aufstehen

ตื่น

Lesson	Thai	Picture
L004 004 P0177	ตื่น

Vie	Deu	Northern Pronunciation
thức dậy	aufstehen
đứng dậy, đứng lên	aufstehen

Goethebuch	THAI	MJS
72 to have to do something / must 72B 1282 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	คุณต้องตื่นแต่เช้า

GLOSSIKA Thai
คุณไม่ต้องตื่นเช้าก็ได้
ทำไมตื่นเช้าจัง
พรุ่งนี้ไม่ทำงานเลยไม่ต้องตื่นเช้า
เขาต้องตื่นเช้าขึ้นกว่าแต่ก่อนเยอะ
โยลันด้าเริ่มงานตอนเจ็ดโมงเช้าเลยต้องตื่นตั้งแต่หกโมง
ตอนไปเที่ยวมีความสุขที่ไม่ต้องตื่นเช้า
มาลิคบอกว่าพอตื่นมารู้สึกไม่ค่อยสบายเขาเลยไม่ได้ไปทำงาน

GLOSSIKA
คุณไม่ต้องตื่นเช้าก็ได้ Non dovevi mica svegliarti così presto. You didn't have to get up so early. Du musstest nicht so früh aufstehen. No tenías que levantarte tan temprano. Tu n'avais pas besoin de te lever si tôt. Em không cần phải dậy sớm như thế. 你 不 用 那么 早起 啊 ！ 你 不 用 那麼 早起 啊 ！
ทำไมตื่นเช้าจัง Perchè ti sei alzato presto? Why did you get up early? Warum musstest du früh aufstehen? ¿Por qué te levantaste tan temprano? Pourquoi t'es-tu ♂levé (♀levée) tôt ? Tại sao em lại dậy sớm? 你 为什么 要 那么 早 起床 ？ 你 為什麼 要 那麼 早 起床 ？
พรุ่งนี้ไม่ทำงานเลยไม่ต้องตื่นเช้า Domani non lavoro, quindi non devo alzarmi presto. I'm not working tomorrow, so I don't have to get up early. Ich arbeite morgen nicht, deswegen muss ich nicht so früh aufstehen. No trabajo mañana, así que no tengo que levantarme temprano. Je ne travaille pas demain, alors je ne dois pas me lever tôt. Mai tôi không đi làm nên tôi không phải dậy sớm. 我 明天 不 用 上班 ， 所以 不 用 早起 。 我 明天 不 用 上班 ， 所以 不 用 早起 。
เขาต้องตื่นเช้าขึ้นกว่าแต่ก่อนเยอะ Rispetto a prima, adesso deve alzarsi molto presto. He has to get up much earlier now than before. Er muss jetzt viel früher aufstehen als vorher. Tiene que levantarse mucho más temprano ahora que antes. Il doit maintenant se lever beaucoup plus tôt qu'avant. Anh ấy phải dậy sớm hơn trước nhiều. 他 必须 比 之前 更 早起 。 他 必須 比 之前 更 早起 。
โยลันด้าเริ่มงานตอนเจ็ดโมงเช้าเลยต้องตื่นตั้งแต่หกโมง Yolanda inizia a lavorare alle sette (7:00) in punto. Per questo deve alzarsi alle sei. Yolanda starts work at seven [o'clock] (7:00), so she has to get up at six [o'clock] (6:00). Yolanda fängt um sieben Uhr an zu arbeiten, sie muss um sechs Uhr aufstehen. Yolanda empieza el trabajo a las siete (7:00), así que se tiene que levantar a las seis (6:00). Yolanda commence à travailler à sept heures (7 h), alors elle doit se lever à six heures (6 h). Yolanda bắt đầu làm việc từ bảy giờ nên cô ấy phải dậy từ sáu giờ. 友兰达 七 点 开始 上班 ， 所以 她 六 点 就 必须 起床 。 友蘭達 七 點 開始 上班 ， 所以 她 六 點 就 必須 起床 。
ตอนไปเที่ยวมีความสุขที่ไม่ต้องตื่นเช้า Quando sono in vacanza, mi piace non dovermi alzare presto. When I'm on holiday, I enjoy not having to get up early. Wenn ich im Urlaub bin, mag ich, nicht früh aufstehen zu müssen. Cuando estoy de vacaciones, disfruto el no tener que levantarme temprano. Quand je suis en vacances, j'aime ne pas avoir à me lever tôt. Khi tôi đi nghỉ tôi không thích phải dậy sớm. 我 渡假 的 时候 很 享受 可以 睡 晚 一点 。 我 渡假 的 時候 很 享受 可以 睡 晚 一點 。
มาลิคบอกว่าพอตื่นมารู้สึกไม่ค่อยสบายเขาเลยไม่ได้ไปทำงาน Maalik ha detto di essersi svegliato con la nausea, perciò non è andato al lavoro. Maalik said he had woken up feeling ill, so he hadn't gone to work. Maalik hat gesagt, dass sie sich nach dem Aufstehen nicht gut gefühlt hat, deswegen ist sie nicht zur Arbeit gegangen. Maalik dijo que se había levantado sintiéndose mal, por eso no había ido a trabajar. Maalik a dit qu'il s'était mal senti à son réveil, alors il n'était pas allé au travail. Maalik nói anh ấy lúc thức dậy thấy không khoẻ nên anh ấy đã không đi làm. 马立克 说 他 起床 的 时候 觉得 不太 舒服 ， 所以 他 没有 去 上班 。 馬立克 說 他 起床 的 時候 覺得 不太 舒服 ， 所以 他 沒有 去 上班 。