ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
EN-TH DE-TH ES-TH IT-TH FR-TH

Lesson	Thai	Picture

Vie	Deu	Northern Pronunciation

Goethebuch	THAI	MJS
27 In the hotel – Arrival 27B 0474 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ห้องราคาคืนละเท่าไหร่ ครับ / คะ?
33 At the train station 33F 0594 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ที่นั่งในตู้นอนราคาเท่าไร ครับ / คะ?
36 Public transportation 36B 0636 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ตั๋วรถราคาเท่าไร ครับ / คะ?
38 In the taxi 38A 0668 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ไปสถานีราคาเท่าไร ครับ / คะ?
38 In the taxi 38A 0669 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ไปสนามบินราคาเท่าไร ครับ / คะ?
38 In the taxi 38E 0680 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ผม / ดิฉันไม่มีเงินทอน
42 City tour 42C 0747 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ค่าผ่านประตูราคาเท่าไร ครับ / คะ ?
45 At the cinema 45B 0798 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	บัตรผ่านประตูราคาเท่าไร ครับ / คะ?
59 At the post office 59B 1050 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ค่าส่งไปรษณีย์ไปอเมริการาคาเท่าไร?
60 At the bank 60B 1066 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ผม / ดิฉัน ต้องการฝากเงินเข้าบัญชี ของผม / ของดิฉัน
60 At the bank 60B 1067 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ผม / ดิฉัน ต้องการถอนเงินจากบัญชี ของผม / ของดิฉัน
60 At the bank 60D 1074 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	เงินเข้าหรือยัง ครับ / คะ?
60 At the bank 60E 1075 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ผม / ดิฉัน ต้องการแลกเงิน
60 At the bank 60E 1077 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	กรุณาขอแบงค์ย่อย ครับ / คะ
60 At the bank 60F 1079 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	สามารถถอนเงินได้เท่าไร ครับ / คะ?
66 Possessive pronouns 1 66D 1181 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	เงินของเธอหาย
81 Past tense 1 81D 1452 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	เขาจน แต่เธอรวย
81 Past tense 1 81E 1453 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	เขาไม่มีเงิน มีแต่หนี้
92 Subordinate clauses: that 2 92C 1646 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	เราหวังว่า เขามีเงินมาก
92 Subordinate clauses: that 2 92F 1656 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ผม / ดิฉัน เกรงว่า ผม / ดิฉัน ไม่มีเงินแล้ว
97 Conjunctions 4 97E 1743 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	เธอซื้อรถ ถึงแม้ว่าเธอจะไม่มีเงินก็ตาม
97 Conjunctions 4 97F 1746 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	เธอไม่มีเงิน แต่เธอก็ยังซื้อรถ

2000 Words
27 1388 เงิน ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
27 1392 กระเป๋าเงิน ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
27 1397 กระเป๋าสตางค์ ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

Oxford3000 Thai
พวกเขายอมรับว่าขโมยเงินแล้ว
เธอไม่มีเงิน แต่เธอก็ยังคงเดินทางอยู่
ฉันต้องไปที่ธนาคารเพื่อรับเงิน
เขาทิ้งกระเป๋าสตางค์ไว้บนม้านั่ง
ค่าใช้จ่ายสิบเหรียญ
ทุกคนมีส่วนร่วมในการออกนอกบ้าน
คนที่ต้องการเงินและขอให้ธนาคารเพื่อขอสินเชื่อ
น้องสาวของฉันแจกจ่ายแผ่นพับเพื่อหารายได้จากกระเป๋า
เธอได้รับเงินมากขึ้นกว่าที่งานก่อนหน้านี้
เงินเป็นปัจจัยสำคัญในการตัดสินใจ
ฉันไม่สามารถเชื่อว่าเขาได้เงินอย่างสุจริต
คนที่มีรายได้ต้องจ่ายภาษีรายได้ของตน
ผู้ชนะการจับสลากซื้อบ้านด้วยเงิน
ฉันต้องดูเงินทุก

钱

GLOSSIKA Thai
โปสการ์ดสวยดี ราคาเท่าไร
พกเงินมากี่บาท→มีเงินติดตัวเท่าไหร่
พวกเขามีเงินมากกว่าที่พวกเรามี
พวกเขามีเงินมากกว่าพวกเรา
ส้มเหล่านี้ราคาเท่าไหร่? — มันคือ 2.3 ยูโรต่อกิโลกรัม
เขาไม่ค่อยมีเงิน
เราต้องการเงินเพื่อซื้ออาหาร
เงินทั้งหมดนี่ของคุณ
ตั๋วเครื่องบินไปนิวยอร์กเท่าไร
โทรไปที่เม็กซิโกจะเสียเท่าไร
ค่าจอดรถที่นี่เท่าไรเหรอ
คิดว่าเราควรจะเก็บเงินให้มากกว่านี้
ราคาเท่าไร--หนึ่งพันสามร้อยบาท
พวกเราไม่ได้ใช้เงินเยอะ
ไม่มีตังค์ข้างใน
พวกเราต้องจ่ายเงินเยอะ
ต้องจ่ายเท่าไหร่
เราจะจ่ายเอง
มันจะราคาเท่าไหร่รู้มั้ยว่ามันจะเท่าไหร่
มันจะราคาเท่าไหร่รู้มั้ยว่ามันจะเท่าไหร่
จะเอาไปทำอะไร--ยังไม่ได้ตัดสินใจ
ช่วยส่งเงินมาให้เร็วที่สุดได้มั้ย
พวกเขาให้เงินมาซื้ออาหาร
เราไม่อยากให้เธอจ่ายให้
ถามหน่อยว่าจอดที่นี่เท่าไหร่
เงินทั้งหมดที่เรามีเราให้เขาหมด
เราเอาเงินทั้งหมดที่เรามีให้เขาหมด
เราใช้เงินที่เธอให้มาจนหมด
ตอนเธอไปดูหนังกับแฟนเขาจ่ายค่าตั๋วให้หรือเปล่า
เงินนี้ครึ่งหนึ่งเป็นของเราและอีกครึ่งเป็นของเธอ
เคยแต่ไม่รู้ว่าจะต้องใช้เงินแค่ไหน
ก็รู้นะว่าเรามีเงินไม่มากแต่นี่มันน้อยกว่าที่คิดไว้เสียอีก
คงต้องขอยืมตังค์นะ--ทำไมละ
เรากำลังเก็บเงินไปเที่ยวรอบโลก
ขอแลกเหรียญหน่อยได้มั้ยครับ
ขอแลกเหรียญหน่อยได้มั้ยครับ
ฝันไปเลยเรื่องขอเงินจากพวกเขา
อาหารแพง ต้องใช้ตังค์เยอะ
รองเท้าแพง ต้องใช้เงินเยอะ
ค่าส่งพัสดุไปแคนาดาเท่าไร
โรงแรมนี้ไม่แพง พักได้โดยไม่ต้องเสียตังค์เยอะ
ว่าจะเปิดร้านอาหาร
เราให้เธอยืมเงินเมื่อสองสามเดือนก่อน--แน่ใจหรือจำไม่ได้ว่าเธอให้เรายืมเงิน
เมื่อไรเธอจะคืนเงินที่ยืมเราไปสักที
เธอออกไปโดยไม่มีเงินติดตัวเลย
ลิทีงโง่จังที่ลาออกจากงานทั้งที่ต้องใช้เงิน
พวกเขาใช้เงินไปเยอะกับการเดินทาง
มีอยู่ในกระเป๋าตังค์
เราทำกระเป๋าตังค์หาย
เธอปฏิเสธว่าเธอไม่ได้ขโมยเงิน
เรามีเงินไม่พอจ่ายค่าอาหาร
กระเป๋าตังค์หาย
บริษัทมีแผนธุรกิจใหม่เป้าหมายก็เพื่อลดค่าใช้จ่าย
ขโมยขึ้นบ้านแต่ไม่มีอะไรคุ้มที่จะขโมยเลย
พวกเราอยากไปพักผ่อนแต่มีเงินไม่พอ
ตอนอิชิโรเพิ่งมาถึงลอนดอนผู้ชายคนหนึ่งเดินมาหาเขาแล้วขอเงินเขาเลยให้เงินเยนญี่ปุ่นไปนิดหน่อย
ไปเที่ยวเสียเงินเยอะเพราะพักโรงแรมแพง
ไม่มีอะไรในกระเป๋าตังค์
เธอว่าคนรวยควรจะจ่ายภาษีมากกว่าคนอื่นมั้ย
เรามีเงินไม่พอจ่ายค่าเช่า
พวกเขายอมรับว่าพวกเขาเองเป็นคนขโมยเงิน
พวกเขามีเงินเยอะ
ถ้าเธอพึ่งพ่อแม่แสดงว่าเธอยังต้องขอเงินจากพวกเขาอยู่ถ้าไม่ขอแสดงว่าเธอหาเลี้ยงตัวเองได้แล้ว
อาหารแย่และบริการก็ห่วยแล้วยังคิดราคาแพงมากอีกด้วย นี่มันปอกลอกกันชัดๆ
เขาตกงานอยู่แปลว่าเขามีเงินไม่มาก
วิคเตอร์มีปัญหาเรื่องเงินเพราะยืมเงินคนอื่นมากเกินไป

钱

Oxford3000Ten
พวกเขายอมรับว่าขโมยเงินแล้ว Hanno ammesso di aver rubato i soldi. They admitted to having stolen the money. Sie gaben zu, das Geld gestohlen zu haben. Admitieron haber robado el dinero. Ils ont admis avoir volé l'argent. Họ thừa nhận đã lấy cắp tiền. 他们承认偷了钱。他們承認偷了錢。
เธอไม่มีเงิน แต่เธอก็ยังคงเดินทางอยู่ Non aveva soldi, ma andò comunque in viaggio. She had no money, but she went on a trip anyway. Sie hatte kein Geld, aber sie machte trotzdem eine Reise. Ella no tenía dinero, pero se fue de viaje de todos modos. Elle n'avait pas d'argent, mais elle a quand même fait un voyage. Cô ấy không có tiền, nhưng cô ấy vẫn đi du lịch. 她没有钱，但她仍然去旅行。她沒有錢，但她仍然去旅行。
ฉันต้องไปที่ธนาคารเพื่อรับเงิน Devo andare in banca per avere un po 'di soldi. I need to go to the bank to get some money. Ich muss zur Bank gehen, um etwas Geld zu bekommen. Necesito ir al banco para obtener algo de dinero. Je dois aller à la banque pour avoir de l'argent. Tôi cần phải đi đến ngân hàng để lấy tiền. 我需要去银行拿点钱。我需要去銀行拿點錢。
เขาทิ้งกระเป๋าสตางค์ไว้บนม้านั่ง Ha lasciato il portafoglio in panchina. He left his wallet on the bench. Er ließ seine Brieftasche auf der Bank liegen. Dejó su billetera en el banco. Il a laissé son portefeuille sur le banc. Anh ta bỏ ví của mình lên băng ghế dự bị. 他把钱包放在板凳上。他把錢包放在板凳上。
ค่าใช้จ่ายสิบเหรียญ Questo costa dieci dollari. That costs ten bucks. Das kostet zehn Dollar. Eso cuesta diez dólares. Cela coûte dix dollars. Điều đó tốn mười đô la. 这花费十块钱。這花費十塊錢。
ทุกคนมีส่วนร่วมในการออกนอกบ้าน Tutti hanno contribuito con un po 'di soldi per l'uscita. Everyone contributed some money for the outing. Jeder hat etwas Geld für den Ausflug beigetragen. Todos contribuyeron algo de dinero para la salida. Tout le monde a contribué de l'argent pour la sortie. Mọi người đóng góp một phần cho chuyến đi chơi. 每个人都为出游贡献了一些钱。每個人都為出遊貢獻了一些錢。
คนที่ต้องการเงินและขอให้ธนาคารเพื่อขอสินเชื่อ L'uomo aveva bisogno di soldi e chiese alla banca un credito. The man needed money and asked the bank for a credit. Der Mann brauchte Geld und bat die Bank um einen Kredit. El hombre necesitaba dinero y le pidió un crédito al banco. L'homme avait besoin d'argent et a demandé un crédit à la banque. Người đàn ông cần tiền và yêu cầu ngân hàng cho một tín dụng. 该男子需要钱，并向银行要求信贷。該男子需要錢，並向銀行要求信貸。
น้องสาวของฉันแจกจ่ายแผ่นพับเพื่อหารายได้จากกระเป๋า Mia sorella distribuisce volantini per guadagnare qualche soldo in tasca. My sister distributes leaflets to earn some pocket money. Meine Schwester verteilt Flugblätter, um Taschengeld zu verdienen. Mi hermana distribuye folletos para ganar un poco de dinero. Ma soeur distribue des tracts pour gagner de l'argent de poche. Em gái tôi phân phát tờ rơi để kiếm tiền túi. 我的妹妹发放传单赚取一些零用钱。我的妹妹發放傳單賺取一些零用錢。
เธอได้รับเงินมากขึ้นกว่าที่งานก่อนหน้านี้ Guadagna più soldi adesso rispetto al suo precedente lavoro. She earns more money now than at her previous job. Sie verdient jetzt mehr Geld als bei ihrem früheren Job. Ella gana más dinero ahora que en su trabajo anterior. Elle gagne plus d'argent maintenant qu'à son emploi précédent. Cô ấy kiếm được nhiều tiền hơn lúc làm việc trước đây. 她现在比以前的工作挣更多的钱。她現在比以前的工作掙更多的錢。
เงินเป็นปัจจัยสำคัญในการตัดสินใจ Il denaro è stato un fattore importante nella decisione. Money was a major factor in the decision. Geld war ein wichtiger Faktor in der Entscheidung. El dinero fue un factor importante en la decisión. L'argent était un facteur majeur dans la décision. Tiền là một yếu tố chính quyết định. 钱是决定的主要因素。錢是決定的主要因素。
ฉันไม่สามารถเชื่อว่าเขาได้เงินอย่างสุจริต Non posso credere che abbia ricevuto quei soldi onestamente. I can't believe he got that money honestly. Ich kann nicht glauben, dass er das Geld ehrlich bekam. No puedo creer que haya obtenido ese dinero honestamente. Je ne peux pas croire qu'il a eu cet argent honnêtement. Tôi không thể tin rằng anh ta có được số tiền đó một cách thành thật. 我无法相信他诚实地获得了这笔钱。我無法相信他誠實地獲得了這筆錢。
คนที่มีรายได้ต้องจ่ายภาษีรายได้ของตน Le persone che guadagnano soldi devono pagare le tasse sul loro reddito. People who earn money have to pay taxes on their income. Menschen, die Geld verdienen, müssen Steuern auf ihr Einkommen zahlen. Las personas que ganan dinero tienen que pagar impuestos sobre sus ingresos. Les gens qui gagnent de l'argent doivent payer des impôts sur leurs revenus. Những người kiếm tiền phải đóng thuế thu nhập của họ. 赚钱的人必须缴纳所得税。賺錢的人必須繳納所得稅。
ผู้ชนะการจับสลากซื้อบ้านด้วยเงิน Il vincitore della lotteria ha comprato una casa con i soldi. The lottery winner bought a house with the money. Der Lottogewinner hat mit dem Geld ein Haus gekauft. El ganador de la lotería compró una casa con el dinero. Le gagnant de la loterie a acheté une maison avec l'argent. Người chiến thắng xổ số đã mua nhà với số tiền đó. 彩票赢家用钱买了一幢房子。彩票贏家用錢買了一幢房子。
ฉันต้องดูเงินทุก Devo guardare ogni centesimo. I have to watch every penny. Ich muss auf jeden Cent achten. Tengo que ver cada centavo. Je dois regarder chaque centime. Tôi phải xem mỗi xu. 我必须看每一分钱。我必須看每一分錢。

GLOSSIKA
โปสการ์ดสวยดี ราคาเท่าไร Queste cartoline sono carine. Quanto costano? These postcards are nice. How much are they? Diese Postkarten hier sind schön. Was kosten die? Estas postales son bonitas. ¿Cuánto cuestan? Ces cartes postales sont jolies. Combien sont-elles ? Mấy cái bưu thiếp này đẹp thế. Bao nhiêu tiền đấy? 这些明信片不错，要多少钱？這些明信片不錯，要多少錢？
พกเงินมากี่บาท→มีเงินติดตัวเท่าไหร่ Quanto denaro hai con te? How much money do you have with you? Wieviel Geld hast du dabei? ¿Cuánto dinero llevas encima? Combien d'argent as-tu sur toi ? Em mang theo bao nhiêu tiền? 你身上有多少钱？你身上有多少錢？
พวกเขามีเงินมากกว่าที่พวกเรามี Hanno più soldi di quanti ne abbiamo noi. They have more money than we do. Sie haben mehr Geld als wir. Ellos (♀Ellas) tienen más dinero del que tenemos. Ils ont plus d'argent que nous en avons. Họ có nhiều tiền hơn chúng ta có. 他们的钱比我们多。他們的錢比我們多。
พวกเขามีเงินมากกว่าพวกเรา Hanno più soldi di noi. They have more money than us. Sie haben mehr Geld als wir. Ellos (♀Ellas) tienen más dinero que nosotros (♀nosotras). Ils ont plus d'argent que nous. Họ có nhiều tiền hơn chúng ta có. 他们的钱比我们多。他們的錢比我們多。
ส้มเหล่านี้ราคาเท่าไหร่? — มันคือ 2.3 ยูโรต่อกิโลกรัม Quanto costano queste arance? — Due euro e trenta centesimi al chilo. How much are these oranges? — They're 2.3 Euros a kilo. Was kosten die Orangen? — Sie kosten zwei Euro dreißig pro Kilo. ¿Cuánto cuestan estas naranjas? — Dos euros con treinta el kilo. Combien coûtent ces oranges ? — Deux euros trente le kilo. Chỗ cam này giá bao nhiêu? — Sáu mươi nghìn đồng một cân. 这些柳丁要多少钱？ — 一公斤二点三欧元。這些柳丁要多少錢？ — 一公斤二點三歐元。
เขาไม่ค่อยมีเงิน Loro non hanno molti soldi. They don't have much money. Sie haben nicht viel Geld. Ellos (♀Ellas) no tienen mucho dinero. ♂Ils (♀elles) n'ont pas beaucoup d'argent. Họ không có nhiều tiền. 他们没什么钱。他們沒什麼錢。
เราต้องการเงินเพื่อซื้ออาหาร Ho bisogno di soldi per comprarmi del cibo. I need some money to buy some food. Ich brauche ein bisschen Geld, um mir was zu essen zu kaufen. Necesito algún dinero para comprar algo de comida. J'ai besoin d'argent pour acheter de la nourriture. Tôi cần ít tiền để mua thức ăn. 我需要钱买点食物。我需要錢買點食物。
เงินทั้งหมดนี่ของคุณ Questi soldi sono tutti tuoi. All of the money is yours. Das Geld ist alles von dir. Este dinero es todo tuyo. Cet argent est à toi. Tiền này là của em tất. 这里的钱都是你的。這裡的錢都是你的。
ตั๋วเครื่องบินไปนิวยอร์กเท่าไร Quanto costa un volo per New York? How much does it cost to fly to New York? Wieviel kostet ein Flug nach New York? ¿Cuánto cuesta volar a Nueva York? Combien coûte un vol pour New York ? Bay đến New York tốn bao nhiêu tiền? 飞到纽约要多少钱？飛到紐約要多少錢？
โทรไปที่เม็กซิโกจะเสียเท่าไร Quanto costa chiamare in Messico? How much does it cost to call Mexico? Wieviel kostet ein Anruf nach Mexiko? ¿Cuánto cuesta llamar a México? Combien coûte un appel au Mexique ? Gọi điện đến Mexico tốn bao nhiêu? 打电话到墨西哥要多少钱？打電話到墨西哥要多少錢？
ค่าจอดรถที่นี่เท่าไรเหรอ Quanto costa parcheggiare qui? How much does it cost to park here? Wie hoch sind die Parkgebühren hier? ¿Cuánto cuesta aparcar aquí? Combien est-ce que ça coûte pour se garer ici ? Đỗ xe ở đây mất bao nhiêu? 停车停在这里要多少钱？停車停在這裡要多少錢？
คิดว่าเราควรจะเก็บเงินให้มากกว่านี้ Penso che dovrei risparmiare più soldi. I think I should save more money. Ich glaube, ich sollte mehr sparen. Creo que debo ahorrar más dinero. Je pense que je devrais économiser plus d'argent. Tôi nghĩ tôi nên tiết kiệm tiền. 我觉得我该存多一点钱。我覺得我該存多一點錢。
ราคาเท่าไร--หนึ่งพันสามร้อยบาท Quanto è costato? — È costato quaranta dollari. How much did it cost? - It cost forty (40) dollars. Wie viel hat es gekostet? — Es hat vierzig (40) Dollar gekostet. ¿Cuánto costó? — Costó treinta euros. Combien ça a coûté ? — Ça a coûté trente euros. Giá tiền là bao nhiêu? — Giá tám trăm nghìn đồng. 花了多少钱？ — 花了美金四十元。花了多少錢？ — 花了美金四十元。
พวกเราไม่ได้ใช้เงินเยอะ Non abbiamo speso molti soldi. We didn't spend much money. Wir haben nicht viel Geld ausgegeben. No gastamos mucho dinero. Nous n'avons pas dépensé beaucoup d'argent. Chúng tôi đã không tiêu nhiều tiền. 我们没有花很多钱。我們沒有花很多錢。
ไม่มีตังค์ข้างใน Non c'era alcun denaro al suo interno. There wasn't any money in it. Es war kein Geld drin. No había nada de dinero dentro. Il n'y avait pas d'argent à l'intérieur. Không có tí tiền nào trong đấy. 里面没有钱。裡面沒有錢。
พวกเราต้องจ่ายเงินเยอะ Abbiamo dovuto pagare un mucchio di soldi. We had to pay a lot of money. Wir mussten eine Menge bezahlen. Tuvimos que pagar mucho dinero. Nous avons dû payer cher. Chúng tôi đã phải trả nhiều tiền. 我们本来应该要花很多钱的。我們本來應該要花很多錢的。
ต้องจ่ายเท่าไหร่ Quanti soldi avete dovuto pagare? How much money did you have to pay? Wieviel musstet ihr bezahlen? ¿Cuánto dinero tuvisteis que pagar? Combien avez-vous dû payer ? Các em đã phải trả bao nhiêu tiền? 你花了多少钱？你花了多少錢？
เราจะจ่ายเอง Pagherò io la mia parte. I'll pay for myself. Ich zahle selber. Yo pagaré por mí. Je vais payer moi-même. Tôi sẽ tự trả. 我会自己付钱。我會自己付錢。
มันจะราคาเท่าไหร่รู้มั้ยว่ามันจะเท่าไหร่ Quanto costerà? How much will it cost? Wieviel kostet das? ¿Cuánto costará? Combien est-ce que ça coûtera ? Chi phí sẽ là bao nhiêu? 这个要多少钱？這個要多少錢？
มันจะราคาเท่าไหร่รู้มั้ยว่ามันจะเท่าไหร่ Hai una minima idea di quanto costerà? Do you have any idea how much it'll cost? Hast du eine Vorstellung, wieviel das kostet? ¿Tienes idea de cuánto costará? As-tu une idée de combien ça coûtera ? Em có biết chi phí sẽ là bao nhiêu không? 你知道这个要多少钱吗？你知道這個要多少錢嗎？
จะเอาไปทำอะไร--ยังไม่ได้ตัดสินใจ Che cosa ci farai? — Non ho ancora deciso. What are you going to do with it? — I haven't decided yet. Was willst du damit machen? — Ich habe mich noch nicht entschieden. ¿Qué vas a hacer con él? — Todavía no lo he decidido. Qu'en feras-tu ? — Je n'ai pas encore décidé. Em định làm gì với số tiền đấy? — Tôi chưa quyết định. 你要用这些钱来做什么？— 我还没决定。你要用這些錢來做什麼？— 我還沒決定。
ช่วยส่งเงินมาให้เร็วที่สุดได้มั้ย Potresti inviarmi il denaro il più presto possibile? Could you send me the money as soon as possible? Könntest du mir das Geld bitte so schnell wie möglich schicken ? ¿Podrías enviarme el dinero tan pronto como sea posible? Pourrais-tu m'envoyer l'argent dès que possible ? Em có thể gửi cho tôi tiền sớm nhất có thể không? 你可以尽快把钱寄给我吗？你可以盡快把錢寄給我嗎？
พวกเขาให้เงินมาซื้ออาหาร Ci hanno dato dei soldi per comprare del cibo. They gave us some money to buy some food. Sie haben uns ein bisschen Geld gegeben, um Lebensmittel zu kaufen. Ellos (♀Ellas) nos dieron algún dinero para comprar algo de comida. ♂Ils (♀elles) nous ont donné de l'argent pour acheter de la nourriture. Họ đã đưa cho chúng tôi ít tiền để mua thức ăn. 他们给了我们一点钱去买些食物。他們給了我們一點錢去買些食物。
เราไม่อยากให้เธอจ่ายให้ Non voglio che tu paghi per me. I don't want you to pay for me. Ich will nicht, dass du für mich zahlst. No quiero que pagues por mí. Je ne veux pas que tu paies pour moi. Tôi không muốn em trả hộ tôi. 我不希望你帮我付钱。我不希望你幫我付錢。
ถามหน่อยว่าจอดที่นี่เท่าไหร่ Potresti dirmi quanto costa parcheggiare qui? Could you tell me how much it costs to park here? Können Sie mir bitte sagen, wie hoch die Parkgebühren hier sind? ¿Me podría decir cuánto cuesta aparcar aquí? Pourrais-tu me dire combien ça coûte pour se garer ici ? Em có thể cho tôi biết đỗ xe ở đây mất bao nhiêu không? 你可以告诉我停车停在这里要多少钱吗？你可以告訴我停車停在這裡要多少錢嗎？
เงินทั้งหมดที่เรามีเราให้เขาหมด Le ho dato tutti i soldi che avevo. I gave her all the money that I had. Ich habe ihr alles Geld gegeben, das ich hatte. Le di todo el dinero que tenía. Je lui ai donné tout l'argent que j'avais. Tôi đã đưa cô ấy tất cả số tiền mà tôi có. 我已经给了她所有我有的钱。我已經給了她所有我有的錢。
เราเอาเงินทั้งหมดที่เรามีให้เขาหมด Le ho dato tutti i soldi che avevo. I gave her all the money I had. Ich habe ihr mein ganzes Geld gegeben. Le di todo el dinero que tenía. Je lui ai donné tout l'argent que j'avais. Tôi đã đưa cô ấy tất cả số tiền tôi có. 我已经给了她所有我有的钱。我已經給了她所有我有的錢。
เราใช้เงินที่เธอให้มาจนหมด Ho speso tutti i soldi che mi hai dato. I've spent all the money you gave me. Ich habe das ganze Geld von dir ausgegeben. Me he gastado todo el dinero que me diste. J'ai dépensé tout l'argent que tu m'as donné. Tôi đã tiêu tất cả số tiền em đưa tôi. 我花光了所有你给我的钱。我花光了所有你給我的錢。
ตอนเธอไปดูหนังกับแฟนเขาจ่ายค่าตั๋วให้หรือเปล่า Quando sei andata al cinema con il tuo ragazzo, ha pagato lui i biglietti? When you went to the cinema with your boyfriend, did he pay for the tickets? Als du mit deinem Freund ins Kino bist, hat er die Karten bezahlt? Cuando fuiste al cine con tu novio, ¿pagó las entradas? Quand tu es allée au cinéma avec ton copain, a-t-il payé pour les billets ? Khi em đi xem phim với bạn trai, anh ấy có trả tiền vé không? 你跟男朋友去看电影的时候，他会付电影票钱吗？你跟男朋友去看電影的時候，他會付電影票錢嗎？
เงินนี้ครึ่งหนึ่งเป็นของเราและอีกครึ่งเป็นของเธอ Metà di questa somma di denaro è mia e l'altra metà è tua. Half this money is mine, and half of it is yours. Die Hälfte des Geldes ist meins, die andere Hälfte deins. La mitad de este dinero es mío, y la mitad es tuyo. La moitié de cet argent est à moi, et l'autre moitié est à toi. Nửa số tiền này là của tôi và nửa kia là của em. 一半的钱是我的，一半的钱是你的。一半的錢是我的，一半的錢是你的。
เคยแต่ไม่รู้ว่าจะต้องใช้เงินแค่ไหน Certamente, ma non so quanto mi costerebbe. Sure, but I don't know how much it would cost. Ja, aber ich weiß nicht, was es kostet. Sí, seguro, pero no sé cuánto costaría. Bien sûr, mais je ne sais pas combien ça coûterait. Chắc chắn có rồi nhưng tôi không biết sẽ tốn kém bao nhiêu. 当然有，但我不知道要花多少钱。當然有，但我不知道要花多少錢。
ก็รู้นะว่าเรามีเงินไม่มากแต่นี่มันน้อยกว่าที่คิดไว้เสียอีก Sapevo di non avere molti soldi, ma ne ho meno di quanto pensassi. I knew I didn't have much money, but I have even less than I thought. Ich wusste, dass ich nicht viel Geld habe, aber ich habe sogar noch weniger als ich dachte. Sabía que no tenía mucho dinero, pero tengo menos de lo que pensaba. Je savais que je n'avais pas beaucoup d'argent, mais j'en ai encore moins que je pensais. Tôi biết tôi không có nhiều tiền nhưng tôi thậm chí có ít hơn tôi nghĩ. 我知道我钱不多，但却比我想像的还要少。我知道我錢不多，但卻比我想像的還要少。
คงต้องขอยืมตังค์นะ--ทำไมละ Devo prendere in prestito dei soldi. — Perché? I'll have to borrow some money. — Why? Ich muss mir Geld ausleihen. — Warum? Tendré que pedir prestado algún dinero. — ¿Por qué? J'aurai besoin d'emprunter de l'argent. — Pourquoi ? Tôi sẽ phải vay ít tiền. — Tại sao? 我得借点钱。— 为什么？我得借點錢。— 為什麼？
เรากำลังเก็บเงินไปเที่ยวรอบโลก Sto mettendo da parte i soldi per fare un giro attorno al mondo. I'm saving my money up for a trip around the world. Ich spare Geld für eine Weltreise. Estoy ahorrando dinero para un viaje alrededor del mundo. J'économise mon argent pour un voyage autour du monde. Tôi đang tiết kiệm tiền cho chuyến đi vòng quanh thế giới. 我为了去世界各地旅行而存钱。我為了去世界各地旅行而存錢。
ขอแลกเหรียญหน่อยได้มั้ยครับ Posso cambiare un dollaro, per favore? Can I have change for a dollar, please? Können Sie mir bitte einen Euro wechseln? ¿Me puedes dar cambio de un euro, por favor? Puis-je avoir de la monnaie pour un euro, s'il vous plaît ? Tôi có thể đổi một dollar được không? 我可以换零钱吗？我可以換零錢嗎？
ขอแลกเหรียญหน่อยได้มั้ยครับ Potrei cambiare un euro, per favore? Could I have change for a dollar, please. Könnten Sie mir bitte einen Euro wechseln? ¿Podrías darme cambio de un euro, por favor? Pourrais-je avoir de la monnaie pour un euro, s'il vous plaît ? Làm ơn cho tôi đổi một dollar được không? 可以麻烦您帮我换零钱吗？可以麻煩您幫我換零錢嗎？
ฝันไปเลยเรื่องขอเงินจากพวกเขา Non mi sognerei mai di chiedere loro dei soldi. I wouldn't dream of asking them for money. Ich würde nicht im Traum daran denken, sie um Geld zu bitten. No soñaría en pedirles a ellos (♀ellas) dinero. Je n'oserais pas leur demander de l'argent. Có nằm mơ tôi cũng không bao giờ hỏi họ tiền. 我不敢跟他们要钱。我不敢跟他們要錢。
อาหารแพง ต้องใช้ตังค์เยอะ Il cibo è caro. Costa molto. Food is expensive. It costs a lot of money. Essen ist teuer. Es kostet viel Geld. La comida es cara. Cuesta mucho dinero. La nourriture coûte cher. Elle coûte beaucoup d'argent. Đồ ăn đắt, tốn nhiều tiền. 食物好贵。要花好多钱。食物好貴。要花好多錢。
รองเท้าแพง ต้องใช้เงินเยอะ Le scarpe sono care. Costano molti soldi. Shoes are expensive. They cost a lot of money. Schuhe sind teuer. Sie kosten eine Menge Geld. Los zapatos son caros. Cuestan mucho dinero. Les chaussures coûtent cher. Elles coûtent beaucoup d'argent. Giày đắt, tốn nhiều tiền. 鞋子好贵。要花好多钱。鞋子好貴。要花好多錢。
ค่าส่งพัสดุไปแคนาดาเท่าไร Quanto costa mandare un pacco in Canada? How much does it cost to send a parcel to Canada? Wieviel kostet es, ein Paket nach Kanada zu schicken? ¿Cuánto cuesta mandar un paquete a Canadá? Combien coûte l'envoi d'un paquet au Canada ? Gửi hàng đi Canada tốn bao nhiêu tiền? 寄包裹到加拿大要多少钱？寄包裹到加拿大要多少錢？
โรงแรมนี้ไม่แพง พักได้โดยไม่ต้องเสียตังค์เยอะ Quest'hotel non è caro. Non costa molto alloggiare qui. This hotel isn't expensive. It doesn't cost much to stay there. Das Hotel ist nicht teuer. Es kostet nicht viel, dort zu wohnen. Este hotel no es caro. No cuesta mucho quedarse aquí. Cet hôtel ne coûte pas cher. Ça ne coûte pas beaucoup d'argent d'y séjourner. Khách sạn này không đắt. Không phải tốn nhiều tiền để ở đây. 这旅馆不贵，住这里不会花很多钱。這旅館不貴，住這裡不會花很多錢。
ว่าจะเปิดร้านอาหาร Che cosa ci farai? — Magari, potrei aprire un ristorante. What are you going to do with it? — I might open a restaurant. Was willst du damit machen? — Ich öffne vielleicht ein Restaurant. ¿Qué vas a hacer con él? — Puede que abra un restaurante. Qu'en feras-tu ? — Je vais peut-être ouvrir un restaurant. Em định làm gì với số tiền đấy? — Có thể tôi sẽ mở nhà hàng. 你要用这些钱来做什么？— 可能开个餐厅。你要用這些錢來做什麼？— 可能開個餐廳。
เราให้เธอยืมเงินเมื่อสองสามเดือนก่อน--แน่ใจหรือจำไม่ได้ว่าเธอให้เรายืมเงิน Ti ho prestato dei soldi qualche mese fa. — Sei sicuro? Non ricordo che tu mi abbia prestato del denaro. I lent you some money a few months ago. — Are you sure? I don't remember you lending me money. Ich habe dir vor ein paar Monaten Geld geliehen. — Wirklich? Ich kann mich nicht mehr daran erinnern, dass du mir Geld geliehen hast. Te presté algún dinero hace unos meses. — ¿Estás seguro (♀segura)? No recuerdo que me prestaras dinero. Je t'ai prêté de l'argent il y a quelques mois. — En es-tu ♂sûr (♀sûre) ? Je ne me souviens pas que tu m'aies prêté de l'argent. Tôi đã cho em mượn tiền mấy tháng trước. — Em chắc chứ? Tôi không nhớ là em đã cho tôi mượn tiền. 我几个月前有借钱给你。— 你确定吗？我不记得你有借我钱。我幾個月前有借錢給你。— 你確定嗎？我不記得你有借我錢。
เมื่อไรเธอจะคืนเงินที่ยืมเราไปสักที Quando hai intenzione di ridarmi i soldi che ti ho prestato? When are you going to pay me back the money I lent you? Wann wirst du mir mein Geld zurückgeben, das ich dir ausgeliehen habe? ¿Cuándo me vas a devolver el dinero que te presté? Quand vas-tu me rembourser l'argent que je t'ai prêté ? Em định bao giờ trả tôi số tiền tôi đã cho em mượn? 你打算什么时候还我借你的钱？你打算什麼時候還我借你的錢？
เธอออกไปโดยไม่มีเงินติดตัวเลย È uscita senza alcun soldo. She went out without any money. Sie ging ohne Geld aus dem Haus. Ella salió sin dinero alguno. Elle est sortie sans argent. Cô ấy đã ra ngòai mà không mang tiền. 她没带钱就出门了。她沒帶錢就出門了。
ลิทีงโง่จังที่ลาออกจากงานทั้งที่ต้องใช้เงิน È stupido da parte di Liting lasciare il suo lavoro quando ha bisogno di soldi. It's foolish of Liting to quit her job when she needs the money. Es ist dumm von Liting, ihre Arbeit zu kündigen, gerade wenn sie Geld braucht. Es una estupidez que Liting deje su trabajo cuando necesita el dinero. Il est insensé de la part de Liting de quitter son emploi alors qu'elle a besoin de cet argent. Lệ Đình thật dại dột khi bỏ việc trong khi cô ấy đang cần tiền. 丽婷在她需要钱的时候辞掉了工作，真的很愚蠢。麗婷在她需要錢的時候辭掉了工作，真的很愚蠢。
พวกเขาใช้เงินไปเยอะกับการเดินทาง Hanno speso molti soldi in viaggi. They spend a lot of money on travel. Sie geben viel für Reisen aus. Ellos (♀Ellas) gastan mucho dinero en viajes. Ils dépensent beaucoup d'argent sur leurs voyages. Họ tốn nhiều tiền đi du lịch. 他们花了很多钱在旅遊。他們花了很多錢在旅遊。
มีอยู่ในกระเป๋าตังค์ Sì, c'è qualcosa nel mio portafogli. Yes, there's some in my wallet. Ja, im Geldbeutel ist ein bisschen. Sí, hay algo en mi cartera. Oui, j'en ai dans mon portefeuille. Có, có một ít trong ví tôi. 有，我钱包里有一点钱。有，我錢包裡有一點錢。
เราทำกระเป๋าตังค์หาย Ho perso il portafoglio. I lost my wallet. Ich habe meinen Geldbeutel verloren. Perdí mi cartera. J'ai perdu mon portefeuille. Tôi bị mất ví. 我弄丢我的钱包了。我弄丟我的錢包了。
เธอปฏิเสธว่าเธอไม่ได้ขโมยเงิน Lei ha negato di avere rubato i soldi. She denied that she'd stolen the money. Sie hat abgestritten, das Geld gestohlen zu haben. Ella negó haber robado el dinero. Elle a nié avoir volé l'argent. Cô ấy phủ nhận việc cô ấy đã ăn cắp tiền. 她否认有偷钱。她否認有偷錢。
เรามีเงินไม่พอจ่ายค่าอาหาร Non avevo abbastanza soldi per pagarmi il pasto. I didn't have enough money to pay for the meal. Ich hatte nicht genügend Geld dabei, das Essen zu bezahlen. Yo no tenía dinero suficiente para pagar la comida. Je n'avais pas assez d'argent pour payer le repas. Tôi không có đủ tiền trả cho bữa ăn. 我没有足够的钱付这份餐点。我沒有足夠的錢付這份餐點。
กระเป๋าตังค์หาย Ho perso il portafoglio. I've lost my wallet. Ich habe meinen Geldbeutel verloren. He perdido mi cartera. J'ai perdu mon portefeuille. Tôi đã làm mất ví. 我的钱包不见了。我的錢包不見了。
บริษัทมีแผนธุรกิจใหม่เป้าหมายก็เพื่อลดค่าใช้จ่าย L'azienda ha un nuovo piano imprenditoriale, lo scopo del quale, è risparmiare denaro. The company has a new business plan, the aim of which is to save money. Die Firma hat einen neuen Business Plan, dessen Zweck es ist zu sparen. La empresa tiene un nuevo plan de negocios, el objetivo del cual es ahorrar dinero. La société dispose d'un nouveau plan d'affaires dont le but est d'économiser de l'argent. công ty có một kế họach làm ăn mới mà mục đích của nó là tiết kiệm tiền. 公司有了新的业务计画，目的是为了省钱。公司有了新的業務計畫，目的是為了省錢。
ขโมยขึ้นบ้านแต่ไม่มีอะไรคุ้มที่จะขโมยเลย I ladri hanno fatto irruzione in casa, ma non c'era niente che valesse la pena di essere rubato. Thieves broke into the house, but there was nothing worth stealing. Einbrecher sind eingestiegen, aber sie fanden nichts Wertvolles zum Mitnehmen. Los ladrones se metieron en la casa, pero no había nada que mereciera la pena robar. Des cambrioleurs se sont introduits dans la maison, mais il n'y avait rien qui méritait d'être volé. Bọn trộm đã đột nhập vào nhà nhưng không có gì đáng trộm hết. 小偷闯入了房子，但没什么值钱的东西。小偷闖入了房子，但沒什麼值錢的東西。
พวกเราอยากไปพักผ่อนแต่มีเงินไม่พอ Saremmo andati volentieri in vacanza, però non avevamo abbastanza soldi. We'd like to have gone on holiday, but we didn't have enough money. Wir wären gerne in Urlaub gefahren, aber wir hatten nicht genügend Geld. Nos hubiera gustado irnos de vacaciones, pero no teníamos dinero suficiente. Nous aurions aimé aller en vacances, mais nous n'avions pas assez d'argent. Tôi cũng muốn đi nghỉ lắm nhưng chúng tôi đã không có đủ tiền. 我们很想去渡个假，但我们没有足够的钱。我們很想去渡個假，但我們沒有足夠的錢。
ตอนอิชิโรเพิ่งมาถึงลอนดอนผู้ชายคนหนึ่งเดินมาหาเขาแล้วขอเงินเขาเลยให้เงินเยนญี่ปุ่นไปนิดหน่อย Quando Ichirou era appena arrivato a Londra, un uomo in strada gli si è avvicinato e gli ha chiesto del denaro, così lui gli ha consegnato qualche yen giapponese. When Ichirou had just arrived in London, a man came up to him in the street and asked for money, so he gave him a few Japanese yen. Als Ichirou gerade in London angekommen war, kam ein Mann auf ihn zu und bat ihn um Geld. Also hat er ihm ein paar Japanische Yen gegeben. Cuando Ichirou acababa de llegar a Londres, un hombre se le acercó en la calle y le pidió dinero, así que le dio unos pocos yenes japoneses. Lorsque Ichirou venait d'arriver à Londres, un homme est venu vers lui dans la rue et lui a demandé de l'argent, alors il lui a donné un peu de yens japonais. Khi Ichirou vừa mới đến London, một người đàn ông đã tiến đến gần anh ấy trên phố và xin tiền nên anh ấy đã đưa cho ông ta một ít đồng yen Nhật. 当一郎刚到伦敦时，一名男子走上前跟他要钱，所以他给了他几块日元。當一郎剛到倫敦時，一名男子走上前跟他要錢，所以他給了他幾塊日元。
ไปเที่ยวเสียเงินเยอะเพราะพักโรงแรมแพง La nostra vacanza è costata tanti soldi perchè siamo stati in un albergo caro. Our holiday cost a lot of money because we stayed at an expensive hotel. Unser Urlaub hat viel Geld gekostet, weil wir in einem teuren Hotel gewohnt haben. Nuestras vacaciones costaron mucho dinero porque nos quedamos en un hotel caro. Nos vacances ont coûté très cher, parce que nous avons séjourné dans un hôtel cher. Chuyến đi nghỉ của chúng tôi tốn rất nhiều tiền vì chúng tôi đã ở trong một khách sạn đắt tiền. 我们渡假花了很多钱，因为我们住在很贵的饭店。我們渡假花了很多錢，因為我們住在很貴的飯店。
ไม่มีอะไรในกระเป๋าตังค์ Il portafoglio era vuoto. The wallet was empty. Der Geldbeutel war leer. La cartera estaba vacía. Le portefeuille était vide. Ví của tôi rỗng không. 钱包是空的。錢包是空的。
เธอว่าคนรวยควรจะจ่ายภาษีมากกว่าคนอื่นมั้ย Pensi che i ricchi dovrebbero pagare tasse più elevate? Do you think the rich should pay higher taxes? Denkst du, dass die Reichen mehr Steuern zahlen sollten? ¿Crees que los ricos deberían pagar más impuestos? Penses-tu que les riches devraient payer plus d'impôts ? Em có nghĩ rằng người giàu nên đóng thuế cao hơn không? 你认为有钱人应该要付更多的税吗？你認為有錢人應該要付更多的稅嗎？
เรามีเงินไม่พอจ่ายค่าเช่า Non avevo abbastanza soldi per pagare l'affitto. I didn't have enough money to pay the rent. Ich hatte nicht genügend Geld, um die Miete zu zahlen. Yo no tenía dinero suficiente para pagar el alquiler. Je n'avais pas assez d'argent pour payer le loyer. Tôi không có đủ tiền trả tiền thuê. 我没有足够的钱付房租。我沒有足夠的錢付房租。
พวกเขายอมรับว่าพวกเขาเองเป็นคนขโมยเงิน Hanno ammesso di avere rubato il denaro. They admitted to having stolen the money. Sie haben zugegeben, das Geld gestohlen zu haben. Ellos admitieron haber robado el dinero. ♂Ils (♀elles) ont admis avoir volé l'argent. Họ thừa nhận đã ăn cắp tiền. 他们承认有偷钱。他們承認有偷錢。
พวกเขามีเงินเยอะ Sembra che abbiano un sacco di quattrini. They seem to have plenty of money. Sie haben anscheinend viel Geld. Parecen tener dinero de sobra. ♂Ils (♀elles) semblent avoir beaucoup d'argent. Họ có vẻ có rất nhiều tiền. 他们好像有很多钱。他們好像有很多錢。
ถ้าเธอพึ่งพ่อแม่แสดงว่าเธอยังต้องขอเงินจากพวกเขาอยู่ถ้าไม่ขอแสดงว่าเธอหาเลี้ยงตัวเองได้แล้ว Se dipendi dai tuoi genitori, vuol dire che hai ancora bisogno di chiedere loro i soldi. Altrimenti, sei finanziariamente indipendente. If you're dependent on your parents, it means you still need them for money. If not, you're financially independent. Wenn du von deinen Eltern abhängst, dann bedeutet das, dass du sie noch für finanzielle Unterstützung brauchst. Wenn nicht, dann bist du finanziell unabhängig. Si dependes de tus padres, significa que todavía les necesitas por dinero. Si no, entonces eres económicamente independiente. Si tu es ♂dépendant (♀dépendante) de tes parents, cela signifie que tu as encore besoin d'eux pour de l'argent. Sinon, tu es financièrement ♂indépendant (♀indépendante). Nếu em phụ thuộc vào bố mẹ tức là em vẫn cần tiền từ họ. Nếu không thì em độc lập tài chính. 如果你还依赖你的父母，那表示你需要他们的钱。如果没有依赖父母，那表示你经济独立。如果你還依賴你的父母，那表示你需要他們的錢。如果沒有依賴父母，那表示你經濟獨立。
อาหารแย่และบริการก็ห่วยแล้วยังคิดราคาแพงมากอีกด้วย นี่มันปอกลอกกันชัดๆ Il mangiare era disgustoso e il servizio faceva pena, poi ci hanno fatto pagare un occhio della testa. Ci hanno completamente spennato. The food was lousy and the service sucked, then they charged us an arm and a leg! We totally got ripped off! Das Essen war miserabel und der Service beschissen, dann wollten sie uns bei der Rechnung noch über den Tisch ziehen. Sie haben uns komplett ausgenommen! La comida era pésima y el servicio malo, ¡además nos cobraron un ojo de la cara! ¡Nos tomaron el pelo! La nourriture était mauvaise et le service était nul, puis ça nous a coûté la peau des fesses! Nous nous sommes totalement fait arnaquer! Thức ăn bẩn thỉu và dịch vụ không ra gì, rồi họ thu của chúng tôi cái giá ngất trời! Chúng tôi hòan tòan bị ăn chặn. 食物糟糕、服务也很差劲，他们还收了我们一大笔钱！我们完全是被抢了！食物糟糕、服務也很差勁，他們還收了我們一大筆錢！我們完全是被搶了！
เขาตกงานอยู่แปลว่าเขามีเงินไม่มาก Il fatto che sia disoccupato, vuole dire che lui non ha molti soldi. Being unemployed means he doesn't have much money. Weil er arbeitslos ist, bedeutet das, dass er nicht viel Geld hat. Estar desempleado significa que él no tiene mucho dinero. Qu'il soit au chômage signifie qu'il n'a pas beaucoup d'argent. Bị thất nghiệp khiến anh ấy không có nhiều tiền. 失业表示他没有多少钱了。失業表示他沒有多少錢了。
วิคเตอร์มีปัญหาเรื่องเงินเพราะยืมเงินคนอื่นมากเกินไป Victor si è ritrovato con problemi finanziari a forza di prendere in prestito troppo denaro. Victor got himself into financial trouble by borrowing too much money. Victor hat sich selbst in finanzielle Schwierigkeiten gebracht, weil er zu viel Geld ausgeliehen hat. Victor se metió en problemas financieros por pedir prestado demasiado dinero. Victor s'est mis dans le pétrin financier en empruntant trop d'argent. Victor tự chuốc rắc rối tài chính vào mình bằng việc vay quá nhiều tiền. 维克借了太多钱让自己陷入了财务困境。維克借了太多錢讓自己陷入了財務困境。

10000 Thai	Thai	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Thai	Thai