 ทอมอาบน้ำตอนเช้าทุกวัน  Tom fa sempre la doccia di mattina.
 Tom always takes a shower in the morning.
 Tom duscht sich jeden Morgen.
 Tom siempre se ducha por la mañana.
 Tom se douche toujours le matin.
 Tom luôn luôn tắm vào buổi sáng.
 汤姆 都 是 早上 洗澡 。
湯姆 都 是 早上 洗澡 。
ไม่เจอเพื่อนบ้านตอนเช้าเลย Non vedo mai il mio vicino la mattina.
I never see my neighbour in the morning.
Meinen Nachbarn sehe ich nie am Morgen.
Nunca veo a mi vecino por la mañana.
Je ne vois jamais mon voisin le matin.
Tôi chưa bao giờ gặp hàng xóm của tôi vào buổi sáng.
我 早上 都 没有 看到 邻居 。
我 早上 都 沒有 看到 鄰居 。
พรุ่งนี้เช้าเขาอาจจะอยู่บ้าน Domani mattina, potrebbe essere a casa.
He might be at home tomorrow morning.
Er könnte morgen früh zu Hause sein.
Puede que él esté en casa mañana por la mañana.
Il sera peut-être à la maison demain matin.
Sáng mai anh ấy có thể sẽ ở nhà.
他 明天 早上 可能 会 在 家 。
他 明天 早上 可能 會 在 家 。
พรุ่งนี้เย็นเขาอาจจะไปเที่ยว Lui potrebbe uscire domani sera.
He might go out tomorrow evening.
Er geht vielleicht morgen Abend aus.
Puede que él salga mañana por la noche.
Il va peut-être sortir demain soir.
Anh ấy có thể sẽ ra ngòai tối mai.
他 明天 傍晚 可能 会 出去 。
他 明天 傍晚 可能 會 出去 。
พรุ่งนี้อาจจะไม่ไปทำงาน Potrebbe darsi che domani non vada al lavoro.
Maybe I don't go to work tomorrow.
Ich gehe morgen vielleicht nicht zur Arbeit
Puede que yo no vaya a trabajar mañana.
Je ne vais peut-être pas aller au travail demain.
Có thể mai tôi sẽ không đi làm.
也许我明天不去上班。
也許我明天不去上班。
ปกติธนาคารจะเปิดตอนเก้าโมงเช้า Le banche di solito aprono alle nove (9:00) di mattina.
Banks usually open at nine (9:00) in the morning.
Banken öffnen normalerweise um neun Uhr morgens.
Los bancos normalmente abren a las nueve (9:00) de la mañana.
Les banques ouvrent généralement à neuf heures (9 h) du matin.
Ngân hàng thường mở cửa lúc chín giờ sáng.
银行 通常 早上 九 点 开 。
銀行 通常 早上 九 點 開 。
เฮาเวิร์ดอาบน้ำทุกเช้า Howard fa la doccia tutte le mattine.
Howard takes a shower every morning.
Howard duscht sich jeden Morgen.
Howard se ducha cada mañana.
Howard prend une douche tous les matins.
Howard sáng nào cũng tắm.
霍尔 每天 早上 洗澡 。
霍爾 每天 早上 洗澡 。
เจอเค้าตอนเช้า Li ho visti stamattina.
I saw them this morning.
Ich habe sie heute Morgen gesehen.
Les vi esta mañana.
Je les ai ♂vus (♀vues) ce matin.
Tôi đã gặp họ sáng nay.
我 早上 有 看到 他们 。
我 早上 有 看到 他們 。
เมื่อวานฝนตกตั้งแต่เช้าเพิ่งมาหยุดเอาตอนเที่ยง Ieri è piovuto tutta la mattina. Ha smesso all'ora di pranzo.
Yesterday it rained all morning. It stopped at lunchtime.
Gestern hat es den ganzen Morgen geregnet. Gegen Mittag hat es aufgehört.
Ayer llovió toda la mañana. Paró a la hora de comer.
Hier, il a plu toute la matinée. La pluie a cessé à l'heure du déjeuner.
Hôm qua trời mưa cả sáng. Trời tạnh lúc ăn trưa.
昨天 下 了 一 整个 早上 的 雨 ， 午餐 时间 才 停 。
昨天 下 了 一 整個 早上 的 雨 ， 午餐 時間 才 停 。
เช้านี้เขาก็อาบ Stamattina ha fatto la doccia.
This morning he took a shower.
Heute morgen hat er sich geduscht.
Esta mañana se duchó.
Ce matin, il a pris une douche.
Sáng nay anh ấy có tắm.
他 今天 早上 有 洗澡 。
他 今天 早上 有 洗澡 。
เมื่อวานตอนเช้าทำอะไร Cosa hai fatto ieri mattina?
What did you do yesterday morning?
Was hast du gestern Morgen gemacht?
¿Qué hicisteis ayer por la mañana?
Qu'as-tu fait hier matin ?
Sáng hôm qua em làm gì?
你 昨天 早上 做 了 什么 ？
你 昨天 早上 做 了 什麼 ？
ขอโทษนะที่เมื่อเช้ามาสาย Mi dispiace ero in ritardo stamattina.
I'm sorry I was late this morning.
Entschuldigung, dass ich heute Morgen zu spät war.
Siento llegar tarde esta mañana.
Je suis désolé d'avoir été en retard ce matin.
Cho tôi xin lỗi vì sáng nay tôi đã đi muộn.
我 很 抱歉 今天 早上 迟到 。
我 很 抱歉 今天 早上 遲到 。
เราตามหาเธอตลอดทั้งเช้าเลย È tutta mattina che ti cerco.
I've been looking for you all morning long.
Ich habe dich den ganzen Morgen gesucht.
Te he estado buscando toda la mañana.
Je t'ai cherché durant toute la matinée.
Tôi đã tìm em cả buổi sáng.
我 一 整个 早上 都 在 找 你 。
我 一 整個 早上 都 在 找 你 。
พรุ่งนี้จะอยู่ไมอามี่รึเปล่า--เปล่า Domani sarai a Miami? — No, non sarò lì.
Will you be in Miami tomorrow? — No, I won't.
Bist du morgen in Miami? — Nein, bin ich nicht.
¿Estarás en Miami mañana? — No, yo no.
Seras-tu à Miami demain ? — Non, je n'y serai pas.
Mai em có đi Miami không? — Không.
你 明天 会 在 迈阿密 吗 ？— 不 ， 我 不 会 。
你 明天 會 在 邁阿密 嗎 ？— 不 ， 我 不 會 。
คิดว่าพรุ่งนี้จะไม่อยู่ Non penso che ci sarò domani.
I don't think I'll be here tomorrow.
Ich glaube nicht, dass ich morgen hier sein werde.
No creo que yo esté aquí mañana.
Je ne pense pas que je serai ici demain.
Tôi nghĩ là tôi sẽ không ở đây ngày mai.
我 想 我 明天 不 会 在 这里 。
我 想 我 明天 不 會 在 這裡 。
ไม่อาโทรมาตอนเช้าเถอะ No, chiamami di mattina.
No, call me in the morning.
Nein, ruf mich bitte morgen früh an.
No, llámame por la mañana.
Non, appelle-moi le matin.
Thôi, gọi tôi sáng mai đi.
不 要 ， 早上 打 给 我 。
不 要 ， 早上 打 給 我 。
พรุ่งนี้จะโทรหานะ Ti chiamo domani, va bene?
I'll call you tomorrow, okay?
Ich rufe dich morgen an, ist das okay?
Te llamaré mañana ¿vale?
Je vais t'appeler demain, d'accord ?
Mai tôi gọi cho em được chứ?
我 明天 打 给 你 ， 好 吗 ？
我 明天 打 給 你 ， 好 嗎 ？
พรุ่งนี้ค่อยโทร La chiamerò domani.
I'll call her tomorrow.
Ich werde sie morgen anrufen.
La llamaré mañana.
Je l'appellerai demain.
Mai tôi sẽ gọi cho bà ấy.
我 明天 再 打 给 她 。
我 明天 再 打 給 她 。
จะไปรึยัง--จะไปแล้ว พรุ่งนี้เจอกัน Stai andando via adesso? — Sì, ci vediamo domani.
Are you leaving now? — Yes, see you tomorrow.
Gehst du jetzt? — Ja, bis morgen!
¿Te vas ahora? — Sí, te veo mañana.
Tu pars maintenant ? — Oui, on se voit demain.
Em đi bây giờ ư? — Ừ, hẹn mai gặp lại em.
你 要 走 了 吗 ？ — 对 ， 明天 见 。
你 要 走 了 嗎 ？ — 對 ， 明天 見 。
พรุ่งนี้อาจจะเจอกัน Forse, potrei vederti domani.
I might see you tomorrow.
Ich treffe dich vielleicht morgen.
Puede que yo te vea mañana.
Je vais peut-être te voir demain.
Tôi có thể sẽ gặp em ngày mai.
我 可能 明天 会 见 你 。
我 可能 明天 會 見 你 。
พรุ่งนี้เจอกัน Ci vediamo domani.
I'll see you tomorrow.
Wir sehen uns morgen.
Te veré mañana.
On se voit demain.
Ngày mai tôi sẽ gặp lại em.
明天 见 。
明天 見 。
พรุ่งนี้อาจจะเจอกัน Domani, è possibile che ti veda.
It's possible that I'll see you tomorrow.
Es ist möglich, dass ich dich morgen treffe.
Es posible que yo te vea mañana.
Il est possible que je te voie demain.
Có khả năng là mai tôi sẽ đi gặp em.
我 明天 很 有 可能 会 见到 你 。
我 明天 很 有 可能 會 見到 你 。
พรุ่งนี้เราอาจจะเจอกัน Probabilmente ci vedremo domani.
I'll probably see you tomorrow.
Wir sehen uns wahrscheinlich morgen.
Probablemente te vea mañana.
Je vais sans doute te revoir demain.
Tôi có thể sẽ gặp em ngày mai.
我们 明天 可能 会 见面 。
我們 明天 可能 會 見面 。
ตอนเช้าโดนมีดบาดมือ--โดนได้ยังไง Mi sono tagliato la mano questa mattina. — Come hai fatto?
I cut my hand this morning. — How did you do that?
Ich habe mir heute Morgen in die Hand geschnitten. — Wie ist dir das passiert?
Me corté la mano esta mañana. — ¿Cómo te lo hiciste?
Je me suis coupé à la main ce matin. — Comment as-tu fait ça ?
Tôi bị đứt tay sáng nay. — Sao em bị thế?
我 今天 早上 割到 手 。— 怎么 会 ？
我 今天 早上 割到 手 。— 怎麼 會 ？
อากาศดีมาก Era una mattina splendida.
It was a beautiful morning.
Es war ein schöner Morgen.
Hacía una bonita mañana.
C'était un matin magnifique.
Buổi sáng thật là đẹp.
是 个 美丽 的 早晨 。
是 個 美麗 的 早晨 。
ถ้านอนดึกตอนเช้าไม่ค่อยอยากตื่น Se vai a letto tardi, è difficile, poi, alzarsi presto la mattina.
If you go to bed late, it's difficult to get up early in the morning.
Wenn du spät ins Bett gehst, fällt's schwer, morgens rechtzeitig aufzustehen.
Si te vas a la cama tarde, es difícil levantarse pronto por la mañana.
Si tu vas au lit tard, il est difficile de se lever tôt le matin.
Nếu em đi ngủ muộn thì sẽ khó để dậy sớm vào buổi sáng.
如果 你 太 晚 睡觉 ， 隔天 要 早起 会 很 困难 。
如果 你 太 晚 睡覺 ， 隔天 要 早起 會 很 困難 。
แล้วพรุ่งนี้หลังปาร์ตี้จะกลับยังไง Come tornerai a casa domani dopo la festa?
How are you getting home after the party tomorrow?
Wie kommst du morgen nach der Party nach Hause?
¿Cómo te vas a casa después de la fiesta mañana?
Comment rentres-tu à la maison après la fête demain ?
Em định về nhà bằng cách nào sau bữa tiệc ngày mai?
明天 派对 结束 后 ， 你 要 怎么 回家 ？
明天 派對 結束 後 ， 你 要 怎麼 回家 ？
พรุ่งนี้เย็นมีปาร์ตี้แต่เราไม่ไป Domani sera c'è una festa, ma non ci andrò.
There's a party tomorrow night, but I'm not going.
Morgen Abend gibt's eine Party, aber ich gehe nicht hin.
Hay una fiesta mañana por la noche, pero yo no voy.
Il y a une fête demain soir, mais je n'y vais pas.
Tối mai có một bữa tiệc nhưng tôi sẽ không dự.
明天 晚上 有 一 个 派对 ， 但 我 没有 要 去 。
明天 晚上 有 一 個 派對 ， 但 我 沒有 要 去 。
พรุ่งนี้เราจะไปชายหาดกันถึงฝนจะตกก็ตาม Domani andremo in spiaggia anche se piove.
We're going to the beach tomorrow, even if it's raining.
Wir gehen morgen zum Strand, selbst wenn es regnet.
Nosotros (♀Nosotras) nos vamos a la playa mañana, aunque esté lloviendo.
Nous allons à la plage demain, même s’il pleut.
Chúng tôi sẽ ra bãi biển ngày mai, thậm chí nếu trời mưa.
就算 明天 下雨 ， 我们 还是 要 去 海 边 。
就算 明天 下雨 ， 我們 還是 要 去 海 邊 。
คุณกินข้าวเช้าแล้ววันนี้เราไม่ได้กินเลย Tu hai fatto colazione stamattina, però io no.
You had breakfast this morning, but I didn't.
Du hast heute Morgen gefrühstückt, ich nicht.
Desayunaste esta mañana, pero yo no.
Tu as déjeuné ce matin, mais pas moi.
Sáng nay em đã ăn sáng còn tôi thì không.
你 有 吃 早餐 ， 但 我 没 吃 。
你 有 吃 早餐 ， 但 我 沒 吃 。
งั้นไปนอนเร็วขึ้นจะได้รู้สึกดีขึ้น Beh, va' a letto presto e ti sentirai meglio domattina.
Well, go to bed early and you'll feel better in the morning.
Ok, dann geh heute früher ins Bett und morgen geht's dir bestimmt wieder besser.
Bueno, vete a la cama pronto y te encontrarás mejor por la mañana.
Bien, va au lit tôt et tu te sentiras mieux demain matin.
Rồi, đi ngủ sớm đi rồi sáng em sẽ thấy khoẻ hơn.
嗯 ， 早 点 睡 ， 明天 早上 会 感觉 好 一点 。
嗯 ， 早 點 睡 ， 明天 早上 會 感覺 好 一點 。
พรุ่งนี้ฝนจะตกในบางที่แต่จะไม่ตกในพื้นที่ส่วนใหญ่ของประเทศ Domani pioverà in alcune zone, ma nella maggior parte del paese sarà asciutto.
Tomorrow there'll be rain in some places, but most of the country will be dry.
Morgen gibt es lokale Schauer, aber im Rest des Landes bleibt es trocken.
Mañana lloverá en algunos sitios, pero la mayoría del país estará seco.
Demain, il pleuvra à certains endroits, mais la majeure partie du pays sera au sec.
Mai sẽ có mưa một số nơi nhưng phần lớn cả nước sẽ khô ráo.
明天 国家 大多数 地区 不 会 下雨 ， 但 有 些 地方 会 。
明天 國家 大多數 地區 不 會 下雨 ， 但 有 些 地方 會 。
แต่ถึงเราไม่เจอกันพรุ่งนี้เราก็ต้องเจอกันก่อนปลายสัปดาห์แน่นอน Anche se non ci vedessimo domani, sono sicuro che ci vedremo prima della fine della settimana.
But even if I don't see you tomorrow, I'm sure we'll see each other before the weekend.
Aber selbst, wenn wir uns morgen nicht sehen, bin ich mir sicher, dass wir uns noch vor dem Wochenende sehen werden.
Pero aunque no te vea mañana, estoy seguro (♀segura) de que nos veremos el uno al otro (♀la una a la otra) antes del fin de semana.
Mais même si je ne te vois pas demain, je suis sûr que nous nous reverrons avant le week-end.
Nhưng cho dù tôi không gặp em ngày mai, tôi chắc chắn là chúng ta sẽ gặp nhau trước cuối tuần.
但 就算 明天 没 见到 面 ， 我 很 确定 我们 在 周末 以前 会 见到 面 。
但 就算 明天 沒 見到 面 ， 我 很 確定 我們 在 周末 以前 會 見到 面 。
ทำไมตอนเช้าถึงมาสาย Perché eri in ritardo stamattina?
Why were you late this morning?
Warum bist du heute Morgen zu spät?
¿Por qué llegaste tarde esta mañana?
Pourquoi étais-tu en retard ce matin ?
Tại sao sáng nay em đi muộn?
你 早上 怎么 迟到 ？
你 早上 怎麼 遲到 ？
พรุ่งนี้ไม่ทำงานเลยไม่ต้องตื่นเช้า Domani non lavoro, quindi non devo alzarmi presto.
I'm not working tomorrow, so I don't have to get up early.
Ich arbeite morgen nicht, deswegen muss ich nicht so früh aufstehen.
No trabajo mañana, así que no tengo que levantarme temprano.
Je ne travaille pas demain, alors je ne dois pas me lever tôt.
Mai tôi không đi làm nên tôi không phải dậy sớm.
我 明天 不 用 上班 ， 所以 不 用 早起 。
我 明天 不 用 上班 ， 所以 不 用 早起 。
จะเดินทางคืนนี้พรุ่งนี้ไม่อยู่บ้านนะ Parto questa sera, perciò domani non sarò a casa.
I'm leaving tonight, so I won't be at home tomorrow.
Ich fahre heute Abend los, morgen bin ich also nicht zu Hause.
Me voy esta noche, así que no estaré en casa mañana.
Je pars ce soir, alors je ne serai pas à la maison demain.
Tối nay tôi đi nên mai tôi sẽ không ở nhà.
今晚 出发 ， 所以 明天 就 不 在 家 。
今晚 出發 ， 所以 明天 就 不 在 家 。
พรุ่งนี้เย็นไปเที่ยวด้วยไม่ได้ต้องทำงาน Non posso uscire con te domani sera perché lavoro.
I can't go out with you tomorrow night, as I'm working.
Ich kann morgen Abend nicht mit dir ausgehen, ich muss arbeiten.
Como estoy trabajando, no puedo salir contigo mañana por la noche.
Je ne peux pas sortir avec toi demain soir, je travaille.
Tối mai tôi không đi ra ngòai với em được vì tôi còn làm việc.
我 明天 晚上 不 能 跟 你 出去 ， 因为 我 要 工作 。
我 明天 晚上 不 能 跟 你 出去 ， 因為 我 要 工作 。
พาเวลจะเล่นเทนนิสพรุ่งนี้ Domani Pavel giocherà a tennis.
Pavel's playing tennis tomorrow.
Pavel spielt morgen Tennis.
Pavel va a jugar al tenis mañana.
Pavel joue au tennis demain.
Ngày mai Pavel sẽ chơi quần vợt.
帕维尔 明天 会 打 网球 。
帕維爾 明天 會 打 網球 。
พรุ่งนี้อาจจะเล่นเทนนิส Domani giocherò a tennis.
I'm playing tennis tomorrow.
Ich spiele morgen Tennis.
Juego al tenis mañana.
Je joue au tennis demain.
Mai tôi định đi chơi quần vợt.
我 明天 会 打 网球 。
我 明天 會 打 網球 。
พรุ่งนี้ตอนบ่ายเขาจะเล่นเทนนิส Domani pomeriggio lui giocherà a tennis.
He's playing tennis tomorrow afternoon.
Er spielt morgen Nachmittag Tennis.
Él va a jugar al tenis mañana por la tarde.
Il joue au tennis demain après-midi.
Anh ấy định mai chơi quần vợt.
他 明天 下午 要 打 网球 。
他 明天 下午 要 打 網球 。
เครื่องบินจะมาถึงนิวยอร์กพรุ่งนี้ตอนเจ็ดโมงครึ่ง L'aereo arriva a New York alle sette e trenta (7:30) di domani mattina.
The plane arrives in New York at seven thirty (7:30) tomorrow morning.
Die Maschine kommt am Morgen um sieben Uhr dreißig in New York an.
El avión llega a Nueva York a las siete y media (7:30) mañana por la mañana.
L'avion arrive à New York à sept heures trente (7 h 30) demain matin.
Máy bay đến New York lúc bảy giờ ba mươi phút sáng mai.
飞机 明天 早上 七 点 半 抵达 纽约 。
飛機 明天 早上 七 點 半 抵達 紐約 。
พรุ่งนี้จะไปหาหมอฟันกี่โมง A che ora devi andare dal dentista domani?
What time do you have to go to the dentist tomorrow?
Um wieviel Uhr musst du morgen zum Zahnarzt?
¿A qué hora tienes que ir al dentista mañana?
À quelle heure dois-tu aller chez le dentiste demain ?
Mai mấy giờ em phải đi khám nha sĩ?
你 明天 几 点 要 去 看 牙医 ？
你 明天 幾 點 要 去 看 牙醫 ？
พรุ่งนี้อาจจะเล่นเทนนิส È possibile che domani giochi a tennis.
I might play tennis tomorrow.
Vielleicht spiele ich morgen Tennis.
Puede que juegue al tenis mañana.
Je vais peut-être jouer au tennis demain.
Có thể mai tôi sẽ đi chơi quần vợt.
我 明天 可能 会 打 网球 。
我 明天 可能 會 打 網球 。
พรุ่งนี้คุณอยากเล่นเทนนิส Vuoi giocare a tennis domani.
You want to play tennis tomorrow.
Du willst morgen Tennis spielen.
Quieres jugar al tenis mañana.
Tu veux jouer au tennis demain.
Tôi muốn đi chơi quần vợt ngày mai.
你 明天 想 打 网球 。
你 明天 想 打 網球 。
เมื่อวานตื่นเช้า Ieri, mi sono svegliato presto.
I woke up early yesterday.
Ich bin gestern Morgen früh aufgewacht.
Me desperté temprano ayer.
Je me suis réveillé tôt hier.
Hôm qua tôi tỉnh dậy sớm.
我 昨天 早起 。
我 昨天 早起 。
จดหมายมาถึงตอนกี่โมง A che ora è arrivata la posta stamattina?
What time did the mail arrive this morning?
Um wieviel Uhr ist die Post heute Morgen gekommen?
¿A qué hora llegó el correo esta mañana?
À quelle heure le courrier est-il arrivé ce matin ?
Thư đã đến lúc mấy giờ sáng nay?
信件 今天 早上 几 点 送达 ？
信件 今天 早上 幾 點 送達 ？
ประชุมพรุ่งนี้ยกเลิก La riunione di domani è stata cancellata.
The meeting tomorrow has been cancelled.
Die Sitzung morgen wurde abgesagt.
La reunión mañana ha sido cancelada.
La réunion de demain a été annulée.
Cuộc họp ngày mai đã bị huỷ.
明天 的 会议 取消 了 。
明天 的 會議 取消 了 。
หลังเที่ยงคืนเราจะหลับแล้ว Stasera, a mezzanotte, starò dormendo.
I'll be asleep at midnight tonight.
Ich werde morgen Nacht um Mitternacht schlafen.
Estaré durmiendo esta noche a medianoche.
Je serai endormi ce soir à minuit.
Đêm nay tôi sẽ ngủ lúc nửa đêm.
我 半夜 十二 点 会 睡着 。
我 半夜 十二 點 會 睡著 。
เราจะซ่อมรถให้พรุ่งนี้ Riparerò la tua macchina domani.
I'll fix your car tomorrow.
Ich werde dein Auto morgen reparieren.
Arreglaré tu coche mañana.
Je vais réparer ta voiture demain.
Mai tôi sẽ sửa xe.
我 明天 会 修 好 你的 车 。
我 明天 會 修 好 你的 車 。
พรุ่งนี้จะไปสอบใบขับขี่รึเปล่า Domani, sosterrai l'esame per la patente?
Are you going to take your driving test tomorrow?
Wirst du morgen deine Führerscheinprüfung machen?
¿Vas a hacer el examen de conducir mañana?
Vas-tu passer ton examen de conduite demain ?
Mai em có đi thi lái xe không?
你 明天 要 去 考 驾照 吗 ？
你 明天 要 去 考 駕照 嗎 ？
เช้านี้มีข้อความฝากถึงเรามั้ย Ci sono dei messaggi per me, stamattina?
Are there any phone messages for me this morning?
Gibt es heute Morgen irgendwelche Telefonnachrichten für mich?
¿Hay algún mensaje telefónico para mí esta mañana?
Y a-t-il des messages téléphoniques pour moi ce matin ?
Có tin nhắn điện thọai nào cho tôi sáng nay không?
今天 早上 有 我的 语音 留言 吗 ？
今天 早上 有 我的 語音 留言 嗎 ？
ได้โทรหาอิงกริดเช้านี้มั้ย--ไม่ได้โทรเลย ไม่มีเวลา Hai chiamato Ingrid stamattina? — No, non ne ho avuto il tempo.
Did you call Ingrid this morning? — No, I didn't have time.
Hast du Ingrid heute Morgen angerufen? — Nein, ich hatte keine Zeit.
¿Llamaste a Ingrid esta mañana? — No, no he tenido tiempo.
As-tu appelé Ingrid ce matin ? — Non, je n'ai pas eu le temps.
Sáng nay em có gọi Ingrid không? — Không, tôi không có thời gian.
你 早上 有 打 给 英格丽 吗 ？— 没有 ， 我 没 时间 。
你 早上 有 打 給 英格麗 嗎 ？— 沒有 ， 我 沒 時間 。
พรุ่งนี้จะไปเล่นเทนนิสกับซาโตมิ Domani giocherò a tennis con Satomi.
I'm playing tennis with Satomi tomorrow.
Morgen spiele ich mit Satomi Tennis.
Juego al tenis con Satomi mañana.
Je joue au tennis avec Satomi demain.
Mai tôi đi chơi quần vợt với Satomi.
我 明天 要 跟 里美 打 网球 。
我 明天 要 跟 里美 打 網球 。
พรุ่งนี้อยากไปเล่นเทนนิสกันมั้ย Ti andrebbe di giocare a tennis con me domani?
Would you like to play tennis with me tomorrow?
Würdest du morgen mit mir Tennis spielen?
¿Te gustaría jugar al tenis conmigo mañana?
Aimerais-tu jouer au tennis demain avec moi ?
Ngày mai em muốn đi chơi quần vợt với tôi không?
你 明天 想 跟 我 一起 去 打 网球 吗 ？
你 明天 想 跟 我 一起 去 打 網球 嗎 ？
เมื่อเช้าเจอคนที่ไม่ได้เจอมานานมาก Stamattina ho incontrato una persona che non vedevo da anni.
This morning I met somebody I hadn't seen in ages.
Heute morgen habe ich jemanden getroffen, den ich schon seit langem nicht mehr gesehen habe.
Esta mañana me encontré con alguien a quien no había visto en años.
Ce matin, j'ai rencontré quelqu'un que je n'avais pas vu depuis très longtemps.
Sáng nay tôi đã gặp một người mà lâu lắm rồi tôi không gặp.
我 今天 早上 遇到 一 位 很 久 没 见 的 人 。
我 今天 早上 遇到 一 位 很 久 沒 見 的 人 。
เจอกันตอนเช้าวันที่สามสิบเอ็ดพฤษภาคมสองห้าห้าเจ็ด Ci vediamo la mattina del trentuno maggio duemilaquattordici.
I'll see you in the morning, on May thirty-first (31st), twenty-fourteen (2014).
Ich sehe dich morgens, am einunddreißigsten Mai, zweitausend vierzehn.
Te veré por la mañana, el treinta y uno (31) de mayo, del dos mil catorce.
Je te verrai le trente et un (31) mai deux mille quatorze (2014) au matin.
Tôi sẽ gặp em vào buổi sáng, ngày ba mươi mốt Tháng năm năm hai nghìn không trăm mười bốn.
我 会 在 二零一四 年 五月 三十 一 号 的 早上 见 你 。
我 會 在 二零一四 年 五月 三十 一 號 的 早上 見 你 。
พรุ่งนี้ตอนไปถึงจะมีคนไปพบที่สนามบิน Quando arrivi domani, ci sarà qualcuno all'aeroporto ad aspettarti.
When you arrive tomorrow, there will be somebody at the airport to meet you.
Wenn du morgen ankommst, holt dich jemand am Flughafen ab.
Cuando llegues mañana, habrá alguien en el aeropuerto para encontrarse contigo.
Quand tu arriveras demain, il y aura quelqu'un à l'aéroport pour t'accueillir.
Ngày mai khi em đến, sẽ có người ở sân bay gặp em.
你 明天 到 机场 的 时候 ， 会 有 人 在 那边 等 你 。
你 明天 到 機場 的 時候 ， 會 有 人 在 那邊 等 你 。
ปกติจะตื่นเช้าแต่วันนี้ตื่นเก้าโมงครึ่ง Di solito mi alzo presto, ma stamattina mi sono alzato alle nove e mezza.
I usually get up early, but this morning I got up at nine thirty (9:30).
Ich stehe normalerweise früh auf, aber heute Morgen bin ich erst um halb zehn aufgestanden.
Normalmente me levanto temprano, pero esta mañana me levanté a las nueve y media (9:30).
Je me lève généralement tôt, mais ce matin je me suis levé à neuf heures trente (9 h 30).
Tôi thường dậy sớm. Nhưng sáng nay tôi chín rưỡi mới dậy.
我 通常 早起 ， 但 今天 我 九 点 半 才 起床 。
我 通常 早起 ， 但 今天 我 九 點 半 才 起床 。
เราควรโทรหาพี่คืนนี้หรือว่ารอวันพรุ่งนี้เช้าดี Dovremmo chiamare tuo fratello stasera, o preferisci aspettare fino a domani?
Should we call your brother tonight, or would you rather wait until tomorrow morning?
Können wir deinen Bruder heute Abend anrufen oder würdest du lieber bis morgen früh warten?
¿Deberíamos llamar a tu hermano esta noche o preferirías esperar hasta mañana por la mañana?
Devrait-on appeler ton frère ce soir ou préférerais-tu attendre à demain matin ?
Chúng ta có nên gọi anh trai em tối nay không, hay em thích đợi mai gọi hơn?
我们 要 今天 晚上 打 电话 给 你 哥哥 ， 还是 你 觉得 要 等 到 明天 早上 ？
我們 要 今天 晚上 打 電話 給 你 哥哥 ， 還是 你 覺得 要 等 到 明天 早上 ？
เที่ยวบินเราเช้ามากๆไม่ต้องนอนเลยจะดีกว่า Il nostro volo era di mattina presto, quindi non valeva la pena andare a dormire.
Our flight was very early in the morning, so it wasn't worth going to bed.
Unser Flug war ganz früh am Morgen, deswegen war es sinnlos, ins Bett zu gehen.
Nuestro vuelo era muy pronto por la mañana, así que no merecía la pena irnos a la cama.
Notre vol était très tôt en matinée, alors il était inutile d'aller au lit.
Chuyến bay của chúng tôi từ sáng sớm nên không cần phải đi ngủ.
我们的 航班 在 清晨 ， 所以 睡觉 也 没 意义 了 。
我們的 航班 在 清晨 ， 所以 睡覺 也 沒 意義 了 。
จะเก็บกระเป๋าวันนี้เพราะพรุ่งนี้ไม่มีเวลา Preparo la valigia oggi perché domani non ci sarà tempo.
I'm packing my things today because there won't be time tomorrow.
Ich packe heute meine Sachen, weil ich morgen keine Zeit habe.
Estoy haciendo las maletas hoy porque mañana no habrá tiempo.
Je fais mes valises aujourd'hui, parce que je n'aurai pas le temps demain.
Tôi đóng gói đồ đạc hôm nay vì ngày mai sẽ không có thời gian.
我 正在 打包 我的 东西 ， 因为 明天 没有 时间 。
我 正在 打包 我的 東西 ， 因為 明天 沒有 時間 。
เช้านี้เราก็แปรงฟัน Stamattina mi sono lavato i denti.
This morning I brushed my teeth.
Heute morgen habe ich mir die Zähne geputzt.
Esta mañana me lavé los dientes.
Ce matin, je me suis brossé les dents.
Sáng nay tôi có đánh răng.
我 今早 有 刷牙 。
我 今早 有 刷牙 。
เราแปรงฟันทุกเช้าเช้านี้ Mi lavo i denti tutte le mattine.
I brush my teeth every morning.
Ich putze mir jeden Morgen die Zähne.
Me lavo los dientes cada mañana.
Je me brosse les dents tous les matins.
Tôi đánh răng hàng sáng.
我 每天 早上 刷牙 。
我 每天 早上 刷牙 。
พวกเรามีประชุมเช้าและปรึกษากันว่าควรทำอย่างไร Abbiamo avuto un incontro in mattinata per discutere a proposito di ciò che dovremmo fare.
We had a morning meeting and a discussion about what we should do.
In der Sitzung am Morgen haben wir darüber diskutiert, was wir tun sollen.
Tuvimos una reunión por la mañana y una discusión sobre lo que deberíamos hacer.
Nous avons eu une réunion matinale et une discussion à propos de ce que nous devrions faire.
Chúng tôi có một cuộc họp buổi sáng và một cuộc thảo luận về những gì chúng tôi nên làm.
我们 早上 有 个 会议 ， 讨论 了 我们 该 怎么 做 。
我們 早上 有 個 會議 ， 討論 了 我們 該 怎麼 做 。
เขาปวดหัวตั้งแต่ตอนตื่นนอน Ha mal di testa da quando si è alzato questa mattina.
He's had a headache since he got up this morning.
Er hat Kopfschmerzen seit er heute Morgen aufgestanden ist.
Lleva con dolor de cabeza desde que se levantó esta mañana.
Il a mal à la tête depuis qu'il s'est levé ce matin.
Anh ấy bị đau đầu từ lúc anh ấy ngủ dậy sáng nay.
他 今天 早上 起床 就 头痛 了 。
他 今天 早上 起床 就 頭痛 了 。
เธอจะอยู่ที่ทำงานตอนสิบเอ็ดโมงพรุ่งนี้ Domani alle undici (11:00), lei sarà al lavoro.
At eleven [o'clock] (11:00) tomorrow, she'll be at work.
Morgen um elf Uhr wird sie auf Arbeit sein.
Mañana a las once (11:00), ella estará en el trabajo.
À onze heures (11 h) demain, elle sera au travail.
Lúc mười một giờ ngày mai, cô ấy đang làm việc.
明天 十一 点 的 时候 ， 她 会 在 上班 。
明天 十一 點 的 時候 ， 她 會 在 上班 。
พรุ่งนี้เธอจะอยู่ที่คาราคัส Domani sarà a Caracas.
Tomorrow she'll be in Caracas.
Morgen ist sie in Caracas.
Mañana ella estará en Caracas.
Demain, elle sera à Caracas.
Mai cô ấy sẽ ở Caracas.
她 明天 会 在 加拉加斯 。
她 明天 會 在 加拉加斯 。
พรุ่งนี้จะไปดูไบ Domani sarà a Dubai.
Tomorrow she'll be in Dubai.
Morgen ist sie in Dubai.
Mañana estará en Dubai.
Demain, elle sera à Dubai.
Mai cô ấy ở Dubai.
明天 她 会 在 杜拜 。
明天 她 會 在 杜拜 。
พรุ่งนี้คเณศจะมามั้ย--มา Ganesh sarà qui domani? — Sì, sarà qui.
Will Ganesh be here tomorrow? — Yes, he will.
Kommt Ganesh morgen? — Ja, das wird er.
¿Estará Ganesh aquí mañana? — Sí, estará.
Ganesh sera-t-il ici demain ? — Oui, il sera ici.
Ganesh có ở đây ngày mai không? — Có.
甘尼许 明天 会 在 这里 吗 ？— 会 ， 他 会 。
甘尼許 明天 會 在 這裡 嗎 ？— 會 ， 他 會 。
พรุ่งนี้คเณศจะมามั้ย--ไม่มา Ganesh sarà qui domani? — No, non sarà qui.
Will Ganesh be here tomorrow? — No, he won't.
Kommt Ganesh morgen? — Nein, das wird er nicht.
¿Estará Ganesh aquí mañana? — No, no estará.
Ganesh sera-t-il ici demain ? — Non, il ne sera pas ici.
Ganesh có ở đây ngày mai không? — Không.
甘尼许 明天 会 在 这里 吗 ？— 不 会 ， 他 不 会 。
甘尼許 明天 會 在 這裡 嗎 ？— 不 會 ， 他 不 會 。
ปกติการจราจรไม่แย่เหมือนเมื่อเช้านี้ Il traffico non è di solito così intenso come lo era stamattina.
The traffic isn't usually as bad as it was this morning.
Der Verkehr ist normalerweise nicht so schlimm wie heute Morgen.
Normalmente el tráfico no es tan malo como lo era esta mañana.
La circulation n'est généralement pas aussi mauvaise qu'elle l'était ce matin.
Giao thông thường không tệ như sáng nay.
交通 平常 不 像 今天 早上 这么 糟 。
交通 平常 不 像 今天 早上 這麼 糟 。
พรุ่งนี้เป็นวันเกิดของRashmi และเรายังไม่ได้ซื้อของขวัญ Domani è il compleanno di Rashmi e non le ho comprato il regalo.
It's Rashmi's birthday tomorrow, and I haven't bought her a present.
Morgen ist Rashmis Geburtstag und ich habe ihr kein Geschenk gekauft.
Es el cumpleaños de Rashmi mañana y no le he comprado un regalo.
C'est l'anniversaire de Rashmi demain et je ne lui ai pas acheté de cadeau.
Ngày mai là sinh nhật Rashmi mà tôi chưa mua quà cho cô ấy.
明天 是 拉希米 的 生日 ， 而 我 还没 买 她的 礼物 。
明天 是 拉希米 的 生日 ， 而 我 還沒 買 她的 禮物 。
ทำไมตอนเช้าถึงมาสาย--เพราะรถติดมาก Perché eri in ritardo stamattina? — C'era molto traffico.
Why were you late this morning? — The traffic was bad.
Warum bist du heute Morgen zu spät gekommen? — Viel Verkehr.
¿Por qué llegaste tarde esta mañana? — Había mucho tráfico.
Pourquoi étais-tu en retard ce matin ? — La circulation était mauvaise.
Tại sao em đến muộn sáng nay? — Giao thông không tốt.
你 早上 为什么 迟到 ？— 交通 太 糟 了 。
你 早上 為什麼 遲到 ？— 交通 太 糟 了 。
พรุ่งนี้จะไปคอนเสิร์ต Domani andrò a un concerto.
I'm going to a concert tomorrow.
Ich gehe morgen auf ein Konzert.
Voy a un concierto mañana.
Je vais à un concert demain.
Tôi sẽ đi xem hòa nhạc ngày mai.
我 明天 要 去 音乐会 。
我 明天 要 去 音樂會 。
พรุ่งนี้ช่วยเตือนให้โทรหาคุณแซนดร้าด้วยได้มั้ย Puoi ricordarmi di chiamare Sandra, domani?
Can you remind me to call Sandra tomorrow?
Kannst du mich bitte daran erinnern, Sandra morgen anzurufen?
¿Me puedes recordar que llame a Sandra mañana?
Peux-tu me rappeler d'appeler Sandra demain ?
Mai em có thể nhắc tôi gọi cho Sandra được không?
你 可以 提醒 我 明天 打 电话 给 珊卓 吗 ？
你 可以 提醒 我 明天 打 電話 給 珊卓 嗎 ？
พรุ่งนี้ฮิโตมิทำงานมั้ย--ทำมั้ง Hitomi domani lavora? — Suppongo di sì.
Is Hitomi working tomorrow? — I suppose so.
Arbeitet Hitomi morgen? — Ich gehe davon aus.
¿Trabaja Hitomi mañana? — Supongo que sí.
Hitomi travaille-t-il demain ? — Je suppose que oui.
Mai Hitomi làm việc à? — Tôi cho là vậy.
瞳 明天 要 上班 吗 ？— 我 认为 要 吧 ！
瞳 明天 要 上班 嗎 ？— 我 認為 要 吧 ！
เราควรจะเลื่อนไปเป็นวันพรุ่งนี้มั้ย Dovremmo posticipare la partenza di oggi, a domani?
Should we postpone leaving today until tomorrow?
Sollten wir statt heute lieber morgen gehen?
¿Deberíamos posponer la salida de hoy para mañana?
Devrait-on remettre le départ à demain ?
Chúng ta có nên trì hõan việc đi hôm nay sang ngày mai không?
我们 要 把 今天 延期 ， 改 成 明天 再 走 吗 ？
我們 要 把 今天 延期 ， 改 成 明天 再 走 嗎 ？
พรุ่งนี้เจอกันยกเว้นถ้าเราต้องทำงานดึก Ci vediamo domani, sempre che io non debba lavorare fino a tardi.
I'll see you tomorrow unless I have to work late.
Wir sehen uns morgen, es sei denn ich muss Überstunden machen.
Te veré mañana a menos que tenga que trabajar hasta tarde.
Je te vois demain à moins que je doive travailler tard.
Tôi sẽ gặp em ngày mai nếu tôi không phải làm muộn.
除非 我 工作 到 太 晚 ， 不然 我们 明天 见 。
除非 我 工作 到 太 晚 ， 不然 我們 明天 見 。
เราเล่นโยคะทุกเช้า แล้วคุณล่ะ Faccio yoga tutte le mattine. E tu?
I do yoga every morning. How about you?
Ich mache jeden Morgen Yoga. Und du?
Hago yoga cada mañana. ¿Y tú?
Je fais du yoga tous les matins. Et toi ?
Tôi sáng nào cũng tập yoga. Còn em thì sao?
我 每天 早上 做 瑜珈 。 你 呢 ？
我 每天 早上 做 瑜珈 。 你 呢 ？
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
ngày mai 
morgen 
