหนดด้านเทคนิคมากเกินไป Questa è una traduzione semplice senza troppi termini tecnici. This is a straightforward translation without too many technical terms. Dies ist eine direkte Übersetzung ohne zu viele technische Begriffe. Esta es una traducción directa sin demasiados términos técnicos. C'est une traduction directe sans trop de termes techniques. Đây là bản dịch đơn giản mà không có nhiều thuật ngữ kỹ thuật. 这是一个直接的翻译，没有太多的技术术语。這是一個直接的翻譯，沒有太多的技術術語。
นักเรียนของเธอสามารถบอกได้ว่าเธอรักการเรียนการสอน I suoi studenti possono dire che ama insegnare. Her students can tell that she loves teaching. Ihre Schüler können sagen, dass sie gerne unterrichtet. Sus estudiantes pueden decir que le encanta enseñar. Ses élèves peuvent dire qu'elle aime enseigner. Sinh viên của cô có thể nói rằng cô ấy thích giảng dạy. 她的学生可以说她喜欢教学。她的學生可以說她喜歡教學。
ผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์เสนอทัวร์ส่วนตัว Il direttore del museo mi ha offerto un tour privato. The museum director offered me a private tour. Der Museumsdirektor bot mir eine private Tour an. El director del museo me ofreció una visita privada. Le directeur du musée m'a offert une visite privée. Giám đốc bảo tàng đã cho tôi một chuyến đi riêng. 博物馆馆长为我提供了一次私人旅游。博物館館長為我提供了一次私人旅遊。
คุณควรบอกความจริงเสมอ Dovresti sempre dire la verità. You should always tell the truth. Du solltest immer die Wahrheit sagen. Siempre deberías decir la verdad. Vous devriez toujours dire la vérité. Bạn nên luôn luôn nói sự thật. 你应该总是说实话。你應該總是說實話。
จักรวาลยังคงขยายไปในทุกทิศทาง L'universo continua ad espandersi in tutte le direzioni. The universe continues to expand in all directions. Das Universum dehnt sich weiterhin in alle Richtungen aus. El universo continúa expandiéndose en todas las direcciones. L'univers continue de s'étendre dans toutes les directions. Vũ trụ tiếp tục mở rộng theo mọi hướng. 宇宙继续向四面八方扩展。宇宙繼續向四面八方擴展。
เฉพาะผู้เชี่ยวชาญเท่านั้นที่สามารถบอกได้ถึงคุณค่าที่แท้จริงของนาฬิกาข้อมือนี้ Solo un esperto può dire il vero valore di questo orologio. Only an expert can tell the real value of this watch. Nur ein Experte kann den wahren Wert dieser Uhr erkennen. Solo un experto puede decir el valor real de este reloj. Seul un expert peut dire la valeur réelle de cette montre. Chỉ một chuyên gia mới có thể cho biết giá trị thực của đồng hồ này. 只有专家才能知道这款手表的真正价值。只有專家才能知道這款手錶的真正價值。
ตัวอย่างจะชี้แจงว่าฉันหมายถึงอะไร Un esempio chiarirà cosa intendo. An example will clarify what I mean. Ein Beispiel wird klären, was ich meine. Un ejemplo aclarará a qué me refiero. Un exemple clarifiera ce que je veux dire. Một ví dụ sẽ làm rõ ý tôi. 一个例子将阐明我的意思。一個例子將闡明我的意思。

GLOSSIKA
หมายความว่าอะไร Cosa intendi? What do you mean? Was meinst du? ¿A qué te refieres? Qu'est-ce que tu veux dire ? Ý em là gì? 你是什么意思？你是什麼意思？
อธิบายซิหมายความว่าไง Per favore, spiega cosa intendi dire. Please explain what you mean. Erkläre bitte, was du genau meinst. Por favor, explica a qué te refieres. Explique ce que tu veux dire, s'il te plaît. Làm ơn giải thích ý em là gì. 请解释你的意思。請解釋你的意思。
เราเชื่อว่าคิดอย่างไรก็ควรพูดอย่างนั้น Credo nel dire ciò che penso. I believe in saying what I think. Ich sage stets was ich denke. Creo en decir lo que pienso. Je crois en l'idée de dire ce que je pense. Tôi chắc chắn khi nói ra những gì tôi nghĩ. 我一向有话直说。我一向有話直說。
ได้ยินว่าถูกหวย Ho sentito che hai vinto dei soldi. I hear you won some money. Ich habe gehört, du hast Geld gewonnen. He oído que has ganado algún dinero. J'ai entendu dire que tu avais gagné de l'argent. Tôi nghe nói em thắng được ít tiền. 我听说你中奖了。我聽說你中獎了。
พูดไม่ออก Non sapevo cosa dire. I didn't know what to say. Ich wusste nicht, was ich sagen sollte. No sabía qué decir. Je ne savais pas quoi dire. Tôi đã không biết phải nói gì. 我不知道该说什么。我不知道該說什麼。
เราไม่น่าพูดแบบนั้นเลย Non avrei dovuto dirlo. I shouldn't have said it. Ich hätte es nicht sagen sollen. No debí haberlo dicho. Je n'aurais pas dû le dire. Lẽ ra tôi không nên nói vậy. 我不应该这样说的。我不應該這樣說的。
ขอถามหน่อยว่าสนามบินไกลแค่ไหน Sai dirmi quanto dista l'aeroporto? Can you tell me how far it is to the airport? Könnten Sie mir bitte sagen, wie weit es bis zum Flughafen ist? ¿Me puedes decir a qué distancia está el aeropuerto? Peux-tu me dire à quelle distance est l'aéroport ? Em có thể nói tôi biết đường đến sân bay bao xa không? 你可以告诉我机场离这里多远吗？你可以告訴我機場離這裡多遠嗎？
ถามหน่อยว่าจอดที่นี่เท่าไหร่ Potresti dirmi quanto costa parcheggiare qui? Could you tell me how much it costs to park here? Können Sie mir bitte sagen, wie hoch die Parkgebühren hier sind? ¿Me podría decir cuánto cuesta aparcar aquí? Pourrais-tu me dire combien ça coûte pour se garer ici ? Em có thể cho tôi biết đỗ xe ở đây mất bao nhiêu không? 你可以告诉我停车停在这里要多少钱吗？你可以告訴我停車停在這裡要多少錢嗎？
ไม่ต้องบอกก็ได้ Non c'era bisogno che me lo dicessero. They didn't have to tell me that. Das hätten sie mir nicht sagen müssen. No tenían que decírmelo. ♂Ils (♀elles) n'avaient pas besoin de me dire ça. Họ không cần phải kể cho tôi những việc đó. 他们不用告诉我啊！他們不用告訴我啊！
ไม่เราจะบอกเอง No, glielo dirò io. No, I'll tell him. Nein, ich sag es ihm selber. No, se lo diré yo. Non, je vais lui dire. Không, tôi sẽ nói. 不用，我会告诉他。不用，我會告訴他。
ที่พูดออกมานั่นมันงี่เง่า È stata una cosa stupida da dire. It was a stupid thing to say. Es war dumm, so was zu sagen. Fue una estupidez. C'était une chose idiote à dire. Nói ra điều đó thật ngu xuẩn. 我说的话很蠢。我說的話很蠢。
ถ้าเราบอกว่าสิบโมงก็หมายความว่าให้ตรงเวลา Se dico alle dieci in punto (10:00), intendo dire: «sii puntuale». If I say ten o'clock (10:00), then I mean, be on time. Wenn ich zehn Uhr sage, dann meine ich damit, sei Pünktlich. Si digo a las diez en punto, quiero decir estáte a la hora. Si je dis dix heures (10 h), alors que je veux dire « sois à l'heure ». Nếu tôi nói mười giờ tức là đúng giờ. 如果我说十点，那我的意思就是要准时。如果我說十點，那我的意思就是要準時。
เราควรบอกเขามั้ยว่าเกิดอะไรขึ้นหรือเขารู้แล้ว Dovrei dirgli quello che è successo o n'è già al corrente? Should I tell him what happened, or does he already know? Soll ich ihm sagen, was passiert ist, oder weiß er es schon? ¿Debería decirle lo que ha ocurrido o él ya lo sabe? Devrais-je lui dire ce qui s'est passé, ou le sait-il déjà ? Tôi có nên nói với anh ấy chuyện đã xảy ra không, hay là anh ấy đã biết rồi? 我应该告诉他发生什么事吗？还是他已经知道了？我應該告訴他發生什麼事嗎？還是他已經知道了？
ใครอยากสอบก็ควรจะบอกเราภายในวันศุกร์ Chiunque voglia sostenere l'esame dovrebbe dirmelo entro venerdì. Anyone who wants to take the exam should tell me by Friday. Wer an der Prüfung teilnehmen will, der soll mir bitte bis Freitag Bescheid geben. Quien quiera hacer el examen debe decírmelo para el viernes. Quiconque souhaite passer l'examen doit me le dire d'ici vendredi. Ai muốn thi thì nên bảo tôi trước ngày Thứ sáu. 如果有人想参加考试要在礼拜五前跟我说。如果有人想參加考試要在禮拜五前跟我說。
บินตรงใช่มั้ย È un volo diretto? Is it a non-stop flight? Ist das ein Non-stop-Flug? ¿Es un vuelo directo? Est-ce un vol direct ? Chuyến đó có bay thẳng không? 那是不停站的班机吗？那是不停站的班機嗎？
หลังเลิกงานเธอกลับบ้านทันที Dopo essere uscita dal lavoro, è andata direttamente a casa. After getting off work, she went straight home. Nach der Arbeit ging sie direkt nach Hause. Tras salir del trabajo, ella se fue directa a casa. Après avoir fini de travailler, elle est allée directement à la maison. Sau khi tan sở, cô ấy về thẳng nhà. 她下班后直接回家了。她下班後直接回家了。
เราควรบอกพวกเขามั้ยหรือเธอว่าไม่ให้พวกเขารู้ดีกว่า--ไม่เราจะบอกเอง Dovrei dirlo a loro o preferisci che non lo sappiano? — No, lo dirò io a loro. Should I tell them, or would you rather they didn't know? — No, I'll tell them. Soll ich es ihnen sagen, oder wäre es dir lieber, wenn sie es nicht wissen? — Nein, ich sag es ihnen. ¿Debería decírselo yo a ellos (♀ellas), o preferirías que no lo supieran? — No, yo se lo diré. Devrais-je leur dire, ou préférerais-tu ♂qu'ils (♀qu'elles) ne le sachent pas ? — Non, je vais leur dire. Tôi có nên nói cho họ hay em thấy họ không biết thì hơn? — Không, tôi sẽ nói cho họ. 我该告诉他们吗，还是你比较希望他们不知道？— 不用，我会告诉他们。我該告訴他們嗎，還是你比較希望他們不知道？— 不用，我會告訴他們。
เธอจะบอกวลาดิเมียร์มั้ยว่าเกิดอะไรขึ้นหรือจะให้เราบอก Dirai a Vladimir quello che è successo o preferisci che glielo dica io? Are you going to tell Vladimir what happened or would you rather I told him? Willst du Vladimir sagen, was passiert ist, oder soll ich es ihm sagen? ¿Vas a decirle a Vladimir lo que ocurrió o preferirías que se lo diga yo? Vas-tu dire à Vladimir ce qui s'est passé ou préfères-tu que je lui dise ? Em sẽ nói với Vladimir về chuyện đã xảy ra hay em thấy để tôi nói với anh ấy thì hơn? 你要告诉佛拉迪米尔发生了什么事，还是你比较希望我告诉他呢？你要告訴佛拉迪米爾發生了什麼事，還是你比較希望我告訴他呢？
ทนายบอกว่าเราไม่ควรพูดอะไรกับตำรวจ Il mio avvocato ha detto che non dovrei dire niente alla polizia. My lawyer said I shouldn't say anything to the police. Mein Anwalt hat gesagt, dass ich nichts der Polizei sagen soll. Mi abogado dijo que no debía decir nada a la policía. Mon avocat a dit que je ne devrais rien dire à la police. Luật sư của tôi nói tôi không nên nói gì với cảnh sát. 我的律师说我不应该对警方说任何事。我的律師說我不應該對警方說任何事。
ฉันต้องการคุยกับผู้จัดการเกี่ยวกับบริการของคุณ Vorrei lamentarmi con il direttore circa il servizio. I'd like to complain to the manager about your service. Ich möchte mich bei Ihrem Vorgesetzten über Ihren Service beschweren. Me gustaría quejarme de tu servicio al gerente. J'aimerais porter plainte auprès du directeur de ton service. Tôi muốn phàn nàn với giám đốc về dịch vụ của các em. 我要跟你们经理投诉你们的服务。我要跟你們經理投訴你們的服務。
ทนายแนะนำเราว่าไม่ให้พูดอะไรกับตำรวจ Il mio legale mi ha suggerito di non dire niente alla polizia. My lawyer advised me not to say anything to the police. Mein Anwalt hat mir geraten, nichts der Polizei zu sagen. Mi abogado me aconsejó no decir nada a la policía. Mon avocat m'a recommandé de ne rien dire à la police. Luật sư của tôi khuyên tôi đừng nói gì với cảnh sát. 我的律师说我不应该对警方说任何事。我的律師說我不應該對警方說任何事。
ไม่กล้าบอกเขา Non oserei dirglielo. I wouldn't dare tell him. Ich würde mich nicht trauen, ihm das zu sagen. No me atrevería a decírselo. Je n'oserais pas lui dire. Tôi đâu dám nói với anh ta. 我不敢告诉他。我不敢告訴他。

10000 Thai	Thai	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Thai	Thai