| Goethebuch | THAI | MJS |
|---|
1 People 01B 0004
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | เขา
|  |
1 People 01B 0005
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | เขา และ เธอ
| |
1 People 01E 0015
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | เขาอยู่ที่นี่ ♂ และ เธออยู่ที่นี่ ♀
| |
4 At school 04D 0066
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | เขาเรียนภาษาเยอรมัน
|  |
5 Countries and Languages 05A 0075
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | เขาพูดภาษาอังกฤษ
|  |
6 Reading and writing 06C 0099
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | เขาอ่าน
|  |
6 Reading and writing 06F 0108
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | เขาเขียน
| |
7 Numbers 07C 0117
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | เขานับ
|  |
13 Activities 13C 0224
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | เขากำลังศึกษาที่มหาวิทยาลัย
|  |
13 Activities 13C 0225
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | เขากำลังเรียนภาษา
| |
13 Activities 13D 0228
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | เขากำลังดื่มกาแฟ
| |
18 House cleaning 18C 0315
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | สามีของดิฉันกำลังจัดโต๊ะทำงานของเขา
|  |
37 En route 37A 0649
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | เขาขับรถจักรยานยนต์
|  |
37 En route 37A 0650
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | เขาขี่จักรยาน
| |
37 En route 37A 0651
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | เขาเดิน
| |
37 En route 37B 0652
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | เขาไปโดยเรือใหญ่
| |
37 En route 37B 0653
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | เขาไปโดยเรือ
| |
37 En route 37B 0654
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | เขาว่ายน้ำ
| |
46 In the discotheque 46F 0828
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | เขามาแล้ว คะ
|  |
56 Feelings 56C 0998
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | เขามีเวลา
|  |
56 Feelings 56C 0999
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | เขาไม่มีเวลา
| |
62 Asking questions 1 62D 1109
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | เขากำลังทำงานอยู่ใช่ไหม?
|  |
62 Asking questions 1 62D 1110
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ใช่ ครับ / ค่ะ เขากำลังทำงานอยู่
| |
66 Possessive pronouns 1 66C 1177
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | เขา – ของเขา
|  |
66 Possessive pronouns 1 66C 1178
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | คุณทราบไหมว่ากุญแจของเขาอยู่ที่ไหน?
| |
66 Possessive pronouns 1 66C 1179
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | คุณทราบไหมว่าตั๋วรถของเขาอยู่ที่ไหน?
| |
67 Possessive pronouns 2 67A 1190
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | เขาลืมแว่นตาของเขา
|  |
67 Possessive pronouns 2 67A 1191
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | เขาเอาแว่นตาของเขาไว้ที่ไหน?
| |
67 Possessive pronouns 2 67B 1193
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | นาฬิกาของเขาเสีย
| |
67 Possessive pronouns 2 67C 1196
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | เขาทำหนังสือเดินทางของเขาหาย
| |
67 Possessive pronouns 2 67C 1197
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | แล้วเขาเอาหนังสือเดินทางไว้ที่ไหน?
| |
70 to like something 70B 1248
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | เขาอยากได้ไฟแช็ก
|  |
72 to have to do something / must 72C 1285
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | เขาต้องเติมน้ำมัน
|  |
72 to have to do something / must 72C 1286
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | เขาต้องซ่อมรถ
| |
72 to have to do something / must 72C 1287
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | เขาต้องล้างรถ
| |
73 to be allowed to 73E 1309
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | เขานอนในสวนสาธารณะไม่ได้
|  |
73 to be allowed to 73E 1310
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | เขานอนในรถไม่ได้
| |
73 to be allowed to 73E 1311
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | เขานอนที่สถานีรถไฟไม่ได้
| |
75 giving reasons 1 75B 1336
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ทำไมเขาถึงไม่มา ครับ / คะ?
|  |
75 giving reasons 1 75B 1337
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | เขาไม่ได้รับเชิญ
| |
75 giving reasons 1 75B 1338
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | เขาไม่มาเพราะเขาไม่ได้รับเชิญ
| |
76 giving reasons 2 76C 1357
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ทำไมเขาถึงไม่ได้มาล่ะ ครับ / คะ?
|  |
76 giving reasons 2 76C 1358
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | เขาไม่มีอารมณ์ ครับ / คะ
| |
76 giving reasons 2 76C 1359
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | เขาไม่ได้มา เพราะเขาไม่มีอารมณ์จะมาครับ / คะ
| |
80 Adjectives 3 80C 1429
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | เขาพักอยู่ในโรงแรมหนึ่งแห่ง
|  |
80 Adjectives 3 80C 1431
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | เขาพักอยู่ในโรงแรมราคาถูก
| |
80 Adjectives 3 80D 1432
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | เขามีรถหนึ่งคัน
| |
80 Adjectives 3 80D 1434
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | เขามีรถราคาแพงหนึ่งคัน
| |
80 Adjectives 3 80E 1435
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | เขาอ่านนิยายหนึ่งเรื่อง
| |
80 Adjectives 3 80E 1437
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | เขาอ่านนิยายน่าเบื่อหนึ่งเรื่อง
| |
81 Past tense 1 81A 1442
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | เขาได้เขียนจดหมายหนึ่งฉบับ
|  |
81 Past tense 1 81B 1445
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | เขาได้อ่านนิตยสารหนึ่งฉบับ
| |
81 Past tense 1 81C 1448
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | เขาได้หยิบบุหรี่หนึ่งมวน
| |
81 Past tense 1 81D 1450
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | เขาไม่ซื่อสัตย์ แต่เธอซื่อสัตย์
| |
81 Past tense 1 81D 1451
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | เขาขี้เกียจ แต่เธอขยัน
| |
81 Past tense 1 81D 1452
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | เขาจน แต่เธอรวย
| |
81 Past tense 1 81E 1453
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | เขาไม่มีเงิน มีแต่หนี้
| |
81 Past tense 1 81E 1454
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | เขาไม่มีโชค มีแต่โชคร้าย
| |
81 Past tense 1 81E 1455
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | เขาไม่ประสบความสำเร็จ มีแต่ความล้มเหลว
| |
81 Past tense 1 81F 1456
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | เขาไม่เคยพอใจ มีแต่ไม่พอใจ
| |
81 Past tense 1 81F 1457
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | เขาไม่มีความสุข มีแต่ความทุกข์
| |
81 Past tense 1 81F 1458
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | เขาไม่เป็นมิตรกับใคร มีแต่ไม่เป็นมิตร
| |
82 Past tense 2 82C 1465
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | เขามาตรงเวลาไหม? เขามาตรงเวลาไม่ได้ ครับ / คะ
|  |
82 Past tense 2 82C 1466
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | เขาหาทางพบไหม? เขาหาทางไม่พบ ครับ / คะ
| |
82 Past tense 2 82C 1467
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | เขาเข้าใจคุณไหม? เขาไม่เข้าใจ ผม / ดิฉัน ครับ / คะ
| |
82 Past tense 2 82D 1470
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ทำไมคุณไม่เข้าใจเขา ครับ / คะ?
| |
82 Past tense 2 82E 1473
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ผม / ดิฉัน ไม่เข้าใจเขาเพราะว่าดนตรีดังเกินไป
| |
88 Past tense of modal verbs 2 88C 1573
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | เขาไม่ได้รับอนุญาตให้ทานไอศครีม
|  |
88 Past tense of modal verbs 2 88C 1574
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | เขาไม่ได้รับอนุญาตให้ทานช็อคโกแล็ต
| |
88 Past tense of modal verbs 2 88C 1575
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | เขาไม่ได้รับอนุญาตให้ทานของหวาน
| |
91 Subordinate clauses: that 1 91B 1624
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | เขาต้องมาแน่
|  |
91 Subordinate clauses: that 1 91B 1626
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ผม / ดิฉันรู้ว่าเขาจะมา
| |
91 Subordinate clauses: that 1 91C 1627
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | เขาโทร.มาแน่
| |
91 Subordinate clauses: that 1 91C 1629
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ผม / ดิฉันเชื่อว่าเขาจะโทร.มา
| |
92 Subordinate clauses: that 2 92B 1642
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ผม / ดิฉัน คิดว่าเขาต้องการหมอ
|  |
92 Subordinate clauses: that 2 92B 1643
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ผม / ดิฉัน คิดว่าเขาไม่สบาย
| |
92 Subordinate clauses: that 2 92B 1644
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ผม / ดิฉัน คิดว่าตอนนี้เขาหลับอยู่
| |
92 Subordinate clauses: that 2 92C 1645
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | เราหวังว่า เขาจะแต่งงานกับลูกสาวของเรา
| |
92 Subordinate clauses: that 2 92C 1646
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | เราหวังว่า เขามีเงินมาก
| |
92 Subordinate clauses: that 2 92C 1647
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | เราหวังว่า เขาเป็นเศรษฐีเงินล้าน
| |
93 Subordinate clauses: if 93A 1657
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ฉันไม่ทราบว่า เขารักฉันหรือไม่
|  |
93 Subordinate clauses: if 93A 1658
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ฉันไม่ทราบว่า เขาจะกลับมาหรือไม่
| |
93 Subordinate clauses: if 93A 1659
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ฉันไม่ทราบว่า เขาจะโทรมาหรือไม่
| |
93 Subordinate clauses: if 93B 1660
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | เขาอาจจะไม่รักฉันก็ได้?
| |
93 Subordinate clauses: if 93B 1661
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | เขาอาจจะไม่กลับมาก็ได้?
| |
93 Subordinate clauses: if 93B 1662
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | เขาอาจจะไม่โทรมาหา ผม / ดิฉัน ก็ได้?
| |
93 Subordinate clauses: if 93C 1663
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ผม / ดิฉัน สงสัยว่าเขาจะคิดถึง ผม / ดิฉัน ไหม
| |
93 Subordinate clauses: if 93C 1664
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ผม / ดิฉัน สงสัยว่าเขาจะมีคนอื่นไหม
| |
93 Subordinate clauses: if 93C 1665
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ผม / ดิฉัน สงสัยว่าเขาพูดโกหก
| |
93 Subordinate clauses: if 93D 1666
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | เขาอาจจะคิดถึงฉันหรือเปล่า?
| |
93 Subordinate clauses: if 93D 1667
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | เขาอาจจะมีคนอื่นหรือเปล่า?
| |
93 Subordinate clauses: if 93D 1668
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | เขาอาจจะพูดความจริงก็ได้?
| |
93 Subordinate clauses: if 93E 1669
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ฉันสงสัยว่าเขาจะชอบฉันจริง ๆหรือไม่
| |
93 Subordinate clauses: if 93E 1670
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ฉันสงสัยว่าเขาจะเขียนถึงฉันหรือไม่
| |
93 Subordinate clauses: if 93E 1671
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ฉันสงสัยว่าเขาจะแต่งงานกับฉันหรือไม่
| |
93 Subordinate clauses: if 93F 1672
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | เขาจะชอบฉันจริงจังไหม?
| |
93 Subordinate clauses: if 93F 1673
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | เขาจะเขียนมาหาฉันไหม?
| |
93 Subordinate clauses: if 93F 1674
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | เขาจะแต่งงานกับฉันไหม?
| |
94 Conjunctions 1 94A 1677
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | รอจนกว่าเขาจะกลับมา
|  |
94 Conjunctions 1 94F 1690
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | หลังจากเขาประสบอุบัติเหตุ เขาทำงานไม่ได้อีกต่อไป
| |
94 Conjunctions 1 94F 1691
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | หลังจากที่เขาตกงาน เขาไปประเทศอเมริกา
| |
94 Conjunctions 1 94F 1692
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | หลังจากที่เขาได้ไปประเทศอเมริกา เขาก็ร่ำรวย
| |
95 Conjunctions 2 95F 1710
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ถ้าอีกเดี๋ยวเขายังไม่มา เราจะเริ่มทานข้าว
|  |
96 Conjunctions 3 96B 1716
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | เขาจะโทรมาทันทีที่เขามีเวลา
|  |
96 Conjunctions 3 96D 1720
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | เขานอนบนเตียงแทนที่จะทำงาน
| |
96 Conjunctions 3 96D 1722
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | เขานั่งในผับแทนที่จะกลับบ้าน
| |
96 Conjunctions 3 96E 1723
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | เท่าที่ ผม / ดิฉัน ทราบบ้านเขาอยู่ที่นี่
| |
96 Conjunctions 3 96E 1724
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | เท่าที่ ผม / ดิฉัน ทราบ / ภรรยาของเขาไม่สบาย
| |
96 Conjunctions 3 96E 1725
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | เท่าที่ ผม / ดิฉัน ทราบเขาตกงาน
| |
97 Conjunctions 4 97A 1729
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | เขาหลับ ทั้งที่โทรทัศน์เปิดอยู่
|  |
97 Conjunctions 4 97A 1730
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | เขายังอยู่ ทั้งที่ดึกแล้ว
| |
97 Conjunctions 4 97A 1731
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | เขาไม่มา ทั้งที่เรานัดกันแล้ว
| |
97 Conjunctions 4 97B 1732
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | โทรทัศน์ยังเปิดอยู่ ถึงอย่างนั้นเขาก็หลับ
| |
97 Conjunctions 4 97B 1733
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ดึกแล้ว ถึงอย่างนั้นเขาก็ยังอยู่
| |
97 Conjunctions 4 97B 1734
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | เรานัดกันแล้ว ถึงอย่างนั้นเขาก็ไม่มา
| |
97 Conjunctions 4 97C 1735
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ทั้ง ๆที่เขาไม่มีใบขับขี่ เขาก็ขับรถ
| |
97 Conjunctions 4 97C 1736
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ถึงแม้ถนนลื่น เขาก็ขับรถเร็ว
| |
97 Conjunctions 4 97C 1737
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | เขาขี่จักรยาน ทั้ง ๆที่เขาเมา
| |
97 Conjunctions 4 97D 1738
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | เขาไม่มีใบขับขี่ แล้วยังขับรถ
| |
97 Conjunctions 4 97D 1739
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ทั้งๆที่ถนนลื่น เขาก็ยังขับรถเร็ว
| |
97 Conjunctions 4 97D 1740
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | เขาเมา แต่เขาก็ยังขี่จักรยาน
| |
98 Double connectors 98B 1750
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | เขานั่งรถเมล์หรือไม่ก็นั่งรถไฟ
|  |
98 Double connectors 98B 1751
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | เขามาวันนี้ตอนค่ำหรือไม่ก็พรุ่งนี้แต่เช้า
| |
98 Double connectors 98B 1752
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | เขาพักอยู่กับเราหรือไม่ก็พักที่โรงแรม
| |
98 Double connectors 98D 1756
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | เขาไม่ได้โง่เท่านั้น แต่ยังขี้เกียจอีกด้วย
| |
| 2000 Words |
|---|
| Oxford3000 Thai |
|---|
 เขายอมรับคำเชิญของเรา
|
เขาเป็นนักแสดงที่หลากหลายมาก
|
เขาเป็นผู้ใหญ่มากสำหรับอายุของเขา
|
เขามาที่นี่เกือบทุกวัน
|
เขาได้ประกาศการมาถึงของเขา
|
ฉันเป็นกังวลเพราะเขามาที่บ้านช้า
|
เขาไม่ต้องการพบใคร
|
เขาดูเหมือนกับฉันในฝันของฉัน
|
ตัวละครที่ดีของเขามีความสำคัญต่อฉันมากกว่าการปรากฏตัวของเขา
|
เขามาถึงก่อนหน้านี้กว่าที่คาดไว้
|
เขาพยายามหลีกเลี่ยงการตอบคำถามของฉัน
|
เขาตระหนักดีถึงสถานการณ์
|
เขาอาศัยอยู่ห่างไกล
|
เขาเคยเล่นเบสบอล
|
แม้จะเมาเขาขี่จักรยาน
|
เขาวางโทษฉัน
|
เขาเป็นผู้ชายที่ดี
|
เขารู้สึกเบื่อเพราะเขาไม่มีอะไรจะทำ
|
เขากำลังถือกระเป๋าเดินทาง
|
เขาเสนอภรรยาของเขาทุกอย่างที่เธอต้องการ
|
เขาฟังหมดหวังดังนั้นฉันจึงตัดสินใจที่จะช่วยเขา
|
เขาถูกไล่ออกโดย บริษัท
|
เขาสนับสนุนให้นักเรียนทำตามฝันของตัวเองเสมอ
|
เขาเมาเขาได้รับการ boozing ตลอดทั้งคืน
|
เขามีส่วนร่วมกับช่างภาพเพื่อถ่ายรูปสินค้า
|
เขาซ่อมเครื่องยนต์ของตัวเอง
|
เขารู้สึกหวาดกลัวเมื่อได้รับรางวัล
|
เขารู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้รับคำตอบในทางบวก
|
เขาอาศัยอยู่ห่างไกล
|
เขามักจะหาทางทำให้ฉันประหลาดใจ
|
เขาซ่อมจักรยานของฉัน
|
เขาพูดตรงไปตรงมาเกี่ยวกับอดีตของเขา
|
เขาตระหนักดีถึงสถานการณ์
|
เขาสุภาพและมีเสน่ห์เสมอสุภาพบุรุษที่แท้จริง
|
เขาใช้เวลาว่างทั้งหมดกับแฟนของเขา
|
เขาขอให้ฉันมอบหนังสือให้เขา
|
พ่อของเขาเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน
|
เขาเป็นคนซื่อสัตย์ที่ไม่เคยโกหก
|
ปัญญาของเขาเป็นพิเศษอย่างแท้จริงเขาเป็นอัจฉริยะ
|
เขาเป็นคนสนุกสนานเช่นนั้นเขามักจะเล่าเรื่องตลก
|
เขาต้องเป็นคนบ้าที่จะทำอะไรแบบนี้
|
รองเท้าสีดำตรงกับชุดสูทของเขาเป็นอย่างดี
|
เขามีความสูงปานกลาง
|
เขามีจิตใจที่แยบยลจริงๆ
|
เพลงที่เขาแต่งขึ้นเป็นส่วนผสมของร็อคและป๊อป
|
เธอเห็นว่ามีชายคนหนึ่งอยู่ข้างหลังเธอ นอกจากนี้เขากำลังเฝ้าดูเธอแปลก ๆ
|
เขาสูญเสียการแข่งขัน; อย่างไรก็ตามเขาเป็นนักเตะที่ดี
|
เขาให้ความเห็นชอบด้วยการพยักหน้า
|
เขามาถึงสายหลายต่อหลายครั้ง
|
เขาควรจะรู้ดีกว่า
|
เขาชอบโอกาสในการโปรโมต
|
เขาพูดอย่างเงียบ ๆ จนแทบจะไม่เข้าใจเขา
|
เขาเป็นลูกค้าประจำของฉัน
|
เขาทำคำพูดตลกระหว่างอาหารเย็น
|
เขาชอบนอนในห้องใหม่ของเขา
|
เขาอยากอาศัยอยู่ในชนบทเสมอ
|
เขาสงบจิตใจตนเองด้วยโยคะ
|
เขาอายุมากขึ้นอาวุโส
|
เขามักสวมกางเกงยีนส์และเสื้อ
|
เขามีความคล้ายคลึงกับพี่ชายของเขา
|
เขาอาศัยอยู่ที่นี่ตั้งแต่ยังเด็ก
|
มีคนพูดว่าเขาเป็นลูกเสือ
|
เขาชี้ไปที่นักแสดงให้ขึ้นไปบนเวที
|
เขาซื้อชุดสูทใหม่สำหรับงานแต่งงานของเขา
|
เขาดูแปลกใจ
|
เขาสูงกว่าพี่ชาย
|
มันเป็นเรื่องยาก แต่เขาทำมัน
|
เขาดึงเรือไปพร้อมกับรถพ่วง
|
เขาเป็นอย่างดีทราบเกี่ยวกับแนวโน้มล่าสุดของแฟชั่น
|
สามีของฉันรู้ว่าเขาสามารถไว้ใจฉัน
|
เขาล้างรถด้วยฟองน้ำ
|
ขอบคุณความมั่งคั่งของเขาเขาสามารถซื้ออะไรก็ได้ที่เขาชอบ
|
เขามีน้ำหนัก 85 กิโลกรัม
|
พี่ชายของฉันแต่งงานกับผู้หญิงที่เขารักจริงๆ
|
เขากังวลอยู่เสมอเมื่อลูกชายของเขากลับมาที่บ้าน
|
เขามีภรรยาสาว
|
| GLOSSIKA Thai |
|---|
ตอนนี้เค้าดีขึ้นแล้ว
|
ใช่ เขามีนาฬิกา
|
เขาเพิ่งล้างรถเสร็จ
|
เขาชอบดนตรีมั้ย
|
เขาเริ่มงานเจ็ดโมงครึ่ง
|
เธอชินกับการที่สามีไม่อยู่
|
เขาใส่หมวก
|
ใครๆก็ชอบเขา
|
เขาอายุยี่สิบสี่
|
เขามีปัญหาเยอะ
|
เขามีเพื่อนเยอะ
|
เขามีพี่น้องหลายคน
|
ใช่ เขามีพี่ชายหนึ่งคนน้องสาวสองคน
|
เขาชอบใส่เสื้อโค้ดแม้แต่เวลาที่อากาศร้อน
|
เค้าชอบงานเค้ามาก
|
เขานอนคืนละเจ็ดชั่วโมง
|
เขาไม่ชอบฟุตบอล
|
เปล่า เขาไม่มีมือถือ
|
เขาไม่ชอบงานของเขา
|
เขาไม่ต้องทำงานขนาดนั้นก็ได้
|
เขาไม่ควรจะกินเยอะ
|
เขาอาจจะตื่นแต่เช้า
|
พรุ่งนี้เช้าเขาอาจจะอยู่บ้าน
|
เขาอาจจะดูทีวี
|
พรุ่งนี้เย็นเขาอาจจะไปเที่ยว
|
ไม่รู้อาจจะตอนบ่าย
|
เขาคิดว่าเขารู้ทุกอย่าง
|
ฮาคิมอาจจะลืมโทรหานะ
|
เขามักจะเดินไป
|
เขานอนอยู่
|
รถซิลวีโอเสียตอนขับไปบ้านเพื่อน
|
จมูกเขาหัก
|
เขาพกกระเป๋า
|
เขาใส่หมวกอยู่
|
ตอนนี้ทุกคนรู้จักเขาแล้ว
|
เขากลับกี่โมง
|
เขาออกเมื่อเดือนที่แล้ว
|
เขาอ่านหนังสือ
|
เช้านี้เขาก็อาบ
|
ซันโตะกำลังขับรถอยู่ตอนนั้น
|
ไม่อยู่เค้ากลับบ้านแล้ว
|
เมื่อคืนเขาไม่ได้อยู่ที่ทำงาน
|
ตอนสี่โมงเค้าไม่ได้อยู่ที่บ้าน
|
เขาไม่ได้เอาร่มไป
|
เขาไม่พูดอะไรเลยทั้งคืน
|
ตอนนั้นเขาว่ายน้ำอยู่ ไม่ได้ดูทีวี
|
เขาพูดว่าอะไร--ไม่รู้ ไม่ได้ฟัง
|
เขาไม่ได้ปั่นจักรยาน
|
เขาไม่ได้กลับบ้าน
|
เขารอนานแค่ไหน
|
ทุกคนแปลกใจที่เขาชนะ
|
เห็นเขาตกรถจักรยาน
|
เห็นเขาเดินไปตามถนน
|
ผู้หญิงคนที่เขาตกหลุมรักทิ้งเขาไปหลังจากเดือนเดียว
|
ผู้หญิงที่เขารักทิ้งไปหลังจากเดือนเดียว
|
คิดว่าคุณบอกว่าเขาไม่มา
|
เขาไม่ใช่คนที่ทำมัน
|
ไม่อยู่ เขาเพิ่งออกไป
|
เค้าดูทีวีตั้งแต่ห้าโมง
|
เขาดูทีวีนานหรือยัง
|
เขาไม่สบายหลายวันแล้ว
|
เค้าอยู่ที่นั่นสามวันแล้ว
|
เขาไปที่ไหนเหรอ
|
ค้ากลับบ้านแล้ว
|
เค้าออกไปทำงานแล้ว
|
ไม่อยู่เค้ากลับบ้านแล้ว
|
เปล่า เขาไม่มีหมา
|
เขาเป็นคนน่าเบื่อที่สุดเท่าที่เราเคยเจอ
|
เขาบอกเราอาทิตย์ก่อน
|
มีคนบอกเราว่าไม่ควรจะเชื่อที่เขาพูด
|
โทรแล้ว
|
พี่ชายของเรากับภรรยาเค้าไม่ได้อยู่ที่นี่แล้ว
|
เขาจะไปกับเพื่อนบางคน
|
ไม่แน่ใจอาจจะเจอช่วงหน้าร้อน
|
เมื่อวานเขาก็ขับรถไปทำงาน
|
เราโทรคุยกับเขาเมื่อวาน
|
เราวิ่งได้ไม่เร็วเท่าที่เขาวิ่ง
|
เขาว่ายน้ำเก่ง
|
เราวิ่งได้ไม่เร็วเท่าเขา
|
เขาเคยเล่นเบสบอล
|
เขาเคยเป็นคนขับแท็กซี่
|
เปล่า เธอไม่เคยเจอคุณฆลอด
|
มันเกิดขึ้นตอนทาสีในห้องเขา
|
เขาทำอะไรตอนโทรศัพท์มา
|
ตอนเธอไปดูหนังกับแฟนเขาจ่ายค่าตั๋วให้หรือเปล่า
|
|
คุณน่าจะรู้จักเขาแน่ๆ
|
เขาคงไม่มีรถ
|
เธอกินน้อยแน่ๆเลย
|
เขาคงไม่ค่อยมีเสื้อผ้า
|
เธอไม่เหนื่อยแต่เขาเหนื่อย
|
เธอชอบชาแต่เขาไม่ชอบ
|
เราไม่ชอบเขาเลยแต่เขามีปัญหาเยอะ
|
เขาอาจจะไปช็อปปิ้งแต่เขายังไม่แน่ใจ
|
เขามาสายบ้างแต่ไม่บ่อย
|
เพื่อนเขาขอบดูหนัง แต่ปกติจะดูที่บ้าน
|
เขามีรถแต่เขาไม่ค่อยได้ใช้
|
เขาพักอยู่แถวบ้านเรา แต่ไม่ค่อยได้เจอเขา
|
เขากำลังจะไปขึ้นรถไฟ แล้วมีกระเป๋าใบหนึ่ง
|
เขาชอบบอกว่าจะไม่มาสายแต่มาสายตลอด
|
เราควรบอกเขามั้ยว่าเกิดอะไรขึ้นหรือเขารู้แล้ว
|
เคยเห็นผู้ชายคนนั้นแต่จำไม่ได้ว่าเห็นที่ไหน
|
เค้าดูยี่สิบครั้งแล้วแต่เราไม่เคยดูเลย
|
เขาหยุดอ่านแล้วรับสาย
|
ไม่ยอมหยุดพูดและพูดอะไรไม่น่าสนใจสักอย่าง
|
ลองถามเขาหน่อยว่า มีหมารึเปล่า
|
ถามเขาหน่อยว่า มีมือถือรึเปล่า
|
ถามเขาหน่อยว่า เขามีนาฬิกามั้ย
|
ถามเขาหน่อยว่า เขามีพี่น้องรึเปล่า
|
ถามเค้าว่าขายได้รึยัง
|
ถามเค้าหน่อยว่าได้เจอเพื่อนบ้านใหม่รึยัง
|
เขาหัวเราะอะไร
|
เขาต้องออกไปทำงานตั้งแต่เช้า
|
เขารู้สึกว่ามันยากเพราะเขาไม่ชินกับการตื่นเช้ามากๆ
|
เขากำลังจะถ่ายรูปอยู่รึเปล่า
|
พรุ่งนี้ตอนบ่ายเขาจะเล่นเทนนิส
|
เขาเล่นเทนนิส
|
เขาแต่งตัวดีตลอด
|
เขาถ่ายรูปรึเปล่า
|
ลูกชายคนโตของเขาอายุสิบหกปี
|
เขาไม่อยากออกข้างนอกคืนนี้
|
เขาต้องตื่นเช้าขึ้นกว่าแต่ก่อนเยอะ
|
เขาดื่มกาแฟเยอะ เพราะเป็นเครื่องดื่มที่เขาชอบมากที่สุดเลย
|
เขาเห็นแก่ตัวจนไม่ใส่ใจคนอื่นเลย
|
คิดว่าเขาควรจะไปหาหมอ
|
เขาหลับอยู่
|
เขานอนหลับอยู่
|
เค้าเพิ่งไปเมื่อสิบนาทีที่ผ่านมา
|
เขาไม่ได้ไปหาหมอฟัน
|
คุณเซิร์จไม่อยู่ เค้ากลับบ้าน
|
เปียโตรหัดขับรถตอนสิบหก
|
เขาไม่ยอมกินอะไรเลย
|
มีไม่กี่คนที่คิดว่าเขาจะชนะ
|
เขาอยู่ในโรงพยาบาลตั้งแต่นั้นมา
|
ใช่ เขามีคอม
|
เค้าอยู่โรงพยาบาลตั้งแต่ตุลาปีที่แล้ว
|
เค้ามาถึงแล้ว
|
พอเขาไปถึงทุกคนก็กลับหมดแล้ว
|
ราจจะสมัครงานมั้ยเขามีประสบการณ์พอมั้ย
|
ไม่โทรหรอก
|
เฮอร์มันไม่บอกแผนของเขาให้ใครรู้
|
เราให้เขาสัญญาว่าจะไม่บอกใครเรื่องนี้
|
เขาชอบซื้อของแพงๆมาอวด
|
อีกอร์เป็นคนดีใช่มั้ย--ใช่ทุกคนชอบเขา
|
เขาเป็นคนมีความอดทนสูงมากที่สุดที่เคยเจอ
|
เขาเลี่ยงที่จะไม่ตอบคำถามเรา
|
ต้องพูดช้าๆกับเขา
|
เขาต้องทำงานหนักขึ้นถ้าอยากก้าวหน้า
|
เจอรัลโดจะทำอะไรหลังเรียนจบ
|
มันมาถึงตอนเขากินข้าวเช้าอยู่
|
วันนี้ฟาร์เบียนมีความสุขดีแต่เมื่อวานเขาไม่มีความสุขเลย
|
เขียนหาเขาหรือยัง--เขียนแล้วแต่เขายังไม่ตอบมา
|
คุณกับคุณเฟาสโต้ดูทีวีบ่อยมั้ยเราดูบ่อยแต่เขาไม่ค่อย
|
เธอจะบอกวลาดิเมียร์มั้ยว่าเกิดอะไรขึ้นหรือจะให้เราบอก
|
เบอร์นาร์ดไปปาร์ตี้ใช่มั้ย--เขาไปแต่ไม่ได้คุยกับเขา
|
เขาเล่นเทนนิสเก่ง แต่เล่นไม่บ่อย
|
เขาจำได้ว่าขับรถอยู่บนถนนก่อนเกิดอุบัติเหตุแต่จำเหตุการณ์ไม่ได้
|
ลองถามเขาหน่อยว่า มีคอมรึเปล่า
|
ทำไมเมื่อวานเขาถึงใส่สูท
|
เดินทางไปทำงานบ่อยเหมือนกันรึเปล่า
|
ดาราดังตายเพราะหัวใจวายตอนอายุแค่ห้าสิบเอ็ดปี
|
ประสบการณ์เขาพอมั้ยสำหรับงาน
|
เราเอาเบอร์โทรให้เก็นจิแล้วเพื่อเขาจะได้ติดต่อเรา
|
โนโบรุใช้เวลานานในการเตรียมตัวเราก็เลยบอกให้เขารีบๆหน่อย
|
คุยกับวลาดิมีร์ไม่ได้ เพราะเค้ากลับบ้านไปแล้ว
|
เราว่ามาร์โก้ไม่ได้งานหรอกเพราะเขามีประสบการณ์ไม่พอ
|
ติดต่อเดวิดไม่ได้เพราะเขาไปธุรกิจที่ญี่ปุ่นโทรศัพท์มือถือใช้ไม่ได้
|
เนื่องจากเขาถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักเรื่องนี้จึงไม่เลือนหายไปง่ายๆ
|
เคนอิชิอยู่ที่ห้อง
|
เขาชอบกินไอศครีม
|
เขาต้องทำงาน
|
คุณจีโรอยู่ไหน--เขากำลังอาบน้ำอยู่
|
ตอนนี้เขาทำงานในซุปเปอร์มาร์เก็ต
|
เขากินไอศครีมอยู่
|
จิซังเล่นเทนนิส แล้วเพื่อนเขาล่ะ
|
เขาไม่ได้เล่นกีตาร์อยู่
|
แต่เขาไม่ได้เล่นอยู่ตอนนี้
|
เราไม่เห็นด้วยกับความคิดหลายๆอย่างของเขา
|
อาทิตย์ที่แล้วเจอคาลิด--จริงเหรอเขาเป็นยังไงบ้าง
|
เขากินไอติมอยู่ตอนนั้น
|
เขาไม่ได้ใส่แจ็คเก็ต
|
ราชิดโกรธมากที่น้องชายพูดแบบนั้น
|
เขาเป็นนักเรียนเอ็นวายยู
|
ทนายของเขาปฏิเสธที่จะตอบคำถามของตำรวจ
|
เขาปวดหัวตั้งแต่ตอนตื่นนอน
|
คุณอิชิโรเล่นเปียโนมาตั้งแต่เขาอายุเจ็ดขวบ
|
อายุครบยี่สิบห้าแล้ว
|
อเล็กซ์ไม่กล้าบอกพ่อแม่ว่าเกิดอะไรขึ้น
|
ราวีกับทาร่าออกไปกับเราคืนนี้ไม่ได้
|
คุณเปียโตรมีปากเสียงกับเพื่อนบ้าน
|
ไอมันลื่นตอนลงรถเมล์
|
เขาเล่นกีตาร์บ่อยแล้วเล่นเก่งด้วย
|
เจอราร์ดตกแต่งสวนนอกบ้าน แต่ไม่ได้ทำงานบ้าน
|
รู้จักมาซารุแต่ไม่เคยเจอภรรยาเขา
|
เขาไปเที่ยว
|
มาลิคบอกว่าพอตื่นมารู้สึกไม่ค่อยสบายเขาเลยไม่ได้ไปทำงาน
|
ตอนอิชิโรเพิ่งมาถึงลอนดอนผู้ชายคนหนึ่งเดินมาหาเขาแล้วขอเงินเขาเลยให้เงินเยนญี่ปุ่นไปนิดหน่อย
|
เขาอยู่ในคุก
|
เขาไม่ชอบคำหยาบคาย
|
ตอนนี้เป็นผู้จัดการที่โรงแรม
|
คุณจียองทำงานตำแหน่งผู้จัดการในบริษัทของเขาเอง
|
ชอบให้ทุกคนต้องมารอเป็นประจำ
|
ทัศนคติของเขาที่มีต่องานเป็นบวกมากทำให้ยอดขายเขาเพิ่มทุกเดือน
|
เค้าอยู่ฟิตเนส
|
เขาตกจากบันได
|
เขาตื่นนอนอาบน้ำโกนหนวดและแต่งตัว
|
เราประทับใจมากกับสุนทรพจน์ของเขา
|
สองสามปีต่อมาเขาได้เป็นผู้จัดการบริษัท
|
มีคนเตือนเราว่าไม่ควรเชื่อที่เขาพูด
|
เขาชนเราโดยบังเอิญ
|
เขาชนเราโดยไม่ได้ตั้งใจ
|
นิโคไลแกล้งทำเป็นไม่เห็นเราตอนเดินผ่าน
|
จะเตือนเขาว่ามีประชุมเผื่อเขาลืม
|
พ่อแม่เขาไม่เห็นด้วยกับสิ่งที่เขาทำแต่ก็ห้ามเขาไม่ได้
|
เขาเรียนหมอแต่เราอยากเรียนกฎหมาย
|
เขาพูดภาษาอังกฤษได้นิดหน่อยเองก็เลยคุยกับเขาเข้าใจกันยาก
|
งานของเขาง่ายๆ
|
อากาศเริ่มหนาวและเขาคิดผิดที่ไม่ได้ใส่เสื้อโค้ท
|
เขาตายด้วยโรคหัวใจ
|
วินเซนต์เดือดร้อนอยู่เราก็เลยตกลงที่จะช่วยเขา
|
เขาโกรธเพราะน้องชายอยากพาพ่อแม่ไปอยู่บ้านพักคนชรา
|
เรารู้ว่าเขาเป็นคนแปลกเพราะทุกคนก็เตือนเรื่องเขา
|
ฆลอดเรียนมหาวิทยาลัยใช่มั้ย--ใช่เขาเรียนจิตแพทย์
|
เขาเป็นคนตลกมาก
|
เขาเป็นมังสวิรัติ
|
อย่างเขานี่เรียกว่านักศึกษาดร็อปเรียน
|
เงินเดือนเขาน้อยจนเงินไม่พอใช้
|
เราว่าเขาไม่ยุติธรรมเลยที่วิจารณ์เราแบบนั้น
|
ส่งอีเมล์ดีกว่า
|
เขาจบมหาวิทยาลัย
|
หลังจากที่พบว่าเขาถูกกล่าวหาอย่างผิดๆว่าเป็นฆาตกรตำรวจถึงปล่อยตัวเขาออกจากคุก
|
รถที่เขาขับเสียการควบคุมและชนเข้ากับแผงกั้นทางหลวง
|
จริงๆแล้วพี่สาวของเธอโมโหยิ่งกว่าตอนที่ได้ยินแบบนั้น
|
เจอราร์ดรู้สึกดีขึ้นเยอะหลังผ่าตัดแต่เค้ายังยกของหนักๆไม่ได้
|
ผู้ชายหลายคนโมโหแจ็คตอนอยู่ในบาร์แต่แจ็คบอกพวกเขาว่าไม่กลัวที่จะสู้
|
เขาเอากุญแจออกจากกระเป๋าแล้วไขประตู
|
เขาตกงานอยู่แปลว่าเขามีเงินไม่มาก
|
เขาบริจาคเงินครึ่งหนึ่งที่ตัวเองมีให้การกุศลเขาใจกว้างมาก
|
ผู้ชายคนหนึ่งเครียดมากกับเหตุการณ์แย่ๆทำให้เขาฆ่าตัวตาย
|
เขาเป็นคนพูดจาคมคาย
|
วิคเตอร์กำลังจะขายรถ
|
ผู้ต้องสงสัยถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักแต่เขาไม่ใช่ตัวการ
|
หาว่าทำร้ายตำรวจ
|
anh ấy
| Oxford3000Ten |
|---|
เขายอมรับคำเชิญของเรา  Ha accettato il nostro invito.
 He accepted our invitation.
 Er hat unsere Einladung angenommen.
 Él aceptó nuestra invitación.
 Il a accepté notre invitation.
 Anh ấy chấp nhận lời mời của chúng tôi.
 他接受了我们的邀请。
他接受了我們的邀請。
|
เขาเป็นนักแสดงที่หลากหลายมาก È un attore estremamente versatile.
He is an extremely versatile actor.
Er ist ein extrem vielseitiger Schauspieler.
Él es un actor extremadamente versátil.
Il est un acteur extrêmement polyvalent.
Anh ấy là một diễn viên vô cùng linh hoạt.
他是一位非常多才多艺的演员。
他是一位非常多才多藝的演員。
|
เขาเป็นผู้ใหญ่มากสำหรับอายุของเขา È molto maturo per la sua età.
He is very mature for his age.
Er ist sehr reif für sein Alter.
Él es muy maduro para su edad.
Il est très mature pour son âge.
Anh ấy rất trưởng thành vì tuổi tác.
他的年龄非常成熟。
他的年齡非常成熟。
|
เขามาที่นี่เกือบทุกวัน Viene qui quasi tutti i giorni.
He comes here almost every day.
Er kommt fast jeden Tag hierher.
Él viene aquí casi todos los días.
Il vient ici presque tous les jours.
Anh ấy đến đây gần như mỗi ngày.
他几乎每天都来这里。
他幾乎每天都來這裡。
|
เขาได้ประกาศการมาถึงของเขา Ha annunciato il suo arrivo.
He has announced his arrival.
Er hat seine Ankunft angekündigt.
Él ha anunciado su llegada.
Il a annoncé son arrivée.
Anh ấy đã thông báo sự xuất hiện của anh ấy.
他已经宣布他的到来。
他已經宣布他的到來。
|
ฉันเป็นกังวลเพราะเขามาที่บ้านช้า Ero ansioso perché è tornato a casa tardi.
I was anxious because he came home late.
Ich war besorgt, weil er spät nach Hause kam.
Estaba ansioso porque llegó tarde a casa.
J'étais anxieux parce qu'il rentrait tard.
Tôi rất lo lắng vì anh ấy đã về muộn.
我很担心，因为他迟到了。
我很擔心，因為他遲到了。
|
เขาไม่ต้องการพบใคร Lui non vuole incontrare nessuno.
He does not want to meet anybody.
Er möchte niemanden treffen.
Él no quiere conocer a nadie.
Il ne veut rencontrer personne.
Anh ấy không muốn gặp ai.
他不想见任何人。
他不想見任何人。
|
เขาดูเหมือนกับฉันในฝันของฉัน Mi è apparso nel mio sogno.
He appeared to me in my dream.
Er erschien mir in meinem Traum.
Él se me apareció en mi sueño.
Il m'a apparu dans mon rêve.
Anh ấy xuất hiện với tôi trong giấc mơ của tôi.
他在我梦中出现在我面前。
他在我夢中出現在我面前。
|
ตัวละครที่ดีของเขามีความสำคัญต่อฉันมากกว่าการปรากฏตัวของเขา Il suo buon carattere era più importante per me del suo aspetto.
His good character was more important to me than his appearance.
Sein guter Charakter war mir wichtiger als sein Aussehen.
Su buen carácter era más importante para mí que su apariencia.
Son bon caractère était plus important pour moi que son apparence.
Nhân vật tốt của anh ấy quan trọng hơn tôi nhiều so với sự xuất hiện của anh ấy.
他的优秀品格比我的外表更重要。
他的優秀品格比我的外表更重要。
|
เขามาถึงก่อนหน้านี้กว่าที่คาดไว้ È arrivato prima del previsto.
He arrived earlier than expected.
Er kam früher als erwartet an.
Llegó antes de lo esperado.
Il est arrivé plus tôt que prévu.
Anh ấy đến sớm hơn dự kiến.
他比预期的来得早。
他比預期的來得早。
|
เขาพยายามหลีกเลี่ยงการตอบคำถามของฉัน Ha cercato di evitare di rispondere alla mia domanda.
He tried to avoid answering my question.
Er versuchte zu vermeiden, meine Frage zu beantworten.
Trató de evitar responder mi pregunta.
Il a essayé d'éviter de répondre à ma question.
Anh ấy cố gắng tránh trả lời câu hỏi của tôi.
他尽量避免回答我的问题。
他盡量避免回答我的問題。
|
เขาตระหนักดีถึงสถานการณ์ Era pienamente consapevole della situazione.
He was fully aware of the situation.
Er war sich der Situation voll bewusst.
Él era completamente consciente de la situación.
Il était pleinement conscient de la situation.
Anh ấy đã nhận thức đầy đủ về tình hình.
他完全知道这种情况。
他完全知道這種情況。
|
เขาอาศัยอยู่ห่างไกล Vive lontano.
He lives far away.
Er lebt weit weg.
Él vive lejos.
Il vit loin.
Anh ấy sống xa.
他住得很远。
他住得很遠。
|
เขาเคยเล่นเบสบอล Giocava a baseball.
He used to play baseball.
Er spielte Baseball.
Él solía jugar béisbol.
Il avait l'habitude de jouer au baseball.
Anh ấy từng chơi bóng chày.
他曾经打棒球。
他曾經打棒球。
|
แม้จะเมาเขาขี่จักรยาน Nonostante sia ubriaco, guida la bici.
Despite being drunk, he rides the bike.
Obwohl er betrunken ist, fährt er Fahrrad.
A pesar de estar borracho, él monta la bicicleta.
En dépit d'être saoul, il fait du vélo.
Mặc dù say rượu, anh ấy đã lái chiếc xe đạp.
尽管喝醉了，他骑着自行车。
儘管喝醉了，他騎著自行車。
|
เขาวางโทษฉัน Mi ha dato la colpa.
He put the blame on me.
Er hat mir die Schuld gegeben.
Él me echó la culpa a mí.
Il a mis le blâme sur moi.
Anh ấy đổ lỗi cho tôi.
他把责任归咎于我。
他把責任歸咎於我。
|
เขาเป็นผู้ชายที่ดี È un ottimo ragazzo.
He's a great bloke.
Er ist ein großartiger Kerl.
Él es un gran tipo.
C'est un super mec.
Anh ấy là một chàng trai tuyệt vời.
他是一个伟大的家伙。
他是一個偉大的傢伙。
|
เขารู้สึกเบื่อเพราะเขาไม่มีอะไรจะทำ Era annoiato perché non aveva niente da fare.
He was bored because he did not have anything to do.
Er war gelangweilt, weil er nichts zu tun hatte.
Estaba aburrido porque no tenía nada que hacer.
Il s'ennuyait parce qu'il n'avait rien à faire.
Anh ấy chán vì anh ấy không có gì để làm.
他很无聊，因为他没有任何事情要做。
他很無聊，因為他沒有任何事情要做。
|
เขากำลังถือกระเป๋าเดินทาง Stava portando una valigia.
He was carrying a suitcase.
Er trug einen Koffer.
Él llevaba una maleta.
Il portait une valise.
Anh ấy mang theo một va li.
他带着一个手提箱。
他帶著一個手提箱。
|
เขาเสนอภรรยาของเขาทุกอย่างที่เธอต้องการ Ha offerto a sua moglie tutto ciò che desiderava.
He offered his wife everything she desired.
Er bot seiner Frau alles, was sie wollte.
Le ofreció a su esposa todo lo que ella deseaba.
Il a offert à sa femme tout ce qu'elle désirait.
Anh ấy tặng vợ mọi thứ cô ấy muốn.
他向妻子提供了她想要的一切。
他向妻子提供了她想要的一切。
|
เขาฟังหมดหวังดังนั้นฉันจึงตัดสินใจที่จะช่วยเขา Sembrava disperato, quindi ho deciso di aiutarlo.
He sounded desperate, so I decided to help him.
Er klang verzweifelt, also beschloss ich, ihm zu helfen.
Parecía desesperado, así que decidí ayudarlo.
Il semblait désespéré, alors j'ai décidé de l'aider.
Anh ấy tuyệt vọng, vì vậy tôi quyết định giúp anh ấy.
他听起来很绝望，所以我决定帮助他。
他聽起來很絕望，所以我決定幫助他。
|
เขาถูกไล่ออกโดย บริษัท È stato licenziato dalla compagnia.
He's been dismissed by the company.
Er wurde von der Firma entlassen.
Ha sido despedido por la compañía.
Il a été renvoyé par la compagnie.
Anh ấy bị công ty sa thải.
他被公司解雇了。
他被公司解雇了。
|
เขาสนับสนุนให้นักเรียนทำตามฝันของตัวเองเสมอ Incoraggia sempre i suoi studenti a seguire i loro sogni.
He always encourages his students to follow their dreams.
Er ermutigt seine Schüler immer, ihren Träumen zu folgen.
Él siempre alienta a sus alumnos a seguir sus sueños.
Il encourage toujours ses étudiants à suivre leurs rêves.
Anh ấy luôn khuyến khích học sinh theo đuổi ước mơ của mình.
他总是鼓励他的学生追随他们的梦想。
他總是鼓勵他的學生追隨他們的夢想。
|
เขาเมาเขาได้รับการ boozing ตลอดทั้งคืน È ubriaco, ha bevuto alcol tutta la notte.
He is drunk, he has been boozing all night.
Er ist betrunken, er hat die ganze Nacht gesoffen.
Está borracho, ha estado bebiendo toda la noche.
Il est saoul, il boit toute la nuit.
Anh ấy say rượu, anh ấy đang say đắm cả đêm.
他喝醉了，他一整晚都在喝酒。
他喝醉了，他一整晚都在喝酒。
|
เขามีส่วนร่วมกับช่างภาพเพื่อถ่ายรูปสินค้า Ha ingaggiato un fotografo per scattare foto di prodotto.
He engaged a photographer to take product photos.
Er engagierte einen Fotografen, um Produktfotos zu machen.
Involucró a un fotógrafo para tomar fotos de productos.
Il a engagé un photographe pour prendre des photos de produits.
Anh ấy đã tham gia một nhiếp ảnh gia để chụp ảnh sản phẩm.
他聘请摄影师拍摄产品照片。
他聘請攝影師拍攝產品照片。
|
เขาซ่อมเครื่องยนต์ของตัวเอง Ha riparato il motore della sua auto.
He fixed the engine of his car himself.
Er hat den Motor seines Autos selbst repariert.
Arregló el motor de su auto.
Il a lui-même réparé le moteur de sa voiture.
Anh ấy tự động sửa động cơ của chiếc xe.
他自己修理了他的汽车引擎。
他自己修理了他的汽車引擎。
|
เขารู้สึกหวาดกลัวเมื่อได้รับรางวัล Ha tremato di eccitazione quando ha ricevuto il premio.
He trembled with excitement when he received the award.
Er zitterte vor Erregung, als er den Preis erhielt.
Tembló de emoción cuando recibió el premio.
Il a tremblé d'excitation quand il a reçu le prix.
Anh ấy run lên vì hứng thú khi nhận được giải thưởng.
当他获得奖励时，他兴奋地颤抖着。
當他獲得獎勵時，他興奮地顫抖著。
|
เขารู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้รับคำตอบในทางบวก Era estremamente felice della risposta positiva.
He was extremely happy about the positive answer.
Er war sehr glücklich über die positive Antwort.
Estaba extremadamente feliz con la respuesta positiva.
Il était extrêmement heureux de la réponse positive.
Anh ấy rất hạnh phúc với câu trả lời tích cực.
他对这个肯定的答案感到非常高兴。
他對這個肯定的答案感到非常高興
|
เขาอาศัยอยู่ห่างไกล Vive lontano.
He lives far away.
Er lebt weit weg.
Él vive lejos.
Il vit loin.
Anh ấy sống xa.
他住得很远。
他住得很遠。
|
เขามักจะหาทางทำให้ฉันประหลาดใจ Trova sempre un modo per sorprendermi.
He always finds a way to surprise me.
Er findet immer einen Weg, mich zu überraschen.
Él siempre encuentra una manera de sorprenderme.
Il trouve toujours un moyen de me surprendre.
Anh ấy luôn tìm ra cách để làm tôi ngạc nhiên.
他总是找到让我感到惊讶的方法。
他總是找到讓我感到驚訝的方法。
|
เขาซ่อมจักรยานของฉัน Ha riparato la mia bici.
He fixed my bike.
Er hat mein Fahrrad repariert.
Él arregló mi bicicleta.
Il a réparé mon vélo.
Anh ấy đã sửa chiếc xe đạp của tôi.
他修理了我的自行车。
他修理了我的自行車。
|
เขาพูดตรงไปตรงมาเกี่ยวกับอดีตของเขา Ha parlato francamente del suo passato.
He spoke frankly about his past.
Er sprach offen über seine Vergangenheit.
Él habló francamente sobre su pasado.
Il a parlé franchement de son passé.
Anh ấy thẳng thắn nói về quá khứ của mình.
他坦言自己的过去。
他坦言自己的過去。
|
เขาตระหนักดีถึงสถานการณ์ Era pienamente consapevole della situazione.
He was fully aware of the situation.
Er war sich der Situation voll bewusst.
Él era completamente consciente de la situación.
Il était pleinement conscient de la situation.
Anh ấy đã nhận thức đầy đủ về tình hình.
他完全知道这种情况。
他完全知道這種情況。
|
เขาสุภาพและมีเสน่ห์เสมอสุภาพบุรุษที่แท้จริง Era sempre educato e affascinante - un vero gentiluomo.
He was always polite and charming - a true gentleman.
Er war immer höflich und charmant - ein wahrer Gentleman.
Siempre fue cortés y encantador, un verdadero caballero.
Il était toujours poli et charmant - un vrai gentleman.
Anh ấy luôn lịch sự và quyến rũ - một quý ông thật sự.
他总是彬彬有礼，很有魅力 - 一位真正的绅士。
他總是彬彬有禮，很有魅力 - 一位真正的紳士。
|
เขาใช้เวลาว่างทั้งหมดกับแฟนของเขา Trascorre tutto il suo tempo libero con la sua ragazza.
He spends all his spare time with his girlfriend.
Er verbringt seine ganze Freizeit mit seiner Freundin.
Él pasa todo su tiempo libre con su novia.
Il passe tout son temps libre avec sa petite amie.
Anh ấy dành tất cả thời gian rỗi của mình với bạn gái.
他把所有的空闲时间都花在了女友身上。
他把所有的空閒時間都花在了女友身上。
|
เขาขอให้ฉันมอบหนังสือให้เขา Mi ha chiesto di dargli il libro.
He asked me to give him the book.
Er bat mich, ihm das Buch zu geben.
Él me pidió que le diera el libro.
Il m'a demandé de lui donner le livre.
Anh ấy yêu cầu tôi đưa cho anh ta quyển sách.
他让我把书给他。
他讓我把書給他。
|
พ่อของเขาเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน Suo padre è il mio migliore amico.
His father is my best friend.
Sein Vater ist mein bester Freund.
Su padre es mi mejor amigo
Son père est mon meilleur ami.
Cha của anh ấy là bạn thân nhất của tôi.
他的父亲是我最好的朋友。
他的父親是我最好的朋友。
|
เขาเป็นคนซื่อสัตย์ที่ไม่เคยโกหก È un uomo onesto, che non mente mai.
He is an honest man, who never lies.
Er ist ein ehrlicher Mann, der niemals lügt.
Él es un hombre honesto, que nunca miente.
C'est un homme honnête, qui ne ment jamais.
Anh ấy là một người đàn ông trung thực, không bao giờ dối.
他是一个诚实的人，从不说谎。
他是一個誠實的人，從不說謊。
|
ปัญญาของเขาเป็นพิเศษอย่างแท้จริงเขาเป็นอัจฉริยะ La sua intelligenza è davvero straordinaria, è un genio.
His intelligence is truly extraordinary, he is a genius.
Seine Intelligenz ist wirklich außergewöhnlich, er ist ein Genie.
Su inteligencia es verdaderamente extraordinaria, es un genio.
Son intelligence est vraiment extraordinaire, il est un génie.
Trí thông minh của anh ấy thực sự phi thường, anh ấy là một thiên tài.
他的智慧是非凡的，他是一个天才。
他的智慧是非凡的，他是一個天才。
|
เขาเป็นคนสนุกสนานเช่นนั้นเขามักจะเล่าเรื่องตลก È una persona così divertente, dice sempre barzellette.
He is such a fun person, he always tells jokes.
Er ist so ein lustiger Mensch, er erzählt immer Witze.
Él es una persona tan divertida, siempre cuenta chistes.
Il est une personne tellement amusante, il raconte toujours des blagues.
Anh ấy là một người vui vẻ, anh ấy luôn nói đùa.
他是一个很有趣的人，他总是讲笑话。
他是一個很有趣的人，他總是講笑話。
|
เขาต้องเป็นคนบ้าที่จะทำอะไรแบบนี้ Deve essere pazzo per fare qualcosa del genere.
He must be mad to do something like this.
Er muss verrückt sein, so etwas zu tun.
Él debe estar loco para hacer algo como esto.
Il doit être fou de faire quelque chose comme ça.
Anh ấy phải điên để làm một việc như thế này.
他一定会疯狂地做这样的事情。
他一定會瘋狂地做這樣的事情。
|
รองเท้าสีดำตรงกับชุดสูทของเขาเป็นอย่างดี Le scarpe nere hanno abbinato molto bene il suo vestito.
The black shoes matched his suit very well.
Die schwarzen Schuhe passten sehr gut zu seinem Anzug.
Los zapatos negros combinaban muy bien con su traje.
Les chaussures noires correspondaient très bien à son costume.
Những đôi giày màu đen phù hợp với bộ quần áo của anh ấy rất tốt.
黑色的鞋子很适合他的西装。
黑色的鞋子很適合他的西裝。
|
เขามีความสูงปานกลาง Era di media altezza.
He was of medium height.
Er war mittelgroß.
Él era de estatura mediana.
Il était de taille moyenne.
Anh ấy có chiều cao trung bình.
他身高中等。
他身高中等。
|
เขามีจิตใจที่แยบยลจริงๆ Ha davvero una mente ingegnosa.
He truly has an ingenious mind.
Er hat wirklich einen genialen Verstand.
Él realmente tiene una mente ingeniosa.
Il a vraiment un esprit ingénieux.
Anh ấy thực sự có một trí tuệ khéo léo.
他真的有一个巧妙的思想。
他真的有一個巧妙的思想。
|
เพลงที่เขาแต่งขึ้นเป็นส่วนผสมของร็อคและป๊อป La musica che crea è una miscela di rock e pop.
The music he makes is a mixture of rock and pop.
Die Musik, die er macht, ist eine Mischung aus Rock und Pop.
La música que hace es una mezcla de rock y pop.
La musique qu'il fait est un mélange de rock et de pop.
Âm nhạc anh ấy tạo ra là sự pha trộn của nhạc rock và pop.
他制作的音乐是摇滚和流行音乐的混合体。
他製作的音樂是搖滾和流行音樂的混合體。
|
เธอเห็นว่ามีชายคนหนึ่งอยู่ข้างหลังเธอ นอกจากนี้เขากำลังเฝ้าดูเธอแปลก ๆ Vide che dietro di lei c'era davvero un uomo. Inoltre, la stava osservando in modo strano.
She saw that there was indeed a man immediately behind her. Moreover, he was observing her strangely.
Sie sah, dass hinter ihr tatsächlich ein Mann war. Außerdem beobachtete er sie seltsam.
Ella vio que efectivamente había un hombre inmediatamente detrás de ella. Además, la estaba observando de forma extraña.
Elle a vu qu'il y avait effectivement un homme immédiatement derrière elle. De plus, il l'observait étrangement.
Cô thấy rằng thực sự có một người đàn ông ngay sau cô. Hơn nữa, anh ấy đang quan sát cô ấy kỳ lạ.
她看到身后立刻有一个男人。而且，他奇怪地观察着她。
她看到身後立刻有一個男人。而且，他奇怪地觀察著她。
|
เขาสูญเสียการแข่งขัน; อย่างไรก็ตามเขาเป็นนักเตะที่ดี Ha perso la partita; tuttavia, è un buon giocatore.
He lost the match; nevertheless, he is a good player.
Er hat das Spiel verloren; Trotzdem ist er ein guter Spieler.
Perdió el partido; sin embargo, él es un buen jugador.
Il a perdu le match. Néanmoins, il est un bon joueur.
Anh thua trận đấu; tuy nhiên, anh ấy là một cầu thủ giỏi.
他输掉了比赛;不过，他是一名优秀的球员。
他輸掉了比賽;不過，他是一名優秀的球員。
|
เขาให้ความเห็นชอบด้วยการพยักหน้า Diede la sua approvazione annuendo.
He gave his approval by nodding.
Er nickte zustimmend.
Dio su aprobación asintiendo.
Il a donné son approbation en hochant la tête.
Anh ấy đã chấp thuận bằng cách gật đầu.
他点头表示同意。
他點頭表示同意。
|
เขามาถึงสายหลายต่อหลายครั้ง È arrivato tardi in diverse occasioni.
He has arrived late on several occasions.
Er ist mehrmals zu spät angekommen.
Ha llegado tarde en varias ocasiones.
Il est arrivé en retard à plusieurs reprises.
Anh ấy đã đến muộn nhiều lần.
他迟到了好几次。
他遲到了好幾次。
|
เขาควรจะรู้ดีกว่า Dovrebbe saperlo meglio.
He ought to know better.
Er sollte es besser wissen.
Él debería saber mejor.
Il devrait savoir mieux.
Anh ấy nên biết rõ hơn.
他应该更清楚。
他應該更清楚。
|
เขาชอบโอกาสในการโปรโมต Gli piaceva la prospettiva di una promozione.
He liked the prospect of a promotion.
Er mochte die Aussicht auf eine Beförderung.
Le gustaba la perspectiva de un ascenso.
Il a aimé la perspective d'une promotion.
Anh ấy thích triển vọng quảng bá.
他喜欢晋升的前景。
他喜歡晉升的前景。
|
เขาพูดอย่างเงียบ ๆ จนแทบจะไม่เข้าใจเขา Parlava così silenziosamente che riuscivo a malapena a capirlo.
He spoke so quietly that I could barely understand him.
Er sprach so leise, dass ich ihn kaum verstehen konnte.
Habló en voz tan baja que apenas pude entenderlo.
Il parlait si doucement que je pouvais à peine le comprendre.
Anh ấy nói nhẹ nhàng đến mức tôi không thể hiểu anh ấy.
他平静地说话，我几乎不能理解他。
他平靜地說話，我幾乎不能理解他。
|
เขาเป็นลูกค้าประจำของฉัน È un mio cliente abituale.
He is a regular customer of mine.
Er ist ein Stammkunde von mir.
Él es un cliente habitual mío.
Il est un client régulier de la mienne.
Anh ấy là khách hàng thường xuyên của tôi.
他是我的常客。
他是我的常客。
|
เขาทำคำพูดตลกระหว่างอาหารเย็น Ha fatto un'osservazione divertente durante la cena.
He made a funny remark during dinner.
Er machte eine lustige Bemerkung während des Abendessens.
Hizo un comentario gracioso durante la cena.
Il a fait une drôle de remarque pendant le dîner.
Anh ấy đã nhận xét một cách vui vẻ trong bữa tối.
他在晚餐时做了一个有趣的评论。
他在晚餐時做了一個有趣的評論。
|
เขาชอบนอนในห้องใหม่ของเขา Gli piace molto dormire nella sua nuova stanza.
He really likes to sleep in his new room.
Er schläft wirklich gerne in seinem neuen Zimmer.
A él realmente le gusta dormir en su nueva habitación.
Il aime vraiment dormir dans sa nouvelle chambre.
Anh ấy thực sự thích ngủ trong phòng mới.
他真的很喜欢在他的新房间里睡觉。
他真的很喜歡在他的新房間裡睡覺。
|
เขาอยากอาศัยอยู่ในชนบทเสมอ Ha sempre voluto vivere in una zona rurale.
He always wanted to live in a rural area.
Er wollte immer in einer ländlichen Gegend leben.
Él siempre quiso vivir en un área rural.
Il a toujours voulu vivre dans une zone rurale.
Anh ấy luôn muốn sống ở một vùng nông thôn.
他一直想住在农村。
他一直想住在農村。
|
เขาสงบจิตใจตนเองด้วยโยคะ Si calma con lo yoga.
He calms his inner self with yoga.
Er beruhigt sein inneres Selbst mit Yoga.
Él calma su ser interior con yoga.
Il calme son moi intérieur avec le yoga.
Anh ấy làm dịu bản thân mình bằng yoga.
他用瑜伽来平息内心的自我。
他用瑜伽來平息內心的自我。
|
เขาอายุมากขึ้นอาวุโส Era di età avanzata, un anziano.
He was of advanced age, a senior.
Er war fortgeschrittenen Alters, ein Senior.
Él era de edad avanzada, un mayor.
Il était d'âge avancé, un aîné.
Anh ấy đã ở độ tuổi cao hơn, một người cao tuổi.
他年事已高，大四。
他年事已高，大四。
|
เขามักสวมกางเกงยีนส์และเสื้อ Porta sempre i jeans e una maglietta.
He always wears jeans and a shirt.
Er trägt immer Jeans und ein Hemd.
Él siempre usa jeans y una camisa.
Il porte toujours un jean et une chemise.
Anh ấy luôn mặc quần jean và áo sơ mi.
他总是穿牛仔裤和衬衫。
他總是穿牛仔褲和襯衫。
|
เขามีความคล้ายคลึงกับพี่ชายของเขา È molto simile a suo fratello.
He is very similar to his brother.
Er ist seinem Bruder sehr ähnlich.
Él es muy similar a su hermano.
Il est très semblable à son frère.
Anh ấy rất giống anh trai mình.
他和他的兄弟非常相似。
他和他的兄弟非常相似。
|
เขาอาศัยอยู่ที่นี่ตั้งแต่ยังเด็ก Ha vissuto qui da quando era un ragazzino.
He has lived here since he was a little boy.
Er hat hier gelebt, seit er ein kleiner Junge war.
Él ha vivido aquí desde que era un niño pequeño.
Il a vécu ici depuis qu'il était un petit garçon.
Anh ấy đã sống ở đây từ khi còn nhỏ.
他从小就生活在这里。
他從小就生活在這裡。
|
มีคนพูดว่าเขาเป็นลูกเสือ Qualcuno ha detto che era un boy scout.
Somebody said, he was a boy scout.
Jemand sagte, er sei ein Pfadfinder.
Alguien dijo que era un boy scout.
Quelqu'un a dit qu'il était un scout.
Ai đó nói, anh ấy là một thám tử.
有人说，他是个童子军。
有人說，他是個童子軍。
|
เขาชี้ไปที่นักแสดงให้ขึ้นไปบนเวที Ha fatto cenno all'attrice di salire sul palco.
He motioned to the actor to go on stage.
Er bedeutete dem Schauspieler, auf die Bühne zu gehen.
Hizo un gesto al actor para que subiera al escenario.
Il a fait signe à l'acteur d'aller sur scène.
Anh ấy ra hiệu cho nam diễn viên lên sân khấu.
他示意演员上台。
他示意演員上台。
|
เขาซื้อชุดสูทใหม่สำหรับงานแต่งงานของเขา Ha comprato un nuovo vestito per il suo matrimonio.
He bought a new suit for his wedding.
Er kaufte einen neuen Anzug für seine Hochzeit.
Compró un nuevo traje para su boda.
Il a acheté un nouveau costume pour son mariage.
Anh ấy mua một bộ đồ mới cho đám cưới của mình.
他为他的婚礼买了一套新衣服。
他為他的婚禮買了一套新衣服。
|
เขาดูแปลกใจ Sembrava sorpreso.
He looked surprised.
Er sah überrascht aus.
Él pareció sorprendido.
Il avait l'air surpris.
Anh ấy trông rất ngạc nhiên.
他看起来很惊讶。
他看起來很驚訝。
|
เขาสูงกว่าพี่ชาย È più alto di suo fratello maggiore.
He is taller than his older brother.
Er ist größer als sein älterer Bruder.
Él es más alto que su hermano mayor.
Il est plus grand que son frère aîné.
Anh ấy cao hơn anh trai.
他比他的哥哥高。
他比他的哥哥高。
|
มันเป็นเรื่องยาก แต่เขาทำมัน E 'stato difficile, ma lo ha fatto.
It was tough, but he did it.
Es war hart, aber er hat es getan.
Fue duro, pero lo hizo.
C'était dur, mais il l'a fait.
Nó rất khó khăn, nhưng anh ấy đã làm nó.
这很艰难，但他做到了。
這很艱難，但他做到了。
|
เขาดึงเรือไปพร้อมกับรถพ่วง Ha trascinato la sua barca su un rimorchio.
He pulled his boat along on a trailer.
Er zog sein Boot auf einem Anhänger.
Él arrastró su bote en un remolque.
Il a tiré son bateau sur une remorque.
Anh ấy kéo chiếc thuyền của mình lên trên một chiếc xe moóc.
他把他的船沿着一辆拖车拖了起来。
他把他的船沿著一輛拖車拖了起來。
|
เขาเป็นอย่างดีทราบเกี่ยวกับแนวโน้มล่าสุดของแฟชั่น È sempre ben informato sulle ultime tendenze della moda.
He is always well informed about the latest trends in fashion.
Er ist immer gut über die neuesten Trends in der Mode informiert.
Siempre está bien informado sobre las últimas tendencias en moda.
Il est toujours bien informé sur les dernières tendances de la mode.
Anh ấy luôn được biết nhiều về xu hướng thời trang mới nhất.
他总是充分了解时尚潮流。
他總是充分了解最新的時尚潮流。
|
สามีของฉันรู้ว่าเขาสามารถไว้ใจฉัน Mio marito sa che può fidarsi di me.
My husband knows that he can trust me.
Mein Mann weiß, dass er mir vertrauen kann.
Mi esposo sabe que puede confiar en mí.
Mon mari sait qu'il peut me faire confiance.
Chồng tôi biết rằng anh ấy có thể tin tưởng tôi.
我的丈夫知道他可以信任我。
我的丈夫知道他可以信任我。
|
เขาล้างรถด้วยฟองน้ำ Ha lavato la sua auto con una spugna.
He washed his car with a sponge.
Er wusch sein Auto mit einem Schwamm.
Lavó su automóvil con una esponja.
Il a lavé sa voiture avec une éponge.
Anh ấy rửa xe bằng một miếng bọt biển.
他用海绵洗车。
他用海綿洗車。
|
ขอบคุณความมั่งคั่งของเขาเขาสามารถซื้ออะไรก็ได้ที่เขาชอบ Grazie alla sua ricchezza, può comprare tutto ciò che gli piace.
Thanks to his wealth, he can buy anything he likes.
Dank seines Reichtums kann er alles kaufen, was er möchte.
Gracias a su riqueza, puede comprar lo que quiera.
Grâce à sa richesse, il peut acheter tout ce qu'il aime.
Nhờ sự giàu có của mình, anh ấy có thể mua bất cứ thứ gì anh ấy thích.
由于他的财富，他可以买任何他喜欢的东西。
由於他的財富，他可以買任何他喜歡的東西。
|
เขามีน้ำหนัก 85 กิโลกรัม Pesa 85 chili.
He weighs 85 kilos.
Er wiegt 85 Kilo.
Él pesa 85 kilos.
Il pèse 85 kilos.
Anh ấy nặng 85 kg.
他体重85公斤。
他體重85公斤。
|
พี่ชายของฉันแต่งงานกับผู้หญิงที่เขารักจริงๆ Mio fratello ha sposato la donna che ama davvero.
My brother married the woman whom he really loves.
Mein Bruder hat die Frau geheiratet, die er wirklich liebt.
Mi hermano se casó con la mujer a quien realmente ama.
Mon frère a épousé la femme qu'il aime vraiment.
Anh trai tôi cưới người phụ nữ mà anh ấy thực sự yêu.
我的兄弟娶了他真正爱的女人。
我的兄弟娶了他真正愛的女人。
|
เขากังวลอยู่เสมอเมื่อลูกชายของเขากลับมาที่บ้าน Si preoccupa sempre quando il figlio torna a casa tardi.
He always worries when his son comes home late.
Er macht sich immer Sorgen, wenn sein Sohn spät nach Hause kommt.
Siempre se preocupa cuando su hijo llega a casa tarde.
Il s'inquiète toujours quand son fils rentre tard.
Anh ấy luôn lo lắng khi con trai mình về nhà muộn.
当他的儿子很晚回家时，他总是担心。
當他的兒子很晚回家時，他總是擔心。
|
เขามีภรรยาสาว Ha una giovane moglie.
He has a young wife.
Er hat eine junge Frau.
Él tiene una esposa joven.
Il a une jeune femme.
Anh ấy có một người vợ trẻ.
他有一个年轻的妻子。
他有一個年輕的妻子。
|
anh ấy
| GLOSSIKA |
|---|
ตอนนี้เค้าดีขึ้นแล้ว Ora sta meglio.
He's better now.
Jetzt geht's ihm besser.
Él está mejor ahora.
Il va mieux maintenant.
Bây giờ anh ấy đỡ hơn rồi.
不过 他 现在 好 多 了 。
不過 他 現在 好 多 了 。
ใช่ เขามีนาฬิกา Sì, ha un orologio.
Yes, he's got a watch.
Ja, er hat eine Uhr.
Sí, tiene reloj.
Oui, il a une montre.
Có, anh ấy có đồng hồ đeo tay.
有 ， 他 有 手表 。
有 ， 他 有 手錶 。
เขาเพิ่งล้างรถเสร็จ Ha lavato la sua macchina.
He's washed his car.
Er hat sein Auto gewaschen.
Ha lavado su coche.
Il a lavé sa voiture.
Anh ấy đã rửa xe.
他 的 车 洗 好 了 。
他 的 車 洗 好 了 。
เขาชอบดนตรีมั้ย Gli piace la musica?
Does he like music?
Mag er Musik?
¿A él le gusta la música?
Aime-t-il la musique ?
Anh ấy có thích âm nhạc không?
他 喜欢 音乐 吗 ？
他 喜歡 音樂 嗎 ？
เขาเริ่มงานเจ็ดโมงครึ่ง Lui inizia alle sette e trenta.
He starts at seven thirty (7:30).
Er fängt um halb acht an.
Él empieza a las siete y media.
Il commence à sept heures trente (7 h 30).
Anh ấy bắt đầu từ bảy giờ ba mươi.
他 七 点 半 开始 。
他 七 點 半 開始 。
เธอชินกับการที่สามีไม่อยู่ È abituata al fatto che lui sia via.
She's used to him being away.
Sie ist daran gewöhnt, dass er oft weg ist.
Está acostumbrada a que él esté fuera.
Elle est habituée à ce qu'il soit parti.
Cô ấy đã quen với việc anh ấy đi vắng.
而且 她 已经 习惯 了 。
而且 她 已經 習慣 了 。
เขาใส่หมวก Lui indossa un cappello.
He's wearing a hat.
Er hat einen Hut auf.
Él lleva un gorro puesto.
Il porte un chapeau.
Anh ấy đang đội mũ.
他 戴 着 帽子 。
他 戴 著 帽子 。
ใครๆก็ชอบเขา Lui piace a tutti.
Everybody likes him.
Jeder mag ihn.
Él cae bien a todo el mundo.
Tout le monde l'aime.
Mọi người quý anh ấy.
大家 都 喜欢 他 。
大家 都 喜歡 他 。
เขาอายุยี่สิบสี่ Ha ventiquattro (24) anni.
He's twenty-four (24).
Er ist vierundzwanzig.
Él tiene veinticuatro años.
Il a vingt-quatre ans.
Anh ấy hai mươi tư.
他 二十 四 岁 。
他 二十 四 歲 。
เขามีปัญหาเยอะ Ha molti problemi.
He's got a lot of problems.
Er hat viele Probleme.
Tiene muchos problemas.
Il a beaucoup de problèmes.
Anh ấy có nhiều chuyện.
他 有 很 多 问题 。
他 有 很 多 問題 。
เขามีเพื่อนเยอะ Ha molti amici.
He's got a lot of friends.
Er hat viele Freunde.
Tiene muchos amigos.
Il a beaucoup d'amis.
Anh ấy có rất nhiều bạn.
他 有 很 多 朋友 。
他 有 很 多 朋友 。
เขามีพี่น้องหลายคน Lui ha diversi fratelli e sorelle.
He has several brothers and sisters.
Er hat mehrere Geschwister.
Él tiene varios hermanos y hermanas.
Il a plusieurs frères et sœurs.
Anh ấy có một vài anh chị em.
他 有 好 几个 兄弟 姊妹 。
他 有 好 幾個 兄弟 姊妹 。
ใช่ เขามีพี่ชายหนึ่งคนน้องสาวสองคน Sì, ha un fratello e due (2) sorelle.
Yes, he's got a brother and two (2) sisters.
Ja, er hat einen Bruder und zwei Schwestern.
Sí, tiene un hermano y dos hermanas.
Oui, il a un frère et deux sœurs.
Có, anh ấy có một anh trai và hai em gái.
有 ， 他 有 一 个 哥哥 和 两 个 妹妹 。
有 ， 他 有 一 個 哥哥 和 兩 個 妹妹 。
เขาชอบใส่เสื้อโค้ดแม้แต่เวลาที่อากาศร้อน Lui indossa sempre un cappotto, anche quando fa caldo.
He always wears a coat, even in hot weather.
Er trägt immer einen Mantel, sogar wenn es heiß ist.
Él siempre lleva puesto un abrigo, incluso cuando hace calor.
Il porte toujours un manteau, même par temps chaud.
Anh ấy luôn mặc áo khóac thậm chí dưới trời nóng.
他 总是 穿 着 外套 ， 即使 天气 很 热 。
他 總是 穿 著 外套 ， 即使 天氣 很 熱 。
เค้าชอบงานเค้ามาก Gli piace molto il suo lavoro.
He likes his job a lot.
Er mag seine Arbeit sehr.
Le gusta mucho su trabajo.
Il aime beaucoup son travail.
Anh ấy rất thích công việc của mình.
他 很 喜欢 这 工作 。
他 很 喜歡 這 工作 。
เขานอนคืนละเจ็ดชั่วโมง Lui dorme sette (7) ore per notte.
He sleeps seven (7) hours a night.
Er schläft sieben Stunden pro Tag.
Él duerme siete (7) horas por noche.
Il dort sept heures par nuit.
Anh ấy ngủ bảy tiếng một đêm.
他 每个 晚上 睡 七 个 小时 。
他 每個 晚上 睡 七 個 小時 。
เขาไม่ชอบฟุตบอล Non gli piace il calcio.
He doesn't like football.
Er mag keinen Fußball.
A él no le gusta el fútbol.
Il n'aime pas le football.
Anh ấy không thích bóng bầu dục.
他 不 喜欢 足球 。
他 不 喜歡 足球 。
เปล่า เขาไม่มีมือถือ No, non possiede uno smartphone.
No, he hasn't got a smart phone.
Nein, er hat kein Smartphone.
No, no tiene un smartphone.
Non, il n'a pas de smart phone.
Không, anh ấy không có điện thọai thông minh.
没有 ， 他 没有 智慧型手机 。
沒有 ， 他 沒有 智慧型手機 。
เขาไม่ชอบงานของเขา Non gli piace il suo lavoro.
He doesn't like his job.
Er mag seine Arbeit nicht.
A él no le gusta su trabajo.
Il n'aime pas son travail.
Anh ấy không thích công việc của mình.
他 不 喜欢 他 的 工作 。
他 不 喜歡 他 的 工作 。
เขาไม่ต้องทำงานขนาดนั้นก็ได้ Non c'è bisogno che lavori così assiduamente.
He doesn't have to work so hard.
Er muss nicht so viel arbeiten.
No tiene que trabajar tanto.
Il n'a pas besoin de travailler si dur.
Anh ấy không phải làm việc chăm chỉ thế.
他 不 用 这么 努力 啊 ！
他 不 用 這麼 努力 啊 ！
เขาไม่ควรจะกินเยอะ Lui non dovrebbe mangiare troppo.
He shouldn't eat too much.
Er sollte nicht so viel essen.
No debería comer demasiado.
Il ne devrait pas manger trop.
Anh ấy không nên ăn quá nhiều.
他 不该 吃 得 这么 多 。
他 不該 吃 得 這麼 多 。
เขาอาจจะตื่นแต่เช้า Lui potrebbe alzarsi presto.
He might get up early.
Es könnte sein, daß er früh aufsteht.
Puede que él se levante temprano.
Il va peut-être se lever tôt.
Anh ấy có thể sẽ dậy sớm.
他 可能 会 早起 。
他 可能 會 早起 。
พรุ่งนี้เช้าเขาอาจจะอยู่บ้าน Domani mattina, potrebbe essere a casa.
He might be at home tomorrow morning.
Er könnte morgen früh zu Hause sein.
Puede que él esté en casa mañana por la mañana.
Il sera peut-être à la maison demain matin.
Sáng mai anh ấy có thể sẽ ở nhà.
他 明天 早上 可能 会 在 家 。
他 明天 早上 可能 會 在 家 。
เขาอาจจะดูทีวี Forse, potrebbe guardare la televisione.
He might watch television.
Er schaut vielleicht Fernsehen.
Puede que él vea la televisión.
Il regardera peut-être la télévision.
Anh ấy có thể sẽ xem vô tuyến.
他 可能 会 看 电视 。
他 可能 會 看 電視 。
พรุ่งนี้เย็นเขาอาจจะไปเที่ยว Lui potrebbe uscire domani sera.
He might go out tomorrow evening.
Er geht vielleicht morgen Abend aus.
Puede que él salga mañana por la noche.
Il va peut-être sortir demain soir.
Anh ấy có thể sẽ ra ngòai tối mai.
他 明天 傍晚 可能 会 出去 。
他 明天 傍晚 可能 會 出去 。
ไม่รู้อาจจะตอนบ่าย Non lo so. Lui potrebbe chiamare questo pomeriggio.
I don't know. He might call this afternoon.
Ich weiß nicht. Er ruft wahrscheinlich heute Nachmittag an.
No lo sé. A lo mejor llama esta tarde.
Je ne sais pas. Il va peut-être appeler cet après-midi.
Tôi không biết. Anh ấy có thể sẽ gọi vào chiều nay.
我 不 知道 。 他 下午 可能 会 打 电话 来 。
我 不 知道 。 他 下午 可能 會 打 電話 來 。
เขาคิดว่าเขารู้ทุกอย่าง Lui pensa di sapere tutto.
He thinks he knows everything.
Er denkt, er weiß alles. > Er denkt, er wüsste alles besser.
Él piensa que lo sabe todo.
Il pense qu'il sait tout.
Anh ấy nghĩ anh ấy biết mọi thứ.
他 自 以为 什么 都 知道 。
他 自 以為 什麼 都 知道 。
ฮาคิมอาจจะลืมโทรหานะ Potrebbe dimenticarsi di chiamare.
He might forget to call.
Er könnte vielleicht vergessen anzurufen.
Puede que él se olvide de llamar.
Il va peut-être oublier d'appeler.
Anh ấy có thể sẽ quên không gọi.
他 可能 会 忘记 打 电话 。
他 可能 會 忘記 打 電話 。
เขามักจะเดินไป Di solito ci va a piedi.
He usually walks.
Normalerweise geht er zu Fuß.
Él generalmente camina.
Il a l'habitude de marcher.
Anh ấy thường đi bộ.
他 比较 常 走路 去 。
他 比較 常 走路 去 。
เขานอนอยู่ Lui era a letto.
He was in bed.
Er war im Bett.
Él estaba en la cama.
Il était au lit.
Anh ấy ở trên giường.
他 上床 了 。
他 上床 了 。
รถซิลวีโอเสียตอนขับไปบ้านเพื่อน La macchina di Silvio si è rotta mentre andava a casa del suo amico.
Silvio's car broke down on his way to his friend's house.
Silvios Auto ist auf dem Weg zu seinem Freund kaputtgegangen.
El coche de Silvio se rompió de camino a casa de su amigo (♀amiga).
La voiture de Silvio est tombée en panne sur le chemin de la maison de son ami.
Xe hơi của Silvio đã bị hỏng trên đường đến nhà bạn anh ấy.
希尔维奥 的 车 在 他 开车 去 朋友 家 的 路 上 坏 了 。
希爾維奧 的 車 在 他 開車 去 朋友 家 的 路 上 壞 了 。
จมูกเขาหัก Si è rotto il naso.
He got his nose broken.
Er hat sich die Nase gebrochen.
Le rompieron la nariz.
Il s'est fait casser le nez.
Anh ấy bị gãy mũi.
他 的 鼻梁 断 了 。
他 的 鼻梁 斷 了 。
เขาพกกระเป๋า Lui portava una borsa.
He was carrying a bag.
Er hat eine Tasche getragen.
Él llevaba una bolsa.
Il transportait un sac.
Anh ấy mang theo một cái túi.
他 拿 着 一 个 袋子 。
他 拿 著 一 個 袋子 。
เขาใส่หมวกอยู่ Lui indossava un cappello.
He was wearing a hat.
Er hat einen Hut aufgehabt.
Él llevaba gorro.
Il portait un chapeau.
Anh ấy đội mũ.
他 戴 着 一 顶 帽子 。
他 戴 著 一 頂 帽子 。
ตอนนี้ทุกคนรู้จักเขาแล้ว Tutti adesso lo conoscevano.
Everybody knew him now.
Jeder kannte ihn jetzt.
Todo el mundo le conocía ya.
Tout le monde le connaissait maintenant.
Giờ mọi người đều đã biết anh ấy.
现在 每个 人 都 知道 他 是 谁 了 。
現在 每個 人 都 知道 他 是 誰 了 。
เขากลับกี่โมง A che ora è andato?
What time did he go?
Um wieviel Uhr ist er gegangen?
¿A qué hora se fue él?
À quelle heure est-il parti ?
Anh ấy đi lúc mấy giờ?
他 几 点 走 的 ？
他 幾 點 走 的 ？
เขาออกเมื่อเดือนที่แล้ว Se n'è andato il mese scorso.
He left last month.
Er ist letzten Monat fort gegangen.
Se fue el mes pasado.
Il est parti le mois dernier.
Anh ấy đã đi tháng trước.
他 上个 月 离职 了 。
他 上個 月 離職 了 。
เขาอ่านหนังสือ Stava leggendo un libro.
He was reading a book.
Er hat ein Buch gelesen.
Él estaba leyendo un libro.
Il lisait un livre.
Anh ấy đang đọc sách.
他 在 看书 。
他 在 看書 。
เช้านี้เขาก็อาบ Stamattina ha fatto la doccia.
This morning he took a shower.
Heute morgen hat er sich geduscht.
Esta mañana se duchó.
Ce matin, il a pris une douche.
Sáng nay anh ấy có tắm.
他 今天 早上 有 洗澡 。
他 今天 早上 有 洗澡 。
ซันโตะกำลังขับรถอยู่ตอนนั้น Santo stava guidando la sua macchina.
Santo was in his car driving.
Santo war in seinem Auto und ist gefahren.
Santo estaba en su coche conduciendo.
Santo était dans sa voiture et conduisait.
Santo đã ở trong xe của anh ấy lái xe.
桑多 那 时 在 开车 。
桑多 那 時 在 開車 。
ไม่อยู่เค้ากลับบ้านแล้ว No, è andato a casa.
He went home.
Er ist nach Hause gegangen.
Él se fue a casa.
Non, il est rentré à la maison.
Anh ấy đã về nhà.
没有 ， 他 回家 了 。
沒有 ， 他 回家 了 。
เมื่อคืนเขาไม่ได้อยู่ที่ทำงาน Ieri sera lui non era al lavoro.
Last night he wasn't at work.
Gestern Nacht war er nicht auf der Arbeit.
La noche pasada él no estuvo en el trabajo.
Il n'était pas au travail hier soir.
Đêm hôm qua anh ấy không ở cơ quan.
昨晚 他 没 在 工作 。
昨晚 他 沒 在 工作 。
ตอนสี่โมงเค้าไม่ได้อยู่ที่บ้าน Alle quattro (4:00) precise lui non era a casa.
At four o'clock (4:00) he wasn't at home.
Um vier Uhr war er nicht zu Hause.
A las cuatro en punto él no estaba en casa.
À seize heures (16 h), il n'était pas à la maison.
Lúc bốn giờ anh ấy không có nhà.
四 点 的 时候 他 不 在 家 。
四 點 的 時候 他 不 在 家 。
เขาไม่ได้เอาร่มไป Lui non aveva con sè un ombrello.
He wasn't carrying an umbrella.
Er hat keinen Regenschirm dabeigehabt.
Él no llevaba paraguas.
Il ne transportait pas de parapluie.
Anh ấy không mang theo ô.
他 没有 带 雨伞 。
他 沒有 帶 雨傘 。
เขาไม่พูดอะไรเลยทั้งคืน Non ha detto una sola parola in tutta la sera.
He didn't say a word all night long.
Er hat den ganzen Abend kein Wort gesagt.
Él no dijo una palabra en toda la noche.
Il n'a pas dit un mot de toute la nuit.
Anh ấy không nói câu nào suốt cả đêm.
他 整个 晚上 都 没有 说话 。
他 整個 晚上 都 沒有 說話 。
ตอนนั้นเขาว่ายน้ำอยู่ ไม่ได้ดูทีวี Stava nuotando in piscina, non stava guardando la tivù.
He was swimming in the pool, not watching TV.
Er ist im Pool geschwommen, er hat nicht Fernsehen geschaut.
Él estaba nadando en la piscina, no viendo la televisión.
Il nageait dans la piscine, il ne regardait pas la télé.
Anh ấy đi bơi ở bể bơi chứ không xem vô tuyến.
他 是 在 游泳 ， 不 是 在 看 电视 。
他 是 在 游泳 ， 不 是 在 看 電視 。
เขาพูดว่าอะไร--ไม่รู้ ไม่ได้ฟัง Che cosa ha detto lui? — Non lo so, non stavo ascoltando.
What did he say? — I don't know, I wasn't listening.
Was hat er gesagt? — Ich weiß nicht, ich habe nicht zugehört.
¿Qué ha dicho él? — No lo sé, no estaba escuchando.
Qu'a-t-il dit ? — Je ne sais pas, je n'écoutais pas.
Anh ấy đã nói cái gì thế? — Tôi không biết, tôi không nghe.
他 说 了 什么 ？— 我 不 知道 ， 我 没 在 听 。
他 說 了 什麼 ？— 我 不 知道 ， 我 沒 在 聽 。
เขาไม่ได้ปั่นจักรยาน Lui non stava andando in bicicletta.
He wasn't riding a bike.
Er ist kein Fahrrad gefahren.
Él no estaba montando en bicicleta.
Il ne se promenait pas à vélo.
Anh ấy không đạp xe.
他 没有 在 骑 自行车 。
他 沒有 在 騎 自行車 。
เขาไม่ได้กลับบ้าน Lui non stava andando a casa.
He wasn't going home.
Er ist nicht nach Hause gegangen.
Él no estaba yendo a casa.
Il ne rentrait pas à la maison.
Anh ấy không về nhà.
他 没有 要 回家 。
他 沒有 要 回家 。
เขารอนานแค่ไหน Quanto ha dovuto aspettare?
How long did he have to wait?
Wie lange musste er warten?
¿Cuánto tiempo tuvo que esperar?
Combien de temps a-t-il dû attendre ?
Anh ấy đã phải đợi bao lâu?
那 ， 他 后来 等 了 多久 ？
那 ， 他 後來 等 了 多久 ？
ทุกคนแปลกใจที่เขาชนะ Tutti si sono sorpresi che proprio lui abbia vinto.
Everybody was surprised that he won.
Jeder war überrascht, dass er gewonnen hat.
Todo el mundo se sorprendió cuando ganó.
Tout le monde a été surpris qu'il gagne.
Mọi người đã ngạc nhiên là anh ấy thắng.
每个 人 都 很 惊讶 他 赢 了 。
每個 人 都 很 驚訝 他 贏 了 。
เห็นเขาตกรถจักรยาน L'ho visto cadere dalla sua bicicletta.
I saw him fall off his bike.
Ich sah ihn von seinem Fahrrad fallen.
Le vi caerse de su bicicleta.
Je l'ai vu tomber de son vélo.
Tôi đã thấy anh ấy ngã khỏi xe đạp.
我 看到 他 从 他 的 自行车 上 摔下 来 。
我 看到 他 從 他 的 自行車 上 摔下 來 。
เห็นเขาเดินไปตามถนน L'ho visto camminare per strada.
I saw him walking along the street.
Ich habe ihn die Straße entlang laufen sehen.
Le vi paseando por la calle.
Je l'ai vu marcher le long de la rue.
Tôi đã thấy anh ấy đi bộ trên phố.
我 看到 他 独自 走 在 街 上 。
我 看到 他 獨自 走 在 街 上 。
ผู้หญิงคนที่เขาตกหลุมรักทิ้งเขาไปหลังจากเดือนเดียว La donna della quale si è innamorato, lo ha lasciato dopo un mese.
The woman with whom he fell in love left him after a month.
Die Frau, in die er sich verliebt hatte, hat ihn nach einem Monat wieder verlassen.
La mujer de quien se enamoró, le dejó pasado un mes.
La femme dont il est tombé amoureux l'a quitté après un mois.
Người phụ nữ mà anh ấy đem lòng yêu đã bỏ anh ấy được một tháng.
他 爱 的 女人 交往 了 一 个 月 就 离开 他 了 。
他 愛 的 女人 交往 了 一 個 月 就 離開 他 了 。
ผู้หญิงที่เขารักทิ้งไปหลังจากเดือนเดียว La donna della quale si è innamorato, lo ha lasciato dopo un mese.
The woman he fell in love with left him after a month.
Die Frau, in die er sich verliebt hatte, hat ihn nach einem Monat wieder verlassen.
La mujer de quien se enamoró, le dejó pasado un mes.
La femme dont il est tombé amoureux l'a quitté après un mois.
Người phụ nữ anh ấy đem lòng yêu đã bỏ anh ấy được sau một tháng.
他 爱 的 女人 交往 了 一 个 月 就 离开 他 了 。
他 愛 的 女人 交往 了 一 個 月 就 離開 他 了 。
คิดว่าคุณบอกว่าเขาไม่มา Pensavo avessi detto che non sarebbe venuto.
I thought you said he wasn't coming.
Ich dachte, du hättest gesagt, dass er nicht kommt.
Pensé que dijiste que no vendría.
Je pensais que tu avais dit qu’il ne viendrait pas.
Tôi tưởng anh ấy không đến.
我 以为 你 说 他 不 会 来 。
我 以為 你 說 他 不 會 來 。
เขาไม่ใช่คนที่ทำมัน Non era l'uomo che aveva commesso l'omicidio.
He was not the man who did it.
Er war nicht derjenige, der es getan hat.
No fue el hombre que lo hizo.
Ce n'est pas lui qui a fait le coup.
Anh ấy không phải người đã gây ra.
人 不 是 他 杀 的 。
人 不 是 他 殺 的 。
ไม่อยู่ เขาเพิ่งออกไป No, è appena andato via.
No, he just left.
Nein, er ist gerade gegangen.
No, se acaba de ir.
Non, il vient de partir.
Không, anh ấy vừa mới đi.
没有 ， 他 刚刚 走 了 。
沒有 ， 他 剛剛 走 了 。
เค้าดูทีวีตั้งแต่ห้าโมง Guarda la tivù dalle cinque.
He's been watching TV since five [o'clock] (5:00).
Er guckt seit fünf Uhr Fernsehen.
Él lleva viendo la televisión desde las cinco en punto.
Il regarde la télé depuis dix-sept heures (17 h).
Anh ấy đã xem vô tuyến từ lúc năm giờ.
他 五 点 就 开始 看 电视 了 。
他 五 點 就 開始 看 電視 了 。
เขาดูทีวีนานหรือยัง Da quanto tempo guarda la tele?
How long has he been watching TV?
Wie lange schaut er schon?
¿Cuánto tiempo lleva él viendo la televisión?
Depuis combien de temps regarde-t-il la télé ?
Anh ấy đã xem vô tuyến được bao lâu rồi?
他 看 电视 看 多久 了 ？
他 看 電視 看 多久 了 ？
เขาไม่สบายหลายวันแล้ว È ammalato da qualche giorno.
He's been sick for the last few days.
Er ist schon seit einigen Tagen krank.
Lleva enfermo desde hace unos días.
Il est malade depuis quelques jours.
Anh ấy đã ốm được mấy ngày hôm nay.
他 已经 生病 好 几 天 了 。
他 已經 生病 好 幾 天 了 。
เค้าอยู่ที่นั่นสามวันแล้ว È lì da tre (3) giorni.
He's been there for the last three (3) days.
Er ist seit drei Tagen da.
Lleva allí los últimos tres días.
Il est là-bas depuis trois jours.
Anh ấy đã ở đó ba hôm vừa qua.
他 这 三 天 都 在 那里 。
他 這 三 天 都 在 那裡 。
เขาไปที่ไหนเหรอ Dov'è andato?
Where has he gone?
Wo ist er hingefahren?
¿A dónde ha ido?
Où est-il allé ?
Anh ấy đã đi đâu?
他 去 哪里 了 ？
他 去 哪裡 了 ？
ค้ากลับบ้านแล้ว È già andato a casa.
He's already gone home.
Er ist schon nach Hause gegangen.
Ya se ha ido a casa.
Il est déjà rentré à la maison.
Anh ấy đã về nhà rồi.
他 已经 回家 了 。
他 已經 回家 了 。
เค้าออกไปทำงานแล้ว È già andato a lavorare.
He's already gone to work.
Er ist schon zur Arbeit gegangen.
Ya se ha ido a trabajar.
Il est déjà parti au travail.
Anh ấy đã đi làm rồi.
他 已经 去 上班 了 。
他 已經 去 上班 了 。
ไม่อยู่เค้ากลับบ้านแล้ว No, è andato a casa.
No, he's gone home.
Nein, er ist nach Hause gegangen.
No, se ha ido a casa.
Non, il est rentré à la maison.
Không, anh ấy về nhà rồi.
没有 ， 他 回家 了 。
沒有 ， 他 回家 了 。
เปล่า เขาไม่มีหมา No, non ha un cane.
No, he hasn't got a dog.
Nein, er hat keinen Hund.
No, no tiene perro.
Non, il n'a pas de chien.
Không, anh ấy không có chó.
没有 ， 他 没有 狗 。
沒有 ， 他 沒有 狗 。
เขาเป็นคนน่าเบื่อที่สุดเท่าที่เราเคยเจอ Lui è una delle persone più noiose che abbia mai incontrato.
He's one of the most boring people I've ever met.
Er ist eine der langweiligsten Personen, die ich jemals getroffen habe.
Él es una de las personas más aburridas que he conocido nunca.
C'est une des personnes les plus ennuyantes que j'ai jamais rencontrées.
Anh ấy là một trong những người tẻ nhạt nhất mà tôi từng gặp.
他 是 我 见 过 最 无聊 的 人 。
他 是 我 見 過 最 無聊 的 人 。
เขาบอกเราอาทิตย์ก่อน Me l'ha detto la settimana scorsa.
He told me last week.
Das hat er mir letzte Woche gesagt.
Me lo dijo la semana pasada.
Il me l'a dit la semaine dernière.
Tuần trước anh ấy kể với tôi.
他 上 礼拜 告诉 我 的 。
他 上 禮拜 告訴 我 的 。
มีคนบอกเราว่าไม่ควรจะเชื่อที่เขาพูด Mi hanno detto che non dovrei credere a tutto quello che lui dice.
I was told that I shouldn't believe everything he says.
Man hat mir gesagt, dass ich nicht alles glauben soll von dem, was er sagt.
Se me dijo que no creyera todo lo que él dice.
On m'a dit de ne pas croire tout ce qu'il dit.
Tôi được bảo rằng tôi không nên tin bất cứ điều gì anh ấy nói.
有 人 告诉 我 ， 我 不 应该 相信 他 说 的 一切 。
有 人 告訴 我 ， 我 不 應該 相信 他 說 的 一切 。
โทรแล้ว L'ho già chiamato.
I've already called him.
Ich habe ihn schon angerufen.
Ya le he llamado.
Je l'ai déjà appelé.
Tôi đã gọi anh ấy rồi.
我 已经 打 了 。
我 已經 打 了 。
พี่ชายของเรากับภรรยาเค้าไม่ได้อยู่ที่นี่แล้ว Mio fratello e sua moglie non vivono più qui.
My brother and his wife don't live here any more.
Mein Bruder und seine Frau wohnen nicht mehr hier.
Mi hermano y su mujer ya no viven aquí.
Mon frère et sa femme ne vivent plus ici.
Anh trai tôi và vợ anh ấy không sống ở đây nữa.
我 哥哥 和 嫂嫂 、 弟弟 和 弟媳 不 住 这里 了 。
我 哥哥 和 嫂嫂 、 弟弟 和 弟媳 不 住 這裡 了 。
เขาจะไปกับเพื่อนบางคน Andrà con alcuni amici.
He's going to go with some friends.
Er geht zusammen mit ein paar Freunden.
Va a ir con unos amigos.
Il y ira avec quelques amis.
Anh ấy đi cùng vài người bạn.
他 要 跟 几个 朋友 去 。
他 要 跟 幾個 朋友 去 。
ไม่แน่ใจอาจจะเจอช่วงหน้าร้อน Potrei vederlo quest'estate.
I might see him this summer.
Ich sehe ihn vielleicht diesen Sommer.
Puede que le vea este verano.
Je vais peut-être le voir cet été.
Có thể tôi sẽ gặp anh ấy mùa hè này.
我 可能 会 在 这个 夏天 看到 他 。
我 可能 會 在 這個 夏天 看到 他 。
เมื่อวานเขาก็ขับรถไปทำงาน Ieri è andato al lavoro in macchina.
Yesterday he went to work by car.
Gestern ist er mit dem Auto zur Arbeit gefahren.
Ayer fue en coche a trabajar.
Hier, il est allé au travail en voiture.
Hôm qua anh ấy đã đi làm bằng xe hơi.
昨天 他 开车 去 上班 。
昨天 他 開車 去 上班 。
เราโทรคุยกับเขาเมื่อวาน Ieri, ho parlato con lui al telefono.
I spoke to him yesterday on the phone.
Ich habe mit ihm gestern telefoniert.
Hablé con él por teléfono ayer.
J'ai discuté avec lui hier au téléphone.
Tôi đã nói chuyện với anh ấy hôm qua qua điện thọai.
我 昨天 跟 他 讲 过 电话 。
我 昨天 跟 他 講 過 電話 。
เราวิ่งได้ไม่เร็วเท่าที่เขาวิ่ง Non riesco a correre così veloce quanto lui.
I can't run as fast as he can.
Ich kann nicht so schnell rennen wie er.
No puedo correr tan rápido como puede él.
Je ne peux pas courir aussi vite qu'il ne le peut.
Tôi không thể chạy nhanh bằng anh ấy.
我 跑 得 没有 他 快 。
我 跑 得 沒有 他 快 。
เขาว่ายน้ำเก่ง Lui nuota bene.
He's a good swimmer.
Er ist ein guter Schwimmer.
Él es un buen nadador.
Il est bon nageur.
Anh ấy là một tay bơi giỏi.
他 很 会 游泳 。
他 很 會 游泳 。
เราวิ่งได้ไม่เร็วเท่าเขา Non posso correre tanto veloce quanto lui.
I can't run as fast as him.
Ich kann nicht so schnell rennen wie er.
No puedo correr tan rápido como él.
Je ne peux pas courir aussi vite que lui.
Tôi không thể chạy nhanh bằng anh ấy.
我 跑 得 没有 他 快 。
我 跑 得 沒有 他 快 。
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
he