ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
EN-TH DE-TH ES-TH IT-TH FR-TH

Lesson	Thai	Picture

Vie	Deu	Northern Pronunciation

Goethebuch	THAI	MJS
18 House cleaning 18A 0308 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	วันนี้เรามีเวลา
24 Appointment 24C 0421 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	พรุ่งนี้ ผม / ดิฉัน หยุด ครับ / คะ
37 En route 37E 0663 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ที่นี่จอดรถได้นานเท่าไร ครับ / คะ?
38 In the taxi 38C 0673 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ผม / ดิฉัน รีบ
38 In the taxi 38C 0674 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ผม / ดิฉัน มีเวลา
41 Where is ... ? 41E 0735 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	การพาเที่ยวชมใช้เวลานานเท่าไร?
45 At the cinema 45C 0800 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	หนังฉายกี่ชั่วโมง ครับ / คะ?
56 Feelings 56C 0997 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	มีเวลา
56 Feelings 56C 0998 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	เขามีเวลา
56 Feelings 56C 0999 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	เขาไม่มีเวลา
75 giving reasons 1 75C 1340 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ผม / ดิฉัน ไม่มีเวลา
75 giving reasons 1 75C 1341 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ผม / ดิฉัน ไม่มาเพราะไม่มีเวลา
88 Past tense of modal verbs 2 88F 1582 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ในช่วงพักร้อนเด็ก ๆ ไม่ต้องไปนอนตามเวลา
88 Past tense of modal verbs 2 88F 1583 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	พวกเขาเล่นที่สนามได้นาน
88 Past tense of modal verbs 2 88F 1584 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	พวกเขาได้รับอนุญาตให้นอนดึกได้
96 Conjunctions 3 96B 1715 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ทันทีที่ ผม / ดิฉัน มีเวลา
96 Conjunctions 3 96B 1716 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	เขาจะโทรมาทันทีที่เขามีเวลา
96 Conjunctions 3 96C 1717 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	คุณจะทำงานอีกนานเท่าไร?
99 Genitive 99F 1782 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	เวลาทำการของพิพิธภัณฑ์คืออะไร?

2000 Words
08 0359 ช่วงเวลา ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
08 0360 เวลา ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
08 0361 เวลาที่รอคอย ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
12 0551 ตารางเวลารถโดยสาร ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
14 0649 เวลาว่าง ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

Oxford3000 Thai
เวลาเดินทางจริงอาจนานกว่านี้
เพื่อนของฉันมีเวลาสำหรับการเยี่ยมชมสั้น ๆ
ในวันทำงานที่ยาวนานฉันเสียสมาธิ
การสร้างงานชิ้นเอกชิ้นใหม่ใช้จิตรกรเป็นเวลานาน
หลังจากการสนทนาเป็นเวลานานพวกเขาก็มาถึงข้อสรุปแล้ว
นาฬิกาของฉันแสดงเวลาปัจจุบันในเบอร์ลินและนิวยอร์ก
ที่ดินนี้เป็นของครอบครัวของฉันมาเป็นเวลานานแล้ว
เราคาดว่าการจัดส่งจะใช้เวลาประมาณห้าวัน
ฉันรู้ว่าวันเกิดที่แน่นอนของลูกชายฉัน
โอ้ไม่ฉันลืมไปหมดเลย
เขาใช้เวลาว่างทั้งหมดกับแฟนของเขา
ความประทับใจครั้งแรกอาจใช้เวลานาน
ช่วงเวลาระหว่างสองวันสั้นมาก
เมื่อวานนี้ฝนตกทุกเช้า มันหยุดลงในเวลากลางวัน
การละลายของแร่ธาตุในน้ำไม่ใช้เวลานานนัก
ระยะเวลาในการเดินทางโดยรวมของสหรัฐอเมริกาคือประมาณ 11 ชั่วโมง
ผิวซีดไม่ทนต่อการอาบแดดเป็นเวลานาน
การวาดภาพต้องใช้เวลาและความอดทน
ต้องใช้เวลาสักพักในการอบขนมปังดังนั้นจึงเป็นสิ่งสำคัญที่ต้องอดทน
ส่วนตัวผมคิดว่ามันเสียเวลา
ไม่ต้องกังวล ยังมีเวลาอีกมาก
เขาไม่มีเวลาพอที่จะใส่แจ็คเก็ตให้ถูกต้อง
จดหมายที่เกี่ยวกับชั่วโมงการทำงานใหม่
เราอยู่ในสถานที่ที่เหมาะสมในเวลาที่เหมาะสม
นี่คือกำหนดการอย่างเป็นทางการของงาน
เหตุการณ์ถูกนำเสนอตามลำดับเหตุการณ์
ฉันต้องการเวลาในการแก้ไขปัญหา
พิธีกรขอให้แขกพักอยู่อีกต่อไป
พวกเขาใช้เวลาอยู่ด้วยกันตลอดเวลา
ฉันใช้เวลานอกบ้านเป็นเวลานาน
การเดินทางใช้เวลานานเนื่องจากมีการจราจรหนาแน่น
หลังจากที่เขาตกงานอยู่พักหนึ่งเขาก็ค้นพบงานในฝันของเขา
โครงการต้องมีกำหนดการทำงาน

时间

GLOSSIKA Thai
เราอยู่บ้านเกือบทุกวัน
พวกเรามีเวลาเหลือแค่นิดหน่อย
เราต้องใช้เวลาคิดเรื่องนี้อีก
เธอมีเวลาทำอย่างอื่นนิดเดียว
เธอว่าไปนิวยอร์กสองวันพอมั้ย
อาจจะไม่มีเวลาออกไปข้างนอก
เมื่อวานฝนตกตั้งแต่เช้าเพิ่งมาหยุดเอาตอนเที่ยง
กินข้าวล่าสุดเมื่อไร
ไม่ได้มีเวลา
ยังไม่ได้ทำเลย ไม่มีเวลา
พวกเราไม่ได้รอรถเมล์นาน
มันจะเร็วกว่า
ถ้าได้ข่าวอะไรจะบอกเธอเป็นคนแรก
เราว่าเธอเสียเวลาดูทีวีมากเกินไปนะ
เมื่อก่อนอ่านบ่อยแต่ตอนนี้ไม่ค่อยมีเวลา
พวกเรายังมีเวลานิดหน่อยก่อนรถไฟจะมา
รีบหน่อย เรามีเวลาไม่มาก
ได้โทรหาอิงกริดเช้านี้มั้ย--ไม่ได้โทรเลย ไม่มีเวลา
ทำไมเธอชอบมาหาเราในเวลาที่ไม่สะดวกที่สุดเรื่อยเลย
โนโบรุใช้เวลานานในการเตรียมตัวเราก็เลยบอกให้เขารีบๆหน่อย
จะเก็บกระเป๋าวันนี้เพราะพรุ่งนี้ไม่มีเวลา
ถ้ามีเวลาควรจะไปเที่ยวพิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์
เราเสียเวลาไปเยอะมัวแต่ฝันกลางวัน
ทุกวันคุณใช้เวลาทำการบ้านภาษาอังกฤษนานแค่ไหน
ขอคิดดูก่อนสักสองสามวัน
พวกเรามีเวลาเยอะแยะ
เธออยากรู้ว่าเวลาว่างเราทำอะไรบ้าง
หลังจากเล็คเชอร์จบจะเปิดโอกาสให้ถามคำถาม

时间

Oxford3000Ten
เวลาเดินทางจริงอาจนานกว่านี้ Il tempo di viaggio effettivo potrebbe essere più lungo. The actual travel time might be longer. Die tatsächliche Reisezeit könnte länger sein. El tiempo real de viaje puede ser más largo. Le temps de déplacement réel peut être plus long. Thời gian đi thực tế có thể dài hơn. 实际的旅行时间可能会更长。實際的旅行時間可能會更長。
เพื่อนของฉันมีเวลาสำหรับการเยี่ยมชมสั้น ๆ Il mio amico ha avuto solo il tempo per una breve visita. My friend only had time for a brief visit. Mein Freund hatte nur Zeit für einen kurzen Besuch. Mi amigo solo tuvo tiempo para una breve visita. Mon ami n'a eu le temps pour une brève visite. Bạn tôi chỉ có thời gian cho một chuyến thăm ngắn. 我的朋友只有时间进行简短的访问。我的朋友只有時間進行簡短的訪問。
ในวันทำงานที่ยาวนานฉันเสียสมาธิ Nei lunghi giorni lavorativi ho perso la concentrazione. On long working days I lose my concentration. An langen Arbeitstagen verliere ich meine Konzentration. En días largos de trabajo, pierdo mi concentración. Pendant les longues journées de travail, je perds ma concentration. Trong những ngày làm việc dài, tôi mất tập trung. 在长时间工作的日子里，我失去了专心。在長時間工作的日子裡，我失去了專心。
การสร้างงานชิ้นเอกชิ้นใหม่ใช้จิตรกรเป็นเวลานาน La creazione di un nuovo capolavoro porta il pittore a lungo. The creation of a new masterpiece takes the painter a long time. Die Schaffung eines neuen Meisterwerks nimmt dem Maler eine lange Zeit. La creación de una nueva obra maestra lleva mucho tiempo al pintor. La création d'un nouveau chef-d'œuvre prend longtemps le peintre. Việc tạo ra một kiệt tác mới có họa sĩ một thời gian dài. 很长一段时间，创作一部新杰作需要画家。很長一段時間，創作一部新傑作需要畫家。
หลังจากการสนทนาเป็นเวลานานพวกเขาก็มาถึงข้อสรุปแล้ว Dopo una lunga discussione, hanno finalmente raggiunto una conclusione. After a long discussion, they finally reached a conclusion. Nach einer langen Diskussion kamen sie schließlich zu einem Ergebnis. Después de una larga discusión, finalmente llegaron a una conclusión. Après une longue discussion, ils ont finalement trouvé une conclusion. Sau một cuộc thảo luận dài, cuối cùng họ đã đạt được một kết luận. 经过长时间的讨论，他们终于得出结论。經過長時間的討論，他們終於得出結論。
นาฬิกาของฉันแสดงเวลาปัจจุบันในเบอร์ลินและนิวยอร์ก Il mio orologio mostra l'ora corrente a Berlino e New York. My watch displays the current time in Berlin and New York. Meine Uhr zeigt die aktuelle Uhrzeit in Berlin und New York an. Mi reloj muestra la hora actual en Berlín y Nueva York. Ma montre affiche l'heure actuelle à Berlin et New York. Đồng hồ của tôi hiển thị thời gian hiện tại ở Berlin và New York. 我的手表在柏林和纽约显示当前时间。我的手錶在柏林和紐約顯示當前時間。
ที่ดินนี้เป็นของครอบครัวของฉันมาเป็นเวลานานแล้ว La tenuta è appartenuta alla mia famiglia da molto tempo. The estate has belonged to my family for a long time. Das Anwesen gehört seit langer Zeit meiner Familie. La finca ha pertenecido a mi familia durante mucho tiempo. Le domaine appartient depuis longtemps à ma famille. Di sản đã thuộc về gia đình tôi trong một thời gian dài. 庄园很长一段时间属于我的家庭。莊園很長一段時間屬於我的家庭。
เราคาดว่าการจัดส่งจะใช้เวลาประมาณห้าวัน Stimiamo che la consegna durerà circa cinque giorni. We estimate the delivery will take about five days. Wir schätzen, dass die Lieferung ungefähr fünf Tage dauern wird. Estimamos que la entrega demorará unos cinco días. Nous estimons que la livraison prendra environ cinq jours. Chúng tôi ước tính việc phân phối sẽ mất khoảng năm ngày. 我们估计交付时间大约需要五天。我們估計交付時間大約需要五天。
ฉันรู้ว่าวันเกิดที่แน่นอนของลูกชายฉัน Conosco l'esatto orario di nascita di mio figlio. I know my son's exact time of birth. Ich kenne die genaue Zeit der Geburt meines Sohnes. Conozco la hora exacta de nacimiento de mi hijo. Je connais l'heure exacte de naissance de mon fils. Tôi biết thời gian chính xác của con trai tôi. 我知道我儿子的确切出生时间。我知道我兒子的確切出生時間。
โอ้ไม่ฉันลืมไปหมดเลย Oh no, ho completamente dimenticato il tempo. Oh no, I totally forgot the time. Oh nein, ich habe die Zeit total vergessen. Oh no, me olvidé por completo de la hora. Oh non, j'ai complètement oublié le temps. Trời ơi, tôi hoàn toàn quên thời gian. 哦，不，我完全忘了时间。哦，不，我完全忘了時間。
เขาใช้เวลาว่างทั้งหมดกับแฟนของเขา Trascorre tutto il suo tempo libero con la sua ragazza. He spends all his spare time with his girlfriend. Er verbringt seine ganze Freizeit mit seiner Freundin. Él pasa todo su tiempo libre con su novia. Il passe tout son temps libre avec sa petite amie. Anh ấy dành tất cả thời gian rỗi của mình với bạn gái. 他把所有的空闲时间都花在了女友身上。他把所有的空閒時間都花在了女友身上。
ความประทับใจครั้งแรกอาจใช้เวลานาน Una prima impressione può durare a lungo. A first impression can last for a long time. Ein erster Eindruck kann lange anhalten. Una primera impresión puede durar mucho tiempo. Une première impression peut durer longtemps. Ấn tượng đầu tiên có thể kéo dài trong một thời gian dài. 第一印象可能会持续很长时间。第一印象可能會持續很長時間。
ช่วงเวลาระหว่างสองวันสั้นมาก L'intervallo tra le due date è molto breve. The interval between the two dates is very short. Das Intervall zwischen den beiden Terminen ist sehr kurz. El intervalo entre las dos fechas es muy corto. L'intervalle entre les deux dates est très court. Khoảng thời gian giữa hai ngày rất ngắn. 这两个日期之间的时间间隔非常短。這兩個日期之間的時間間隔非常短。
เมื่อวานนี้ฝนตกทุกเช้า มันหยุดลงในเวลากลางวัน Ieri ha piovuto tutta la mattina. Si è fermato all'ora di pranzo. Yesterday it rained all morning. It stopped at lunchtime. Gestern hat es den ganzen Morgen geregnet. Es hat am Mittag aufgehört. Ayer llovió toda la mañana. Se detuvo a la hora del almuerzo. Hier, il a plu toute la matinée. Il s'est arrêté à l'heure du déjeuner. Hôm qua trời mưa cả buổi sáng. Nó dừng lại vào giờ ăn trưa. 昨天整个上午都下雨了。它在午餐时间停止。昨天整個上午都下雨了。它在午餐時間停止。
การละลายของแร่ธาตุในน้ำไม่ใช้เวลานานนัก La dissoluzione dei minerali nell'acqua non ha richiesto molto tempo. Dissolution of the minerals in water did not take long. Auflösung der Mineralien in Wasser dauerte nicht lange. La disolución de los minerales en el agua no tomó mucho tiempo. La dissolution des minéraux dans l'eau n'a pas pris longtemps. Việc giải thể các khoáng chất trong nước không mất nhiều thời gian. 矿物质在水中溶解并不需要很长时间。礦物質在水中溶解並不需要很長時間。
ระยะเวลาในการเดินทางโดยรวมของสหรัฐอเมริกาคือประมาณ 11 ชั่วโมง Il tempo di viaggio complessivo per gli Stati Uniti è di circa undici ore. The overall travel time to the USA is about eleven hours. Die gesamte Reisezeit in die USA beträgt etwa elf Stunden. El tiempo total de viaje a los Estados Unidos es de aproximadamente once horas. Le temps de voyage global aux États-Unis est d'environ onze heures. Thời gian đi du lịch chung đến Hoa Kỳ khoảng mười một giờ. 到美国的整体旅行时间大约是十一个小时。到美國的整體旅行時間大約是十一個小時。
ผิวซีดไม่ทนต่อการอาบแดดเป็นเวลานาน La pelle pallida non tollera i lunghi bagni di sole. Pale skin does not tolerate long sunbathing. Blasse Haut verträgt kein langes Sonnenbad. La piel pálida no tolera los largos baños de sol. La peau pâle ne tolère pas les longs bains de soleil. Da nhợt nhạt không chịu được tắm nắng lâu. 苍白的皮肤不容忍长时间的日光浴。蒼白的皮膚不容忍長時間的日光浴。
การวาดภาพต้องใช้เวลาและความอดทน La pittura richiede tempo e pazienza. Painting requires time and patience. Malerei braucht Zeit und Geduld. Pintar requiere tiempo y paciencia. La peinture demande du temps et de la patience. Tranh đòi hỏi thời gian và sự kiên nhẫn. 绘画需要时间和耐心。繪畫需要時間和耐心。
ต้องใช้เวลาสักพักในการอบขนมปังดังนั้นจึงเป็นสิ่งสำคัญที่ต้องอดทน Ci vuole un po 'per cuocere il pane, quindi è importante essere pazienti. It takes a while to bake bread, so it is important to be patient. Es dauert eine Weile, um Brot zu backen, also ist es wichtig, geduldig zu sein. Lleva un tiempo hornear pan, por lo que es importante ser paciente. Il faut du temps pour faire du pain, il est donc important d'être patient. Phải mất một thời gian để nướng bánh mì, vì vậy điều quan trọng là phải kiên nhẫn. 烤面包需要一段时间，因此耐心是很重要的。烤麵包需要一段時間，因此耐心是很重要的。
ส่วนตัวผมคิดว่ามันเสียเวลา Personalmente penso che sia una perdita di tempo. Personally I think it's a waste of time. Persönlich denke ich, es ist Zeitverschwendung. Personalmente, creo que es una pérdida de tiempo. Personnellement, je pense que c'est une perte de temps. Cá nhân tôi nghĩ rằng đó là một sự lãng phí thời gian. 我个人认为这是浪费时间。我個人認為這是浪費時間。
ไม่ต้องกังวล ยังมีเวลาอีกมาก Non ti preoccupare C'è ancora un sacco di tempo. Don't worry. There's still plenty of time. Mach dir keine Sorgen. Es gibt noch viel Zeit. No te preocupes Todavía hay mucho tiempo. Ne t'inquiète pas. Il y a encore beaucoup de temps. Đừng lo lắng. Vẫn còn rất nhiều thời gian. 别担心。还有很多时间。別擔心。還有很多時間。
เขาไม่มีเวลาพอที่จะใส่แจ็คเก็ตให้ถูกต้อง Non ha avuto il tempo di indossare la giacca correttamente. He had no time to put his jacket on properly. Er hatte keine Zeit, seine Jacke ordentlich anzuziehen. No tenía tiempo para ponerse la chaqueta correctamente. Il n'avait pas le temps de mettre sa veste correctement. Anh không có thời gian để mặc áo khoác của mình đúng cách. 他没有时间正确地穿上夹克。他沒有時間正確地穿上夾克。
จดหมายที่เกี่ยวกับชั่วโมงการทำงานใหม่ La lettera relativa al nuovo orario di lavoro. The letter related to the new working hours. Der Brief bezog sich auf die neuen Arbeitszeiten. La carta relacionada con las nuevas horas de trabajo. La lettre concernait les nouvelles heures de travail. Thư liên quan đến giờ làm việc mới. 这封信涉及新的工作时间。這封信涉及新的工作時間。
เราอยู่ในสถานที่ที่เหมาะสมในเวลาที่เหมาะสม Eravamo nel posto giusto al momento giusto. We were in the right place at the right time. Wir waren zur richtigen Zeit am richtigen Ort. Estábamos en el lugar correcto en el momento correcto. Nous étions au bon endroit au bon moment. Chúng tôi đã ở đúng nơi vào đúng thời điểm. 我们在正确的时间处于正确的位置。我們在正確的時間處於正確的位置。
นี่คือกำหนดการอย่างเป็นทางการของงาน Questo è il programma ufficiale dell'evento. This is the official schedule of the event. Dies ist der offizielle Zeitplan der Veranstaltung. Este es el calendario oficial del evento. C'est l'horaire officiel de l'événement. Đây là lịch trình chính thức của sự kiện. 这是该活动的官方时间表。這是該活動的官方時間表。
เหตุการณ์ถูกนำเสนอตามลำดับเหตุการณ์ Gli eventi sono stati presentati in sequenza cronologica. The events were presented in chronological sequence. Die Ereignisse wurden in chronologischer Reihenfolge präsentiert. Los eventos fueron presentados en secuencia cronológica. Les événements ont été présentés dans l'ordre chronologique. Các sự kiện đã được trình bày theo thứ tự thời gian. 事件按时间顺序呈现。事件按時間順序呈現。
ฉันต้องการเวลาในการแก้ไขปัญหา Avevo bisogno di un po 'di tempo per risolvere la questione. I needed some time to settle the matter. Ich brauchte etwas Zeit, um die Angelegenheit zu klären. Necesitaba algo de tiempo para resolver el asunto. J'avais besoin de temps pour régler le problème. Tôi cần một thời gian để giải quyết vấn đề. 我需要一些时间来解决这个问题。我需要一些時間來解決這個問題。
พิธีกรขอให้แขกพักอยู่อีกต่อไป L'ospite ha chiesto ai suoi ospiti di rimanere più a lungo. The host asked his guests to stay longer. Der Gastgeber bat seine Gäste, länger zu bleiben. El anfitrión les pidió a sus invitados que se quedaran más tiempo. L'hôte a demandé à ses invités de rester plus longtemps. Người chủ trì yêu cầu khách của mình ở lại lâu hơn. 主持人要求他的客人停留更长时间。主持人要求他的客人停留更長時間。
พวกเขาใช้เวลาอยู่ด้วยกันตลอดเวลา Passano tutto il loro tempo insieme. They spend all their time together. Sie verbringen ihre ganze Zeit zusammen. Pasan todo su tiempo juntos. Ils passent tout leur temps ensemble. Họ dành cả thời gian bên nhau. 他们把所有的时间都花在一起。他們把所有的時間都花在一起。
ฉันใช้เวลานอกบ้านเป็นเวลานาน Trascorro molto tempo all'aria aperta. I spend a lot of time outdoors. Ich verbringe viel Zeit im Freien. Pasé mucho tiempo al aire libre. Je passe beaucoup de temps dehors. Tôi dành nhiều thời gian ngoài trời. 我在户外度过了很多时间。我在戶外度過了很多時間。
การเดินทางใช้เวลานานเนื่องจากมีการจราจรหนาแน่น Il viaggio è durato molto tempo a causa del traffico intenso. The journey took a long time due to heavy traffic. Die Reise hat wegen des starken Verkehrs lange gedauert. El viaje tomó mucho tiempo debido al intenso tráfico. Le voyage a pris du temps en raison de la circulation dense. Hành trình mất một thời gian dài do lưu lượng truy cập lớn. 由于交通繁忙，旅程花了很长时间。由於交通繁忙，旅程花了很長時間。
หลังจากที่เขาตกงานอยู่พักหนึ่งเขาก็ค้นพบงานในฝันของเขา Dopo essere stato disoccupato per un po ', ha trovato il lavoro dei suoi sogni. After he had been unemployed for a while, he found his dream job. Nachdem er eine Weile arbeitslos war, fand er seinen Traumjob. Después de haber estado desempleado por un tiempo, encontró el trabajo de sus sueños. Après avoir été au chômage pendant un certain temps, il a trouvé son emploi de rêve. Sau khi ông thất nghiệp một thời gian, ông đã tìm được công việc mơ ước của mình. 在他失业一段时间后，他找到了自己梦寐以求的工作。在他失業一段時間後，他找到了自己夢寐以求的工作。
โครงการต้องมีกำหนดการทำงาน Il progetto ha bisogno di un programma di lavoro. The project needs a working schedule. Das Projekt benötigt einen Arbeitsplan. El proyecto necesita un horario de trabajo. Le projet a besoin d'un horaire de travail. Dự án cần một lịch làm việc. 该项目需要一个工作时间表。該項目需要一個工作時間表。

GLOSSIKA
เราอยู่บ้านเกือบทุกวัน Quasi sempre, sto a casa. I stay home most days. Ich bleibe meistens zu Hause. Me quedo en casa casi todos los días. Je reste à la maison la plupart du temps. Tôi ở nhà gần như hàng ngày. 大多数时间都待在家。大多數時間都待在家。
พวกเรามีเวลาเหลือแค่นิดหน่อย Ci è rimasto solo poco tempo. We have only a little time left. Wir haben nur wenig Zeit. > Es ist nicht mehr viel Zeit übrig. Nos queda sólo un poco de tiempo. Il nous reste seulement un peu de temps. Chúng tôi chỉ còn một ít thời gian. 我们只剩下一点点时间了。我們只剩下一點點時間了。
เราต้องใช้เวลาคิดเรื่องนี้อีก Ho bisogno di più tempo per pensarci. I need more time to think about it. Ich brauche mehr Zeit, darüber nachzudenken. Necesito más tiempo para pensarlo. J'ai besoin de plus de temps pour y penser. Tôi cần thêm thời gian để suy nghĩ về nó. 我需要多一点的时间想想。我需要多一點的時間想想。
เธอมีเวลาทำอย่างอื่นนิดเดียว Ha poco tempo per le altre cose. She has little time for other things. Sie hat wenig Zeit für andere Sachen. Tiene poco tiempo para otras cosas. Elle a peu de temps pour autre chose. Cô ấy có ít thời gian cho chuyện khác. 她只有少部分的时间可以用来处理其他事情。她只有少部分的時間可以用來處理其他事情。
เธอว่าไปนิวยอร์กสองวันพอมั้ย Pensi che due giorni siano sufficienti per visitare New York? Do you think two (2) days is enough time to visit New York? Denkst du, zwei Tage reichen aus, um New York zu besichtigen? ¿Crees que dos días es tiempo suficiente para visitar Nueva York? Penses-tu que deux jours suffisent pour visiter New York ? Em có nghĩ hai ngày là đủ để tham quan New York không? 你觉得两天的时间够在纽约玩吗？你覺得兩天的時間夠在紐約玩嗎？
อาจจะไม่มีเวลาออกไปข้างนอก Potrei non aver tempo di uscire. I might not have time to go out. Ich habe vielleicht keine Zeit auszugehen. Puede que yo no tenga tiempo de salir. Je ne vais peut-être pas avoir le temps de sortir. Tôi có thể sẽ không có thời gian ra ngòai. 我可能没有时间出去。我可能沒有時間出去。
เมื่อวานฝนตกตั้งแต่เช้าเพิ่งมาหยุดเอาตอนเที่ยง Ieri è piovuto tutta la mattina. Ha smesso all'ora di pranzo. Yesterday it rained all morning. It stopped at lunchtime. Gestern hat es den ganzen Morgen geregnet. Gegen Mittag hat es aufgehört. Ayer llovió toda la mañana. Paró a la hora de comer. Hier, il a plu toute la matinée. La pluie a cessé à l'heure du déjeuner. Hôm qua trời mưa cả sáng. Trời tạnh lúc ăn trưa. 昨天下了一整个早上的雨，午餐时间才停。昨天下了一整個早上的雨，午餐時間才停。
กินข้าวล่าสุดเมื่อไร Quando hai mangiato l'ultima volta? When was the last time you ate? Wann hast du zum letzten Mal gegessen? ¿Cuándo fue la última vez que comiste? Quand as-tu mangé pour la dernière fois ? Lần gần đây nhất em ăn là lúc nào? 你最后进食时间是？你最後進食時間是？
ไม่ได้มีเวลา Non c'era abbastanza tempo. There wasn't enough time. Wir hatten nicht genügend Zeit. No había tiempo suficiente. Il n'y avait pas assez de temps. Thời gian không đủ. 时间不够。時間不夠。
ยังไม่ได้ทำเลย ไม่มีเวลา Hai fatto i compiti? — No, non ho avuto tempo. Did you do your homework? — No, I didn't have time. Hast du deine Hausaufgaben gemacht? — Nein, ich hatte keine Zeit. ¿Hiciste tus deberes? — No, no tuve tiempo. As-tu fait tes devoirs ? — Non, je n'ai pas eu le temps. Em có làm bài tập về nhà không? — Không, tôi không có thời gian. 你有写功课吗？— 没有，我没时间。你有寫功課嗎？— 沒有，我沒時間。
พวกเราไม่ได้รอรถเมล์นาน Non abbiamo dovuto aspettare a lungo l'autobus. We didn't have to wait very long for the bus. Wir mussten nicht lange auf den Bus warten. No tuvimos que esperar mucho el autobús. Nous n'avons pas eu besoin d'attendre l'autobus très longtemps. Chúng tôi không phải đợi xe buýt lâu lắm. 我们不用花很长的时间等公车。我們不用花很長的時間等公車。
มันจะเร็วกว่า Non ci vorrà così tanto tempo. It won't take as long. Das dauert nicht so lange. No será tan largo. Ça ne prendra pas autant de temps. Thế sẽ đỡ lâu hơn. 这样才不会花太久的时间。這樣才不會花太久的時間。
ถ้าได้ข่าวอะไรจะบอกเธอเป็นคนแรก Se avrò ulteriori notizie, sarai la prima persona a saperlo. If I have any more news, you'll be the first person to know. Wenn ich was Neues höre, bist du der erste, dem ich es erzähle. Si tengo más noticias, serás la primera persona en saberlo. Si j'ai plus de nouvelles, tu seras la première personne à le savoir. Nếu tôi có tin gì nữa thì em sẽ là người đầu tiên được biết. 如果有任何新消息，我会让你在第一时间知道。如果有任何新消息，我會讓你在第一時間知道。
เราว่าเธอเสียเวลาดูทีวีมากเกินไปนะ Penso che sprechi troppo tempo a guardare la televisione. I think you waste too much time watching television. Ich glaube, du verschwendest zu viel Zeit mit Fernsehen gucken. Creo que desperdicias demasiado tiempo viendo la televisión. Je pense que tu perds trop de temps à regarder la télé. Tôi nghĩ em lãng phí quá nhiều thời gian vào việc xem vô tuyến. 我觉得你浪费太多时间看电视。我覺得你浪費太多時間看電視。
เมื่อก่อนอ่านบ่อยแต่ตอนนี้ไม่ค่อยมีเวลา Non ne ho il tempo, ma leggevo molto in passato. I don't have the time, but I used to read a lot. Ich habe keine Zeit dazu, aber ich habe früher viel gelesen. No tengo tiempo, pero solía leer mucho. Je n'ai pas le temps, mais j'avais l'habitude de lire beaucoup. Tôi không có thời gian, trước tôi từng đọc rất nhiều. 我没时间，但我以前读很多。我沒時間，但我以前讀很多。
พวกเรายังมีเวลานิดหน่อยก่อนรถไฟจะมา Abbiamo ancora un po' di tempo prima che il treno arrivi. We still have a little time before the train comes. Wir haben noch Zeit bis der Zug kommt. Todavía tenemos un poco de tiempo antes de que venga el tren. Nous avons encore un peu de temps avant que le train n'arrive. Chúng ta có một ít thời gian trước khi tàu đến. 我们距离火车到站还有一点时间。我們距離火車到站還有一點時間。
รีบหน่อย เรามีเวลาไม่มาก Presto, non abbiamo molto tempo. Hurry, we don't have much time. Beeil dich, wir haben nicht mehr viel Zeit. Rápido, no tenemos mucho tiempo. Dépêche-toi, nous n'avons pas beaucoup de temps. Nhanh lên, chúng ta không có nhiều thời gian. 快点，我们没什么时间。快點，我們沒什麼時間。
ได้โทรหาอิงกริดเช้านี้มั้ย--ไม่ได้โทรเลย ไม่มีเวลา Hai chiamato Ingrid stamattina? — No, non ne ho avuto il tempo. Did you call Ingrid this morning? — No, I didn't have time. Hast du Ingrid heute Morgen angerufen? — Nein, ich hatte keine Zeit. ¿Llamaste a Ingrid esta mañana? — No, no he tenido tiempo. As-tu appelé Ingrid ce matin ? — Non, je n'ai pas eu le temps. Sáng nay em có gọi Ingrid không? — Không, tôi không có thời gian. 你早上有打给英格丽吗？— 没有，我没时间。你早上有打給英格麗嗎？— 沒有，我沒時間。
ทำไมเธอชอบมาหาเราในเวลาที่ไม่สะดวกที่สุดเรื่อยเลย Perchè lei viene sempre a trovarmi nel peggior momento possibile? Why does she always come to see me at the worst possible time? Warum besucht sie mich immer zu den unmöglichsten Zeiten? ¿Por qué ella siempre viene a verme en el peor momento posible? Pourquoi vient-elle toujours me voir au pire moment possible ? Tại sao cô ấy luôn đến gặp tôi vào những lúc dở nhất có thể? 为什么她总是在最不理想的时间来找我？為什麼她總是在最不理想的時間來找我？
โนโบรุใช้เวลานานในการเตรียมตัวเราก็เลยบอกให้เขารีบๆหน่อย Noboru ci stava mettendo molto tempo per prepararsi, così gli ho detto di sbrigarsi. Noboru was taking a long time to get ready, so I told him to hurry up. Noboru hat lange gebraucht, um fertig zu werden, deswegen habe ich ihm gesagt, er soll sich beeilen. Noboru estaba tardando mucho en prepararse, así que le dije que se diera prisa. Noboru tardait trop à se préparer, alors je lui ai dit de se dépêcher. Noboru đã mất nhiều thời gian chuẩn bị nên tôi đã bảo anh ấy nhanh lên. 昇花了很多时间准备，所以我叫他要快一点。昇花了很多時間準備，所以我叫他要快一點。
จะเก็บกระเป๋าวันนี้เพราะพรุ่งนี้ไม่มีเวลา Preparo la valigia oggi perché domani non ci sarà tempo. I'm packing my things today because there won't be time tomorrow. Ich packe heute meine Sachen, weil ich morgen keine Zeit habe. Estoy haciendo las maletas hoy porque mañana no habrá tiempo. Je fais mes valises aujourd'hui, parce que je n'aurai pas le temps demain. Tôi đóng gói đồ đạc hôm nay vì ngày mai sẽ không có thời gian. 我正在打包我的东西，因为明天没有时间。我正在打包我的東西，因為明天沒有時間。
ถ้ามีเวลาควรจะไปเที่ยวพิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์ Se hai tempo, dovresti visitare il Museo della Scienza. If you have time, you should visit the Science Museum. Wenn du Zeit hast, geh doch mal ins Wissenschaftsmuseum. Si tienes tiempo, deberías visitar el Museo de Ciencia. Si tu avais le temps, tu devrais visiter le Musée des sciences. Nếu em có thời gian, em nên tới thăm Bảo tàng Khoa học. 如果你有时间的话，该去参观科学博物馆。如果你有時間的話，該去參觀科學博物館。
เราเสียเวลาไปเยอะมัวแต่ฝันกลางวัน Spreco un sacco di tempo a fantasticare. I waste a lot of time daydreaming. Ich verschwende viel Zeit mit Tagträumen. Malgasto mucho tiempo soñando despierto (♀despierta). Je perds beaucoup de temps à rêvasser. Tôi lãng phí nhiều thời gian mơ giữa ban ngày. 我浪费很多时间在做白日梦。我浪費很多時間在做白日夢。
ทุกวันคุณใช้เวลาทำการบ้านภาษาอังกฤษนานแค่ไหน Quanto tempo dedichi ai tuoi compiti d'inglese ogni giorno? How much time do you spend on your English assignments every day? Wieviel Zeit brauchst du jeden Tag für deine Englischhausaufgaben? ¿Cuánto tiempo empleas en tus deberes de inglés cada día? Combien de temps passes-tu à faire tes devoirs d'anglais chaque jour ? Hàng ngày em bỏ ra bao nhiêu thời gian làm bài tập tiếng Anh? 你每天花多少时间在完成你的英文作业？你每天花多少時間在完成你的英文作業？
ขอคิดดูก่อนสักสองสามวัน Ho bisogno di qualche giorno per valutare la tua proposta. I need a few days to think about your proposal. Ich brauche ein paar Tage, um über deinen Vorschlag nachzudenken. Necesito unos pocos días para pensar en tu propuesta. J'ai besoin de quelques jours pour penser à ta proposition. Tôi cần một ít hôm để suy nghĩ về đề xuất của em. 我需要几天的时间来想想你的提议。我需要幾天的時間來想想你的提議。
พวกเรามีเวลาเยอะแยะ Abbiamo un sacco di tempo. We've got plenty of time. Wir haben viel Zeit. Tenemos tiempo de sobra. Nous avons amplement de temps. Chúng ta có nhiều thời gian. 我们还有很多时间。我們還有很多時間。
เธออยากรู้ว่าเวลาว่างเราทำอะไรบ้าง Lei voleva sapere che cosa facessi durante il mio tempo libero. She wanted to know what I did in my spare time. Sie wollte wissen, was ich in meiner Freizeit mache. Ella quería saber qué hacía en mi tiempo libre. Elle voulait savoir ce que je fais dans mes temps libres. Cô ấy muốn biết tôi làm gì lúc rảnh rỗi. 她想知道我空閒时间都在做什么。她想知道我空閒時間都在做什麼。
หลังจากเล็คเชอร์จบจะเปิดโอกาสให้ถามคำถาม Al termine della lezione, sarà data l'opportunità di fare delle domande. After the lecture, there will be an opportunity to ask questions. Nach der Lesung gibt es die Möglichkeit, Fragen zu stellen. Después de la lección, habrá oportunidad de hacer preguntas. Après la conférence, il y aura la possibilité de poser des questions. Sau bài giảng sẽ có cơ hội để đặt câu hỏi. 演讲结束之后会有可以发问的时间。演講結束之後會有可以發問的時間。

10000 Thai	Thai	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Thai	Thai