ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
EN-TH DE-TH ES-TH IT-TH FR-TH

Lesson	Thai	Picture

Vie	Deu	Northern Pronunciation

Goethebuch	THAI	MJS
22 Small Talk 3 22D 0389 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	บ่อย ครับ / คะ ส่วนใหญ่เป็นการเดินทางเพื่อธุรกิจ
24 Appointment 24A 0415 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	คุณพลาดรถโดยสารหรือเปล่า ครับ / คะ?
24 Appointment 24F 0432 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ผม / ดิฉัน จะไปรับ คุณ ที่ป้ายรถโดยสาร
35 At the airport 35D 0624 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	รถบัสไปกลางเมืองออกเมื่อไร ครับ / คะ?
36 Public transportation 36A 0631 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ป้ายรถโดยสารอยู่ที่ไหน ครับ / คะ?
36 Public transportation 36A 0632 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	รถเมล์คันไหนไปกลางเมือง ครับ / คะ?
36 Public transportation 36A 0633 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ผม / ดิฉัน ต้องไปสายไหน ครับ / คะ?
36 Public transportation 36D 0642 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	อีกสิบห้านาทีรถเมล์คันต่อไปจะมา ครับ / คะ
36 Public transportation 36E 0645 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	รถเมล์เที่ยวสุดท้ายเมื่อไร ครับ / คะ?
40 Asking for directions 40C 0709 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	คุณสามารถไปด้วยรถเมล์ก็ได้
59 At the post office 59F 1060 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	สายไม่ว่างตลอดเวลา
72 to have to do something / must 72F 1294 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	พวกคุณ ต้องรอรถเมล์
82 Past tense 2 82E 1471 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ผม / ดิฉัน มาตรงเวลาไม่ได้เพราะว่าไม่มีรถเมล์
92 Subordinate clauses: that 2 92F 1654 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ผม / ดิฉัน เกรงว่ารถประจำทางคันสุดท้ายไปแล้ว
96 Conjunctions 3 96F 1727 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ผม / ดิฉัน พลาดรถเมล์ ไม่งั้น ผม / ดิฉันก็จะตรงเวลา
98 Double connectors 98B 1750 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	เขานั่งรถเมล์หรือไม่ก็นั่งรถไฟ

2000 Words
12 0481 รถประจำทาง ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
21 1074 การเดินทางเพื่อธุรกิจ ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
21 1075 นักธุรกิจ ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

Oxford3000 Thai
อาชญากรรมในพื้นที่นี้ส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับการใช้ยาเสพติด
เธอได้รับค่าเผื่อการเดินทางท่องเที่ยว
ธุรกิจมีฐานทางการเงินที่ดี
นอกจากนี้คุณยังสามารถขึ้นรถบัส
ฉันออกจากงานเพื่อเริ่มต้นธุรกิจของตัวเอง
ฉันยุ่งตอนนี้
ทั้งสองสาวคุยกันอย่างมีความสุขบนรถบัส
ลอนดอนเป็นศูนย์กลางธุรกิจระหว่างประเทศ
เราเป็นหนึ่งในผู้ส่งออกชั้นนำที่มีการติดต่อทางธุรกิจที่กว้างขวาง
มันเป็นโชคดีที่เขาไม่ได้พลาดรถบัส
การเพิ่มภาษีเป็นเรื่องน่าประหลาดใจสำหรับธุรกิจ
ฉันจะไปต่อรถบัสคนนี้จะหนาแน่น
คนขับรถบัสแสดงที่นั่งฟรีให้กับผู้โดยสาร
ฉันต้องวิ่งเร็วจริงๆที่จะจับรถบัสเช้านี้

bus

GLOSSIKA Thai
เค้ากำลังรอรถที่ป้ายรถเมล์
บนรถเมล์มีคนเยอะ
ไม่มีรถเมล์เลย
ต้องรอรถเมล์ตั้งครึ่งชั่วโมง
พวกเราไม่ได้รอรถเมล์นาน
เรามักจะนั่งรถเมล์ไปทำงานเสมอ
ไม่เอานั่งรถเมล์เถอะ
อย่าเลยนั่งรถเมล์เถอะ
ไปรถเมล์ก็ได้เที่ยว
ไม่แน่ใจอาจจะนั่งรถเมลล์
ปกติเราจะนั่งรถเมล์ไปโรงเรียน
ไม่อยากนั่งรถเมล์
รถเมล์วิ่งบ่อยกว่ารถไฟ
ลาร่ากำลังยุ่งอยู่หรือเปล่าตอนไปหา
บางครั้งพ่อเราก็นั่งแท็กซี่ไปทำงานส่วนเราขึ้นรถเมล์
ออกเร็วหน่อยจะได้ขึ้นรถเมล์ทัน
พวกเราต้องเดินกลับบ้านเพราะไม่มีรถเมล์
มีรถเมล์มาทุกสิบนาที
มีรถเมลล์จากตัวเมืองไปสนามบินมั้ย
รถสายอะไรเข้าเมือง
ฮาเวียร์นั่งรถเมลล์ตลอด
เคยเดินทางโดยเครื่องบิน รถเมล์ และรถไฟ
อพาร์ทเมนท์ใหม่ของพวกเราอยู่บนถนนที่พลุกพล่านมาก
เคยขับรถเมล์มั้ย--ไม่เคย
บนรถเมล์คนแน่นมากตอนพวกเราขึ้นไป
พวกเราสี่คนนั่งรถยนต์และคนอื่นๆขึ้นรถเมล์
เราแจกนามบัตรทั้งวันจนตอนนี้ไม่มีเหลือแล้ว
เดินทางไปทำงานบ่อยเหมือนกันรึเปล่า
ผู้หญิงที่เราอยากเจอไม่อยู่ไปติดต่อธุรกิจ
พ่อแม่เราไม่อยู่ไปทำธุรกิจตอนเรายังเป็นเด็กตากับยายเราเลยเลี้ยงเรามา
ติดต่อเดวิดไม่ได้เพราะเขาไปธุรกิจที่ญี่ปุ่นโทรศัพท์มือถือใช้ไม่ได้
เห็นฟีโยดอร์รอรถเมล์อยู่
บริษัทมีแผนธุรกิจใหม่เป้าหมายก็เพื่อลดค่าใช้จ่าย
ไอมันลื่นตอนลงรถเมล์
เราโบกมือให้เด็กที่อยู่บนรถเมล์และพวกเขาก็โบกมือกลับ
คุณยาชิ๊นต้องเดินทางทำงานบ่อย แล้วคุณแกรี่ล่ะ
อยากทำงานอะไรมากกว่ากันคนขับรถเมล์หรือว่านักบิน
อยากเป็นนักบินมากกว่าคนขับรถเมล์
ข้อมูลติดต่อทั้งหมดของเราอยู่ในนามบัตรแต่ง่ายที่สุดคือติดต่อเราทางอีเมลหรือโทรศัพท์มือถือ
รถบรรทุกชนกับรถเมล์บนทางหลวงเมื่อเช้านี้ทำให้รถชนกันห้าคันติด

bus

Oxford3000Ten
อาชญากรรมในพื้นที่นี้ส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับการใช้ยาเสพติด Gran parte del crimine in questo settore è legato all'abuso di droghe. Much of the crime in this area is related to drug abuse. Ein Großteil der Kriminalität in diesem Bereich betrifft Drogenmissbrauch. Gran parte del crimen en esta área está relacionado con el abuso de drogas. Une grande partie du crime dans ce domaine est liée à l'abus de drogues. Phần lớn các tội phạm trong lĩnh vực này có liên quan đến lạm dụng ma túy. 这方面的大部分犯罪都与药物滥用有关。這方面的大部分犯罪都與藥物濫用有關。
เธอได้รับค่าเผื่อการเดินทางท่องเที่ยว Riceve un assegno per i suoi viaggi di lavoro. She receives an allowance for her business trips. Sie erhält eine Vergütung für ihre Geschäftsreisen. Ella recibe una asignación para sus viajes de negocios. Elle reçoit une allocation pour ses voyages d'affaires. Cô nhận được một khoản trợ cấp cho các chuyến đi kinh doanh của mình. 她获得商业旅行津贴。她獲得商業旅行津貼。
ธุรกิจมีฐานทางการเงินที่ดี L'azienda ha una solida base finanziaria. The business has a sound financial base. Das Geschäft hat eine solide finanzielle Basis. El negocio tiene una base financiera sólida. L'entreprise a une base financière solide. Doanh nghiệp có cơ sở tài chính vững chắc. 该业务拥有完善的财务基础。該業務擁有完善的財務基礎。
นอกจากนี้คุณยังสามารถขึ้นรถบัส Puoi anche prendere l'autobus. You can also take the bus. Sie können auch den Bus nehmen. También puedes tomar el autobús. Vous pouvez également prendre le bus. Bạn cũng có thể đi xe buýt. 你也可以坐公车。你也可以坐公車。
ฉันออกจากงานเพื่อเริ่มต้นธุรกิจของตัวเอง Ho lasciato il mio lavoro per iniziare la mia attività. I left my job to start my own business. Ich habe meinen Job aufgegeben, um mein eigenes Geschäft zu beginnen. Dejé mi trabajo para comenzar mi propio negocio. J'ai quitté mon travail pour démarrer ma propre entreprise. Tôi rời công việc để bắt đầu công việc kinh doanh riêng của mình. 我离开了自己的工作，开始了自己的事业。我離開了自己的工作，開始了自己的事業。
ฉันยุ่งตอนนี้ Adesso sono occupato. I'm busy right now. Ich bin gerade beschäftigt. Estoy ocupado en este momento. Je suis occupé en ce moment. Bây giờ tôi đang bận. 我现在很忙。我現在很忙。
ทั้งสองสาวคุยกันอย่างมีความสุขบนรถบัส Le due ragazze chiacchierarono allegramente sul bus. The two girls chatted happily on the bus. Die beiden Mädchen plauderten fröhlich im Bus. Las dos chicas conversaron felizmente en el autobús. Les deux filles discutaient joyeusement dans le bus. Hai cô gái trò chuyện vui vẻ trên xe buýt. 两个女孩在巴士上愉快地聊天。兩個女孩在巴士上愉快地聊天。
ลอนดอนเป็นศูนย์กลางธุรกิจระหว่างประเทศ Londra è un centro per gli affari internazionali. London is a hub for international business. London ist ein Zentrum für internationale Geschäfte. Londres es un centro de negocios internacionales. Londres est une plaque tournante pour les affaires internationales. London là trung tâm thương mại quốc tế. 伦敦是国际商业的中心。倫敦是國際商業的中心。
เราเป็นหนึ่งในผู้ส่งออกชั้นนำที่มีการติดต่อทางธุรกิจที่กว้างขวาง Siamo uno dei principali esportatori con ampi contatti commerciali. We are one of the leading exporters with extensive business contacts. Wir sind einer der führenden Exporteure mit umfangreichen Geschäftskontakten. Somos uno de los principales exportadores con amplios contactos comerciales. Nous sommes l'un des principaux exportateurs avec de nombreux contacts d'affaires. Chúng tôi là một trong những nhà xuất khẩu hàng đầu với các địa chỉ liên lạc kinh doanh rộng rãi. 我们是拥有广泛业务联系的主要出口商之一。我們是擁有廣泛業務聯繫的主要出口商之一。
มันเป็นโชคดีที่เขาไม่ได้พลาดรถบัส È stato un vero colpo che non ha perso l'autobus. It was sheer luck that he did not miss the bus. Es war pures Glück, dass er den Bus nicht vermisste. Fue pura suerte que no perdiera el autobús. C'était par pure chance qu'il n'a pas manqué le bus. Thật may mắn là anh không bỏ lỡ chuyến xe buýt. 他没有错过巴士真是太幸运了。他沒有錯過巴士真是太幸運了。
การเพิ่มภาษีเป็นเรื่องน่าประหลาดใจสำหรับธุรกิจ L'aumento delle tasse è stata una brutta sorpresa per le imprese. The tax increase was a nasty surprise for businesses. Die Steuererhöhung war eine böse Überraschung für Unternehmen. El aumento de impuestos fue una sorpresa desagradable para las empresas. L'augmentation des taxes a été une mauvaise surprise pour les entreprises. Việc tăng thuế là một điều bất ngờ khó chịu cho các doanh nghiệp. 增税对企业来说是一个令人讨厌的惊喜。增稅對企業來說是一個令人討厭的驚喜。
ฉันจะไปต่อรถบัสคนนี้จะหนาแน่น Prenderò il prossimo autobus, questo è affollato. I will take the next bus, this one is crowded. Ich werde den nächsten Bus nehmen, dieser ist voll. Tomaré el próximo autobús, este está abarrotado. Je prendrai le prochain bus, celui-ci est bondé. Tôi sẽ đi xe buýt kế tiếp, một trong những điều này là đông đúc. 我会乘坐下一班公车，这里很拥挤。我會乘坐下一班公車，這裡很擁擠。
คนขับรถบัสแสดงที่นั่งฟรีให้กับผู้โดยสาร L'autista del bus ha mostrato un posto libero al passeggero. The bus driver showed a free seat to the passenger. Der Busfahrer zeigte dem Fahrgast einen freien Sitzplatz. El conductor del autobús le mostró un asiento libre al pasajero. Le conducteur de l'autobus a montré un siège libre au passager. Người lái xe buýt cho thấy chỗ ngồi miễn phí cho hành khách. 巴士司机向乘客显示了一个免费座位。巴士司機向乘客顯示了一個免費座位。
ฉันต้องวิ่งเร็วจริงๆที่จะจับรถบัสเช้านี้ Ho dovuto correre molto velocemente per prendere l'autobus questa mattina. I had to run really fast to catch the bus this morning. Ich musste sehr schnell rennen, um heute morgen den Bus zu erreichen. Tuve que correr muy rápido para tomar el autobús esta mañana. J'ai dû courir très vite pour prendre le bus ce matin. Tôi phải chạy thật nhanh để bắt xe buýt sáng nay. 今天早上我必须跑得很快赶上巴士。今天早上我必須跑得很快趕上巴士。

GLOSSIKA
เค้ากำลังรอรถที่ป้ายรถเมล์ Stavano aspettando il bus alla fermata. They were waiting at the bus stop. Sie haben an der Bushaltestelle gewartet. Ellos (♀Ellas) estaban esperando en la parada del autobús. ♂Ils (♀elles) attendaient à l'arrêt d'autobus. Họ đang đợi ở bến xe buýt. 他们在公车站等车。他們在公車站等車。
บนรถเมล์มีคนเยอะ C'erano molte persone sull'autobus. There were a lot of people on the bus. Es gab viele Leute im Bus. Había mucha gente en el autobús. Il y avait beaucoup de gens dans le bus. Có nhiều người trên xe buýt 公车上有很多人。公車上有很多人。
ไม่มีรถเมล์เลย Non c'erano autobus. There were no buses. Es gab keinen Bus mehr. No había autobuses. Il n'y avait pas d'autobus. Lúc đó xe buýt không có. 没有公车了。沒有公車了。
ต้องรอรถเมล์ตั้งครึ่งชั่วโมง Ho dovuto aspettare per mezz'ora l'autobus. I had to wait half an hour for the bus. Ich musste eine halbe Stunde auf den Bus warten. Tuve que esperar media hora el autobús. J'ai dû attendre une demi-heure pour l'autobus. Tôi phải đợi xe buýt nửa tiếng. 我需要半个小时等公车。我需要半個小時等公車。
พวกเราไม่ได้รอรถเมล์นาน Non abbiamo dovuto aspettare a lungo l'autobus. We didn't have to wait very long for the bus. Wir mussten nicht lange auf den Bus warten. No tuvimos que esperar mucho el autobús. Nous n'avons pas eu besoin d'attendre l'autobus très longtemps. Chúng tôi không phải đợi xe buýt lâu lắm. 我们不用花很长的时间等公车。我們不用花很長的時間等公車。
เรามักจะนั่งรถเมล์ไปทำงานเสมอ Io vado sempre al lavoro in autobus. I always go to work by bus. Ich fahre immer mit dem Bus zur Arbeit. Siempre voy al trabajo en autobús. Je me rends toujours au travail en autobus. Tôi luôn đi làm bằng xe buýt. 我一直都搭公车上班。我一直都搭公車上班。
ไม่เอานั่งรถเมล์เถอะ No, prendiamo l'autobus. No, let's take the bus. Nein, lass uns lieber den Bus nehmen. No, vamos a coger el autobús. Non, prenons l'autobus. Không, bắt xe buýt đi. 不想，我们搭公车吧。不想，我們搭公車吧。
อย่าเลยนั่งรถเมล์เถอะ No, prendiamo l'autobus. No, let's take a bus. Nein, lass uns den Bus nehmen. No, vamos a coger el autobús. Non, prenons l'autobus. Thôi, ta bắt xe buýt đi. 不需要，我们搭公车吧。不需要，我們搭公車吧。
ไปรถเมล์ก็ได้เที่ยว Posso andarci con il pullman. I can go by bus. Ich kann den Bus nehmen. Puedo ir en autobús. Je peux rentrer en autobus. Tôi có thể đi xe buýt. 我可以搭公车。我可以搭公車。
ไม่แน่ใจอาจจะนั่งรถเมลล์ Forse in autobus. I might take the bus. Vielleicht mit dem Bus. Puede que coja el autobús. Je vais peut-être prendre le bus. Có thể tôi sẽ bắt xe buýt. 我可能搭公车。我可能搭公車。
ปกติเราจะนั่งรถเมล์ไปโรงเรียน Di solito vado a scuola con il bus. I usually go to school by bus. Ich fahre normalerweise mit dem Bus zur Schule. Normalmente voy al colegio en autobús. Je me rends généralement à l'école en autobus. Tôi thường đi học bằng xe buýt. 我通常搭公车去学校。我通常搭公車去學校。
ไม่อยากนั่งรถเมล์ Non voglio prendere l'autobus. I don't want to take the bus. Ich will nicht mit dem Bus fahren. No quiero ir en autobús. Je ne veux pas prendre l'autobus. Tôi không muốn bắt xe buýt. 我不要搭公车。我不要搭公車。
รถเมล์วิ่งบ่อยกว่ารถไฟ Gli autobus passano più spesso rispetto ai treni. The buses run more often than the trains. Die Busse gehen häufiger als die Züge. Los autobuses circulan con más frecuencia que los trenes. Les bus passent plus souvent que les trains. xe buýt chạy thường xuyên hơn tàu hỏa. 公车的班次比火车多。公車的班次比火車多。
ลาร่ากำลังยุ่งอยู่หรือเปล่าตอนไปหา Lara era occupata quando sei andata a trovarla? Was Lara busy when you went to see her? War Lara beschäftigt als du sie getroffen hast? ¿Estaba Lara ocupada cuando fuiste a verla? Est-ce que Lara était occupée quand tu es ♂allé (♀allée) la voir ? Lara có bận lúc em đến gặp cô ấy không? 你去找拉拉时，她有在忙吗？你去找拉拉時，她有在忙嗎？
บางครั้งพ่อเราก็นั่งแท็กซี่ไปทำงานส่วนเราขึ้นรถเมล์ Mio padre a volte va al lavoro in taxi, io ci vado in autobus. My father sometimes goes to work by taxi, and I go to work by bus. Mein Vater fährt manchmal mit dem Taxi zur Arbeit, und ich nehme den Bus. Mi padre a veces va en taxi a trabajar y yo voy en autobús. Mon père va parfois travailler en taxi et je vais travailler en bus. Bố tôi thường đi làm bằng taxi còn tôi đi làm bằng xe buýt. 我爸爸有时候搭计程车去上班，而我搭公车去上班。我爸爸有時候搭計程車去上班，而我搭公車去上班。
ออกเร็วหน่อยจะได้ขึ้นรถเมล์ทัน Esci presto, così non perderai l'autobus. Leave early so that you won't miss the bus. Geh früher aus dem Haus, dass du den Bus nicht verpasst! Vete temprano para no perder el autobús. Pars tôt pour ne pas manquer le bus. Đi sớm đi thì em sẽ không lỡ xe buýt. 早点离开，这样你就不会错过公车。早點離開，這樣你就不會錯過公車。
พวกเราต้องเดินกลับบ้านเพราะไม่มีรถเมล์ Siamo dovuti tornare a casa a piedi perchè non c'erano autobus. We had to walk home because there was no bus. Wir mussten nach Hause laufen, weil es keinen Bus gab. Tuvimos que caminar a casa porque no había autobús. Nous avons dû marcher jusqu'à la maison parce qu'il n'y avait pas de bus. Chúng tôi đã phải đi bộ về nhà vì không có xe buýt. 那时我们只能走路回家，因为已经没有公车了。那時我們只能走路回家，因為已經沒有公車了。
มีรถเมล์มาทุกสิบนาที C'è un bus ogni dieci minuti. There's a bus every ten (10) minutes. Es gibt alle zehn Minuten einen Bus. Hay un autobús cada diez minutos. Il y a un bus toutes les dix minutes. Cứ mười phút lại có một xe buýt. 每十分钟就有一班车。每十分鐘就有一班車。
มีรถเมลล์จากตัวเมืองไปสนามบินมั้ย C'è un autobus dal centro per l'aeroporto? Is there a bus from the city to the airport? Gibt es einen Bus von der Stadtmitte zum Flughafen? ¿Hay un autobús del centro al aeropuerto? Y a-t-il un autobus du centre-ville à l'aéroport ? Có xe buýt chạy từ trung tâm đến sân bay không? 市中心有公车可以到机场吗？市中心有公車可以到機場嗎？
รถสายอะไรเข้าเมือง Quale autobus va in centro? Which bus goes to the city? Welcher Bus geht zur Innenstadt? ¿Qué autobús va al centro? Quel autobus va au centre-ville ? xe buýt nào đến trung tâm? 哪台公车有到市中心？哪台公車有到市中心？
ฮาเวียร์นั่งรถเมลล์ตลอด Xavier prende l'autobus ovunque si trovi. Xavier takes the bus everywhere. Xavier fährt überallhin mit dem Bus. Xavier va en autobús a todas partes. Xavier prend l'autobus pour aller partout. Xavier đi đâu cũng bắt xe buýt. 哈维尔到哪里都搭公车。哈維爾到哪裡都搭公車。
เคยเดินทางโดยเครื่องบิน รถเมล์ และรถไฟ Ho viaggiato in aereo, in bus e in treno. I've travelled by plane, bus and train. Ich bin schon mit Flugzeug, Bus und Zug gereist. He viajado en avión, autobús y tren. J'ai voyagé en avion, en autobus et en train. Tôi từng đi máy bay, xe buýt và tàu hỏa. 我搭过飞机、巴士和火车旅行。我搭過飛機、巴士和火車旅行。
อพาร์ทเมนท์ใหม่ของพวกเราอยู่บนถนนที่พลุกพล่านมาก Il nostro nuovo appartamento dà su una strada molto trafficata. Our new apartment is on a very busy street. Unsere Wohnung ist an einer belebten Straße. Nuestro apartamento está en una calle muy concurrida. Notre nouvel appartement est sur une rue très passante. Căn hộ mới của chúng tôi nằm trên một con phố rất đông đúc. 我们的公寓在一条很热闹的街上。我們的公寓在一條很熱鬧的街上。
เคยขับรถเมล์มั้ย--ไม่เคย Hai mai guidato un autobus? — No, mai. Have you ever driven a bus? — No, never. Hast du schon mal einen Bus gefahren? — Nein, noch nie. ¿Has conducido alguna vez un autobús? — No, nunca. As-tu déjà conduit un autobus ? — Non, jamais. Em từng lái xe buýt bao giờ chưa? — Chưa bao giờ. 你开过公车吗？— 从来没有。你開過公車嗎？— 從來沒有。
บนรถเมล์คนแน่นมากตอนพวกเราขึ้นไป L'autobus era davvero affollato quando siamo saliti. The bus was very crowded when we got ON. Der Bus war total voll als wir eingestiegen sind. Cuando nos subimos al autobús estaba abarrotado. Le bus était très bondé lorsque nous sommes ♂montés (♀montées). Xe buýt rất đông lúc chúng tôi lên. 我们搭上公车的时候，车子里非常挤。我們搭上公車的時候，車子裡非常擠。
พวกเราสี่คนนั่งรถยนต์และคนอื่นๆขึ้นรถเมล์ Quattro di noi sono saliti su una macchina e gli altri sono saliti su di un autobus. Four of us got into a car and the others got onto a bus. Vier von uns stiegen in ein Auto, und die anderen stiegen in den Bus. Cuatro de ♂nosotros (♀nosotras) nos metimos en el coche y ♂los otros (♀las otras) se subieron al autobús. Quatre d'entre nous sont ♂montés (♀montées) dans une voiture et les autres sont ♂monté (♀montées) dans un bus. Bốn người chúng tôi chui vào một chiếc xe con và những người khác leo lên một chiếc xe buýt. 我们四个人坐车，其他人搭公车。我們四個人坐車，其他人搭公車。
เราแจกนามบัตรทั้งวันจนตอนนี้ไม่มีเหลือแล้ว Ho dato via i biglietti da visita per tutto il giorno e ora li ho terminati tutti. I've been handing out business cards all day, and now I'm all out of them. Ich habe den ganzen Tag Visitenkarten verteilt und jetzt habe ich keine mehr. He estado repartiendo tarjetas de visita todo el día y ahora se me han acabado. J'ai distribué des cartes de visite toute la journée et maintenant je suis à court d'elles. Tôi đã phát hết danh thiếp cả ngày nay và giờ tôi hết rồi. 我一整天都在发送我的名片，现在我已经发光了。我一整天都在發送我的名片，現在我已經發光了。
เดินทางไปทำงานบ่อยเหมือนกันรึเปล่า Lui, viaggia spesso per lavoro? Does he often travel on business? Geht er oft auf Geschäftsreisen? ¿Viaja por negocios con frecuencia? Voyage-t-il souvent pour affaires ? Anh ấy có hay đi công tác không? 他也常常出差吗？他也常常出差嗎？
ผู้หญิงที่เราอยากเจอไม่อยู่ไปติดต่อธุรกิจ La donna che volevo vedere era via per affari. The woman I wanted to see was away on business. Die Frau, mit der ich mich verabredet hatte, war geschäftlich unterwegs. La mujer a la que quería ver estaba fuera por negocios. La femme que je voulais voir était en voyage d'affaires. Người phụ nữ tôi muốn gặp đang đi làm xa. 那位我要见面的女士，因为出差不在。那位我要見面的女士，因為出差不在。
พ่อแม่เราไม่อยู่ไปทำธุรกิจตอนเรายังเป็นเด็กตากับยายเราเลยเลี้ยงเรามา I miei genitori erano via per affari quando ero ♂piccolo (♀piccola), perciò mi hanno ♂educato (♀educata) i miei nonni. My parents were away on business when I was a child, so my grandparents brought me up. Meine Eltern waren immer unterwegs auf Geschäftsreise, während ich Kind war, deswegen bin ich bei meinen Großeltern aufgewachsen. Mis padres estaban fuera por negocios cuando yo era niño (♀niña), así que me educaron mis abuelos. Mes parents étaient en voyage d'affaires quand j'étais un enfant, alors mes grands-parents m'ont ♂élevé (♀élevée). Bố mẹ tôi đi làm xa khi tôi còn bé nên ông bà tôi đã nuôi tôi lớn. Ông bà tôi đã nuôi tôi lớn. 我小的时候，因为我父母长年在外地出差，所以是爷爷奶奶把我养大。我小的時候，因為我父母長年在外地出差，所以是爺爺奶奶把我養大。
ติดต่อเดวิดไม่ได้เพราะเขาไปธุรกิจที่ญี่ปุ่นโทรศัพท์มือถือใช้ไม่ได้ Non sono riuscito a contattare Davide in quanto era in viaggio d'affari in Giappone e il suo cellulare lì, non funziona. I couldn't contact David as he was on a business trip in Japan and his mobile phone doesn't work there. Ich konnte David nicht erreichen, weil er in Japan auf Geschäftsreise war und sein Handy dort nicht funktioniert. No pude ponerme en contacto con David porque estaba en un viaje de negocios en Japón y su teléfono móvil no funciona allí. Je ne pouvais pas communiquer avec David parce qu'il était en voyage d'affaires au Japon et que son téléphone portable ne fonctionne pas là-bas. Tôi không thể liên lạc với David khi anh ấy đang đi công tác ở Nhật Bản và điện thọai di động của anh ấy không họat động ở đó. 我没办法连络上大卫，因为他当时在日本出差，手机在那边也不能用。我沒辦法連絡上大衛，因為他當時在日本出差，手機在那邊也不能用。
เห็นฟีโยดอร์รอรถเมล์อยู่ Ho visto Fyodor aspettare l'autobus. I saw Fyodor waiting for a bus. Ich habe Fyodor gesehen, wie er auf den Bus gewartet hat. Vi a Fyodor esperando el autobús. J'ai vu Fyodor attendant un bus. Tôi đã thấy Fyodor đang đợi xe buýt. 我看见费奥多尔在等公车。我看見費奧多爾在等公車。
บริษัทมีแผนธุรกิจใหม่เป้าหมายก็เพื่อลดค่าใช้จ่าย L'azienda ha un nuovo piano imprenditoriale, lo scopo del quale, è risparmiare denaro. The company has a new business plan, the aim of which is to save money. Die Firma hat einen neuen Business Plan, dessen Zweck es ist zu sparen. La empresa tiene un nuevo plan de negocios, el objetivo del cual es ahorrar dinero. La société dispose d'un nouveau plan d'affaires dont le but est d'économiser de l'argent. công ty có một kế họach làm ăn mới mà mục đích của nó là tiết kiệm tiền. 公司有了新的业务计画，目的是为了省钱。公司有了新的業務計畫，目的是為了省錢。
ไอมันลื่นตอนลงรถเมล์ Ayman è scivolato mentre scendeva dall'autobus. Ayman slipped as he was getting off the bus. Ayman ist ausgerutscht, als er aus dem Bus ausgestiegen ist. Ayman se resbaló cuando estaba bajando del autobús. Ayman a glissé alors qu'il descendait du bus. Ayman bị trượt chân khi anh ấy đang ra khỏi xe buýt. 艾曼下公车的时候滑倒了。艾曼下公車的時候滑倒了。
เราโบกมือให้เด็กที่อยู่บนรถเมล์และพวกเขาก็โบกมือกลับ Ho fatto un cenno ai bambini sull'autobus e loro hanno ricambiato il mio saluto. I waved to the children on the bus, and they waved back. Ich habe den Kindern im Bus zugewunken und sie winkten zurück. Saludé a los niños en el autobús y me devolvieron el saludo. J'ai salué de la main les enfants dans le bus et ils m'ont ♂salué (♀saluée) en retour. Tôi vẫy tay với bọn trẻ trên xe buýt và bọn chúng đã vẫy lại với tôi. 我向公车上的孩子们挥了挥手，他们也朝着我挥手。我向公車上的孩子們揮了揮手，他們也朝著我揮手。
คุณยาชิ๊นต้องเดินทางทำงานบ่อย แล้วคุณแกรี่ล่ะ Yaqin viaggia spesso per lavoro. E Gary? Yaqin often travels on business. What about Gary? Yaqin geht oft auf Geschäftsreisen. Und Gary? Yagin viaja por negocios con frecuencia. ¿Y Gary? Yaqin voyage souvent pour affaires. Gary, lui ? Nhã Cầm thường đi công tác. Còn Gary thì sao? 雅琴常常出差。那葛瑞呢？雅琴常常出差。那葛瑞呢？
อยากทำงานอะไรมากกว่ากันคนขับรถเมล์หรือว่านักบิน Cosa preferiresti essere: ♂un autista (♀un'autista) di autobus o ♂un pilota (♀una pilota) di aerei? Which would you prefer to be: a bus driver or an aeroplane pilot? Was wärst du lieber: Busfahrer oder Pilot? ¿Qué preferirías ser: conductor (♀conductora) de autobús o piloto de avión? Que préférerais-tu être : un chauffeur d'autobus ou un pilote d'avion ? Em thích làm gì hơn: lái xe buýt hay phi công? 你比较想当公车司机还是机师？你比較想當公車司機還是機師？
อยากเป็นนักบินมากกว่าคนขับรถเมล์ Preferirei essere ♂un pilota (♀una pilota) di aerei che ♂un autista (♀un'autista) di autobus. I'd rather be an aeroplane pilot than a bus driver. Ich wäre lieber Pilot als Busfahrer. Preferiría ser piloto de avión a conductor (♀conductora) de autobús. Je préférerais être un pilote d'avion plutôt qu'un chauffeur d'autobus. Tôi thích làm phi công hơn lái xe buýt. 我想当机师，比较不想当公车司机。我想當機師，比較不想當公車司機。
ข้อมูลติดต่อทั้งหมดของเราอยู่ในนามบัตรแต่ง่ายที่สุดคือติดต่อเราทางอีเมลหรือโทรศัพท์มือถือ Tutti i miei recapiti sono indicati sul mio biglietto da visita, ma il modo più semplice per mettersi in contatto con me è per e-mail o al cellulare. All of my contact information is on my business card, but it's easiest to get hold of me by email or phone. Meine vollständigen Kontaktdaten sind auf der Visitenkarte, aber es ist am Einfachsten, mich per Handy oder Email zu erreichen. Toda mi información de contacto está en mi tarjeta de visita, pero es más fácil localizarme por correo electrónico o teléfono móvil. Toutes mes informations de contact sont sur ma carte de visite, mais c'est plus facile de me rejoindre par courriel ou par téléphone portable. Tất cả các thông tin liên hệ của tôi đều nằm trên danh thiếp của tôi nhưng cách dễ nhất để liên lạc với tôi là bằng thư điện tử hoặc điện thọai di động. 我的连络资讯都在名片上。要找我最简单的方式就是写电子邮件或是打手机。我的連絡資訊都在名片上。要找我最簡單的方式就是寫電子郵件或是打手機。
รถบรรทุกชนกับรถเมล์บนทางหลวงเมื่อเช้านี้ทำให้รถชนกันห้าคันติด Questa mattina un camion si è scontrato con un pullman sulla statale, causando un tamponamento di cinque macchine. A truck collided with a bus on the motorway this morning, causing a five-car pile-up. Ein Laster ist diesen Morgen mit einem Bus kollidiert und hat einen Auffahrunfall mit fünf Fahrzeugen verursacht. Un camión chocó contra un autobús en la autopista esta mañana causando una colisión múltiple de cinco coches. Un camion est entré en collision avec un bus sur l'autoroute ce matin, causant un carambolage de cinq voitures. Một chiếc xe tải đã đâm vào một chiếc xe buýt trên quốc lộ sáng nay gây ra một vụ đâm chồng năm xe. 今天一早，一辆卡车和公车在高速公路上追撞，同时也造成了五台车的连环车祸。今天一早，一輛卡車和公車在高速公路上追撞，同時也造成了五台車的連環車禍。

10000 Thai	Thai	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Thai	Thai