| GLOSSIKA Thai |
|---|
 เห็นกระเป๋าเดินทางมั้ย
|
บาร์บาร่ากำลังอ่านหนังสือพิมพ์
|
คุณอิซาเบลกำลังอ่านหนังสือพิมพ์
|
ไปดูหนังบ้างมั้ย
|
คลอเดียโอกำลังไปดูหนัง
|
วันเสาร์จะไปดูหนัง
|
คืนนี้อยากไปดูหนังกันมั้ย
|
ไม่เจอเพื่อนบ้านตอนเช้าเลย
|
คุณถามเขาว่าเห็นกุญแจเรารึเปล่า
|
แคโรไลน์ดูเหนื่อยนะ--ใช่เธอทำงานหนัก
|
เธอไม่ควรจะดูทีวีเยอะขนาดนี้
|
ไม่ควรจะดูทีวีเยอะขนาดนี้
|
เขาอาจจะดูทีวี
|
อาจจะไปดูหนัง
|
แองเจล่าชอบดูทีวีมาก
|
เพื่อนคุณอยากดูหนังมั้ย
|
เราชอบนั่งแถวหลังเวลาดูหนัง
|
อยากไปดูหนังมั้ยคืนนี้
|
เธอไปดูหนังคืนนี้
|
ปกติเราชอบดูทีวีตอนเย็น
|
เมื่อคืนดูทีวี แล้วคุณล่ะ
|
เราได้ดูทีวี
|
เมื่อคืนได้ดูทีวีรึเปล่า
|
เจอเค้าตอนเช้า
|
ได้อ่านหนังสือทั้งเล่มหรือเปล่า
|
เขาอ่านหนังสือ
|
ตอนแปดโมงเช้าเธอกำลังอ่านข่าว
|
อาทิตย์ที่แล้วเราไปโรงหนัง
|
ไปดูหนังครั้งล่าสุดเมื่อไหร่
|
เราเห็นผลงานของเธอเมื่ออาทิตย์ที่แล้ว
|
พวกเราแหงนมองหมู่ดาวบนท้องฟ้า
|
เมื่อวานไม่ได้ดูทีวีเลย
|
ตอนนั้นเขาว่ายน้ำอยู่ ไม่ได้ดูทีวี
|
เอเดรียนประหลาดใจมั้ยที่เจอคุณ
|
เด็กที่หายตัวไปมีคนเจอครั้งล่าสุดตอนเขาเล่นอยู่ใกล้ๆแม่น้ำ
|
เห็นเขาตกรถจักรยาน
|
เห็นเขาเดินไปตามถนน
|
อาทิตย์ที่แล้วซอนย่าไปดูหนังสามครั้ง
|
เค้าดูทีวีตั้งแต่ห้าโมง
|
เขาดูทีวีนานหรือยัง
|
เห็นบ้างมั้ย
|
ไม่ พวกเค้าดูแล้ว
|
เธออ่านมาสองชั่วโมงแล้ว
|
เราอ่านหนังสือพวกนั้นหมดทุกเล่มแล้ว
|
เคยเห็นผลงานภาพเขียนของเธอมั้ย
|
เคยอ่านหนังสือเล่มไหนในนี้หรือยัง
|
ไม่ได้ดูหนังนานมาก--จริงเหรอ
|
นึกว่าเพิ่งไปมาเมื่อสองสามวันก่อน
|
หนังที่เธอจะไปดูชื่อเรื่องอะไร
|
เพื่อนคนหนึ่งจะไปดูหนังคุณอยากรู้ชื่อหนัง
|
เราอยากรู้ว่าเธอคิดยังไง
|
อาจจะไปดูหนัง
|
เปิดให้ดูหน่อย
|
คืนนี้อยากไปดูหนังกันมั้ย
|
หนังเรื่องนี้ดูสองรอบแล้วไม่อยากไปดูกับเพื่อนอีก
|
ไม่แน่ใจอาจจะเจอช่วงหน้าร้อน
|
เมื่อคืนเจอคลาร่ารึเปล่า
|
ดูรายการกีฬาหลายรายการ
|
เมื่อคืนได้ดูบาสรึเปล่า
|
เพราะเห็นวิวภูเขา
|
เมื่อวานดูหนังสนุกมาก
|
หนังที่พวกเราเพิ่งดูเป็นหนังที่น่าเบื่อที่สุดเท่าที่เคยดูมา
|
เธอดูเปลี่ยนไปทุกครั้งที่เราเห็นเธอ
|
นี่ดอกอะไร
|
ไม่รู้จัก ไม่เคยเห็นเค้าเลย
|
ดูทีวีอยู่รึเปล่าตอนโทรหา
|
ตอนเธอไปดูหนังกับแฟนเขาจ่ายค่าตั๋วให้หรือเปล่า
|
เราว่าเธอเสียเวลาดูทีวีมากเกินไปนะ
|
บ้านหลังนั้นดูท่าทางกำลังจะพัง
|
ล่าสุดมีคนเห็นเขาเดินกลับบ้าน
|
บ้านหลังนั้นดูอย่างกับว่าจะพังลงมา
|
ว่าจะไปดูหนังคืนนี้แต่ยังไม่แน่ใจ
|
น่าจะไปดูนะ
|
อยากไปดูหนังหรือว่าแค่อยากดูทีวี
|
เพื่อนเขาขอบดูหนัง แต่ปกติจะดูที่บ้าน
|
เขาพักอยู่แถวบ้านเรา แต่ไม่ค่อยได้เจอเขา
|
เห็นดอนน่าขึ้นรถและขับออกไป
|
เราดูหนังเกือบทั้งเรื่องแต่ไม่ได้ดูหมดทั้งเรื่อง
|
น้องเราดูหนังเรื่องนี้แล้วเรายังไม่ได้ดู
|
เคยเห็นผู้หญิงคนนั้นมาก่อนแต่จำชื่อไม่ได้เลย
|
ไม่ได้ดูหนังเรื่องนั้นแต่พี่สาวดูแล้ว
|
คืนนี้ควรจะอ่านหนังสือแต่ว่าจะไปดูหนัง
|
คืนนี้ต้องอ่านหนังสือแต่ว่าจะออกไปดูหนัง
|
ได้หนังสือพิมพ์ทุกวัน แต่บางครั้งไม่อ่านเลย
|
มาจะสอนให้
|
เคยเห็นผู้ชายคนนั้นแต่จำไม่ได้ว่าเห็นที่ไหน
|
เค้าดูยี่สิบครั้งแล้วแต่เราไม่เคยดูเลย
|
เขาหยุดอ่านแล้วรับสาย
|
เคยเจอเธอสองสามครั้งแต่ไม่เคยคุยกัน
|
มองเราทำไม
|
พวกเราย้ายเข้ามาในเมืองจะได้เจอลูกๆบ่อยขึ้น
|
น้ำในสระดูไม่สะอาดพวกเราเลยไม่ได้ว่ายน้ำ
|
พวกเราเอาร่มมาเพราะดูท่าทางฝนจะตก
|
ตอนดูหนังเผลอหลับไป
|
จื๊อหรงกำลังดูทีวีอยู่
|
เจอราร์ดกำลังดูทีวี
|
ลูก้าอยู่บ้านดูทีวี
|
ดูสิมีรูปพี่ชายเธอในหนังสือพิมพ์
|
ดูสิมีอุบัติเหตุ
|
วันศุกร์นี้จูเลียน่าจะไปหาหมอฟัน
|
เมื่อวานได้เจอเฟเบียนมั้ย--ไม่ได้เจอ
|
ต้องไปหาหมอฟัน
|
พรุ่งนี้จะไปหาหมอฟันกี่โมง
|
อยากดูอะไรมากกว่าฟุตบอลหรือว่าหนัง
|
เราไม่ชอบไปหาหมอฟัน
|
คิดว่าเขาควรจะไปหาหมอ
|
เมื่อวานเจอเวดามั้ย
|
เมื่อวานเจอมาลิก้า
|
เห็นมันที่ไหนหรือเปล่า
|
เราเห็นอุบัติเหตุเมื่อวาน คนเจ็บสองคนถูกพาไปโรงพยาบาล
|
เขาไม่ได้ไปหาหมอฟัน
|
ไม่ได้ไปพิพิธภัณฑ์
|
ต้องไปหาหมอ
|
หนังเป็นยังไงน่าดูมั้ย
|
เห็นตอนเกิดอุบัติเหตุหรือเปล่า
|
เจอเวดารึเปล่า
|
เห็นมันที่ไหนหรือเปล่า
|
เดี๋ยวขอหาแอปก่อน
|
นูเรียขี่จักรยานผ่านเราไปเมื่อวานนี้
|
คามิล่าเอารูปลูกชายให้ดูลูกชายเป็นตำรวจ
|
เราไปหาหมอหมอบอกว่าให้พักสักสองสามวัน
|
เราคิดว่าหนังไม่ได้ดีขนาดนั้น
|
ตอนเล่นเทนนิสตาต้องมองลูกเทนนิส
|
พิพิธภัณฑ์ที่เราอยากไปเที่ยวมันปิดแล้วตอนเราไปถึง
|
เราผล็อยหลับไปตอนที่กำลังดูหนังอยู่
|
เธอเผลอหลับตอนอ่านหนังสือ
|
ตอนดูแข่งรถฟอร์มูล่าวันเมื่อวานนี้เห็นรถคันหนึ่งไฟลุก
|
ดูเหมือนว่าคุณลดน้ำหนัก
|
ไอริสมาสายมากใช่มั้ยดูเหมือนเธอคงไม่มาแล้ว
|
พอเล่าแผนให้พวกเขาฟังพวกเขามองเราอย่างกับว่าเราบ้าไปแล้ว
|
อยากดูหนังมากกว่าดูบอล
|
คืนนี้เราขออยู่บ้านดีกว่าไม่อยากไปดูหนัง
|
เราไม่ค่อยดูทีวีแต่อาร์ฮัดดู
|
คืนนี้เราอยากอยู่บ้านมากกว่าไปดูหนัง
|
แต่ตอนนี้พอมองกลับไปก็เห็นว่าเราได้เรียนรู้อะไรหลายอย่าง
|
เจอเอวิต้า แต่ไม่ได้เจอฟอสโต้
|
ไปดูหนังมาแต่มันไม่ค่อยสนุก
|
ไปดูหนังมาแต่มันไม่ค่อยสนุก
|
เราเคยดูหนังเรื่องนี้แต่เอ็นโซยังไม่ได้ดู
|
คุณกับคุณเฟาสโต้ดูทีวีบ่อยมั้ยเราดูบ่อยแต่เขาไม่ค่อย
|
เราไม่เห็นด้วยกับความคิดหลายๆอย่างของเขา
|
ไม่อยากดูทีวีหรอ--ไม่อยากดูอ่านหนังสือดีกว่า
|
อาทิตย์ที่แล้วเจอคาลิด--จริงเหรอเขาเป็นยังไงบ้าง
|
เห็นฟีโยดอร์รอรถเมล์อยู่
|
มิเลน่าไปเยี่ยมน้องชายในคุก
|
คุณกำลังหากุญแจอยู่อิชิโรอาจจะเห็นมัน
|
วอลเตอร์ไม่ค่อยได้ดูทีวีและอ่านหนังสือพิมพ์น้อยมาก
|
เมงซ่วน--ดูทีวีได้แล้ว เพราะว่าเธอทำการบ้านเสร็จแล้ว
|
เราแกล้งทำเป็นกำลังอ่านหนังสือพิมพ์อยู่
|
เรเน่แนะนำให้ไปดูหนัง
|
เซไบน์แนะนำให้เราไปดูหนัง
|
นิโคไลแกล้งทำเป็นไม่เห็นเราตอนเดินผ่าน
|
ซามิยาบ่นว่าปวดท้องพวกเราเลยแนะนำให้เธอไปหาหมอให้เร็วที่สุด
|
พวกเราอยากไปดูหนังมากกว่าดูดีวีดีอยู่ที่บ้าน
|
ลายมือเราคนอื่นมักจะอ่านไม่ค่อยออก
|
น่าขยะแขยงจริงๆ
|
เจอฟรานซ์ในห้องเรากำลังอ่านอีเมลเราอยู่
|
ไม่ได้ฟังข่าวจากวิทยุหรือโทรทัศน์แต่เห็นข่าวบนอินเทอร์เน็ต
|
เรามีห้องนอนใหญ่มองเห็นสวน
|
อยากทำอะไรมากกว่ากันดูหนังหรือว่าดูดีวีดี
|
เจ้าหน้าที่ศุลกากรมองเราแปลกๆแล้วบอกให้เราเปิดกระเป๋า
|
อุบัติเหตุดูแรงแต่โชคดีไม่มีใครบาดเจ็บ
|
ฉันไม่อยากจะคุยเรื่องการตลาดไปเรื่อยๆเราข้ามไปเรื่องการผลิตเถอะ
|
ผู้ชายหลายคนโมโหแจ็คตอนอยู่ในบาร์แต่แจ็คบอกพวกเขาว่าไม่กลัวที่จะสู้
|
看
| Oxford3000Ten |
|---|
看
| GLOSSIKA |
|---|
เห็นกระเป๋าเดินทางมั้ย  Hai visto la mia valigia?
 Have you seen my suitcase?
 Hast du meinen Koffer gesehen?
 ¿Has visto mi maleta?
 As-tu vu ma valise ?
 Em có thấy valise của tôi đâu không?
 你 有 看到 我 的 行李箱 吗 ？
你 有 看到 我 的 行李箱 嗎 ？
บาร์บาร่ากำลังอ่านหนังสือพิมพ์ Barbara sta leggendo un giornale.
Barbara is reading a newspaper.
Barbara liest eine Zeitung.
Bárbara está leyendo un periódico.
Barbara lit un journal.
Barbara đang đọc báo.
芭芭拉 正在 看 报纸 。
芭芭拉 正在 看 報紙 。
คุณอิซาเบลกำลังอ่านหนังสือพิมพ์ Isabella legge il giornale.
Isabelle's reading the newspaper.
Isabelle liest die Zeitung.
Isabelle está leyendo el periódico.
Isabelle lit le journal.
Isabelle đang đọc báo.
依莎贝拉 在 看 报纸 。
依莎貝拉 在 看 報紙 。
ไปดูหนังบ้างมั้ย Tu vai mai al cinema?
Do you ever go to the cinema?
Gehst du manchmal ins Kino?
¿Vas alguna vez al cine?
Vas-tu parfois au cinéma ?
Em đã bao giờ đi xem phim chưa?
你 会 去 看 电影 吗 ？
你 會 去 看 電影 嗎 ？
คลอเดียโอกำลังไปดูหนัง Claudio sta andando al cinema.
Claudio's going to the movies.
Claudio geht ins Kino.
Claudio va al cine.
Claudio va au cinéma.
Claudio sẽ đi xem phim.
克劳迪奥 正 要 去 看 电影 。
克勞迪奧 正 要 去 看 電影 。
วันเสาร์จะไปดูหนัง Andremo al cinema sabato.
We're going to the cinema on Saturday.
Wir gehen am Samstag ins Kino.
Vamos al cine el sábado.
Nous allons au cinéma ce samedi.
Chúng tôi sẽ đi xem phim vào Thứ bảy.
我们 星期六 要 去 看 电影 。
我們 星期六 要 去 看 電影 。
คืนนี้อยากไปดูหนังกันมั้ย Ti andrebbe di andare al cinema stasera?
Would you like to go to the cinema tonight?
Möchtest du heute Abend ins Kino gehen?
¿Te gustaría ir al cine esta noche?
Aimerais-tu aller au cinéma ce soir ?
Em có muốn đi xem phim tối nay không?
你 今天 晚上 想 去 看 电影 吗 ？
你 今天 晚上 想 去 看 電影 嗎 ？
ไม่เจอเพื่อนบ้านตอนเช้าเลย Non vedo mai il mio vicino la mattina.
I never see my neighbour in the morning.
Meinen Nachbarn sehe ich nie am Morgen.
Nunca veo a mi vecino por la mañana.
Je ne vois jamais mon voisin le matin.
Tôi chưa bao giờ gặp hàng xóm của tôi vào buổi sáng.
我 早上 都 没有 看到 邻居 。
我 早上 都 沒有 看到 鄰居 。
คุณถามเขาว่าเห็นกุญแจเรารึเปล่า Gli chiedi: «Non hai visto le mie chiavi, vero?»
You ask, "You haven't seen my keys, have you?"
Du fragst: Hast du meinen Schlüssel gesehen?
Preguntas: "No has visto mis llaves, ¿no?"
Tu demandes : « Tu n'as pas vu mes clés, n'est-ce pas ? »
Bạn hỏi: "Em không thấy chìa khóa của tôi đâu à?"
你 问 ：「 你 有 看到 我 的 钥匙 吗 ？」
你 問 ：「 你 有 看到 我 的 鑰匙 嗎 ？」
แคโรไลน์ดูเหนื่อยนะ--ใช่เธอทำงานหนัก Carolina ha l'aria stanca, non è vero? — Sì, lavora davvero sodo.
Caroline looks tired, doesn't she? — Yes, she works very hard.
Caroline sieht müde aus, stimmt's? — Ja, sie arbeitet zu hart.
Caroline parece cansada ¿verdad? — Sí, trabaja mucho.
Caroline a l'air fatiguée, n'est-ce pas ? — Oui, elle travaille beaucoup.
Caroline có vẻ mệt phải không? — Đúng, cô ấy làm việc rất vất vả.
凯洛琳 看 起来 很 累 ， 有 吗 ？— 对 ， 她 很 努力 工作 。
凱洛琳 看 起來 很 累 ， 有 嗎 ？— 對 ， 她 很 努力 工作 。
เธอไม่ควรจะดูทีวีเยอะขนาดนี้ Lei non dovrebbe guardare così tanta televisione.
She shouldn't watch TV so much.
Sie sollte nicht soviel Fernsehen schauen.
Ella no debería ver tanto la tele.
Elle ne devrait pas autant regarder la télé.
Cô ấy không nên xem nhiều vô tuyến như thế.
她 不该 看 这么 久 的 电视 。
她 不該 看 這麼 久 的 電視 。
ไม่ควรจะดูทีวีเยอะขนาดนี้ Non dovresti guardare la tivù così tanto.
You shouldn't watch TV so much.
Du solltest nicht so viel Fernsehen gucken.
No deberías ver tanto la televisión.
Tu ne devrais pas regarder la télé autant.
Em không nên xem vô tuyến nhiều thế.
你 不该 看 这么 久 的 电视 。
你 不該 看 這麼 久 的 電視 。
เขาอาจจะดูทีวี Forse, potrebbe guardare la televisione.
He might watch television.
Er schaut vielleicht Fernsehen.
Puede que él vea la televisión.
Il regardera peut-être la télévision.
Anh ấy có thể sẽ xem vô tuyến.
他 可能 会 看 电视 。
他 可能 會 看 電視 。
อาจจะไปดูหนัง Potrebbe darsi che vada al cinema.
I might go to the cinema.
Ich gehe vielleicht ins Kino.
Puede que yo vaya al cine.
Je vais peut-être aller au cinéma.
Tôi có thể sẽ đi xem phim.
我 可能 会 去 看 电影 。
我 可能 會 去 看 電影 。
แองเจล่าชอบดูทีวีมาก Angela adora guardare la tivù.
Angela loves to watch TV.
Angela schaut gern Fernsehen.
A Ángela le gusta ver la televisión.
Angela adore regarder la télé.
Angela mê xem vô tuyến.
安琪拉 喜欢 看 电视 。
安琪拉 喜歡 看 電視 。
เพื่อนคุณอยากดูหนังมั้ย I tuoi amici vogliono vedere il film?
Do your friends want to see the movie?
Wollen deine Freunde den Film sehen?
¿Tus amigos quieren ver la película?
Est-ce que tes ♂amis (♀amies) veulent voir le film ?
Bạn của em có muốn xem bộ phim không?
你的 朋友 想 看 电影 吗 ？
你的 朋友 想 看 電影 嗎 ？
เราชอบนั่งแถวหลังเวลาดูหนัง Al cinema, mi piace sedermi nell'ultima fila.
I like to sit in the back row at the cinema.
Im Kino sitze ich gerne in der hintersten Reihe.
Me gustaría sentarme en la última fila en el cine.
J'aime m'asseoir dans la rangée arrière au cinéma.
Tôi thích ngồi hàng ghế cuối rạp phim.
我 看 电影 喜欢 坐 在 后排 。
我 看 電影 喜歡 坐 在 後排 。
อยากไปดูหนังมั้ยคืนนี้ Vuoi andare al cinema stasera?
Do you want to go to the cinema tonight?
Willst du heute Abend ins Kino?
¿Quieres ir al cine esta noche?
Veux-tu aller au cinéma ce soir ?
Em có muốn đi xem phim tối nay không?
你 今天 晚上 要 去 看 电影 吗 ？
你 今天 晚上 要 去 看 電影 嗎 ？
เธอไปดูหนังคืนนี้ Tu vuoi andare al cinema stasera.
You want to go to the cinema tonight.
Du magst heute Abend ins Kino gehen.
Quieres ir al cine esta noche.
Tu veux aller au cinéma ce soir.
Tối nay tôi muốn đi xem phim.
你 今天 晚上 想 去 看 电影 。
你 今天 晚上 想 去 看 電影 。
ปกติเราชอบดูทีวีตอนเย็น Di solito, guardo la televisione la sera.
I usually watch TV in the evening.
Am Abend gucke ich normalerweise Fernsehen.
Normalmente veo la televisión por la tarde.
Je regarde généralement la télé durant la soirée.
Tôi thường xem vô tuyến vào buổi tối.
我 经常 在 晚上 看 电视 。
我 經常 在 晚上 看 電視 。
เมื่อคืนดูทีวี แล้วคุณล่ะ Ieri sera, ho guardato la televisione. E tu?
I watched TV last night. What about you?
Ich habe gestern Abend Fernsehen geguckt. Und du?
Vi la televisión anoche. ¿Y tú?
J'ai regardé la télé hier soir. Et toi ?
Tôi đã xem vô tuyến tối hôm qua. Em thì sao?
我 昨晚 看 电视 。 你 呢 ？
我 昨晚 看 電視 。 你 呢 ？
เราได้ดูทีวี Ho guardato la televisione.
I watched TV.
Ich habe Fernsehen gesehen.
Vi la televisión.
J'ai regardé la télé.
Tôi đã xem vô tuyến.
我 看 了 电视 。
我 看 了 電視 。
เมื่อคืนได้ดูทีวีรึเปล่า Hai guardato la tivù ieri sera?
Did you watch TV last night?
Hast du gestern Abend Fernsehen geschaut?
¿Viste la televisión anoche?
As-tu regardé la télé hier soir ?
Em có xem vô tuyến tối qua không?
你 昨晚 有 看 电视 吗 ？
你 昨晚 有 看 電視 嗎 ？
เจอเค้าตอนเช้า Li ho visti stamattina.
I saw them this morning.
Ich habe sie heute Morgen gesehen.
Les vi esta mañana.
Je les ai ♂vus (♀vues) ce matin.
Tôi đã gặp họ sáng nay.
我 早上 有 看到 他们 。
我 早上 有 看到 他們 。
ได้อ่านหนังสือทั้งเล่มหรือเปล่า Hai letto tutto il libro?
Did you read the whole book?
Hast du das ganze Buch gelesen?
¿Te leíste el libro entero?
As-tu lu le livre en entier ?
Em có đọc tòan bộ quyển sách không?
你 看 完 整 本 书 了 吗 ？
你 看 完 整 本 書 了 嗎 ？
เขาอ่านหนังสือ Stava leggendo un libro.
He was reading a book.
Er hat ein Buch gelesen.
Él estaba leyendo un libro.
Il lisait un livre.
Anh ấy đang đọc sách.
他 在 看书 。
他 在 看書 。
ตอนแปดโมงเช้าเธอกำลังอ่านข่าว Alle otto (8:00) in punto, lei stava leggendo il giornale.
At eight o'clock (8:00) she was reading the news.
Um acht Uhr hat sie die Nachrichten gelesen.
A las ocho en punto ella estaba leyendo las noticias.
À huit heures (8 h), elle lisait les nouvelles.
Lúc tám giờ, cô ấy đang đọc báo.
她 八 点 的 时候 在 看 新闻 。
她 八 點 的 時候 在 看 新聞 。
อาทิตย์ที่แล้วเราไปโรงหนัง Domenica scorsa siamo andati al cinema.
Last Sunday we went to the cinema.
Letzten Sonntag sind wir ins Kino gegangen.
El domingo pasado fuimos al cine.
Dimanche dernier, nous sommes ♂allés (♀allées) au cinéma.
Chủ nhật vừa rồi chúng tôi có đi xem phim.
我们 上个 礼拜日 去 看 了 电影 。
我們 上個 禮拜日 去 看 了 電影 。
ไปดูหนังครั้งล่าสุดเมื่อไหร่ Quando sei andato l'ultima volta al cinema?
When was the last time you went to the cinema?
Wann bist du zum letzten Mal ins Kino gegangen?
¿Cuándo fue la última vez que fuiste al cine?
Quand est-ce que tu es ♂allé (♀allée) au cinéma pour la dernière fois ?
Lần gần đây nhất em đi xem phim là lúc nào?
你 上次 去 看 电影 是 什么 时候 ？
你 上次 去 看 電影 是 什麼 時候 ？
เราเห็นผลงานของเธอเมื่ออาทิตย์ที่แล้ว Ho visto qualche suo lavoro la settimana scorsa.
I saw some of her work last week.
Letzte Woche habe ich etwas von ihrer Arbeit gesehen.
Vi algo de su obra la semana pasada.
J’ai vu quelques-unes de ses œuvres la semaine dernière.
Tôi đã thấy vài tác phẩm tuần trước.
我 上 礼拜 有 看 一些 她的 作品 。
我 上 禮拜 有 看 一些 她的 作品 。
พวกเราแหงนมองหมู่ดาวบนท้องฟ้า Abbiamo ammirato tutte le stelle presenti nel cielo.
We looked up at all the stars in the sky.
Wir haben nach oben geschaut und alle Sterne im Himmel gesehen.
Miramos todas las estrellas en el cielo.
Nous avons recherché toutes les étoiles du ciel.
Chúng tôi đã ngước lên ngắm sao trên trời.
我们 抬头 就 可以 看到 天上 的 星星 。
我們 抬頭 就 可以 看到 天上 的 星星 。
เมื่อวานไม่ได้ดูทีวีเลย Ieri, non ho guardato la televisione.
I didn't watch TV yesterday.
Ich habe gestern kein Fernsehen geschaut.
No vi la televisión ayer.
Je n'ai pas regardé la télé hier.
Tôi không xem vô tuyến ngày hôm qua.
我 昨天 没有 看 电视 。
我 昨天 沒有 看 電視 。
ตอนนั้นเขาว่ายน้ำอยู่ ไม่ได้ดูทีวี Stava nuotando in piscina, non stava guardando la tivù.
He was swimming in the pool, not watching TV.
Er ist im Pool geschwommen, er hat nicht Fernsehen geschaut.
Él estaba nadando en la piscina, no viendo la televisión.
Il nageait dans la piscine, il ne regardait pas la télé.
Anh ấy đi bơi ở bể bơi chứ không xem vô tuyến.
他 是 在 游泳 ， 不 是 在 看 电视 。
他 是 在 游泳 ， 不 是 在 看 電視 。
เอเดรียนประหลาดใจมั้ยที่เจอคุณ Adriano era sorpreso di vederti?
Was Adrian surprised to see you?
War Adrian überrascht, dich zu sehen?
¿Estuvo Adrián sorprendido de verte?
Adrian était-il surpris de te voir ?
Adrian có ngạc nhiên khi gặp em không?
亚得里安 看到 你 有 没有 很 惊喜 ？
亞得里安 看到 你 有 沒有 很 驚喜 ？
เด็กที่หายตัวไปมีคนเจอครั้งล่าสุดตอนเขาเล่นอยู่ใกล้ๆแม่น้ำ I bambini scomparsi sono stati visti per l'ultima volta giocare vicino al fiume.
The missing children were last seen playing near the river.
Die Kinder wurden zum letzten Mal gesehen, wie sie in der Nähe des Flusses gespielt haben.
Los niños desaparecidos fueron vistos por última vez jugando cerca del río.
Les enfants disparus ont été vus pour la dernière fois en train de jouer près de la rivière.
Những đứa trẻ bị mất tích được nhìn thấy lần cuối cùng khi đang chơi gần sông.
这个 失踪 儿童 最后 被 看 见 在 附近 的 河 边 玩 。
這個 失蹤 兒童 最後 被 看 見 在 附近 的 河 邊 玩 。
เห็นเขาตกรถจักรยาน L'ho visto cadere dalla sua bicicletta.
I saw him fall off his bike.
Ich sah ihn von seinem Fahrrad fallen.
Le vi caerse de su bicicleta.
Je l'ai vu tomber de son vélo.
Tôi đã thấy anh ấy ngã khỏi xe đạp.
我 看到 他 从 他 的 自行车 上 摔下 来 。
我 看到 他 從 他 的 自行車 上 摔下 來 。
เห็นเขาเดินไปตามถนน L'ho visto camminare per strada.
I saw him walking along the street.
Ich habe ihn die Straße entlang laufen sehen.
Le vi paseando por la calle.
Je l'ai vu marcher le long de la rue.
Tôi đã thấy anh ấy đi bộ trên phố.
我 看到 他 独自 走 在 街 上 。
我 看到 他 獨自 走 在 街 上 。
อาทิตย์ที่แล้วซอนย่าไปดูหนังสามครั้ง Sonia è andata tre (3) volte al cinema, la settimana scorsa.
Sonia went to the cinema three (3) times last week.
Sonia ist letzte Woche dreimal ins Kino gegangen.
Sonia fue al cine tres veces la semana pasada.
Sonia est allée trois fois au cinéma la semaine dernière.
Sonia đi xem phim ba lần tuần trước.
桑妮雅 上个 礼拜 去 看 了 三 次 电影 。
桑妮雅 上個 禮拜 去 看 了 三 次 電影 。
เค้าดูทีวีตั้งแต่ห้าโมง Guarda la tivù dalle cinque.
He's been watching TV since five [o'clock] (5:00).
Er guckt seit fünf Uhr Fernsehen.
Él lleva viendo la televisión desde las cinco en punto.
Il regarde la télé depuis dix-sept heures (17 h).
Anh ấy đã xem vô tuyến từ lúc năm giờ.
他 五 点 就 开始 看 电视 了 。
他 五 點 就 開始 看 電視 了 。
เขาดูทีวีนานหรือยัง Da quanto tempo guarda la tele?
How long has he been watching TV?
Wie lange schaut er schon?
¿Cuánto tiempo lleva él viendo la televisión?
Depuis combien de temps regarde-t-il la télé ?
Anh ấy đã xem vô tuyến được bao lâu rồi?
他 看 电视 看 多久 了 ？
他 看 電視 看 多久 了 ？
เห็นบ้างมั้ย L'hai vista?
Have you seen it?
Hast du sie gesehen?
¿La has visto?
L'as-tu vu ?
Em có nhìn thấy nó không?
你 有 看到 吗 ？
你 有 看到 嗎 ？
ไม่ พวกเค้าดูแล้ว No, l'hanno già visto.
No, they've already seen it.
Nein, sie haben ihn schon gesehen.
No, ya lo han visto.
Non, ♂ils (♀elles) l'ont déjà vu.
Không, họ đã xem nó rồi.
不 想 ， 他们 已经 看 过 了 。
不 想 ， 他們 已經 看 過 了 。
เธออ่านมาสองชั่วโมงแล้ว Lo sta leggendo da due (2) ore.
She's been reading it for two (2) hours.
Sie liest schon seit zwei Stunden.
Lleva leyéndolo dos horas.
Elle le lit depuis deux heures.
Cô ấy đã đọc được hai tiếng đồng hồ rồi.
她 已经 看 了 两 个 小时 了 。
她 已經 看 了 兩 個 小時 了 。
เราอ่านหนังสือพวกนั้นหมดทุกเล่มแล้ว Ho letto ciascuno di questi libri.
I've read every one (1) of those books.
Ich habe jedes dieser Bücher gelesen.
He leído todos y cada uno de esos libros.
J'ai lu chacun de ces livres.
Tôi đã đọc tất cả những cuốn sách đó.
那些 书 我 都 看 过 了 。
那些 書 我 都 看 過 了 。
เคยเห็นผลงานภาพเขียนของเธอมั้ย Hai visto qualcuno dei suoi quadri?
Have you seen any of her paintings?
Hast du ihre Bilder gesehen?
¿Has visto alguno de sus cuadros?
As-tu vu quelques-uns de ses tableaux ?
Em đã thấy bức vẽ nào của cô ấy chưa?
你 有 看 过 她 的 画 吗 ？
你 有 看 過 她 的 畫 嗎 ？
เคยอ่านหนังสือเล่มไหนในนี้หรือยัง Hai letto qualcuno di questi libri?
Have you read any of these books?
Hast du eines dieser Bücher gelesen?
¿Has leído alguno de estos libros?
As-tu lu l'un de ces livres ?
Em đã đọc quyển nào trong chỗ sách này chưa?
你 看 过 这 些 书 了 吗 ？
你 看 過 這 些 書 了 嗎 ？
ไม่ได้ดูหนังนานมาก--จริงเหรอ Non vado al cinema da secoli. — No?
I haven't been to the cinema in ages. — Haven't you?
Ich war schon seit Ewigkeiten nicht mehr im Kino. — Wirklich?
No he ido al cine en años. — ¿No?
Je ne suis pas ♂allé (♀allée) au cinéma depuis des lunes. — Ah non ?
Mãi mà tôi chưa đi xem phim. — Chưa á?
我 已经 很 久 没 去 看 电影 了 。— 真的 吗 ？
我 已經 很 久 沒 去 看 電影 了 。— 真的 嗎 ？
นึกว่าเพิ่งไปมาเมื่อสองสามวันก่อน Credevo avessi detto di esserci appena ♂stato (♀stata), qualche giorno fa.
I thought you said you'd just gone a few days ago.
Ich dachte, du hättest gesagt du warst gerade vor ein paar Tagen da.
Creía que habías dicho que fuiste hace unos pocos días.
Je pensais que tu avais dit que tu y étais ♂allé (♀allée) il y a quelques jours.
Tôi tưởng em đã nói là em vừa mới đi xem mấy hôm trước.
我 以为 你 说 你 几 天 前 才 刚 去 看 。
我 以為 你 說 你 幾 天 前 才 剛 去 看 。
หนังที่เธอจะไปดูชื่อเรื่องอะไร Qual è il titolo del film che hai intenzione di vedere?
What's the name of the film you're going to see?
Welchen Film schaust du dir an?
¿Cómo se llama la película que vas a ver?
Quel est le nom du film que tu vas voir ?
Tên bộ phim em sắp đi xem là gì?
你 要 去 看 哪 一 部 电影 ？
你 要 去 看 哪 一 部 電影 ？
เพื่อนคนหนึ่งจะไปดูหนังคุณอยากรู้ชื่อหนัง Un amico andrà a vedere un film. Vuoi sapere il titolo.
A friend is going to see a film. You want to know the name.
Ein Freund von dir geht ins Kino. Du willst wissen in welchen Film.
♂Un amigo (♀una amiga) va a ver una película. Quieres saber el nombre.
Un ami va voir un film. Tu veux connaître le nom.
Một người bạn sắp đi xem phim. Bạn muốn biết tên phim.
一 位 朋友 要 去 看 电影 。 你 想 知道 哪 一 部 。
一 位 朋友 要 去 看 電影 。 你 想 知道 哪 一 部 。
เราอยากรู้ว่าเธอคิดยังไง Sarei interessato a sapere lei cosa ne pensa.
I'd be interested to know what she thinks.
Es interessiert mich, was sie darüber denkt.
Yo estaría interesado (♀interesada) en saber lo que ella piensa.
Je serais ♂intéressé (♀intéressée) de savoir ce qu'elle pense.
Tôi sẽ thích thú khi biết được cô ấy nghĩ gì.
我 对 她 的 看法 很 有 兴趣 。
我 對 她 的 看法 很 有 興趣 。
อาจจะไปดูหนัง È possibile che io vada al cinema.
It's possible that I'll go to the cinema.
Es ist möglich, dass ich ins Kino gehe.
Es posible que yo vaya al cine.
Il est possible que j'aille au cinéma.
Có khả năng là tôi sẽ đi xem phim.
我 很 有 可能 会 去 看 电影 。
我 很 有 可能 會 去 看 電影 。
เปิดให้ดูหน่อย Puoi mostrarmelo?
Can you show me?
Kannst du es mir bitte zeigen?
¿Me puedes enseñar?
Peux-tu me montrer ?
Em chỉ cho tôi được không?
可以 开 给 我 看 吗 ？
可以 開 給 我 看 嗎 ？
คืนนี้อยากไปดูหนังกันมั้ย Ti piacerebbe andare al cinema con me stasera?
Would you like to go to the cinema with me tonight?
Würdest du gerne mit mir heute Abend ins Kino gehen?
Quieres ir al cine esta noche.
Aimerais-tu aller au cinéma avec moi ce soir ?
Tối nay em có muốn đi xem phim với tôi không?
你 今天 晚上 想 跟 我 去 看 电影 吗 ？
你 今天 晚上 想 跟 我 去 看 電影 嗎 ？
หนังเรื่องนี้ดูสองรอบแล้วไม่อยากไปดูกับเพื่อนอีก Avendo già visto il film due volte, non ho voluto andarci di nuovo con il mio amico.
Having already seen the movie twice, I didn't want to go again with my friends.
Weil ich den Film schon zweimal gesehen hatte, wollte ich nicht noch mal mit Freunden gehen.
Habiendo visto ya la película dos veces, no quería ir otra vez con mis amigos (♀amigas).
Ayant déjà vu le film deux fois, je ne voulais pas y retourner avec mes amis.
Xem bộ phim được hai lần rồi, tôi không đi xem lại với bạn tôi nữa.
这 部 电影 我 看 过 两 次 了 ， 不 想 再 陪 朋友 去 看 了 。
這 部 電影 我 看 過 兩 次 了 ， 不 想 再 陪 朋友 去 看 了 。
ไม่แน่ใจอาจจะเจอช่วงหน้าร้อน Potrei vederlo quest'estate.
I might see him this summer.
Ich sehe ihn vielleicht diesen Sommer.
Puede que le vea este verano.
Je vais peut-être le voir cet été.
Có thể tôi sẽ gặp anh ấy mùa hè này.
我 可能 会 在 这个 夏天 看到 他 。
我 可能 會 在 這個 夏天 看到 他 。
เมื่อคืนเจอคลาร่ารึเปล่า Hai visto Clara ieri sera?
Did you see Clara last night?
Hast du gestern Nacht Clara getroffen?
¿Viste a Clara anoche?
As-tu vu Clara hier soir ?
Em có thấy Clara tối qua không?
你 昨天 晚上 有 看到 克莱拉 吗 ？
你 昨天 晚上 有 看到 克萊拉 嗎 ？
ดูรายการกีฬาหลายรายการ Guardo molti sport alla televisione.
I watch a lot of sports on TV.
Ich schaue mir viele Sportsendungen im Fernsehen an.
Veo mucho deporte por la televisión.
Je regarde beaucoup de sports à la télé.
Tôi xem nhiều thể thao trên vô tuyến.
我 常 看 电视 的 运动 比赛 。
我 常 看 電視 的 運動 比賽 。
เมื่อคืนได้ดูบาสรึเปล่า Ieri sera, hai guardato la partita di pallacanestro in televisione?
Did you watch the basketball game on TV last night?
Hast du dir das Basketballspiel gestern Nacht im Fernsehen angeschaut?
¿Viste el partido de baloncesto por la televisión anoche?
Tu as regardé le match de basket à la télé hier soir ?
Em có xem trận bóng rổ trên vô tuyến tối qua không?
你 昨晚 有 看 电视 转播 的 篮球 比赛 吗 ？
你 昨晚 有 看 電視 轉播 的 籃球 比賽 嗎 ？
เพราะเห็นวิวภูเขา Si possono vedere le montagne dalla finestra.
You can see the mountains from the window.
Du kannst die Berge durch das Fenster sehen.
Puedes ver las montañas por la ventana.
On peut voir les montagnes de cette fenêtre.
Em có thể nhìn thấy núi từ cửa sổ.
你 可以 从 窗户 看到 山 。
你 可以 從 窗戶 看到 山 。
เมื่อวานดูหนังสนุกมาก Ieri, abbiamo visto un film davvero bello.
We saw a really good film yesterday.
Gestern haben wir einen wirklich guten Film gesehen.
Vimos una película muy buena ayer.
Nous avons vu un très bon film hier.
Chúng tôi đã xem một bộ phim thực sự hay ngày hôm qua.
我们 昨天 晚上 看 了 一 部 很 棒 的 电影 。
我們 昨天 晚上 看 了 一 部 很 棒 的 電影 。
หนังที่พวกเราเพิ่งดูเป็นหนังที่น่าเบื่อที่สุดเท่าที่เคยดูมา Il film che abbiamo appena guardato è il film più noioso che io abbia mai visto.
The film we just watched was the most boring film I've ever seen.
Der Film, den wir gerade gesehen haben, war der langweiligste, den ich je gesehen habe.
La película que acabamos de ver era la película más aburrida que he visto nunca.
Le film que nous venons de voir est le film le plus ennuyeux que j'aie jamais vu.
Bộ phim chúng ta vừa xem là bộ phim chán nhất mà tôi từng xem.
我们 刚刚 看 的 电影 是 我 看 过 最 无聊 的 一 部 。
我們 剛剛 看 的 電影 是 我 看 過 最 無聊 的 一 部 。
เธอดูเปลี่ยนไปทุกครั้งที่เราเห็นเธอ Ogni volta che ti vedo, hai un aspetto differente.
Every time I see you, you look different.
Jedes mal, wenn ich dich treffe, siehst du anders aus.
Cada vez que te veo, pareces diferente.
Chaque fois que je te vois, tu as l'air différent.
Mỗi khi tôi gặp em, trông em lại khác đi.
我 每 次 看到 你 ， 你 都 不 一样 。
我 每 次 看到 你 ， 你 都 不 一樣 。
นี่ดอกอะไร Non ho mai visto questi fiori prima d'ora.
I've never seen these flowers before.
Ich habe diese Blumen noch nie zuvor gesehen.
Nunca he visto estas flores antes.
Je n'ai jamais vu ces fleurs auparavant.
Tôi chưa bao giờ thấy những bông hoa này trước đây.
我 没 看 过 这 些 花 。
我 沒 看 過 這 些 花 。
ไม่รู้จัก ไม่เคยเห็นเค้าเลย Non lo so, non l'ho mai visto prima.
I don't know, I've never seen him before.
Ich weiß nicht, ich habe ihn noch nie gesehen.
No lo sé, nunca le he visto antes.
Je ne sais pas, je ne l'ai jamais vu.
Tôi không biết, tôi chưa gặp ông ấy bao giờ.
我 不 知道 ， 我 从来 没 看 过 他 。
我 不 知道 ， 我 從來 沒 看 過 他 。
ดูทีวีอยู่รึเปล่าตอนโทรหา Stavi guardando la tele, quando ti ho chiamato?
Were you watching TV when I called you?
Hast du Fernsehen geguckt als ich dich angerufen habe?
¿Estabas viendo el partido por la televisión cuando te llamé?
Regardais-tu la télé quand je t'ai ♂appelé (♀appelée) ?
Em có đang xem tivi lúc tôi gọi em không?
我 打 给 你 的 时候 你 在 看 电视 吗 ？
我 打 給 你 的 時候 你 在 看 電視 嗎 ？
ตอนเธอไปดูหนังกับแฟนเขาจ่ายค่าตั๋วให้หรือเปล่า Quando sei andata al cinema con il tuo ragazzo, ha pagato lui i biglietti?
When you went to the cinema with your boyfriend, did he pay for the tickets?
Als du mit deinem Freund ins Kino bist, hat er die Karten bezahlt?
Cuando fuiste al cine con tu novio, ¿pagó las entradas?
Quand tu es allée au cinéma avec ton copain, a-t-il payé pour les billets ?
Khi em đi xem phim với bạn trai, anh ấy có trả tiền vé không?
你 跟 男朋友 去 看 电影 的 时候 ， 他 会 付 电影票 钱 吗 ？
你 跟 男朋友 去 看 電影 的 時候 ， 他 會 付 電影票 錢 嗎 ？
เราว่าเธอเสียเวลาดูทีวีมากเกินไปนะ Penso che sprechi troppo tempo a guardare la televisione.
I think you waste too much time watching television.
Ich glaube, du verschwendest zu viel Zeit mit Fernsehen gucken.
Creo que desperdicias demasiado tiempo viendo la televisión.
Je pense que tu perds trop de temps à regarder la télé.
Tôi nghĩ em lãng phí quá nhiều thời gian vào việc xem vô tuyến.
我 觉得 你 浪费 太 多 时间 看 电视 。
我 覺得 你 浪費 太 多 時間 看 電視 。
บ้านหลังนั้นดูท่าทางกำลังจะพัง Quella casa dà l'impressione di stare per crollare.
That house looks like it's going to fall down.
Das Haus sieht aus, als wenn es bald einstürzt.
Esa casa parece que va a caerse.
Cette maison semble vouloir tomber.
Ngôi nhà kia trông như sắp đổ.
这 房子 看 起来 好像 要 倒 了 。
這 房子 看 起來 好像 要 倒 了 。
ล่าสุดมีคนเห็นเขาเดินกลับบ้าน Si ritiene che sia stato visto per l'ultima volta mentre camminava verso casa.
It's believed that he was last seen walking home.
Man nimmt an, er wurde zuletzt auf dem Weg nach Hause gesehen.
Se cree que se le vio por última vez caminando a casa.
On croit qu'il a été vu pour la dernière fois alors qu'il rentrait à la maison.
Người ta tin rằng lần cuối em ấy được nhìn thấy là khi đang đi bộ về nhà.
目击者 最后 看到 他 走路 回家 。
目擊者 最後 看到 他 走路 回家 。
บ้านหลังนั้นดูอย่างกับว่าจะพังลงมา Quella casa sembra che stia per crollare.
That house looks as if it's going to fall down.
Das Haus sieht aus, als würde es bald einstürzen.
Esa casa parece como si fuera a caerse.
Cette maison a l'air de vouloir tomber.
Ngôi nhà kia trông như là sắp đổ.
这 房子 看 起来 好像 要 倒 了 。
這 房子 看 起來 好像 要 倒 了 。
ว่าจะไปดูหนังคืนนี้แต่ยังไม่แน่ใจ Potrei magari andare al cinema stasera, ma non ne sono sicuro.
I might go to the cinema tonight, but I'm not sure.
Ich gehe heute Abend vielleicht ins Kino, aber ich weiß noch nicht genau.
Puede que vaya al cine esta noche, pero no estoy seguro (♀segura).
Je vais peut-être aller au cinéma ce soir, mais je ne suis pas ♂sûr (♀sûre).
Có thể tôi tối nay đi xem phim, nhưng tôi không chắc.
我 可能 今天 晚上 会 去 看 电影 ， 但 我 还 不 确定 。
我 可能 今天 晚上 會 去 看 電影 ， 但 我 還 不 確定 。
น่าจะไปดูนะ Dovresti andare a vederlo.
You should go and see it.
Den solltest du dir anschauen.
Deberías ir a verla.
Tu devrais aller le voir.
Em nên đi xem nó.
你 该 去 看 。
你 該 去 看 。
อยากไปดูหนังหรือว่าแค่อยากดูทีวี Vuoi andare al cinema o soltanto guardare la televisione?
Do you want to go to the movies, or just watch TV?
Willst du ins Kino gehen oder nur Fernsehen gucken?
¿Quieres ir al cine o sólo ver la tele?
Veux-tu aller au cinéma ou simplement regarder la télé ?
Em có muốn đi xem phim không, hay chỉ xem vô tuyến?
你 想 去 看 电影 吗 ？ 还是 看 电视 就好 ？
你 想 去 看 電影 嗎 ？ 還是 看 電視 就好 ？
เพื่อนเขาขอบดูหนัง แต่ปกติจะดูที่บ้าน Ai suoi amici piace andare al cinema, ma spesso guardano i film a casa.
His friends like the movies, but they usually watch movies at home.
Seine Freunde gucken zwar gerne Filme, aber meistens zu Hause.
A sus amigos les gustan las películas, pero normalmente ven las películas en casa.
Ses ♂amis (♀amies) aiment aller au cinéma, mais ♂ils (♀elles) regardent généralement des films à la maison.
Bạn anh ấy thích xem phim điện ảnh nhưng họ thường xem ở nhà.
他 的 朋友 们 喜欢 看 电影 ， 不过 通常 在 家 看 。
他 的 朋友 們 喜歡 看 電影 ， 不過 通常 在 家 看 。
เขาพักอยู่แถวบ้านเรา แต่ไม่ค่อยได้เจอเขา Lui vive vicino a noi, ma non lo vediamo molto spesso.
He lives near us, but we don't see him very often.
Er wohnt in unserer Nähe, aber wir sehen ihn nicht häufig.
Él vive cerca de nosotros (♀nosotras), pero no le vemos muy a menudo.
Il habite près de chez nous, mais nous ne le voyons pas souvent.
Anh ấy sống gần chúng tôi nhưng chúng tôi không gặp anh ấy thường xuyên lắm.
他 住 我们 附近 ， 但 我们 不 常 看到 他 。
他 住 我們 附近 ， 但 我們 不 常 看到 他 。
เห็นดอนน่าขึ้นรถและขับออกไป Ho visto Donna salire in auto e andarsene.
I saw Donna get into her car and drive away.
Ich habe gesehen, wie Donna in ihr Auto gestiegen und weggefahren ist.
Vi a Donna meterse en su coche e irse.
J'ai vu Donna entrer dans sa voiture et s'en aller.
Tôi đã thấy Donna vào xe hơi của cô ấy và lái xe đi.
我 看到 当娜 上 了 她的 车 然后 开走 了 。
我 看到 當娜 上 了 她的 車 然後 開走 了 。
เราดูหนังเกือบทั้งเรื่องแต่ไม่ได้ดูหมดทั้งเรื่อง Ho visto una buona parte del film, ma non tutto.
I watched most of the film, but not all of it.
Ich habe fast den ganzen Film gesehen, aber nicht alles.
Vi la mayoría de la película, pero no toda.
J'ai regardé la plus grande partie du film, mais pas la totalité.
Tôi xem hầu hết bộ phim nhưng không phải tòan bộ.
这个 电影 我 看 了 一大 半 ， 但 还没 看 完 。
這個 電影 我 看 了 一大 半 ， 但 還沒 看 完 。
น้องเราดูหนังเรื่องนี้แล้วเรายังไม่ได้ดู Mia sorella ha visto il film, però io no.
My sister has seen the film, but I haven't.
Meine Schwester hat den Film gesehen, aber ich nicht.
Mi hermana ha visto la película, pero yo no.
Ma sœur a vu le film, mais pas moi.
Em gái tôi đã xem phim này rồi nhưng tôi thì chưa.
我 妹妹 去 看 过 这 部 电影 了 。 但 我 还没 。
我 妹妹 去 看 過 這 部 電影 了 。 但 我 還沒 。
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |