| Goethebuch | THAI | MJS |
|---|
8 The time 08F 0144
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | หนึ่งวันมียี่สิบสี่ชั่วโมง
|  |
9 Days of the week 09A 0145
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | วันจันทร์
|  |
9 Days of the week 09A 0146
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | วันอังคาร
| |
9 Days of the week 09A 0147
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | วันพุธ
| |
9 Days of the week 09B 0148
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | วันพฤ [หัสบดี]
| |
9 Days of the week 09B 0149
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | วันศุกร์
| |
9 Days of the week 09B 0150
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | วันเสาร์
| |
9 Days of the week 09C 0151
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | วันอาทิตย์
| |
9 Days of the week 09C 0153
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ตั้งแต่วันจันทร์ถึงวันอาทิตย์
| |
9 Days of the week 09D 0154
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | วันที่หนึ่งคือวันจันทร์
| |
9 Days of the week 09D 0155
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | วันที่สองคือวันอังคาร
| |
9 Days of the week 09D 0156
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | วันที่สามคือวันพุธ
| |
9 Days of the week 09E 0157
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | วันทีสี่คือวันพฤหัสบดี
| |
9 Days of the week 09E 0158
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | วันที่ห้าคือวันศุกร์
| |
9 Days of the week 09E 0159
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | วันที่หกคือวันเสาร์
| |
9 Days of the week 09F 0160
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | วันที่เจ็ดคือวันอาทิตย์
| |
9 Days of the week 09F 0161
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | หนึ่งสัปดาห์มีเจ็ดวัน
| |
9 Days of the week 09F 0162
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | เราทำงานเพียงห้าวัน
| |
10 Yesterday – today – tomorrow 10A 0163
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | เมื่อวานเป็นวันเสาร์
|  |
10 Yesterday – today – tomorrow 10A 0164
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | เมื่อวาน ผม♂ / ดิฉัน♀ ไปดูหนัง
| |
10 Yesterday – today – tomorrow 10B 0166
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | วันนี้เป็นวันอาทิตย์
| |
10 Yesterday – today – tomorrow 10B 0167
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | วันนี้ ผม♂ / ดิฉัน♀ ไม่ทำงาน
| |
10 Yesterday – today – tomorrow 10C 0169
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | พรุ่งนี้เป็นวันจันทร์
| |
16 Seasons and Weather 16F 0286
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | วันนี้อากาศเป็นอย่างไร?
|  |
16 Seasons and Weather 16F 0287
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | วันนี้อากาศหนาว
| |
16 Seasons and Weather 16F 0288
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | วันนี้อากาศอบอุ่น
| |
17 Around the house 17D 0300
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | วันนี้อากาศร้อน
|  |
18 House cleaning 18A 0307
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | วันนี้เป็นวันเสาร์
|  |
18 House cleaning 18A 0308
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | วันนี้เรามีเวลา
| |
18 House cleaning 18A 0309
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | วันนี้เราจะทำความสะอาดอพาทเม้นท์
| |
19 In the kitchen 19A 0326
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | วันนี้คุณอยากจะทำอาหารอะไรครับ / คะ?
|  |
22 Small Talk 3 22D 0390
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | แต่ตอนนี้เรามาพักร้อน
|  |
22 Small Talk 3 22E 0392
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ใช่ วันนี้ร้อนจริงๆ
| |
24 Appointment 24C 0421
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | พรุ่งนี้ ผม / ดิฉัน หยุด ครับ / คะ
|  |
42 City tour 42A 0739
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ตลาดเปิดทุกวันอาทิตย์ใช่ไหม ครับ / คะ?
|  |
42 City tour 42A 0740
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | งานแสดงสินค้าเปิดทุกวันจันทร์ใช่ไหม ครับ / คะ?
| |
42 City tour 42A 0741
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | นิทรรศการเปิดทุกวันอังคารใช่ไหม ครับ / คะ?
| |
42 City tour 42B 0742
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | สวนสัตว์เปิดทุกวันพุธใช่ไหม ครับ / คะ?
| |
42 City tour 42B 0743
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | พิพิธภัณฑ์เปิดทุกวันพฤหัสบดีใช่ไหม ครับ / คะ?
| |
42 City tour 42B 0744
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | หอศิลปเปิดทุกวันศุกร์ใช่ไหม ครับ / คะ?
| |
45 At the cinema 45A 0794
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | วันนี้มีหนังดีฉาย
|  |
50 In the swimming pool 50A 0883
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | วันนี้อากาศร้อน
|  |
55 Working 55C 0979
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | หนู อยากเป็นอะไรในอนาคต?
|  |
65 Negation 2 65E 1167
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | แต่วันอาทิตย์ ผม / ดิฉัน จะกลับมาแล้วล่ะ ครับ / คะ
|  |
68 big – small 68B 1212
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ตอนกลางวันสว่าง
|  |
83 Past tense 3 83E 1491
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ผม / ดิฉัน ทำงานทั้งวันเลย
|  |
85 Questions – Past tense 1 85C 1521
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | คุณฉลองงานวันเกิดกับใครมา?
|  |
88 Past tense of modal verbs 2 88F 1582
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ในช่วงพักร้อนเด็ก ๆ ไม่ต้องไปนอนตามเวลา
|  |
94 Conjunctions 1 94C 1681
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | คุณจะไปพักร้อนเมื่อไร?
|  |
94 Conjunctions 1 94C 1682
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ก่อนวันหยุดฤดูร้อนอีกหรือ?
| |
94 Conjunctions 1 94C 1683
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ใช่ ก่อนวันหยุดฤดูร้อนจะเริ่ม
| |
99 Genitive 99F 1780
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | โรงเรียนของเด็ก ๆปิดเทอมเมื่อไร?
|  |
| 2000 Words |
|---|
14 0646
วันหยุดพักผ่อน
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
20 0988
เค้กวันเกิด
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
| Oxford3000 Thai |
|---|
 เขามาที่นี่เกือบทุกวัน
|
เรากำลังทำความสะอาดอพาร์ทเม้นวันนี้
|
ใครถูกตำรวจจับเมื่อวานนี้?
|
ฉันเชื่อมโยงวันหยุดนี้กับความทรงจำที่สวยงามมากมาย
|
เราใช้เวลาทั้งวันที่ชายหาด
|
วันเกิดของฉันคือเดือนมิถุนายน
|
เด็กห่อของขวัญวันเกิดด้วยความระมัดระวัง
|
ไก่วางไข่ทุกวัน
|
ฉันดื่มกาแฟตลอดทั้งวัน
|
ในวันทำงานที่ยาวนานฉันเสียสมาธิ
|
ตั๋วสำหรับคอนเสิร์ตในวันอาทิตย์ยังคงมีอยู่
|
เรามีวันที่อากาศร้อนและเย็นสบายเมื่อเร็ว ๆ นี้
|
เด็ก ๆ อยากจะขยายวันหยุดฤดูร้อน
|
เคาน์เตอร์ของเว็บไซต์ได้ลงทะเบียนผู้เข้าชมสิบคนในวันนี้
|
วันนี้ประกอบด้วย 24 ชั่วโมง
|
เธอถูกเจตนาละเว้นเขาทุกวัน
|
เราสามารถจัดส่งสินค้าได้ภายใน 5 วันทำการ
|
หัวข้อฟิสิกส์ในวันนี้คือการคิดค่าไฟฟ้า
|
วันนี้ฉันเจอกับงานแปลกใหม่
|
เราคาดว่าการจัดส่งจะใช้เวลาประมาณห้าวัน
|
พรุ่งนี้จะยิ่งร้อนกว่าวันนี้
|
เมื่อวานนี้ฉันเข้าสอบที่โรงเรียน
|
ฉันร้องเพลงตลอดวันยกเว้นเวลาที่ฉันหลับ
|
ฉันค่อนข้างแปลกใจเมื่อเพื่อน ๆ มางานเลี้ยงวันเกิดของฉัน
|
ผลลัพธ์แรกจะได้รับการเผยแพร่ในวันนี้
|
มีการกำหนดว่าวันรุ่งขึ้นจะเป็นวันหยุด
|
เด็กเล่นเกมตลอดทั้งวัน
|
การนวดอย่างอ่อนโยนหลังจากวันอันยาวนานในห้องทำงานผ่อนคลายมาก
|
เขาเชื่อในพระเจ้าและไปโบสถ์ทุกวันอาทิตย์
|
ทุกคนในครอบครัวมางานเลี้ยงวันเกิดครบรอบปีที่สิบแปดของปู่
|
วันพรุ่งนี้คุณปู่ของฉัน
|
ฉันมักจะจ้างรถเมื่อฉันอยู่ในวันหยุด
|
ในช่วงฤดูร้อนหลายคนไปเที่ยวพักผ่อน
|
เราว่ายน้ำเพราะเป็นวันที่อากาศร้อน
|
ลูกชายฉันป่วยเมื่อวาน แต่เขารู้สึกดีขึ้นในวันนี้
|
ฉันเชิญเพื่อน ๆ เข้าร่วมปาร์ตี้วันเกิด
|
เธอสวมแจ็กเก็ตที่อบอุ่นในวันฤดูหนาวนี้
|
ฉันกลับมาจากวันหยุดสัปดาห์ที่แล้ว
|
ไก่วางไข่ทุกวัน
|
เมื่อวานนี้ฝนตกทุกเช้า มันหยุดลงในเวลากลางวัน
|
เขาพบปะกับเพื่อน ๆ ในผับทุกวันศุกร์
|
จำนวนผู้เข้าชมสูงสุดต่อวันเกิน
|
ห้องอาหารให้บริการอาหาร 2 มื้อทุกวัน
|
การเจรจาต่อสัญญาฉบับใหม่สิ้นสุดลงทุกวัน
|
โดยปกติเขาไม่ได้ทำงานในวันศุกร์
|
ความคิดของความกล้าหาญจะถูกลืมเกือบทุกวันนี้
|
ปัจจุบันมีข้อมูลสำคัญที่พบในอินเทอร์เน็ต
|
มันเป็นแค่วันธรรมดาที่ทำงานไม่มีอะไรพิเศษเกิดขึ้น
|
รถยนต์สามารถเช่าต่อวันไม่ได้ต่อชั่วโมง
|
ฉันเล่นสควอชในวันจันทร์
|
ผลลัพธ์แรกจะได้รับการเผยแพร่ในวันนี้
|
เสือมักไม่ค่อยเห็นในป่าวันนี้
|
ขอบคุณมากสำหรับอีเมลที่เราได้รับเมื่อวานนี้
|
เขาเสียใจที่ลืมวันเกิดของเธอ
|
ซากของเมืองโบราณยังคงชื่นชมในวันนี้
|
เราต้องใช้เวลาทั้งวันเพื่อไปถึงเมืองที่ห่างไกลนี้
|
อยู่มาวันหนึ่งฉันจะรวยและมีชื่อเสียง
|
เด็กเล่นเกมเดียวกันทุกวัน
|
พวกเขาถ่ายทำฉากที่ยอดเยี่ยมในวันนี้
|
ฉันเป็นคนที่สองที่เขาได้พบในวันนี้
|
ฝนตกทั่วทั้งสัปดาห์ แต่วันนี้ดวงอาทิตย์กำลังส่องแสง
|
ร้านเปิดตลอดทั้งวัน
|
ฉันร้องเพลงตลอดวันยกเว้นเวลาที่ฉันหลับ
|
ฉันว่ายน้ำทุกวันอังคาร
|
ฉันกินยาแก้ไข้วันละ 1 เม็ด
|
วันอันแสนสาหัสนี้สิ้นสุดลงแล้ว
|
ฉันได้รับจดหมายของคุณวันนี้ขอบคุณมาก!
|
ฉันเซ็นหนังสือที่มาถึงเมื่อวานนี้
|
เธอเลือกอายุเจ็ดสิบเป็นธีมสำหรับงานเลี้ยงวันเกิดของเธอ
|
ฉันจะซื้อรถใหม่ในวันนี้
|
ฉันทำความสะอาดฟันวันละสองครั้ง
|
ฉันมักทำงานตั้งแต่วันจันทร์ถึงวันศุกร์
|
เราทำตามคำเตือนและไม่ได้ว่ายน้ำในวันนั้น
|
เจ็ดวันเป็นสัปดาห์
|
พนักงานจะได้รับรายงานรายสัปดาห์ทุกวันศุกร์
|
ฉันอยากชนะการจับสลากวันหนึ่ง
|
เสมียนเขียนรายงานในวันเดียว
|
เมื่อวานนี้ผมกังวล แต่วันนี้รู้สึกดีขึ้นมาก
|
| GLOSSIKA Thai |
|---|
วันนี้เขาอยู่เมืองแฟรงค์เฟิร์ต
|
เราอยู่บ้านเกือบทุกวัน
|
ทำความสะอาดออฟฟิศทุกวัน
|
ทำความสะอาดออฟฟิศทุกวัน
|
ทำความสะอาดห้องเมื่อวาน
|
วันนี้ฟรานซ์ทำงานมั้ย
|
วันเสาร์จะไปดูหนัง
|
อยากไปกินข้าวกันวันอาทิตย์
|
ครอบครัวซิลว่าจะอยู่บ้านทุกวันศุกร์
|
วันนี้วันเกิดเคลลี่เธออายุยี่สิบเจ็ดแล้ว
|
เดือนกันยายนมีสามสิบวัน
|
วันนึงมียี่สิบสี่ชั่วโมง
|
ในอาทิตย์หนึ่งมีเจ็ดวัน
|
ฟลอร่าทำงานวันละแปดชั่วโมงอาทิตย์ละหกวัน
|
อมิเลียไม่มาทำงานวันนี้--จริงเหรอ
|
ทั้งวันเราไม่ได้พักเลยสักนาที
|
วันนี้อากาศไม่ค่อยดี
|
อแมนด้าต้องทำงานวันเสาร์มั้ย
|
วันนี้หิมะอาจจะตกก็ได้
|
วันเกิดวิโอเล็ตต้าอาทิตย์หน้า
|
วันนี้อากาศดีจัง
|
อากาศวันนี้ดีจัง
|
เธอว่าไปนิวยอร์กสองวันพอมั้ย
|
วันนี้อากาศดีเนาะ--ดีมาก
|
คุณก็เลยพูดว่าวันนี้อากาศดีนะ
|
ได้ทำความสะอาดห้องพวกเนี่ยทุกวันมั้ย
|
ทำความสะอาดออฟฟิศทุกวัน
|
ห้องนี้จะถูกทำความสะอาดทุกวัน
|
ห้องนี้จะถูกทำความสะอาดทุกวัน
|
ปกติจะซื้อหนังสือพิมพ์สองฉบับทุกวัน
|
ไม่ได้ทำความสะอาดออฟฟิตทุกวัน
|
เธอชอบปั่นจักรยานทุกวัน
|
เมื่อวานไปทำงานสาย
|
เมื่อวานเธออยู่ที่รีโอเดจาเนโร
|
วันนี้มาร์ต้าทำงานรึเปล่า
|
วันอาทิตย์ที่แล้วตอนบ่ายอยู่ไหน
|
เมื่อวานตอนสิบเอ็ดโมงเธออยู่ที่ทำงาน
|
เราเรียนหนังสือมาห้าชั่วโมงแล้ววันนี้
|
เมื่อวันศุกร์ที่แล้วตอนสิบเอ็ดโมงคุณอยู่ที่ไหน
|
เมื่อวานพอลทำงานรึเปล่า--ทำ
|
เมื่อวานฝนตกตั้งแต่เช้าเพิ่งมาหยุดเอาตอนเที่ยง
|
เมื่อวันอาทิตย์ฝนตกรึเปล่า--ตก
|
เพิ่งทำความสะอาดห้องเมื่อวาน
|
เมื่อวานทำเค้ก
|
เราถูกหมากัดเมื่อสองสามวันก่อน
|
เราซื้อรองเท้าคู้นี้เมื่อสองสามวันก่อน
|
เมื่อวานมาสาย
|
เมื่อวานได้ซื้ออะไรมั้ย--ซื้อ
|
วันนี้ได้กินข้าวเที่ยงรึเปล่า
|
พวกเราเล่นบาสเมื่อวันอาทิตย์
|
เมื่อวานไปเที่ยวทะเลมา
|
ไปร้านขายของเมื่อวานหลังเลิกงาน
|
อาทิตย์ที่แล้วเราไปโรงหนัง
|
เมื่อวันอังคารที่แล้ว วาเนสซ่าบินจากลอสแองเจลิสไปเม็กซิโกซิตี้
|
เมื่อวานตอนเช้าทำอะไร
|
เมื่อวานฉันกินส้ม
|
คุณทำงานตั้งสิบชั่วโมงวันนี้
|
เมื่อวานก็ซื้อหนังสือพิมพ์สองฉบับ
|
เมื่อวานทำงานเยอะ
|
นาฬิกาเสีย--จริงเหรอเมื่อวานยังไม่เสียเลย
|
เมื่อวานไม่ได้ดูทีวีเลย
|
เมื่อวานไม่ค่อยหิว
|
วันอาทิตย์ที่แล้วเขาไม่ได้มา
|
เมื่อวานไม่ได้ไปทำงาน--จริงเหรอ
|
เมื่อวานอากาศไม่ค่อยดี
|
เมื่อวานอากาศเป็นยังไงบ้าง
|
จำวันที่เราไปสวนสัตว์ได้มั้ย
|
เขาไม่สบายหลายวันแล้ว
|
เธออยู่บราซิลมาตั้งแต่วันจันทร์
|
เธออยู่ที่โน่นสามวันแล้ว
|
เธออยู่ที่นั่นตั้งแต่วันจันทร์
|
เธออยู่บราซิลมาสามวันแล้ว
|
นาตาลีอยู่บราซิลมาสามวันแล้ว
|
เค้าอยู่ที่นั่นสามวันแล้ว
|
วันนี้ตกทั้งวันเลย
|
เขาไปข้างนอกสองสามวัน
|
ทั้งวันเราพักไม่ได้เลยสักนาที
|
เขาทำความสะอาดถนนกันทุกวัน
|
พาโบลจะไม่อยู่จนถึงวันเสาร์
|
นึกว่าเพิ่งไปมาเมื่อสองสามวันก่อน
|
พาโบลจะกลับมาภายในวันเสาร์
|
วันนี้หิมะอาจจะตกก็ได้
|
เมื่อวานขอโทษด้วยที่ตวาดใส่เธอ
|
พวกเขาน่าจะได้รับของไม่เกินวันจันทร์
|
พวกเราต้องไม่ลืมส่งการ์ดวันเกิดให้ริต้า
|
ขอโทษนะที่เราตวาดใส่เธอเมื่อวาน
|
วันอาทิตย์กินข้าวเย็นกันมั้ย
|
เมื่อวานต้องไปกินข้าวกับครอบครัว
|
วันศุกร์ที่แล้วเขาก็มาหา
|
เพื่อนเราจะแต่งงานวันเสาร์นี้
|
เมื่อวานเขาก็ขับรถไปทำงาน
|
เราโทรคุยกับเขาเมื่อวาน
|
วันนี้อากาศดี
|
เมื่อวานลมแรง
|
พวกเราซื้อรถใหม่เมื่อวาน
|
เมื่อวานดูหนังสนุกมาก
|
เมื่อวานฝนตกรึเปล่า--เปล่า อากาศดี
|
เมื่อวานอากาศดี
|
เมื่อวานตอนเธอกำลังเดินอยู่ ก็บังเอิญเจออัลเบิร์ต
|
พวกเราอยู่ที่ชายหาดทั้งวัน
|
เคยได้ยินว่าเธอทำงานสิบหกชั่วโมงต่อวัน
|
วันนี้อนาเบลทำงานแต่เราไม่ทำ
|
หกล้มเมื่อวานเลยเจ็บเข่า
|
เมื่อวานป่วยเราเลยนอนเกือบทั้งวัน
|
วันนี้อากาศดี แต่เมื่อวานหนาวมาก
|
พวกเขาทำงานวันจันทร์แต่ไม่ได้ทำวันอังคาร
|
ศุกร์ที่แล้วมีปาร์ตี้ที่ทำงานแต่ไม่ได้ไป
|
ปกติวันเสาร์ไม่ทำงานแต่วันเสาร์ที่แล้วต้องทำ
|
ปกติจะไม่ขับรถไปทำงานแต่เมื่อวานขับไปทำงาน
|
เย็นแล้วยังไม่ได้กินข้าวทั้งวันเลย
|
ได้หนังสือพิมพ์ทุกวัน แต่บางครั้งไม่อ่านเลย
|
เมื่อวานอยากคุยกับชากีร่าแต่หาเธอไม่เจอ
|
วันนี้อากาศดีแต่เมื่อวานฝนตกทั้งวัน
|
เมื่อก่อนอ่านหนังสือเยอะแต่ช่วงนี้ไม่เท่าไร
|
เมื่อก่อนเจอเขาบ่อยแต่ช่วงนี้ไม่ค่อยได้เจอแล้ว
|
เราเคยขับรถไปทำงานทุกวันแต่เดี๋ยวนี้ชอบขี่จักรยานไป
|
ไม่เล่น แต่เมื่อก่อนว่ายน้ำทุกวัน
|
โอลิเวียบอกว่าเธอจะไปเที่ยวสองสามวันแล้วจะโทรหาตอนกลับ
|
ทำไมถึงไม่ได้เข้าประชุมเมื่อวาน
|
ทำไมนิโคลาสถึงไม่ไปทำงานเมื่อวาน
|
เมื่อวานเป็นวันหยุดธนาคารเลยปิด แต่วันนี้เปิดแล้ว
|
ทำไมเมื่อวานถึงโกรธ--เพราะว่าเธอมาสายไง
|
วันนี้ลมแรง
|
วันนี้อากาศอุ่นสบาย แดดก็ออก
|
จูเลียสจะเล่นเทนนิสวันเสาร์
|
เธอไปถึงบราซิลวันจันทร์ วันนี้วันพฤหัสฯ
|
วันศุกร์นี้จูเลียน่าจะไปหาหมอฟัน
|
วันนี้ลมไม่แรง
|
เมื่อวานได้เจอเฟเบียนมั้ย--ไม่ได้เจอ
|
ถ้าทำวันนี้ได้ก็ดีนะ
|
วันนี้อากาศดีเนาะ--ใช่ดีมาก
|
ปกติเมกุมิจะเล่นเทนนิสทุกวันอาทิตย์
|
ทำงานเก้าโมงถึงห้าโมงครึ่งทุกวัน
|
มีคนทำความสะอาดออฟฟิตทุกวัน
|
เรนาต้าใส่สีฟ้าทุกวัน
|
อุบัติเหตุเกิดขึ้นวันอาทิตย์ที่แล้วตอนบ่าย
|
เมื่อวานตื่นเช้า
|
เมื่อวานเจอเวดามั้ย
|
เมื่อวานเจอมาลิก้า
|
เธออยู่ที่ซันติอาโกเมื่อสามวันก่อน
|
โทรศัพท์ถูกขโมยเมื่อสองสามวันก่อน
|
เพื่อนเราโดนทำร้ายและซ้อมจนน่วมเมื่อสองสามวันก่อน
|
เมื่อวานทำกุญแจหาย
|
แว่นกันแดดถูกขโมยที่หาดเมื่อวาน
|
มีคนทำความสะอาดออฟฟิตเมื่อวาน
|
เราเห็นอุบัติเหตุเมื่อวาน คนเจ็บสองคนถูกพาไปโรงพยาบาล
|
เพื่อนมาถึงเมื่อวันศุกร์
|
เมื่อวานเล่นเทนนิสตอนบ่าย
|
เมื่อวานมีสอบ
|
เธอไปถึงบราซิลสามวันที่แล้ว
|
เมื่อวานตอนสิบเอ็ดโมงทำอะไรอยู่ ทำงานอยู่รึเปล่า
|
คิดว่าวันนี้ไม่เล่นเทนนิส
|
เมื่อวานมีข้อความฝากถึงเรามั้ย
|
ใครอยากสอบก็ควรจะบอกเราภายในวันศุกร์
|
นูเรียขี่จักรยานผ่านเราไปเมื่อวานนี้
|
หมอให้นอนอยู่บ้านสองสามวัน
|
เราไปหาหมอหมอบอกว่าให้พักสักสองสามวัน
|
เจอกันตอนเที่ยงวันพุธที่ยี่สิบห้าเดือนธันวาคม
|
เมื่อวานใส่สูทใหม่
|
ใครก็ตามที่อยากจะสมัครงานต้องสมัครภายในวันศุกร์
|
ฝนตกสามวันต่อกันไม่หยุดเลย
|
ตอนดูแข่งรถฟอร์มูล่าวันเมื่อวานนี้เห็นรถคันหนึ่งไฟลุก
|
รถโดนขโมยเมื่ออาทิตย์ที่แล้ว ตำรวจหาเจอวันรุ่งขึ้น
|
เมื่อวานไปเล่นเทนนิสแต่เล่นแพ้
|
วันนี้ฟาร์เบียนมีความสุขดีแต่เมื่อวานเขาไม่มีความสุขเลย
|
เราแจกนามบัตรทั้งวันจนตอนนี้ไม่มีเหลือแล้ว
|
ทำไมเมื่อวานเขาถึงใส่สูท
|
เราส่งของไปให้พวกเขาวันนี้พวกเขาน่าจะได้รับภายในวันจันทร์
|
จะเก็บกระเป๋าวันนี้เพราะพรุ่งนี้ไม่มีเวลา
|
จบคอร์สวันศุกร์
|
เที่ยวให้สนุกนะ
|
เที่ยวให้สนุกนะ
|
วันจันทร์หน้าเป็นวันเกิดของคุณกาซิม
|
อไลยาไปทำงานทุกวันตั้งแต่แปดโมงครึ่งถึงสี่โมงครึ่ง
|
ลุดวิกใส่เสื้อผ้าชุดเดิมทุกวัน
|
ทริปเที่ยวปีที่แล้วสนุกมาก
|
เมื่อวานทีมคุณแข่งเบสบอลชนะรึเปล่า
|
เมื่อวานนี้ฟาติมาอยู่ไหนเหรอ
|
ปีที่แล้วไม่ได้ไปเที่ยวไหนเลย
|
เกยอนฮงอยู่ที่นี่ตั้งแต่วันอังคาร
|
วันนี้ทั้งวันกินไปแค่แซนด์วิชอันเดียว
|
คุณฟาริดมาไม่ได้นะวันเสาร์
|
ต้องนั่งรถไฟใต้ดินไปเรียนทุกวัน
|
เมแกนกับเราเจอกันโดยบังเอิญบนรถไฟใต้ดินเมื่อวันจันทร์
|
เราไปเที่ยวสนุกดี แล้วคุณล่ะ
|
ไปเที่ยวสนุกรึเปล่า
|
เราไปเที่ยวมาสนุกดี--ไปไหนมา
|
เมื่อวานจิโอวานนี่ซื้อเสื้อผ้าใหม่ เสื้อสองตัว กางเกงหนึ่งตัว
|
วันนี้เราเรียนศัพท์ใหม่ยี่สิบคำ
|
วันนี้จะซื้อกางเกงยีนส์ใหม่
|
เราได้พบปะผู้คนดีๆมากมายระหว่างเดินทางไปเที่ยว
|
เราเสียเวลาไปเยอะมัวแต่ฝันกลางวัน
|
ทุกวันคุณใช้เวลาทำการบ้านภาษาอังกฤษนานแค่ไหน
|
รู้ว่าคุณทอมสันมีงาน แต่เธออยู่บ้านทั้งวัน
|
วันนี้เธอใส่กระโปรง แต่เมื่อวานเธอใส่กางเกง
|
พรุ่งนี้เป็นวันเกิดของRashmi และเรายังไม่ได้ซื้อของขวัญ
|
ขับรถไปบ้างแต่ปกติจะนั่งรถไฟใต้ดินไป
|
เขาไปเที่ยว
|
มาเที่ยวกัน พักที่โรงแรมติดหาด
|
แคโรไลน์ไปเที่ยวบราซิล ตอนนี้เธออยู่ที่นั่น
|
Junhongไปพักร้อน
|
อี้จวนจะไปเที่ยวเมื่อไร
|
พ่อแม่จะไปเที่ยวอาทิตย์หน้า
|
อาทิตย์ที่แล้วเขาอยู่ไหน--เขาไปเที่ยวกัน
|
ไม่รู้จะไปเที่ยวไหนดี
|
พักร้อนครั้งล่าสุดเมื่อไหร่
|
พวกเราไปเที่ยวที่นั่นเมื่อสองปีที่แล้ว
|
ผู้หญิงที่เราอยากเจอไม่อยู่ไปเที่ยวช่วงวันหยุด
|
พวกเราไปเที่ยวสนุกมากจนไม่อยากกลับบ้านเลย
|
ไปเที่ยวที่โน่นปีที่แล้ว
|
ตอนไปเที่ยวอากาศดีมั้ย
|
ตอนไปเที่ยวมีความสุขที่ไม่ต้องตื่นเช้า
|
ตอนไปเที่ยวช่วงวันหยุดพวกเราไปชายหาดทุกวัน
|
เราอยากเจอผู้หญิงคนหนึ่งเธอไปเที่ยวช่วงวันหยุด
|
ผู้หญิงคนที่เราอยากเจอไม่อยู่ไปเที่ยวช่วงวันหยุด
|
ตอนไปเที่ยวฝนไม่ได้ตก
|
ฝนตกบ่อยมากตอนไปเที่ยว
|
จะไปเที่ยวไหน
|
พวกเราอยากไปพักผ่อนแต่มีเงินไม่พอ
|
ไปเที่ยวเสียเงินเยอะเพราะพักโรงแรมแพง
|
วันนี้รถไฟไม่เปิดบริการเพราะพนักงานรถไฟประท้วงหยุดงานกันหมด
|
ได้ซ่อมเครื่องซักผ้าเมื่อวานตอนบ่าย
|
ขอคิดดูก่อนสักสองสามวัน
|
ต้องขับรถไปทำงานแปดสิบกิโลทุกวัน
|
วันหนึ่งอยากจะลองนั่งเรือดู
|
เราควรจะเลื่อนไปเป็นวันพรุ่งนี้มั้ย
|
ทำอะไรอยู่ที่ทำงานนึกว่าหยุด
|
เห็นชัดเลยว่าโทโมโกะออกกำลังกายที่โรงยิมทุกวันเพราะเขาดูดีมาก
|
วันนี้ยังไม่ได้รับอีเมล
|
วันหยุดหน้าร้อนของพวกเราแย่มากๆเลย
|
ทำงานหนักทั้งวันตอนนี้หมดแรง
|
day
| Oxford3000Ten |
|---|
เขามาที่นี่เกือบทุกวัน  Viene qui quasi tutti i giorni.
 He comes here almost every day.
 Er kommt fast jeden Tag hierher.
 Él viene aquí casi todos los días.
 Il vient ici presque tous les jours.
 Anh ấy đến đây gần như mỗi ngày.
 他几乎每天都来这里。
他幾乎每天都來這裡。
|
เรากำลังทำความสะอาดอพาร์ทเม้นวันนี้ Stiamo pulendo l'appartamento oggi.
We are cleaning the apartment today.
Wir putzen heute die Wohnung.
Estamos limpiando el departamento hoy.
Nous nettoyons l'appartement aujourd'hui.
Chúng tôi đang dọn dẹp căn hộ hôm nay.
我们今天正在打扫公寓。
我們今天正在打掃公寓。
|
ใครถูกตำรวจจับเมื่อวานนี้? Chi è stato arrestato ieri dalla polizia?
Who was arrested by the police yesterday?
Wer wurde gestern von der Polizei verhaftet?
¿Quién fue arrestado ayer por la policía?
Qui a été arrêté par la police hier?
Ai đã bị cảnh sát bắt hôm qua?
谁昨天被警方逮捕？
誰昨天被警方逮捕？
|
ฉันเชื่อมโยงวันหยุดนี้กับความทรงจำที่สวยงามมากมาย Associo questa festa con molti bei ricordi
I associate this holiday with many beautiful memories.
Ich verbinde diesen Urlaub mit vielen schönen Erinnerungen.
Asociaré estas vacaciones con muchos hermosos recuerdos.
J'associe cette fête avec beaucoup de beaux souvenirs.
Tôi kết hợp kỳ nghỉ này với nhiều kỷ niệm đẹp.
我把这个假期与许多美好的回忆联系起来
我把這個假期與許多美好的回憶聯繫起來
|
เราใช้เวลาทั้งวันที่ชายหาด Abbiamo trascorso la giornata in spiaggia.
We spent the day at the beach.
Wir verbrachten den Tag am Strand.
Pasamos el día en la playa.
Nous avons passé la journée à la plage.
Chúng tôi đã dành cả ngày tại bãi biển.
我们在沙滩上度过了一天。
我們在沙灘上度過了一天。
|
วันเกิดของฉันคือเดือนมิถุนายน Il mio compleanno è a giugno.
My birthday is in June.
Mein Geburtstag ist im Juni.
Mi cumpleaños es en junio.
Mon anniversaire est en juin.
Sinh nhật của tôi là trong tháng Sáu.
我的生日是在六月。
我的生日是在六月。
|
เด็กห่อของขวัญวันเกิดด้วยความระมัดระวัง Il bambino ha avvolto il regalo di compleanno con grande cura.
The child wrapped the birthday gift with great care.
Das Kind wickelte das Geburtstagsgeschenk mit großer Sorgfalt ein.
El niño envolvió el regalo de cumpleaños con gran cuidado.
L'enfant a enveloppé le cadeau d'anniversaire avec beaucoup de soin.
Con đã gói quà sinh nhật với sự chăm sóc tuyệt vời.
小孩小心翼翼地包好生日礼物。
小孩小心翼翼地包好生日禮物。
|
ไก่วางไข่ทุกวัน Il pollo depone un uovo ogni giorno.
The chicken lays an egg every day.
Das Huhn legt jeden Tag ein Ei.
La gallina pone un huevo todos los días.
Le poulet pond un œuf tous les jours.
Con gà đẻ trứng mỗi ngày.
鸡每天放一个鸡蛋。
雞每天放一個雞蛋。
|
ฉันดื่มกาแฟตลอดทั้งวัน Bevo caffè tutto il giorno.
I drink coffee all day long.
Ich trinke den ganzen Tag Kaffee.
Bebo café todo el día.
Je bois du café toute la journée.
Tôi uống cà phê cả ngày.
我整天都喝咖啡。
我整天都喝咖啡。
|
ในวันทำงานที่ยาวนานฉันเสียสมาธิ Nei lunghi giorni lavorativi ho perso la concentrazione.
On long working days I lose my concentration.
An langen Arbeitstagen verliere ich meine Konzentration.
En días largos de trabajo, pierdo mi concentración.
Pendant les longues journées de travail, je perds ma concentration.
Trong những ngày làm việc dài, tôi mất tập trung.
在长时间工作的日子里，我失去了专心。
在長時間工作的日子裡，我失去了專心。
|
ตั๋วสำหรับคอนเสิร์ตในวันอาทิตย์ยังคงมีอยู่ I biglietti per il concerto di domenica sono ancora disponibili.
Tickets for the concert on Sunday are still available.
Tickets für das Konzert am Sonntag sind noch verfügbar.
Las entradas para el concierto del domingo todavía están disponibles.
Les billets pour le concert du dimanche sont toujours disponibles.
Vé cho buổi hòa nhạc vào chủ nhật vẫn còn có sẵn.
周日音乐会的门票仍然可用。
週日音樂會的門票仍然可用。
|
เรามีวันที่อากาศร้อนและเย็นสบายเมื่อเร็ว ๆ นี้ Abbiamo avuto giorni caldi e notti fresche di recente.
We have had hot days and cool nights recently.
Wir hatten kürzlich heiße Tage und kühle Nächte.
Hemos tenido días calurosos y noches frescas recientemente.
Nous avons eu des journées chaudes et des nuits fraîches récemment.
Chúng tôi đã có những ngày nóng và những đêm mát mẻ gần đây.
我们最近有炎热的日子和凉爽的夜晚。
我們最近有炎熱的日子和涼爽的夜晚。
|
เด็ก ๆ อยากจะขยายวันหยุดฤดูร้อน I bambini desideravano poter estendere le vacanze estive.
The children wished they could extend the summer holiday.
Die Kinder wünschten, sie könnten die Sommerferien verlängern.
Los niños desearon poder extender las vacaciones de verano.
Les enfants ont souhaité pouvoir prolonger les vacances d'été.
Các em muốn họ có thể mở rộng kỳ nghỉ hè.
孩子们希望他们能延长暑假。
孩子們希望他們能延長暑假。
|
เคาน์เตอร์ของเว็บไซต์ได้ลงทะเบียนผู้เข้าชมสิบคนในวันนี้ Il contatore del sito Web ha registrato dieci visitatori oggi.
The website's counter registered ten visitors today.
Der Besucherzähler der Website verzeichnete heute zehn Besucher.
El mostrador del sitio web registró diez visitantes hoy.
Le compteur du site a enregistré dix visiteurs aujourd'hui.
Số truy cập của trang web đã đăng ký mười khách truy cập hôm nay.
该网站的柜台今天登记了十位访客。
該網站的櫃檯今天登記了十位訪客。
|
วันนี้ประกอบด้วย 24 ชั่วโมง Un giorno è composto da 24 ore.
A day consists of 24 hours.
Ein Tag besteht aus 24 Stunden.
Un día consiste en 24 horas.
Une journée consiste en 24 heures.
Một ngày bao gồm 24 giờ.
一天包括24小时。
一天包括24小時。
|
เธอถูกเจตนาละเว้นเขาทุกวัน Lo sta deliberatamente ignorando tutto il giorno.
She's been deliberately ignoring him all day.
Sie hat ihn den ganzen Tag absichtlich ignoriert.
Ella ha estado ignorándolo deliberadamente todo el día.
Elle l'a délibérément ignoré toute la journée.
Cô ấy đã cố tình lờ anh ta suốt cả ngày.
她一整天都故意忽视他。
她一整天都故意忽視他。
|
เราสามารถจัดส่งสินค้าได้ภายใน 5 วันทำการ Possiamo consegnare qualsiasi pacco entro cinque giorni lavorativi.
We can deliver any package within five working days.
Wir können jedes Paket innerhalb von fünf Arbeitstagen liefern.
Podemos entregar cualquier paquete dentro de los cinco días hábiles.
Nous pouvons livrer n'importe quel paquet dans les cinq jours ouvrables.
Chúng tôi có thể cung cấp bất kỳ gói trong vòng năm ngày làm việc.
我们可以在五个工作日内提供任何包裹。
我們可以在五個工作日內提供任何包裹。
|
หัวข้อฟิสิกส์ในวันนี้คือการคิดค่าไฟฟ้า L'argomento di oggi in classe di fisica era la carica elettrica.
Today's topic in physics class was electric charge.
Das heutige Thema im Physikunterricht war elektrische Ladung.
El tema de hoy en la clase de física fue la carga eléctrica.
Le sujet d'aujourd'hui en cours de physique était la charge électrique.
Chủ đề hôm nay trong lớp vật lý là điện tích.
今天在物理课上的话题是电费。
今天在物理課上的話題是電費。
|
วันนี้ฉันเจอกับงานแปลกใหม่ Oggi ho avuto uno strano incontro al lavoro.
I had a strange encounter at work today.
Ich hatte heute eine seltsame Begegnung bei der Arbeit.
Tuve un extraño encuentro en el trabajo hoy.
J'ai eu une étrange rencontre au travail aujourd'hui.
Tôi đã có một cuộc gặp gỡ kỳ lạ trong công việc ngày hôm nay.
今天我在工作中遇到了一次奇怪的遭遇。
今天我在工作中遇到了一次奇怪的遭遇。
|
เราคาดว่าการจัดส่งจะใช้เวลาประมาณห้าวัน Stimiamo che la consegna durerà circa cinque giorni.
We estimate the delivery will take about five days.
Wir schätzen, dass die Lieferung ungefähr fünf Tage dauern wird.
Estimamos que la entrega demorará unos cinco días.
Nous estimons que la livraison prendra environ cinq jours.
Chúng tôi ước tính việc phân phối sẽ mất khoảng năm ngày.
我们估计交付时间大约需要五天。
我們估計交付時間大約需要五天。
|
พรุ่งนี้จะยิ่งร้อนกว่าวันนี้ Domani sarà ancora più caldo di oggi.
Tomorrow is going to be even hotter than today.
Morgen wird es noch heißer als heute.
Mañana va a ser aún más caliente que hoy.
Demain sera encore plus chaud qu'aujourd'hui.
Ngày mai thậm chí còn nóng hơn hôm nay.
明天会比今天更热。
明天會比今天更熱。
|
เมื่อวานนี้ฉันเข้าสอบที่โรงเรียน Ieri ho fatto un esame a scuola.
Yesterday, I took an examination at school.
Gestern habe ich eine Prüfung in der Schule gemacht.
Ayer, hice un examen en la escuela.
Hier, j'ai passé un examen à l'école.
Hôm qua, tôi đã kiểm tra tại trường.
昨天我在学校考试。
昨天我在學校考試。
|
ฉันร้องเพลงตลอดวันยกเว้นเวลาที่ฉันหลับ Io canto tutto il giorno, tranne quando dormo.
I sing all day long, except when I sleep.
Ich singe den ganzen Tag, außer wenn ich schlafe.
Canto todo el día, excepto cuando duermo.
Je chante toute la journée, sauf quand je dors.
Tôi hát cả ngày, ngoại trừ khi ngủ.
我整天唱歌，除非我睡觉。
我整天唱歌，除非我睡覺。
|
ฉันค่อนข้างแปลกใจเมื่อเพื่อน ๆ มางานเลี้ยงวันเกิดของฉัน Sono rimasto abbastanza sorpreso quando tutti i miei amici sono venuti alla mia festa di compleanno.
I was fairly surprised when all my friends came to my birthday party.
Ich war ziemlich überrascht, als alle meine Freunde zu meiner Geburtstagsparty kamen.
Estaba bastante sorprendido cuando todos mis amigos vinieron a mi fiesta de cumpleaños.
J'ai été assez surpris quand tous mes amis sont venus à ma fête d'anniversaire.
Tôi đã khá ngạc nhiên khi tất cả bạn bè của tôi đến bữa tiệc sinh nhật của tôi.
当我所有的朋友来参加我的生日派对时，我都很惊讶。
當我所有的朋友來參加我的生日派對時，我都很驚訝。
|
ผลลัพธ์แรกจะได้รับการเผยแพร่ในวันนี้ I primi risultati saranno pubblicati oggi.
The first results will be published today.
Die ersten Ergebnisse werden heute veröffentlicht.
Los primeros resultados serán publicados hoy.
Les premiers résultats seront publiés aujourd'hui.
Kết quả đầu tiên sẽ được công bố hôm nay.
第一批结果将于今天发布。
第一批結果將於今天發布。
|
มีการกำหนดว่าวันรุ่งขึ้นจะเป็นวันหยุด Fu decretato che il giorno seguente sarebbe stata una vacanza.
It was decreed that the following day would be a holiday.
Es wurde angeordnet, dass der folgende Tag ein Feiertag wäre.
Se decretó que el día siguiente sería feriado.
Il a été décrété que le jour suivant serait un jour férié.
Nó đã được quy định rằng ngày hôm sau sẽ là một kỳ nghỉ.
有人认为第二天是假期。
有人認為第二天是假期。
|
เด็กเล่นเกมตลอดทั้งวัน I bambini hanno giocato tutto il giorno.
The children played games all day.
Die Kinder spielten den ganzen Tag Spiele.
Los niños jugaban juegos todo el día.
Les enfants ont joué à des jeux toute la journée.
Các em chơi trò chơi cả ngày.
孩子们整天玩游戏。
孩子們整天玩遊戲。
|
การนวดอย่างอ่อนโยนหลังจากวันอันยาวนานในห้องทำงานผ่อนคลายมาก Un delicato massaggio dopo una lunga giornata in ufficio è estremamente rilassante.
A gentle massage after a long day in the office is extremely relaxing.
Eine sanfte Massage nach einem langen Arbeitstag im Büro ist äußerst entspannend.
Un suave masaje después de un largo día en la oficina es extremadamente relajante.
Un massage doux après une longue journée au bureau est extrêmement relaxant.
Một massage nhẹ nhàng sau một ngày dài trong văn phòng là rất thư giãn.
在办公室度过漫长的一天后，进行温和的按摩，非常放松。
在辦公室度過漫長的一天后，進行溫和的按摩，非常放鬆。
|
เขาเชื่อในพระเจ้าและไปโบสถ์ทุกวันอาทิตย์ Crede in Dio e va in chiesa ogni domenica.
He believes in God and goes to church every Sunday.
Er glaubt an Gott und geht jeden Sonntag in die Kirche.
Él cree en Dios y va a la iglesia todos los domingos.
Il croit en Dieu et va à l'église tous les dimanches.
Ông tin vào Thiên Chúa và đi đến nhà thờ mỗi Chủ Nhật.
他相信上帝，每个星期天都会去教堂。
他相信上帝，每個星期天都會去教堂。
|
ทุกคนในครอบครัวมางานเลี้ยงวันเกิดครบรอบปีที่สิบแปดของปู่ Tutta la nostra famiglia è venuta alla festa per l'ottantesimo compleanno del nonno.
All our family came to Grandad's eightieth birthday party.
All unsere Familie kam zu Großvaters achtzigster Geburtstagsfeier.
Toda nuestra familia vino a la fiesta de cumpleaños número ochenta del abuelo.
Toute notre famille est venue à la fête du quatre-vingtième anniversaire de grand-père.
Cả gia đình chúng tôi đều đến bữa tiệc sinh nhật thứ tám mươi của ông nội.
我们全家都来到爷爷的八十岁生日派对。
我們全家都來到爺爺的八十歲生日派對。
|
วันพรุ่งนี้คุณปู่ของฉัน È il compleanno di mio nonno domani.
It's my grandpa's birthday tomorrow.
Es ist der Geburtstag meines Großvaters morgen.
Es el cumpleaños de mi abuelo mañana.
C'est l'anniversaire de mon grand-père demain.
Đó là ngày sinh nhật của cháu tôi ngày mai.
明天是我爷爷的生日。
明天是我爺爺的生日。
|
ฉันมักจะจ้างรถเมื่อฉันอยู่ในวันหยุด Io di solito noleggiavo una macchina quando sono in vacanza.
I usually hire a car when I'm on holiday.
Normalerweise miete ich ein Auto, wenn ich im Urlaub bin.
Normalmente alquilo un coche cuando estoy de vacaciones.
Je loue habituellement une voiture quand je suis en vacances.
Tôi thường thuê một chiếc xe khi tôi đi nghỉ.
我在度假时通常会租一辆车。
我在度假時通常會租一輛車。
|
ในช่วงฤดูร้อนหลายคนไปเที่ยวพักผ่อน In estate, molte persone vanno in vacanza.
In summer, many people go on holiday.
Im Sommer gehen viele Menschen in Urlaub.
En verano, mucha gente se va de vacaciones.
En été, beaucoup de gens partent en vacances.
Vào mùa hè, nhiều người đi nghỉ.
在夏天，很多人都去度假。
在夏天，很多人都去度假。
|
เราว่ายน้ำเพราะเป็นวันที่อากาศร้อน Andammo a nuotare perché era una giornata calda.
We went swimming because it was a hot day.
Wir gingen schwimmen, weil es ein heißer Tag war.
Fuimos a nadar porque era un día caluroso.
Nous sommes allés nager car il faisait chaud.
Chúng tôi bơi vì đó là một ngày nóng.
我们去游泳，因为这是一个炎热的一天。
我們去游泳，因為這是一個炎熱的一天。
|
ลูกชายฉันป่วยเมื่อวาน แต่เขารู้สึกดีขึ้นในวันนี้ Ieri mio figlio era malato, ma oggi si sente meglio.
My son was ill yesterday, but he feels better today.
Mein Sohn war gestern krank, aber heute fühlt er sich besser.
Mi hijo estaba enfermo ayer, pero se siente mejor hoy.
Mon fils était malade hier, mais il se sent mieux aujourd'hui.
Con trai tôi bị bệnh ngày hôm qua, nhưng hôm nay cậu ấy cảm thấy tốt hơn.
我的儿子昨天病了，但他今天感觉好多了。
我的兒子昨天病了，但他今天感覺好多了。
|
ฉันเชิญเพื่อน ๆ เข้าร่วมปาร์ตี้วันเกิด Ho invitato tutti i miei amici alla mia festa di compleanno.
I invited all my friends to my birthday party.
Ich habe alle meine Freunde zu meiner Geburtstagsparty eingeladen.
Invité a todos mis amigos a mi fiesta de cumpleaños.
J'ai invité tous mes amis à ma fête d'anniversaire.
Tôi mời tất cả bạn bè của tôi vào bữa tiệc sinh nhật của tôi.
我邀请所有的朋友参加我的生日派对。
我邀請所有的朋友參加我的生日派對。
|
เธอสวมแจ็กเก็ตที่อบอุ่นในวันฤดูหนาวนี้ Indossava una giacca calda in questa fredda giornata invernale.
She wore a warm jacket on this cold winter day.
Sie trug an diesem kalten Wintertag eine warme Jacke.
Ella usaba una cálida chaqueta en este frío día de invierno.
Elle portait une veste chaude en cette froide journée d'hiver.
Cô ấy mặc một chiếc áo khoác ấm vào mùa đông lạnh giá này.
在这个寒冷的冬日，她穿着一件保暖的外套。
在這個寒冷的冬日，她穿著保暖夾克。
|
ฉันกลับมาจากวันหยุดสัปดาห์ที่แล้ว Sono tornato dalle vacanze la scorsa settimana.
I came back from holiday last week.
Ich kam letzte Woche aus den Ferien zurück.
Regresé de vacaciones la semana pasada.
Je suis revenu de vacances la semaine dernière.
Tôi trở lại từ kỳ nghỉ cuối tuần.
上周我从假期回来。
上週我從假期回來。
|
ไก่วางไข่ทุกวัน Il pollo depone un uovo ogni giorno.
The chicken lays an egg every day.
Das Huhn legt jeden Tag ein Ei.
La gallina pone un huevo todos los días.
Le poulet pond un œuf tous les jours.
Con gà đẻ trứng mỗi ngày.
鸡每天下一个鸡蛋。
雞每天下一個雞蛋。
|
เมื่อวานนี้ฝนตกทุกเช้า มันหยุดลงในเวลากลางวัน Ieri ha piovuto tutta la mattina. Si è fermato all'ora di pranzo.
Yesterday it rained all morning. It stopped at lunchtime.
Gestern hat es den ganzen Morgen geregnet. Es hat am Mittag aufgehört.
Ayer llovió toda la mañana. Se detuvo a la hora del almuerzo.
Hier, il a plu toute la matinée. Il s'est arrêté à l'heure du déjeuner.
Hôm qua trời mưa cả buổi sáng. Nó dừng lại vào giờ ăn trưa.
昨天整个上午都下雨了。它在午餐时间停止。
昨天整個上午都下雨了。它在午餐時間停止。
|
เขาพบปะกับเพื่อน ๆ ในผับทุกวันศุกร์ Si incontra con i suoi compagni al pub ogni venerdì.
He meets with his mates in the pub every Friday.
Er trifft sich jeden Freitag im Pub mit seinen Kumpels.
Se encuentra con sus amigos en el pub todos los viernes.
Il rencontre ses camarades au pub tous les vendredis.
Anh gặp các bạn trong quán rượu mỗi thứ 6.
他每周五在酒吧见面。
他每週五在酒吧見面。
|
จำนวนผู้เข้าชมสูงสุดต่อวันเกิน Il numero massimo di visitatori al giorno è stato superato.
The maximum number of visitors per day has been exceeded.
Die maximale Anzahl von Besuchern pro Tag wurde überschritten.
Se ha excedido el número máximo de visitantes por día.
Le nombre maximum de visiteurs par jour a été dépassé.
Đã vượt quá số lượng khách truy cập tối đa mỗi ngày.
超过了每天访问者的最大数量。
超過了每天訪問者的最大數量。
|
ห้องอาหารให้บริการอาหาร 2 มื้อทุกวัน Il ristorante serve due pasti al giorno.
The restaurant serves two meals every day.
Das Restaurant serviert täglich zwei Mahlzeiten.
El restaurante sirve dos comidas todos los días.
Le restaurant sert deux repas tous les jours.
Nhà hàng phục vụ hai bữa ăn mỗi ngày.
餐厅每天供应两餐。
餐廳每天供應兩餐。
|
การเจรจาต่อสัญญาฉบับใหม่สิ้นสุดลงทุกวัน I negoziati per il nuovo contratto sono durati tutto il giorno.
Negotiations for the new contract lasted all day.
Die Verhandlungen für den neuen Vertrag dauerten den ganzen Tag.
Las negociaciones para el nuevo contrato duraron todo el día.
Les négociations pour le nouveau contrat ont duré toute la journée.
Các cuộc đàm phán cho hợp đồng mới kéo dài cả ngày.
新合同的谈判持续了一整天。
新合同的談判持續了一整天。
|
โดยปกติเขาไม่ได้ทำงานในวันศุกร์ Normalmente, non lavora il venerdì.
Normally, he does not work on Fridays.
Normalerweise arbeitet er nicht freitags.
Normalmente, él no trabaja los viernes.
Normalement, il ne travaille pas le vendredi.
Thông thường, anh ta không làm việc vào thứ Sáu.
通常情况下，他在星期五不工作。
通常情況下，他在星期五不工作。
|
ความคิดของความกล้าหาญจะถูกลืมเกือบทุกวันนี้ La nozione di coraggio è quasi dimenticata al giorno d'oggi.
The notion of bravery is almost forgotten nowadays.
Der Begriff der Tapferkeit ist heutzutage fast vergessen.
La noción de valentía está casi olvidada hoy en día.
La notion de bravoure est presque oubliée de nos jours.
Khái niệm về sự dũng cảm gần như bị lãng quên ngày nay.
勇敢的概念现在几乎被遗忘了。
勇敢的概念現在幾乎被遺忘了。
|
ปัจจุบันมีข้อมูลสำคัญที่พบในอินเทอร์เน็ต Al giorno d'oggi, informazioni importanti si trovano su Internet.
Nowadays, important information is found on the internet.
Heutzutage werden wichtige Informationen im Internet gefunden.
Hoy en día, la información importante se encuentra en internet.
De nos jours, des informations importantes sont trouvées sur Internet.
Ngày nay, thông tin quan trọng được tìm thấy trên internet.
如今，重要的信息可以在互联网上找到。
現在，重要的信息可以在互聯網上找到。
|
มันเป็นแค่วันธรรมดาที่ทำงานไม่มีอะไรพิเศษเกิดขึ้น Era solo una normale giornata di lavoro, non è successo niente di speciale.
It was just an ordinary day at work, nothing special happened.
Es war nur ein gewöhnlicher Tag bei der Arbeit, nichts Besonderes geschah.
Fue solo un día normal en el trabajo, no sucedió nada especial.
C'était juste une journée ordinaire au travail, rien de spécial ne s'est passé.
Đó chỉ là một ngày bình thường trong công việc, không có gì đặc biệt xảy ra.
这只是一个平常的工作日，没有什么特别的事情发生。
這只是一個平常的工作日，沒有什麼特別的事情發生。
|
รถยนต์สามารถเช่าต่อวันไม่ได้ต่อชั่วโมง Le macchine sono noleggiabili al giorno, non all'ora.
The cars are rentable per day, not per hour.
Die Autos sind pro Tag vermietbar, nicht pro Stunde.
Los autos son rentables por día, no por hora.
Les voitures sont louables par jour, pas par heure.
Những chiếc xe có thể thuê được một ngày, không phải một giờ.
汽车每天可出租，而不是每小时出租。
汽車每天可出租，而不是每小時出租。
|
ฉันเล่นสควอชในวันจันทร์ Gioco a squash il lunedì.
I play squash on Mondays.
Ich spiele montags Squash.
Yo juego squash los lunes.
Je joue au squash le lundi.
Tôi chơi bóng quần vào thứ Hai.
周一我打壁球。
週一我打壁球。
|
ผลลัพธ์แรกจะได้รับการเผยแพร่ในวันนี้ I primi risultati saranno pubblicati oggi.
The first results will be published today.
Die ersten Ergebnisse werden heute veröffentlicht.
Los primeros resultados serán publicados hoy.
Les premiers résultats seront publiés aujourd'hui.
Kết quả đầu tiên sẽ được công bố hôm nay.
第一批结果将于今天发布。
第一批結果將於今天發布。
|
เสือมักไม่ค่อยเห็นในป่าวันนี้ I tigri sono raramente visti allo stato selvatico in questi giorni.
Tigers are rarely seen in the wild these days.
Tiger werden heutzutage selten in freier Wildbahn gesehen.
Los tigres rara vez se ven en libertad en estos días.
Les tigres sont rarement vus dans la nature ces jours-ci.
Những con hổ hiếm khi được nhìn thấy trong tự nhiên những ngày này.
这些天，野生动物很少见到野生动物。
這些天，野生動物很少見到野生動物。
|
ขอบคุณมากสำหรับอีเมลที่เราได้รับเมื่อวานนี้ Grazie mille per la tua email che abbiamo ricevuto ieri.
Thank you very much for your email which we received yesterday.
Vielen Dank für Ihre E-Mail, die wir gestern erhalten haben.
Muchas gracias por su correo electrónico que recibimos ayer.
Merci beaucoup pour votre email que nous avons reçu hier.
Cảm ơn bạn rất nhiều vì email của bạn mà chúng tôi đã nhận được hôm qua.
非常感谢您收到我们昨天收到的电子邮件。
非常感謝您收到我們昨天收到的電子郵件。
|
เขาเสียใจที่ลืมวันเกิดของเธอ Si rammarica di aver dimenticato il suo compleanno.
He regrets that he forgot her birthday.
Er bedauert, dass er ihren Geburtstag vergessen hat.
Se arrepiente de haber olvidado su cumpleaños.
Il regrette qu'il ait oublié son anniversaire.
Anh hối hận rằng anh đã quên ngày sinh nhật của mình.
他感到遗憾的是他忘了她的生日。
他感到遺憾的是他忘了她的生日。
|
ซากของเมืองโบราณยังคงชื่นชมในวันนี้ I resti della città antica sono ancora ammirati oggi.
The remains of the ancient city are still admired today.
Die Überreste der antiken Stadt werden heute noch bewundert.
Los restos de la ciudad antigua todavía se admiran hoy.
Les restes de la ville antique sont encore admirés aujourd'hui.
Những tàn tích của thành phố cổ xưa vẫn được ngưỡng mộ ngày nay.
这座古城的遗迹至今仍令人钦佩。
這座古城的遺跡至今仍令人欽佩。
|
เราต้องใช้เวลาทั้งวันเพื่อไปถึงเมืองที่ห่างไกลนี้ Ci è voluto un giorno intero per arrivare in questa remota città.
It took us an entire day to arrive at this remote town.
Wir brauchten einen ganzen Tag, um in dieser abgelegenen Stadt anzukommen.
Nos llevó un día entero llegar a esta remota ciudad.
Il nous a fallu une journée entière pour arriver à cette ville reculée.
Phải mất cả ngày mới đến thành phố xa xôi này.
我们花了整整一天才到达这个偏远的小镇。
我們花了整整一天才到達這個偏遠的小鎮。
|
อยู่มาวันหนึ่งฉันจะรวยและมีชื่อเสียง Un giorno, sarò ricco e famoso.
One day, I will be rich and famous.
Eines Tages werde ich reich und berühmt sein.
Un día, seré rico y famoso.
Un jour, je serai riche et célèbre.
Một ngày nọ, tôi sẽ giàu có và nổi tiếng.
有一天，我会变得富有和出名。
有一天，我會變得富有和出名。
|
เด็กเล่นเกมเดียวกันทุกวัน I bambini giocano lo stesso gioco ogni giorno.
The children play the same game every day.
Die Kinder spielen jeden Tag dasselbe Spiel.
Los niños juegan el mismo juego todos los días.
Les enfants jouent le même jeu tous les jours.
Trẻ em chơi cùng một trò chơi mỗi ngày.
孩子们每天都玩同样的游戏。
孩子們每天都玩同樣的遊戲。
|
พวกเขาถ่ายทำฉากที่ยอดเยี่ยมในวันนี้ Hanno girato alcune grandi scene oggi.
They filmed some great scenes today.
Sie haben heute einige großartige Szenen gefilmt.
Filmaron algunas escenas geniales hoy.
Ils ont filmé de belles scènes aujourd'hui.
Họ quay một số cảnh tuyệt vời ngày hôm nay.
他们今天拍摄了一些很棒的场景。
他們今天拍攝了一些很棒的場景。
|
ฉันเป็นคนที่สองที่เขาได้พบในวันนี้ Ero la seconda persona che ha incontrato oggi.
I was the second person he has met today.
Ich war die zweite Person, der er heute begegnet ist.
Yo era la segunda persona que conoció hoy.
J'étais la deuxième personne qu'il a rencontrée aujourd'hui.
Tôi là người thứ hai anh gặp ngày hôm nay.
我是他今天见过的第二个人。
我是他今天見過的第二個人。
|
ฝนตกทั่วทั้งสัปดาห์ แต่วันนี้ดวงอาทิตย์กำลังส่องแสง Ha piovuto tutta la settimana, ma oggi il sole sta finalmente splendendo.
It has been raining all week, but today the sun is finally shining.
Es hat die ganze Woche geregnet, aber heute scheint endlich die Sonne.
Ha estado lloviendo toda la semana, pero hoy el sol finalmente está brillando.
Il a plu toute la semaine, mais aujourd'hui le soleil brille enfin.
Trời đã mưa cả tuần, nhưng hôm nay mặt trời đang rạng rỡ.
整个星期一直在下雨，但今天太阳终于闪耀。
整個星期一直在下雨，但今天太陽終於閃耀。
|
ร้านเปิดตลอดทั้งวัน Il negozio è aperto tutto il giorno.
The shop is open all day.
Der Laden ist den ganzen Tag geöffnet.
La tienda está abierta todo el día.
Le magasin est ouvert toute la journée.
Cửa hàng mở cửa cả ngày.
这家商店全天营业。
這家商店全天營業。
|
ฉันร้องเพลงตลอดวันยกเว้นเวลาที่ฉันหลับ Io canto tutto il giorno, tranne quando dormo.
I sing all day long, except when I sleep.
Ich singe den ganzen Tag, außer wenn ich schlafe.
Canto todo el día, excepto cuando duermo.
Je chante toute la journée, sauf quand je dors.
Tôi hát cả ngày, ngoại trừ khi ngủ.
我整天唱歌，除非我睡觉。
我整天唱歌，除非我睡覺。
|
ฉันว่ายน้ำทุกวันอังคาร Ho nuotato ogni martedì.
I swam every Tuesday.
Ich schwamm jeden Dienstag.
Nadé todos los martes.
J'ai nagé tous les mardis.
Tôi bơi vào mỗi thứ Ba.
我每个星期二游泳。
我每個星期二游泳。
|
ฉันกินยาแก้ไข้วันละ 1 เม็ด Prendo una compressa per raffreddore da fieno ogni giorno.
I take a tablet for hay fever every day.
Ich nehme jeden Tag eine Tablette gegen Heuschnupfen.
Tomo una tableta para la fiebre del heno todos los días.
Je prends un comprimé contre le rhume des foins tous les jours.
Tôi dùng một viên thuốc hạ sốt hàng ngày.
我每天都要服用花粉来治疗花粉症。
我每天都要服用花粉來治療花粉症。
|
วันอันแสนสาหัสนี้สิ้นสุดลงแล้ว Questo terribile giorno è finalmente finito.
This terrible day is finally over.
Dieser schreckliche Tag ist endlich vorbei.
Este terrible día finalmente ha terminado.
Cette terrible journée est enfin terminée.
Ngày khủng khiếp này cuối cùng đã qua.
这可怕的一天终于结束了。
這可怕的一天終於結束了。
|
ฉันได้รับจดหมายของคุณวันนี้ขอบคุณมาก! Ho ricevuto la tua lettera oggi, molte grazie!
I received your letter today, many thanks!
Ich habe heute deinen Brief erhalten, vielen Dank!
Recibí su carta hoy, muchas gracias!
J'ai reçu votre lettre aujourd'hui, merci beaucoup!
Tôi nhận được thư của bạn ngày hôm nay, cảm ơn rất nhiều!
我今天收到你的来信，非常感谢！
我今天收到你的來信，非常感謝！
|
ฉันเซ็นหนังสือที่มาถึงเมื่อวานนี้ Ho firmato la lettera che è arrivata ieri.
I signed the letter that arrived yesterday.
Ich habe den Brief unterschrieben, der gestern angekommen ist.
Firmé la carta que llegó ayer.
J'ai signé la lettre qui est arrivée hier.
Tôi đã ký vào lá thư đến ngày hôm qua.
我签署了昨天抵达的信。
我簽署了昨天抵達的信。
|
เธอเลือกอายุเจ็ดสิบเป็นธีมสำหรับงานเลี้ยงวันเกิดของเธอ Ha scelto gli anni settanta come tema per la sua festa di compleanno.
She picked the seventies as a theme for her birthday party.
Sie wählte die 70er Jahre als Thema für ihre Geburtstagsparty.
Ella escogió los años setenta como un tema para su fiesta de cumpleaños.
Elle a choisi les années soixante-dix comme thème pour sa fête d'anniversaire.
Cô đã chọn bảy mươi như một chủ đề cho bữa tiệc sinh nhật của mình.
她选择七十年代作为她的生日派对的主题。
她選擇七十年代作為她的生日派對的主題。
|
ฉันจะซื้อรถใหม่ในวันนี้ Comprerò una nuova macchina oggi.
I will buy a new car today.
Ich werde heute ein neues Auto kaufen.
Compraré un auto nuevo hoy.
J'achèterai une nouvelle voiture aujourd'hui.
Hôm nay tôi sẽ mua một chiếc xe mới.
今天我会买一辆新车。
今天我會買一輛新車。
|
ฉันทำความสะอาดฟันวันละสองครั้ง Mi lavo i denti due volte al giorno.
I clean my teeth twice a day.
Ich putze meine Zähne zweimal am Tag.
Me limpio los dientes dos veces al día.
Je me lave les dents deux fois par jour.
Tôi làm sạch răng hai lần một ngày.
我每天清洁两次牙齿。
我每天清潔兩次牙齒。
|
ฉันมักทำงานตั้งแต่วันจันทร์ถึงวันศุกร์ Di solito lavoro dal lunedì al venerdì.
I usually work Monday to Friday.
Ich arbeite normalerweise von Montag bis Freitag.
Por lo general, trabajo de lunes a viernes.
Je travaille habituellement du lundi au vendredi.
Tôi thường làm việc từ thứ Hai đến thứ Sáu.
我通常在星期一至星期五工作。
我通常在星期一至星期五工作。
|
เราทำตามคำเตือนและไม่ได้ว่ายน้ำในวันนั้น Abbiamo seguito l'avvertimento e non abbiamo nuotato quel giorno.
We followed the warning and did not go swimming that day.
Wir folgten der Warnung und gingen an diesem Tag nicht schwimmen.
Seguimos la advertencia y no fuimos a nadar ese día.
Nous avons suivi l'avertissement et ne sommes pas allés nager ce jour-là.
Chúng tôi theo dõi cảnh báo và không đi bơi vào ngày hôm đó.
我们遵循了警告，并且当天没有去游泳。
我們遵循了警告，並且當天沒有去游泳。
|
เจ็ดวันเป็นสัปดาห์ Sette giorni sono settimanali.
Seven days are a week.
Sieben Tage sind eine Woche.
Siete días son una semana.
Sept jours sont une semaine.
Bảy ngày là một tuần.
一周七天。
一周七天。
|
พนักงานจะได้รับรายงานรายสัปดาห์ทุกวันศุกร์ I dipendenti ricevono un rapporto settimanale ogni venerdì.
Employees receive a weekly report every Friday.
Mitarbeiter erhalten jeden Freitag einen Wochenbericht.
Los empleados reciben un informe semanal todos los viernes.
Les employés reçoivent un rapport hebdomadaire tous les vendredis.
Nhân viên nhận được báo cáo hàng tuần vào mỗi Thứ Sáu.
员工每周五都会收到一份周报。
員工每週五都會收到一份週報。
|
ฉันอยากชนะการจับสลากวันหนึ่ง Mi piacerebbe vincere alla lotteria un giorno.
I would like to win the lottery one day.
Ich möchte eines Tages im Lotto gewinnen.
Me gustaría ganar la lotería algún día.
Je voudrais gagner la loterie un jour.
Tôi muốn giành chiến thắng trong ngày xổ số.
我希望有一天能够赢得彩票。
我希望有一天能夠贏得彩票。
|
เสมียนเขียนรายงานในวันเดียว L'impiegato ha scritto il rapporto in un giorno.
The clerk wrote the report in one day.
Der Angestellte schrieb den Bericht an einem Tag.
El empleado escribió el informe en un día.
Le greffier a rédigé le rapport en une journée.
Thư ký đã viết báo cáo trong một ngày.
书记在一天内写了这份报告。
書記在一天內寫了這份報告。
|
เมื่อวานนี้ผมกังวล แต่วันนี้รู้สึกดีขึ้นมาก Ieri ero preoccupato ma oggi mi sento molto meglio.
Yesterday I was worried but today I feel much better.
Gestern war ich besorgt, aber heute geht es mir viel besser.
Ayer estaba preocupado, pero hoy me siento mucho mejor.
Hier j'étais inquiet mais aujourd'hui je me sens beaucoup mieux.
Hôm qua tôi đã lo lắng nhưng hôm nay tôi cảm thấy tốt hơn nhiều.
昨天我很担心，但今天我感觉好多了。
昨天我很擔心，但今天我感覺好多了。
|
day
| GLOSSIKA |
|---|
วันนี้เขาอยู่เมืองแฟรงค์เฟิร์ต Oggi si trova a Francoforte.
Today she's in Frankfurt.
Heute ist sie in Frankfurt.
Hoy está en Frankfurt.
Aujourd'hui, elle est à Francfort.
Hôm nay cô ấy ở Frankfurt.
她 今天 在 法兰克福 。
她 今天 在 法蘭克福 。
เราอยู่บ้านเกือบทุกวัน Quasi sempre, sto a casa.
I stay home most days.
Ich bleibe meistens zu Hause.
Me quedo en casa casi todos los días.
Je reste à la maison la plupart du temps.
Tôi ở nhà gần như hàng ngày.
大多数 时间 都 待 在 家 。
大多數 時間 都 待 在 家 。
ทำความสะอาดออฟฟิศทุกวัน L'ufficio è stato pulito ieri.
The office got cleaned yesterday.
Das Büro wurde gestern gereinigt.
Se limpió la oficina ayer.
Le bureau a été nettoyé hier.
Văn phòng được dọn hôm qua.
办公室 昨天 打扫 了 。
辦公室 昨天 打掃 了 。
ทำความสะอาดออฟฟิศทุกวัน L'ufficio è stato pulito ieri.
The office was cleaned yesterday.
Das Büro wurde gestern gereinigt.
La oficina fue limpiada ayer.
On a nettoyé le bureau hier.
Văn phòng được dọn hôm qua.
办公室 昨天 打扫 了 。
辦公室 昨天 打掃 了 。
ทำความสะอาดห้องเมื่อวาน Ieri, ho pulito la mia camera.
I cleaned my room yesterday.
Gestern habe ich mein Zimmer aufgeräumt.
Limpié mi habitación ayer.
J'ai nettoyé ma chambre hier.
Hôm qua tôi đã dọn phòng của tôi.
我 昨天 打扫 房间 。
我 昨天 打掃 房間 。
วันนี้ฟรานซ์ทำงานมั้ย Franz lavora oggi?
Is Franz working today?
Arbeitet Franz heute?
¿Está trabajando hoy Franz?
Franz travaille-t-il aujourd'hui ?
Franz hôm nay có làm việc không?
法兰兹 今天 要 上班 吗 ？
法蘭茲 今天 要 上班 嗎 ？
วันเสาร์จะไปดูหนัง Andremo al cinema sabato.
We're going to the cinema on Saturday.
Wir gehen am Samstag ins Kino.
Vamos al cine el sábado.
Nous allons au cinéma ce samedi.
Chúng tôi sẽ đi xem phim vào Thứ bảy.
我们 星期六 要 去 看 电影 。
我們 星期六 要 去 看 電影 。
อยากไปกินข้าวกันวันอาทิตย์ Mi piacerebbe molto cenare con voi domenica.
I'd love to have dinner on Sunday.
Ich würde gerne am Sonntag zum Abendbrot kommen.
Me encantaría cenar el domingo.
J'adorerais aller dîner dimanche.
Tôi rất muốn ăn tối hôm Chủ nhật.
我 礼拜日 很 乐意 吃 晚餐 啊 ！
我 禮拜日 很 樂意 吃 晚餐 啊 ！
ครอบครัวซิลว่าจะอยู่บ้านทุกวันศุกร์ I Silva sono sempre a casa di venerdì.
The Silvas are always home on Fridays.
Die Silvas sind immer am Freitag zu Hause.
Los Silva están siempre en casa los viernes.
Les Silva sont toujours à la maison les vendredis.
Nhà Silvas luôn ở nhà ngày Thứ sáu.
希尔娃 全家 礼拜五 都 在 家 。
希爾娃 全家 禮拜五 都 在 家 。
วันนี้วันเกิดเคลลี่เธออายุยี่สิบเจ็ดแล้ว Oggi è il compleanno di Kelly. Ha ventisette (27) anni.
It's Kelly's birthday today. She's twenty-seven (27).
Heute ist Kellys Geburtstag. Sie wird siebenundzwanzig.
Es el cumpleaños de Kelly hoy. Ella tiene veintisiete (27) años.
C'est l'anniversaire de Kelly aujourd'hui. Elle a vingt-sept (27) ans.
Hôm nay là sinh nhật Kelly. Cô ấy hai mươi bảy tuổi.
今天 是 凯莉 的 生日 。 她 二十 七 岁 了 。
今天 是 凱莉 的 生日 。 她 二十 七 歲 了 。
เดือนกันยายนมีสามสิบวัน Ci sono trenta (30) giorni nel mese di settembre.
There are thirty (30) days in September.
Der September hat dreißig Tage.
Hay treinta (30) días en septiembre.
Il y a trente jours en septembre.
Có ba mươi ngày trong Tháng chín.
九月 有 三十 天 。
九月 有 三十 天 。
วันนึงมียี่สิบสี่ชั่วโมง Ci sono ventiquattro (24) ore in un giorno.
There are twenty-four (24) hours in a day.
Ein Tag hat vierundzwanzig Stunden.
Hay veinticuatro (24) horas en un día.
Il y a vingt-quatre heures dans une journée.
Có hai mươi tư giờ trong một ngày.
一 天 有 二十 四 小时 。
一 天 有 二十 四 小時 。
ในอาทิตย์หนึ่งมีเจ็ดวัน Ci sono sette (7) giorni in una settimana.
There are seven (7) days in a week.
Eine Woche hat sieben Tage.
Hay siete días en una semana.
Il y a sept jours dans une semaine.
Có bảy ngày trong một tuần.
一 个 礼拜 有 七 天 。
一 個 禮拜 有 七 天 。
ฟลอร่าทำงานวันละแปดชั่วโมงอาทิตย์ละหกวัน Flora lavora otto (8) ore al giorno, sei (6) giorni alla settimana.
Flora works eight (8) hours a day, six (6) days a week.
Flora arbeitet acht Stunden pro Tag, sechs Tage die Woche.
Flora trabaja ocho horas al día, seis días a la semana.
Flora travaille huit heures par jour, six jours par semaine.
Flora làm việc tám tiếng một ngày, sáu ngày một tuần.
芙萝拉 一 天 工作 八 个 小时 ， 一 个 礼拜 工作 六 天 。
芙蘿拉 一 天 工作 八 個 小時 ， 一 個 禮拜 工作 六 天 。
อมิเลียไม่มาทำงานวันนี้--จริงเหรอ Emilia non è al lavoro oggi. — No?
Emilia isn't at work today. — Isn't she?
Emilia ist heute nicht auf der Arbeit. — Echt?
Emilia no está en el trabajo hoy. — ¿No está?
Emilia n'est pas au travail aujourd'hui. — Ah non ?
Emilia không đi làm hôm nay. — Không à?
艾蜜莉亚 今天 没有 来 上班 。— 她 没 来 吗 ？
艾蜜莉亞 今天 沒有 來 上班 。— 她 沒 來 嗎 ？
ทั้งวันเราไม่ได้พักเลยสักนาที Non ho avuto un minuto di riposo in tutta la giornata.
I haven't had a minute's rest all day.
Ich hatte nicht mal eine Minute Ruhe den ganzen Tag.
No he tenido un minuto de descanso en todo el día.
Je n'ai pas eu une minute de repos de toute la journée.
Tôi chưa có được một phút nghỉ ngơi cả ngày nay.
我 一 整 天 都 没有 休息 ， 连 一 分钟 都 没有 。
我 一 整 天 都 沒有 休息 ， 連 一 分鐘 都 沒有 。
วันนี้อากาศไม่ค่อยดี Il tempo non è così bello oggi.
The weather isn't so nice today.
Heute ist nicht besonders schönes Wetter.
No hace muy buen tiempo hoy.
Il ne fait pas très beau aujourd'hui.
Thời tiết hôm nay không đẹp.
今天 天气 不 是 很 好 。
今天 天氣 不 是 很 好 。
อแมนด้าต้องทำงานวันเสาร์มั้ย Amanda deve lavorare di sabato?
Does Amanda have to work on Saturdays?
Muss Amanda samstags arbeiten?
¿Amanda tiene que trabajar los sábados?
Amanda doit-elle travailler les samedis ?
Amanda có phải làm việc Thứ bảy không?
亚曼达 星期六 都 要 上班 吗 ？
亞曼達 星期六 都 要 上班 嗎 ？
วันนี้หิมะอาจจะตกก็ได้ Potrebbe nevicare oggi.
It might snow today.
Es könnte heute schneien.
Puede que nieve hoy.
Il va peut-être neiger aujourd'hui.
Trời hôm nay có thể có tuyết.
今天 可能 会 下雪 。
今天 可能 會 下雪 。
วันเกิดวิโอเล็ตต้าอาทิตย์หน้า Settimana prossima è il compleanno di Violetta.
It's Violetta's birthday next week.
Violetta hat nächste Woche Geburtstag.
Es el cumpleaños de Violetta la semana que viene.
C'est l'anniversaire de Violetta la semaine prochaine.
Tuần sau là sinh nhật Violetta.
维奥莱塔 的 生日 在 下 礼拜 。
維奧萊塔 的 生日 在 下 禮拜 。
วันนี้อากาศดีจัง Oggi è una bella giornata.
It's a nice day today.
Heute ist ein schöner Tag.
Hace bueno hoy.
C'est une belle journée aujourd'hui.
Hôm nay trời đẹp.
今天 天气 不错 。
今天 天氣 不錯 。
อากาศวันนี้ดีจัง Oggi c'è bel tempo.
It's nice weather today.
Es ist schönes Wetter heute.
Hace buen tiempo hoy.
Il fait beau aujourd'hui.
Hôm nay thời tiết đẹp.
今天 天气 不错 。
今天 天氣 不錯 。
เธอว่าไปนิวยอร์กสองวันพอมั้ย Pensi che due giorni siano sufficienti per visitare New York?
Do you think two (2) days is enough time to visit New York?
Denkst du, zwei Tage reichen aus, um New York zu besichtigen?
¿Crees que dos días es tiempo suficiente para visitar Nueva York?
Penses-tu que deux jours suffisent pour visiter New York ?
Em có nghĩ hai ngày là đủ để tham quan New York không?
你 觉得 两 天 的 时间 够 在 纽约 玩 吗 ？
你 覺得 兩 天 的 時間 夠 在 紐約 玩 嗎 ？
วันนี้อากาศดีเนาะ--ดีมาก È una bella giornata, non è vero? — Sì, è stupenda.
It's a nice day, isn't it? — Yes, it's beautiful.
Schön heute, gell? — Ja, wunderbar.
Hace buen día ¿verdad? — Sí, muy bueno.
C'est une belle journée, n'est-ce pas ? — Oui, c'est magnifique.
Hôm nay đẹp trời phải không? — Phải, đẹp quá.
今天 天气 不错 ， 对 吧 ？— 对 啊 ， 很 棒 。
今天 天氣 不錯 ， 對 吧 ？— 對 啊 ， 很 棒 。
คุณก็เลยพูดว่าวันนี้อากาศดีนะ Dici: «È una splendida giornata, non è vero?»
You say, "It's a beautiful day, isn't it?"
Du sagst: Heute ist ein schöner Tag, nicht wahr?
Dices: "Es un bonito día, ¿a que sí?"
Tu dis : « C'est une belle journée, n'est-ce pas ? »
Bạn nói: "Trời hôm nay đẹp quá phải không nhỉ?"
你 说 ：「 今天 天气 真 好 啊 ！」
你 說 ：「 今天 天氣 真 好 啊 ！」
ได้ทำความสะอาดห้องพวกเนี่ยทุกวันมั้ย Queste camere vengono pulite ogni giorno?
Are these rooms cleaned every day?
Werden diese Zimmer jeden Tag sauber gemacht?
¿Se limpian estas habitaciones todos los días?
Est-ce que ces chambres sont nettoyées tous les jours ?
Phòng này có được lau dọn hàng ngày không?
每天 都 有 人 打扫 这 些 房间 吗 ？
每天 都 有 人 打掃 這 些 房間 嗎 ？
ทำความสะอาดออฟฟิศทุกวัน L'ufficio viene pulito tutti i giorni.
The office is cleaned every day.
Das Büro wird jeden Tag sauber gemacht.
Se limpia la oficina todos los días.
Le bureau est nettoyé tous les jours.
Văn phòng ngày nào cũng được lau dọn.
办公室 每天 都 有 打扫 。
辦公室 每天 都 有 打掃 。
ห้องนี้จะถูกทำความสะอาดทุกวัน Queste camere sono pulite tutti i giorni.
These rooms are cleaned every day.
Diese Räume werden jeden Tag gereinigt.
Estas habitaciones son limpiadas todos los días.
Ces chambres sont nettoyées tous les jours.
Những căn phòng này được dọn dẹp hàng ngày.
这 些 房间 每天 都 有 被 打扫 。
這 些 房間 每天 都 有 被 打掃 。
ห้องนี้จะถูกทำความสะอาดทุกวัน Queste camere sono pulite tutti i giorni.
These rooms get cleaned every day.
Diese Räume werden jeden Tag gereinigt.
Estas habitaciones se limpian todos los días.
Ces chambres se font nettoyer tous les jours.
Những căn phòng này được dọn dẹp hàng ngày.
这 些 房间 每天 都 有 被 打扫 。
這 些 房間 每天 都 有 被 打掃 。
ปกติจะซื้อหนังสือพิมพ์สองฉบับทุกวัน Solitamente compro due (2) giornali al giorno.
I usually buy two (2) newspapers every day.
Ich kaufe normalerweise jeden Tag zwei Zeitungen.
Normalmente compro dos periódicos todos los días.
J'achète généralement deux journaux tous les jours.
Tôi thường mua hai tờ báo hàng ngày.
我 通常 每天 买 两 份 报纸 。
我 通常 每天 買 兩 份 報紙 。
ไม่ได้ทำความสะอาดออฟฟิตทุกวัน Questi uffici non vengono puliti tutti i giorni.
These offices aren't cleaned every day.
Diese Büros werden nicht jeden Tag sauber gemacht.
Esas oficinas no se limpian cada día.
Ces bureaux ne sont pas nettoyés tous les jours.
Mấy văn phòng này không được dọn dẹp hàng ngày.
这 些 办公室 没有 每天 打扫 。
這 些 辦公室 沒有 每天 打掃 。
เธอชอบปั่นจักรยานทุกวัน Le piace andare in bicicletta tutti i giorni.
She likes to ride her bicyle every day.
Sie fährt gern jeden Tag Fahrrad.
A ella le gusta montar en bicicleta todos los días.
Elle aime se promener à vélo tous les jours.
Cô ấy thích đạp xe đạp hàng ngày.
她 喜欢 每天 骑 自行车 。
她 喜歡 每天 騎 自行車 。
เมื่อวานไปทำงานสาย Ieri, ho fatto tardi al lavoro.
I was late for work yesterday.
Ich war gestern später auf Arbeit.
Llegué tarde a trabajar ayer.
J'étais en retard au travail hier.
Hôm qua tôi đi làm muộn.
我 昨天 上班 迟到 。
我 昨天 上班 遲到 。
เมื่อวานเธออยู่ที่รีโอเดจาเนโร Ieri, lei era a Rio de Janeiro.
Yesterday she was in Rio de Janeiro.
Gestern war sie in Rio de Janeiro.
Ayer ella estaba en Rio de Janeiro.
Hier, elle était à Rio de Janeiro.
Hôm qua cô ấy ở Rio de Janeiro.
她 昨天 在 里约热内卢 。
她 昨天 在 里約熱內盧 。
วันนี้มาร์ต้าทำงานรึเปล่า Oggi Marta era al lavoro?
Was Marta at work today?
War Marta heute auf der Arbeit?
¿Estaba Marta hoy en el trabajo?
Est-ce que Marta était au travail aujourd'hui ?
Marta có đi làm hôm nay không?
玛塔 今天 上班 吗 ？
瑪塔 今天 上班 嗎 ？
วันอาทิตย์ที่แล้วตอนบ่ายอยู่ไหน Dov'eri domenica pomeriggio?
Where were you on Sunday afternoon?
Wo warst du am Sonntag Nachmittag?
¿Dónde estabas el domingo por la tarde?
Où étais-tu dimanche après-midi ?
Em đã ở đâu chiều hôm chủ nhật?
你 星期日 下午 在 哪里 ？
你 星期日 下午 在 哪裡 ？
เมื่อวานตอนสิบเอ็ดโมงเธออยู่ที่ทำงาน Ieri alle undici (11:00), lei era al lavoro.
At eleven [o'clock] (11:00) yesterday, she was at work.
Gestern um elf Uhr war sie auf der Arbeit.
Ayer a las once (11:00), ella estaba en el trabajo.
À onze heures (11 h) hier, elle était au travail.
Lúc mười một giờ hôm qua, cô ấy đang làm việc.
昨天 十一 点 的 时候 ， 她 在 上班 。
昨天 十一 點 的 時候 ， 她 在 上班 。
เราเรียนหนังสือมาห้าชั่วโมงแล้ววันนี้ Oggi sono stato a lezione per cinque (5) ore.
I was in class for five (5) hours today.
Ich hatte heute fünf Stunden Unterricht.
Estuve en clase cinco horas hoy.
J'étais en classe durant cinq heures aujourd'hui.
Hôm nay tôi ở lớp năm tiếng đồng hồ.
我 今天 上 了 五 个 小时 的 课 。
我 今天 上 了 五 個 小時 的 課 。
เมื่อวันศุกร์ที่แล้วตอนสิบเอ็ดโมงคุณอยู่ที่ไหน Dov'eri venerdì scorso alle undici (11:00) di mattina?
Where were you at eleven a.m. (11:00) last Friday morning?
Wo warst du letzten Freitag um elf Uhr mittags?
¿Dónde estabas el viernes pasado a las once de la mañana?
Où étais-tu à onze heures vendredi dernier ?
Em ở đâu lúc mười một giờ sáng Thứ sáu vừa rồi.
你 上个 礼拜五 早上 十一 点 在 哪里 ？
你 上個 禮拜五 早上 十一 點 在 哪裡 ？
เมื่อวานพอลทำงานรึเปล่า--ทำ Paolo era al lavoro ieri? — Si, era al lavoro.
Was Paul at work yesterday? — Yes, he was.
War Paul gestern auf der Arbeit? — Ja.
¿Estaba Paul en el trabajo ayer? — Sí, lo estaba.
Paul était-il au travail hier ? — Oui, il y était.
Paul có đi làm ngày hôm qua không? — Không.
昨天 保罗 有 上班 吗 ？— 有 ， 他 有 。
昨天 保羅 有 上班 嗎 ？— 有 ， 他 有 。
เมื่อวานฝนตกตั้งแต่เช้าเพิ่งมาหยุดเอาตอนเที่ยง Ieri è piovuto tutta la mattina. Ha smesso all'ora di pranzo.
Yesterday it rained all morning. It stopped at lunchtime.
Gestern hat es den ganzen Morgen geregnet. Gegen Mittag hat es aufgehört.
Ayer llovió toda la mañana. Paró a la hora de comer.
Hier, il a plu toute la matinée. La pluie a cessé à l'heure du déjeuner.
Hôm qua trời mưa cả sáng. Trời tạnh lúc ăn trưa.
昨天 下 了 一 整个 早上 的 雨 ， 午餐 时间 才 停 。
昨天 下 了 一 整個 早上 的 雨 ， 午餐 時間 才 停 。
เมื่อวันอาทิตย์ฝนตกรึเปล่า--ตก È piovuto domenica? — Sì, è piovuto.
Did it rain on Sunday? — Yes, it did.
Hat es am Sonntag geregnet? — Ja.
¿Llovió el domingo? — Sí, llovió.
A-t-il plu dimanche ? — Oui, il a plu.
Trời hôm Chủ nhật có mưa không? — Có mưa.
星期日 有 下雨 吗 ？— 有 ， 有 下 。
星期日 有 下雨 嗎 ？— 有 ， 有 下 。
เพิ่งทำความสะอาดห้องเมื่อวาน La camera è stata pulita ieri.
The room was cleaned yesterday.
Das Zimmer wurde gestern sauber gemacht.
La habitación fue limpiada ayer.
La chambre a été nettoyée hier.
Căn phòng được dọn ngày hôm qua.
房间 昨天 打扫 过 了 。
房間 昨天 打掃 過 了 。
เมื่อวานทำเค้ก Ho fatto una torta ieri.
I made a cake yesterday.
Ich habe gestern einen Kuchen gebacken.
Hice una tarta ayer.
J'ai fait un gâteau hier.
Hôm qua tôi đã làm một chiếc bánh.
我 昨天 做 了 一 个 蛋糕 。
我 昨天 做 了 一 個 蛋糕 。
เราถูกหมากัดเมื่อสองสามวันก่อน Alcuni giorni fa, sono stato morso da un cane.
I was bitten by dog a few days ago.
Ich wurde vor ein paar Tagen von einem Hund gebissen.
Fui mordido por un perro hace unos pocos días.
J'ai été ♂mordu (♀mordue) par un chien il y a quelques jours.
Tôi bị chó cắn mấy ngày trước.
我 前 几 天 被 狗 咬 了 。
我 前 幾 天 被 狗 咬 了 。
เราซื้อรองเท้าคู้นี้เมื่อสองสามวันก่อน Ho comprato queste scarpe qualche giorno fa.
I bought these shoes a few days ago.
Ich habe diese Schuhe vor einigen Tagen gekauft.
Compré estos zapatos hace unos pocos días.
J'ai acheté ces chaussures il y a quelques jours.
Tôi mua đôi giày này mấy hôm trước.
我 几 天 前 买 这 双 鞋子 。
我 幾 天 前 買 這 雙 鞋子 。
เมื่อวานมาสาย Ieri, eri in ritardo.
You were late yesterday.
Du warst gestern spät.
Llegaste tarde ayer.
Tu étais en retard hier.
Hôm qua em đến muộn.
你 昨天 迟到 了 。
你 昨天 遲到 了 。
เมื่อวานได้ซื้ออะไรมั้ย--ซื้อ Hai comprato qualcosa ieri? — Sì, ho comprato qualcosa.
Did you buy anything yesterday? — Yes, I did.
Hast du gestern etwas gekauft? — Ja, habe ich.
¿Compraste algo ayer? — Sí, yo sí.
As-tu acheté quelque chose hier ? — Oui, j'ai acheté quelque chose.
Hôm qua em có mua gì không? — Có.
你 昨天 有 买 什么 吗 ？— 有 ， 有 买 。
你 昨天 有 買 什麼 嗎 ？— 有 ， 有 買 。
วันนี้ได้กินข้าวเที่ยงรึเปล่า Hai pranzato oggi?
Did you have lunch today?
Hast du heute zu Mittag gegessen?
¿Has comido hoy?
As-tu déjeuné aujourd'hui ?
Em có ăn trưa hôm nay không?
你 今天 有 吃 午餐 吗 ？
你 今天 有 吃 午餐 嗎 ？
พวกเราเล่นบาสเมื่อวันอาทิตย์ Abbiamo giocato a pallacanestro domenica.
We played basketball on Sunday.
Wir haben am Samstag Basketball gespielt.
Jugamos al baloncesto el domingo.
Nous avons joué au basketball dimanche.
Chúng tôi chơi bóng rổ hôm Chủ nhật.
我们 星期日 打 篮球 。
我們 星期日 打 籃球 。
เมื่อวานไปเที่ยวทะเลมา Ieri, siamo andati in spiaggia.
We went to the beach yesterday.
Wir sind gestern zum Strand gegangen.
Fuimos a la playa ayer.
Nous sommes ♂allés (♀allées) à la plage hier.
Chúng tôi đã đi ra bãi biển hôm qua.
我们 昨天 去 海 边 。
我們 昨天 去 海 邊 。
ไปร้านขายของเมื่อวานหลังเลิกงาน Ieri dopo il lavoro, sono andato al negozio di alimentari.
I went to the shop/s after work yesterday.
Gestern nach der Arbeit bin ich in den Laden gegangen.
Fui a la tienda después del trabajo ayer.
Je suis allé à la boutique après le travail hier.
Hôm qua sau giờ làm tôi đã vào cửa hàng.
我 昨天 下班 后 去 买 食物 。
我 昨天 下班 後 去 買 食物 。
อาทิตย์ที่แล้วเราไปโรงหนัง Domenica scorsa siamo andati al cinema.
Last Sunday we went to the cinema.
Letzten Sonntag sind wir ins Kino gegangen.
El domingo pasado fuimos al cine.
Dimanche dernier, nous sommes ♂allés (♀allées) au cinéma.
Chủ nhật vừa rồi chúng tôi có đi xem phim.
我们 上个 礼拜日 去 看 了 电影 。
我們 上個 禮拜日 去 看 了 電影 。
เมื่อวันอังคารที่แล้ว วาเนสซ่าบินจากลอสแองเจลิสไปเม็กซิโกซิตี้ Martedì scorso, Vanessa ha volato da Los Angeles a Città del Messico.
Last Tuesday, Vanessa flew from Los Angeles to Mexico City.
Vanessa ist letzten Dienstag von Los Angeles nach Mexiko City geflogen.
El martes pasado, Vanessa voló de Los Ángeles a Ciudad de México.
Mardi dernier, Vanessa a pris l'avion de Los Angeles à Mexico.
Thứ ba vừa rồi Vanessa đã bay từ Los Angeles đến Thành phố Mexico.
凡妮莎 上个 礼拜二 从 洛杉矶 飞 到 墨西哥市 。
凡妮莎 上個 禮拜二 從 洛杉磯 飛 到 墨西哥市 。
เมื่อวานตอนเช้าทำอะไร Cosa hai fatto ieri mattina?
What did you do yesterday morning?
Was hast du gestern Morgen gemacht?
¿Qué hicisteis ayer por la mañana?
Qu'as-tu fait hier matin ?
Sáng hôm qua em làm gì?
你 昨天 早上 做 了 什么 ？
你 昨天 早上 做 了 什麼 ？
เมื่อวานฉันกินส้ม Ieri ho mangiato un'arancia.
Yesterday I ate an orange.
Gestern habe ich eine Orange gegessen.
Ayer comí una naranja.
Hier, j'ai mangé une orange.
Hôm qua tôi có ăn một quả cam.
我 昨天 吃 了 柳丁 。
我 昨天 吃 了 柳丁 。
คุณทำงานตั้งสิบชั่วโมงวันนี้ Oggi hai lavorato dieci (10) ore.
You worked ten (10) hours today.
Du hast heute zehn Stunden gearbeitet.
Has trabajado diez (10) horas hoy.
Tu as travaillé dix heures aujourd'hui.
Hôm nay em đã làm mười tiếng.
你 今天 工作 十 个 小时 。
你 今天 工作 十 個 小時 。
เมื่อวานก็ซื้อหนังสือพิมพ์สองฉบับ Ieri ho comprato due giornali.
Yesterday I bought two (2) newspapers.
Gestern habe ich zwei Zeitungen gekauft.
Ayer compré dos periódicos.
Hier, j'ai acheté deux journaux.
Hôm qua tôi có mua hai tờ báo.
我 昨天 买 了 两 份 报纸 。
我 昨天 買 了 兩 份 報紙 。
เมื่อวานทำงานเยอะ Abbiamo lavorato molto ieri.
We did a lot of work yesterday.
Wir haben gestern viel gearbeitet.
Trabajamos mucho ayer.
Nous avons beaucoup travaillé hier.
Chúng tôi đã làm rất nhiều việc ngày hôm qua.
我们昨天做了很多工作。
我們昨天做了很多工作。
นาฬิกาเสีย--จริงเหรอเมื่อวานยังไม่เสียเลย L'orologio non funziona. — Non funziona? Ieri funzionava.
The clock isn't working. — Isn't it? It was working yesterday.
Die Uhr ist kaputt. — Echt? Gestern ging sie noch.
El reloj no funciona. — ¿No? Funcionaba ayer.
L'horloge ne fonctionne pas. — Ah non ? Elle fonctionnait hier.
Đồng hồ hỏng rồi. — Thế à? Hôm qua nó còn chạy mà.
时钟 坏 了 。— 是 吗 ？ 昨天 还 好好 的 。
時鐘 壞 了 。— 是 嗎 ？ 昨天 還 好好 的 。
เมื่อวานไม่ได้ดูทีวีเลย Ieri, non ho guardato la televisione.
I didn't watch TV yesterday.
Ich habe gestern kein Fernsehen geschaut.
No vi la televisión ayer.
Je n'ai pas regardé la télé hier.
Tôi không xem vô tuyến ngày hôm qua.
我 昨天 没有 看 电视 。
我 昨天 沒有 看 電視 。
เมื่อวานไม่ค่อยหิว Non avevo fame ieri.
I wasn't hungry yesterday.
Ich hatte gestern keinen Hunger.
No tenía hambre ayer.
Je n'avais pas faim hier.
Hôm qua tôi không đói.
我 昨天 不 饿 。
我 昨天 不 餓 。
วันอาทิตย์ที่แล้วเขาไม่ได้มา Non erano qui domenica scorsa.
They weren't here last Sunday.
Sie waren letzten Sonntag nicht hier.
Ellos (♀Ellas) no estuvieron aquí el domingo pasado.
♂Ils (♀Elles) n'y étaient pas là dimanche dernier.
Họ không ở đây Chủ nhật tuần trước.
他们 上个 礼拜天 不 在 这里 。
他們 上個 禮拜天 不 在 這裡 。
เมื่อวานไม่ได้ไปทำงาน--จริงเหรอ Non sono andato al lavoro ieri. — Ah no?
I didn't go to work yesterday. — Didn't you?
Ich bin gestern nicht arbeiten gegangen. — Nein?
No fui a trabajar ayer. — ¿No?
Je ne suis pas ♂allé (♀allée) au travail hier. — Ah non ?
Hôm qua tôi không đi làm. — Không à?
我 昨天 没有 去 上班 。— 真的 吗 ？
我 昨天 沒有 去 上班 。— 真的 嗎 ？
เมื่อวานอากาศไม่ค่อยดี Il tempo non era molto bello ieri.
The weather wasn't very good yesterday.
Gestern war das Wetter nicht besonders gut.
No hacía muy buen tiempo ayer.
Le temps n'était pas très beau hier.
Thời tiết hôm qua không tốt lắm.
昨天 天气 没有 很 好 。
昨天 天氣 沒有 很 好 。
เมื่อวานอากาศเป็นยังไงบ้าง Com'era il tempo ieri?
What was the weather like yesterday?
Wie war das Wetter gestern?
¿Qué tal tiempo hizo ayer?
Quel temps faisait-il hier ?
Thời tiết hôm qua như thế nào?
昨天 天气 怎么样 ？
昨天 天氣 怎麼樣 ？
จำวันที่เราไปสวนสัตว์ได้มั้ย Ricordi il giorno in cui siamo andati allo zoo?
Do you remember the day we went to the zoo?
Erinnerst du dich an den Tag, an dem wir zusammen in den Zoo gegangen sind?
¿Te acuerdas del día que fuimos al zoo?
Te souviens-tu du jour où nous sommes allés au zoo ?
Em có nhớ cái ngày chúng ta đi vườn thú không?
你 还 记得 我们 去 动物园 的 那 天 吗 ？
你 還 記得 我們 去 動物園 的 那 天 嗎 ？
เขาไม่สบายหลายวันแล้ว È ammalato da qualche giorno.
He's been sick for the last few days.
Er ist schon seit einigen Tagen krank.
Lleva enfermo desde hace unos días.
Il est malade depuis quelques jours.
Anh ấy đã ốm được mấy ngày hôm nay.
他 已经 生病 好 几 天 了 。
他 已經 生病 好 幾 天 了 。
เธออยู่บราซิลมาตั้งแต่วันจันทร์ È in Brasile da lunedì.
She's been in Brazil since Monday.
Sie ist seit Montag in Brasilien.
Ella lleva en Brasil desde el lunes.
Elle est au Brésil depuis lundi.
Cô ấy đã ở Brazil từ Thứ hai.
她 从 星期一 就在 巴西 了 。
她 從 星期一 就在 巴西 了 。
เธออยู่ที่โน่นสามวันแล้ว Lei è lì da tre (3) giorni.
She's been there for three (3) days.
Sie ist seit drei Tagen dort.
Lleva allí tres días.
Elle est là-bas depuis trois jours.
Cô ấy đã ở đó được ba hôm.
她 在 巴西 三 天 了 。
她 在 巴西 三 天 了 。
เธออยู่ที่นั่นตั้งแต่วันจันทร์ È lì da lunedì.
She's been there since Monday.
Sie ist seit Montag dort.
Lleva allí desde el lunes.
Elle est là-bas depuis lundi.
Cô ấy đã ở đó từ Thứ hai.
她 星期一 就在 那里 了 。
她 星期一 就在 那裡 了 。
เธออยู่บราซิลมาสามวันแล้ว È in Brasile da tre (3) giorni.
She's been in Brazil for three (3) days.
Sie ist seit drei Tagen in Brasilien.
Ella lleva en Brasil tres días.
Elle est au Brésil depuis trois jours.
Cô ấy đã ở Brazil được ba ngày.
她 在 巴西 三 天 了 。
她 在 巴西 三 天 了 。
นาตาลีอยู่บราซิลมาสามวันแล้ว Natalia è in Brasile da tre (3) giorni.
Natalie's been in Brazil for three (3) days.
Natalie ist seit drei Tagen in Brasilien.
Natalie lleva en Brasil tres días.
Natalie est au Brésil depuis trois jours.
Natalie đã ở Brazil được ba ngày.
娜塔莉 在 巴西 三 天 了 。
娜塔莉 在 巴西 三 天 了 。
เค้าอยู่ที่นั่นสามวันแล้ว È lì da tre (3) giorni.
He's been there for the last three (3) days.
Er ist seit drei Tagen da.
Lleva allí los últimos tres días.
Il est là-bas depuis trois jours.
Anh ấy đã ở đó ba hôm vừa qua.
他 这 三 天 都 在 那里 。
他 這 三 天 都 在 那裡 。
วันนี้ตกทั้งวันเลย E' tutto il giorno che piove.
It's been raining all day.
Es regnet schon den ganzen Tag.
Lleva lloviendo todo el día.
Il a plu toute la journée.
Trời đã mưa được cả ngày.
雨 下 了 一 整 天 。
雨 下 了 一 整 天 。
เขาไปข้างนอกสองสามวัน È andata via per qualche giorno.
He's gone away for a few days.
Sie ist ein paar Tage weggegangen.
Ella se ha ido fuera unos pocos días.
Elle est partie pour quelques jours.
Cô ấy đi vắng vài ngày.
她 已经 出门 好 几 天 了 。
她 已經 出門 好 幾 天 了 。
ทั้งวันเราพักไม่ได้เลยสักนาที In tutto il giorno, non sono riuscito a riposarmi neanche dieci minuti.
I haven't been able to rest for even a minute all day.
Ich konnte den ganzen Tag lang nicht mal eine Minute ausruhen.
No he podido descansar ni un minuto en todo el día.
Je n'ai même pas été en mesure de me reposer pour une minute de toute la journée.
Tôi chưa nghỉ được thậm chí một phút cả ngày nay.
我 一 整 天 都 没有 休息 ， 连 一 分钟 都 没有 。
我 一 整 天 都 沒有 休息 ， 連 一 分鐘 都 沒有 。
เขาทำความสะอาดถนนกันทุกวัน Le strade vengono pulite ogni giorno.
The streets get cleaned every day.
Die Straßen werden jeden Tag gereinigt.
Las calles se limpian todos los días.
Les rues sont nettoyées chaque jour.
Đường phố ngày nào cũng được dọn dẹp.
街道 每天 都 有 被 打扫 。
街道 每天 都 有 被 打掃 。
พาโบลจะไม่อยู่จนถึงวันเสาร์ Pablo sarà via fino a sabato.
Pablo will be away until Saturday.
Pablo wird bis Samstag weg sein.
Pablo estará fuera hasta el sábado.
Pablo sera absent jusqu'à samedi.
Pablo sẽ đi vắng đến Thứ bảy.
巴伯罗 星期六 才会 回来 。
巴伯羅 星期六 才會 回來 。
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
day