ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
EN-TH DE-TH ES-TH IT-TH FR-TH

Lesson	Thai	Picture

Vie	Deu	Northern Pronunciation

Goethebuch	THAI	MJS
19 In the kitchen 19B 0328 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ผม / ดิฉัน ควรจะหั่นหัวหอมดีไหม ครับ / คะ?
19 In the kitchen 19B 0329 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ผม / ดิฉัน ควรจะปอกมันฝรั่งดีไหม ครับ / คะ?
19 In the kitchen 19B 0330 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ผม / ดิฉัน ควรจะ ล้างผักกาดหอมดีไหม ครับ / คะ?
60 At the bank 60C 1071 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ผม / ดิฉัน ต้องเซ็นชื่อที่ไหน ครับ / คะ?

2000 Words

Oxford3000 Thai
เราควรเพิ่มความตระหนักของผู้คนในด้านสิ่งแวดล้อม
คุณไม่ควรขี่จักรยานบนทางเท้า
เราไม่ควรโทรส่วนตัวจากที่ทำงาน
ประธานควรทำความคุ้นเคยกับขั้นตอน
ทุกประเทศในยุโรปควรทำงานร่วมกัน
ผู้สมัครทั้งหมดควรเป็นไปตามเกณฑ์นี้
ทุกคนสมควรได้รับเงินบำนาญที่ดี
คุณทำงานหนัก; คุณสมควรจะหยุดพัก
เพื่อนคุณควรจะให้มันไปจริงๆ
ฉันคิดว่าเราควรจะกินอะไร
คุณไม่ควรให้ผิวของคุณแดดนานเกินไป
ทุกเมืองควรมีร้านอาหารที่ดี
คุณควรตัดหญ้า
เราควรจะมาถึงในตอนเช้า
การป้อนข้อมูลต้องรวดเร็วและง่ายดาย
เราควรเจือจางของเหลวด้วยน้ำ
คุณไม่ควรกลัวที่จะทำผิดพลาด
เราควรจองตั๋วมิเช่นนั้นจะขายหมด
เขาควรจะรู้ดีกว่า
ทุกคนควรมีเงินบำนาญที่ดี
เราควรพิจารณาความเป็นไปได้ทั้งหมด
เราไม่ควรวางลูกหลานของเราภายใต้ความกดดัน
เธอควรจะขอความช่วยเหลือจากมืออาชีพ
เราควรพิมพ์เมนูบนกระดาษสีเขียว
คุณควรช่วยแม่ของคุณ
พรุ่งนี้อากาศจะดีเหมือนกัน
คุณควรจะถามคนอื่น
ฉันคิดว่าเราควรจะกินอะไร
พื้นผิวของโต๊ะควรเป็นระนาบ
เราควรจัดการกับความท้าทายเหล่านี้ด้วยการทำงานร่วมกัน
เราควรทดสอบโมเดลใหม่เพื่อดูว่าดีกว่ารุ่นเก่าหรือไม่
ประเด็นนี้มีความสำคัญและควรให้ความสำคัญสูงสุด
คุณควรบอกความจริงเสมอ
เราควรโฆษณาผลิตภัณฑ์ของเราทางทีวี
เราควรไปรับประทานอาหารกลางวันหรือไม่? - ใช่เป็นความคิดที่ดี

应该

GLOSSIKA Thai
ควรจะเอาไปซัก
คนขับทุกคนควรใส่ไว้
กลับบ้านกี่โมงดี
แองเจล่าขับรถไม่เป็น--จริงเหรอเธอควรจะหัดนะ
ควรรอเฮาเวิร์ดดีมั้ย
คิดว่าเธอน่าจะตัดผมสั้นๆไปเลย
คริสรอตั้งนาน
พวกเราต้องจ่ายเงินเยอะ
เราไม่น่าพูดแบบนั้นเลย
พวกเขาน่าจะได้รับของไม่เกินวันจันทร์
มีคนบอกเราว่าไม่ควรจะเชื่อที่เขาพูด
เธอน่าจะทำแบบนี้
เธอน่าจะทำอย่างที่เราทำให้ดู
ตอนคุยกับตำรวจคุณไม่ควรแต่งเรื่องหรือโกหก
เขาไม่ทำงานวันศุกร์แน่ๆ
เดี๋ยวมาร์ต้าจะมาใช่มั้ย--อาจจะมั้ง
คืนนี้ควรจะอ่านหนังสือแต่ว่าจะไปดูหนัง
คืนนี้จะอ่านหนังสือมั้ย--ควรจะแต่คงไม่อ่าน
เราควรบอกเขามั้ยว่าเกิดอะไรขึ้นหรือเขารู้แล้ว
ทำไมพวกเขาถึงต้องกลับเร็ว
คงต้องมีเที่ยวบินไปมาดริดคืนนี้แน่นอน
เธอควรจะขยันกว่านี้
ยังเลยมันน่าจะลงในอีกประมาณสามสิบนาที
คิดว่าเขาควรจะไปหาหมอ
เราส่งของไปให้พวกเขาวันนี้พวกเขาน่าจะได้รับภายในวันจันทร์
คุณควรจะออกไปทำงานให้เร็วขึ้นจะได้ไปถึงตรงเวลา
เธอจะหางานได้ไม่ยาก
ทนายบอกว่าเราไม่ควรพูดอะไรกับตำรวจ
เธอว่าคนรวยควรจะจ่ายภาษีมากกว่าคนอื่นมั้ย
ทนายแนะนำเราว่าไม่ให้พูดอะไรกับตำรวจ
มีคนเตือนเราว่าไม่ควรเชื่อที่เขาพูด
คุณน่าจะสำรองไฟล์ในคอมพิวเตอร์ไว้เผื่อฮาร์ดไดรฟ์พัง
คุณน่าจะเซฟไฟล์ไว้เสมอตอนที่ทำงานเผื่อคอมพิวเตอร์เสีย
จอดรถที่นี่ไม่ได้
นึกว่าแผนเป็นความลับแต่ทุกคนก็รู้หมดแล้ว
ทำอะไรอยู่ที่ทำงานนึกว่าหยุด
สเวตลาน่าบอกว่าจะโทรมาหาเมื่อคืนแต่ไม่ได้โทร
แขกของพวกเราบอกว่าจะมาถึงตอนทุ่มครึ่งแต่พวกเขามาสาย
คุณต้องขอโทษเขา
คุณน่าจะลงทะเบียนรถจักรยานไว้เผื่อโดนขโมย
ถ้าคุณมีขยะที่เอามารีไซเคิลได้ให้ทิ้งลงในถังที่ถูกต้อง
คุณควรจะบอกตำรวจถ้ามีข้อมูลเกี่ยวกับอาชญากรรม

应该

Oxford3000Ten
เราควรเพิ่มความตระหนักของผู้คนในด้านสิ่งแวดล้อม Dovremmo aumentare la consapevolezza delle persone sull'ambiente. We should increase people's awareness of the environment. Wir sollten das Bewusstsein der Menschen für die Umwelt erhöhen. Debemos aumentar la conciencia de las personas sobre el medio ambiente. Nous devrions sensibiliser les gens à l'environnement. Chúng ta nên nâng cao nhận thức của người dân về môi trường. 我们应该增加人们对环境的认识。我們應該增加人們對環境的認識。
คุณไม่ควรขี่จักรยานบนทางเท้า Non dovresti andare in bicicletta sul marciapiede. You shouldn't ride a bicycle on the sidewalk. Sie sollten kein Fahrrad auf dem Bürgersteig fahren. No deberías andar en bicicleta en la acera. Vous ne devriez pas faire du vélo sur le trottoir. Bạn không nên đi xe đạp trên vỉa hè. 你不应该在人行道上骑自行车。你不應該在人行道上騎自行車。
เราไม่ควรโทรส่วนตัวจากที่ทำงาน Non dovremmo effettuare chiamate personali dal lavoro. We are not supposed to make personal calls from work. Wir dürfen keine persönlichen Anrufe von der Arbeit machen. Se supone que no debemos hacer llamadas personales desde el trabajo. Nous ne sommes pas censés faire des appels personnels du travail. Chúng ta không được phép thực hiện cuộc gọi cá nhân từ công việc. 我们不应该下班打个电话。我們不應該下班打個電話。
ประธานควรทำความคุ้นเคยกับขั้นตอน Il presidente dovrebbe avere familiarità con la procedura. The Chairman should be familiar with the procedure. Der Vorsitzende sollte mit dem Verfahren vertraut sein. El presidente debe estar familiarizado con el procedimiento. Le président devrait connaître la procédure. Chủ tịch nên làm quen với thủ tục. 主席应该熟悉程序。主席應該熟悉程序。
ทุกประเทศในยุโรปควรทำงานร่วมกัน Tutti i paesi in Europa dovrebbero lavorare insieme. All countries in Europe should work together. Alle Länder in Europa sollten zusammenarbeiten. Todos los países de Europa deberían trabajar juntos. Tous les pays d'Europe devraient travailler ensemble. Tất cả các nước ở Châu Âu nên làm việc cùng nhau. 欧洲所有国家都应该共同努力。歐洲所有國家都應該共同努力。
ผู้สมัครทั้งหมดควรเป็นไปตามเกณฑ์นี้ Tutti i candidati dovrebbero soddisfare questo criterio. All candidates should meet this criterion. Alle Kandidaten sollten dieses Kriterium erfüllen. Todos los candidatos deben cumplir este criterio. Tous les candidats doivent répondre à ce critère. Tất cả các ứng viên phải đáp ứng tiêu chí này. 所有考生都应该符合这个标准。所有考生都應該符合這個標準。
ทุกคนสมควรได้รับเงินบำนาญที่ดี Tutti meritano una pensione decente. Everyone deserves a decent pension. Jeder verdient eine anständige Rente. Todos merecen una pensión decente. Tout le monde mérite une pension décente. Mọi người xứng đáng được hưởng một khoản tiền hưu bổng. 每个人都应该得到体面的退休金。每個人都應該得到體面的退休金。
คุณทำงานหนัก; คุณสมควรจะหยุดพัก Hai lavorato sodo; ti meriti una pausa. You worked hard; you deserve a break. Du hast hart gearbeitet; Du verdienst eine Pause. Trabajaste duro; te mereces un descanso. Tu as travaillé dur; vous méritez une pause. Bạn làm việc chăm chỉ; bạn xứng đáng nghỉ ngơi. 你努力工作;你应该休息一下。你努力工作;你應該休息一下。
เพื่อนคุณควรจะให้มันไปจริงๆ Amico, dovresti davvero provarlo. Dude, you should really give it a go. Alter, du solltest es wirklich versuchen. Amigo, deberías intentarlo. Mec, tu devrais vraiment essayer. Dude, bạn nên thực sự cho nó một đi. 伙计，你应该真的放弃它。伙計，你應該真的放棄它。
ฉันคิดว่าเราควรจะกินอะไร Penso che dovremmo mangiare qualcosa. I think we should eat something. Ich denke, wir sollten etwas essen. Creo que deberíamos comer algo. Je pense que nous devrions manger quelque chose. Tôi nghĩ chúng ta nên ăn gì đó. 我认为我们应该吃点东西。我認為我們應該吃點東西。
คุณไม่ควรให้ผิวของคุณแดดนานเกินไป Non dovresti esporre la pelle al sole troppo a lungo. You should not expose your skin to the sun for too long. Sie sollten Ihre Haut nicht zu lange der Sonne aussetzen. No debes exponer tu piel al sol por mucho tiempo. Vous ne devriez pas exposer votre peau au soleil pendant trop longtemps. Bạn không nên để da của bạn lên mặt trời quá lâu. 你不应该把皮肤暴露在太阳下太久。你不應該把皮膚暴露在太陽下太久。
ทุกเมืองควรมีร้านอาหารที่ดี Ogni città dovrebbe avere un buon ristorante. Every town should have a good restaurant. Jede Stadt sollte ein gutes Restaurant haben. Cada ciudad debe tener un buen restaurante. Chaque ville devrait avoir un bon restaurant. Mỗi thành phố nên có một nhà hàng tốt. 每个城镇都应该有一个很好的餐厅。每個城鎮都應該有一個很好的餐廳
คุณควรตัดหญ้า Dovresti falciare l'erba. You should mow grass. Du solltest Gras mähen. Deberías cortar el césped. Tu devrais tondre l'herbe. Bạn nên cắt cỏ. 你应该割草。你應該割草。
เราควรจะมาถึงในตอนเช้า Idealmente, dovremmo arrivare al mattino. Ideally, we should arrive in the morning. Im Idealfall sollten wir morgens ankommen. Idealmente, deberíamos llegar por la mañana. Idéalement, nous devrions arriver le matin. Tốt nhất là chúng ta nên đến vào buổi sáng. 理想情况下，我们应该在早上抵达。理想情況下，我們應該在早上抵達。
การป้อนข้อมูลต้องรวดเร็วและง่ายดาย L'input dei dati dovrebbe essere rapido e facile. The input of data should be quick and easy. Die Eingabe von Daten sollte schnell und einfach sein. La entrada de datos debe ser rápida y fácil. L'entrée des données doit être rapide et facile. Dữ liệu đầu vào phải nhanh chóng và dễ dàng. 数据的输入应该快速简单。數據的輸入應該快速簡單。
เราควรเจือจางของเหลวด้วยน้ำ Dovremmo diluire il liquido con acqua. We should dilute the liquid with water. Wir sollten die Flüssigkeit mit Wasser verdünnen. Deberíamos diluir el líquido con agua. Nous devrions diluer le liquide avec de l'eau. Chúng ta nên pha loãng nước với nước. 我们应该用水稀释液体。我們應該用水稀釋液體。
คุณไม่ควรกลัวที่จะทำผิดพลาด Non dovresti aver paura di sbagliare. You should not be afraid to make mistakes. Sie sollten keine Angst haben, Fehler zu machen. No debes temer cometer errores. Vous ne devriez pas avoir peur de faire des erreurs. Bạn không nên sợ mắc sai lầm. 你不应该害怕犯错误。你不應該害怕犯錯誤。
เราควรจองตั๋วมิเช่นนั้นจะขายหมด Dovremmo prenotare i biglietti, altrimenti saranno esauriti. We should reserve the tickets, otherwise they will be sold out. Wir sollten die Tickets reservieren, sonst sind sie ausverkauft. Deberíamos reservar las entradas, de lo contrario se agotarán. Nous devrions réserver les billets, sinon ils seront vendus. Chúng tôi nên đặt vé, nếu không họ sẽ được bán hết. 我们应该预订门票，否则它们将被售罄。我們應該預訂門票，否則它們將被售罄。
เขาควรจะรู้ดีกว่า Dovrebbe saperlo meglio. He ought to know better. Er sollte es besser wissen. Él debería saber mejor. Il devrait savoir mieux. Anh ấy nên biết rõ hơn. 他应该更清楚。他應該更清楚。
ทุกคนควรมีเงินบำนาญที่ดี Tutti dovrebbero avere una pensione decente. Everybody should have a decent pension. Jeder sollte eine anständige Rente haben. Todos deberían tener una pensión decente. Tout le monde devrait avoir une pension décente. Mọi người nên có một khoản trợ cấp khá. 每个人都应该有一个体面的退休金。每個人都應該有一個體面的退休金。
เราควรพิจารณาความเป็นไปได้ทั้งหมด Dovremmo considerare tutte le possibilità. We should consider all possibilities. Wir sollten alle Möglichkeiten in Betracht ziehen. Deberíamos considerar todas las posibilidades. Nous devrions considérer toutes les possibilités. Chúng ta nên xem xét tất cả các khả năng. 我们应该考虑一切可能性。我們應該考慮一切可能性。
เราไม่ควรวางลูกหลานของเราภายใต้ความกดดัน Non dovremmo mettere i nostri bambini sotto pressione. We should not put our children under pressure. Wir sollten unsere Kinder nicht unter Druck setzen. No debemos presionar a nuestros niños. Nous ne devrions pas mettre nos enfants sous pression. Chúng ta không nên đặt con cái của chúng ta dưới áp lực. 我们不应该让我们的孩子承受压力。我們不應該讓我們的孩子承受壓力。
เธอควรจะขอความช่วยเหลือจากมืออาชีพ Dovrebbe chiedere aiuto a un professionista. She should ask a professional for help. Sie sollte einen Fachmann um Hilfe bitten. Ella debería pedir ayuda a un profesional. Elle devrait demander l'aide d'un professionnel. Cô ấy nên yêu cầu một chuyên gia giúp đỡ. 她应该请专业人士帮忙。她應該請專業人士幫忙。
เราควรพิมพ์เมนูบนกระดาษสีเขียว Dovremmo stampare il menu su un foglio di carta verde. We should print the menu on a green sheet of paper. Wir sollten das Menü auf ein grünes Blatt Papier drucken. Deberíamos imprimir el menú en una hoja verde de papel. Nous devrions imprimer le menu sur une feuille de papier verte. Chúng ta nên in menu trên một tờ giấy màu xanh lá cây. 我们应该在绿色的纸上打印菜单。我們應該在綠色的紙上打印菜單。
คุณควรช่วยแม่ของคุณ Dovresti aiutare tua madre. You should help your mother. Du solltest deiner Mutter helfen. Deberías ayudar a tu madre. Tu devrais aider ta mère. Bạn nên giúp mẹ của bạn. 你应该帮助你的母亲。你應該幫助你的母親。
พรุ่งนี้อากาศจะดีเหมือนกัน Il tempo domani dovrebbe essere altrettanto buono. The weather tomorrow should be similarly good. Das Wetter morgen sollte ähnlich gut sein. El clima de mañana debería ser igualmente bueno. Le temps demain devrait être également bon. Thời tiết ngày mai nên tương tự như vậy tốt. 明天的天气应该同样好。明天的天氣應該同樣好。
คุณควรจะถามคนอื่น Dovresti chiedere a qualcun altro. You should rather ask someone else. Sie sollten lieber jemand anderen fragen. Deberías preguntarle a alguien más. Vous devriez plutôt demander à quelqu'un d'autre. Bạn nên hỏi người khác. 你应该问别人。你應該問別人。
ฉันคิดว่าเราควรจะกินอะไร Penso che dovremmo mangiare qualcosa. I think we should eat something. Ich denke, wir sollten etwas essen. Creo que deberíamos comer algo. Je pense que nous devrions manger quelque chose. Tôi nghĩ chúng ta nên ăn gì đó. 我认为我们应该吃点东西。我認為我們應該吃點東西。
พื้นผิวของโต๊ะควรเป็นระนาบ La superficie di un tavolo dovrebbe essere piana. The surface of a table should be plane. Die Oberfläche eines Tisches sollte eben sein. La superficie de una mesa debe ser plana. La surface d'une table doit être plane. Bề mặt của một bảng nên được máy bay. 桌子的表面应该是平面的。桌子的表面應該是平面的。
เราควรจัดการกับความท้าทายเหล่านี้ด้วยการทำงานร่วมกัน Dovremmo affrontare queste sfide lavorando insieme. We should tackle these challenges by working together. Wir sollten diese Herausforderungen gemeinsam angehen. Deberíamos abordar estos desafíos trabajando juntos. Nous devrions relever ces défis en travaillant ensemble. Chúng ta nên giải quyết những thách thức này bằng cách làm việc cùng nhau. 我们应该通过共同努力来应对这些挑战。我們應該通過共同努力來應對這些挑戰。
เราควรทดสอบโมเดลใหม่เพื่อดูว่าดีกว่ารุ่นเก่าหรือไม่ Dovremmo testare il nuovo modello per scoprire se è migliore di quello vecchio. We should test the new model to find out if it is better than the old one. Wir sollten das neue Modell testen, um herauszufinden, ob es besser ist als das alte. Deberíamos probar el nuevo modelo para descubrir si es mejor que el anterior. Nous devrions tester le nouveau modèle pour savoir s'il est meilleur que l'ancien. Chúng ta nên thử nghiệm mô hình mới để tìm hiểu xem nó có tốt hơn so với mô hình cũ hay không. 我们应该测试新模型，看看它是否比旧模型好。我們應該測試新模型，看看它是否比舊模型好。
ประเด็นนี้มีความสำคัญและควรให้ความสำคัญสูงสุด Questo problema è importante e dovrebbe avere la massima priorità. This issue is important and should have top priority. Dieses Problem ist wichtig und sollte oberste Priorität haben. Este problema es importante y debe tener la máxima prioridad. Ce problème est important et devrait avoir la priorité absolue. Vấn đề này rất quan trọng và cần ưu tiên hàng đầu. 这个问题很重要，应该是重中之重。這個問題很重要，應該是重中之重。
คุณควรบอกความจริงเสมอ Dovresti sempre dire la verità. You should always tell the truth. Du solltest immer die Wahrheit sagen. Siempre deberías decir la verdad. Vous devriez toujours dire la vérité. Bạn nên luôn luôn nói sự thật. 你应该总是说实话。你應該總是說實話。
เราควรโฆษณาผลิตภัณฑ์ของเราทางทีวี Dovremmo pubblicizzare i nostri prodotti in TV. We should advertise our products on TV. Wir sollten unsere Produkte im Fernsehen bewerben. Deberíamos publicitar nuestros productos en la televisión. Nous devrions annoncer nos produits à la télévision. Chúng tôi nên quảng cáo sản phẩm của chúng tôi trên TV. 我们应该在电视上宣传我们的产品。我們應該在電視上宣傳我們的產品。
เราควรไปรับประทานอาหารกลางวันหรือไม่? - ใช่เป็นความคิดที่ดี Dovremmo andare a pranzo? - Sì, è una buona idea. Should we go for lunch? - Yeah, that is a good idea. Sollten wir zum Mittagessen gehen? - Ja, das ist eine gute Idee. ¿Deberíamos ir a almorzar? - Sí, es una buena idea. Devrions-nous aller déjeuner? - Oui, c'est une bonne idée. Chúng ta nên đi ăn trưa? - Vâng, đó là một ý kiến hay. 我们应该去吃午饭吗？ - 是的，这是一个好主意。我們應該去吃午飯嗎？ - 是的，這是一個好主意。

GLOSSIKA
ควรจะเอาไปซัก Dovresti pulirlo. You should get it cleaned. Die musst du mal waschen lassen. Deberías llevarlo a limpiar. Tu devrais le faire nettoyer. Em nên đem nó đi giặt. 你应该把它送洗。你應該把它送洗。
คนขับทุกคนควรใส่ไว้ Ogni conducente dovrebbe indossarle. Each driver should wear one. Jeder Fahrer sollte sich anschnallen. Cada conductor debe llevar puesto uno. Chaque conducteur doit en porter une. Mỗi lái xe nên đeo một cái. 每一个驾驶都应该系上。每一個駕駛都應該繫上。
กลับบ้านกี่โมงดี A che ora pensi dovremmo andare a casa? What time do you think we should go home? Was denkst du, um wieviel Uhr sollen wir nach Hause gehen? ¿A qué hora crees que deberíamos irnos a casa? À quelle heure penses-tu que nous devrions rentrer à la maison ? Em nghĩ mấy giờ chúng mình nên về nhà? 你觉得我们应该几点回家？你覺得我們應該幾點回家？
แองเจล่าขับรถไม่เป็น--จริงเหรอเธอควรจะหัดนะ Angela non sa guidare. — Non sa guidare? Dovrebbe imparare. Angela can't drive. — Can't she? She should learn. Angela kann kein Auto fahren. — Echt? Dann wird's aber Zeit. Ángela no puede conducir. — ¿No? Debería aprender. Angela ne sait pas conduire. — Ah non ? Elle devrait apprendre. Angela không biết lái xe. — Không à? Cô ấy nên học. 安琪拉不会开车。— 她不会吗？她应该要去学。安琪拉不會開車。— 她不會嗎？她應該要去學。
ควรรอเฮาเวิร์ดดีมั้ย Pensi che dovremmo aspettare Howard? Do you think we should wait for Howard? Denkst du, wir sollen auf Howard warten? ¿Crees que deberíamos esperar a Howard? Penses-tu qu'on devrait attendre Howard ? Em nghĩ chúng ta có nên đợi Howard không? 你觉得我们应该要等霍华德吗？你覺得我們應該要等霍華德嗎？
คิดว่าเธอน่าจะตัดผมสั้นๆไปเลย Penso che dovresti tagliarti i capelli molto corti. I think you should get your hair cut really short. Ich denke, du brauchst eine wirklich kurze Frisur. Creo que deberías cortarte el pelo muy corto. Je pense que tu devrais te faire couper les cheveux vraiment courts. Tôi nghĩ em nên để tóc thật ngắn vào. 我觉得你应该把头发剪得很短。我覺得你應該把頭髮剪得很短。
คริสรอตั้งนาน Christian ha dovuto aspettare a lungo. Chris had to wait a long time. Chris musste lange warten. Chris tuvo que esperar mucho tiempo. Chris a dû attendre longtemps. Chris đã phải đợi lâu. 克里斯本来应该要等很久的。克里斯本來應該要等很久的。
พวกเราต้องจ่ายเงินเยอะ Abbiamo dovuto pagare un mucchio di soldi. We had to pay a lot of money. Wir mussten eine Menge bezahlen. Tuvimos que pagar mucho dinero. Nous avons dû payer cher. Chúng tôi đã phải trả nhiều tiền. 我们本来应该要花很多钱的。我們本來應該要花很多錢的。
เราไม่น่าพูดแบบนั้นเลย Non avrei dovuto dirlo. I shouldn't have said it. Ich hätte es nicht sagen sollen. No debí haberlo dicho. Je n'aurais pas dû le dire. Lẽ ra tôi không nên nói vậy. 我不应该这样说的。我不應該這樣說的。
พวกเขาน่าจะได้รับของไม่เกินวันจันทร์ Dovrebbero riceverlo non più tardi di lunedì. They should receive it no later than Monday. Spätestens Montag sollte es ankommen. Deberían recibirlo no más tarde del lunes. Ils devraient le recevoir au plus tard lundi. Họ sẽ nhận được nó không muộn quá Thứ hai. 他们应该可以在星期一收到。他們應該可以在星期一收到。
มีคนบอกเราว่าไม่ควรจะเชื่อที่เขาพูด Mi hanno detto che non dovrei credere a tutto quello che lui dice. I was told that I shouldn't believe everything he says. Man hat mir gesagt, dass ich nicht alles glauben soll von dem, was er sagt. Se me dijo que no creyera todo lo que él dice. On m'a dit de ne pas croire tout ce qu'il dit. Tôi được bảo rằng tôi không nên tin bất cứ điều gì anh ấy nói. 有人告诉我，我不应该相信他说的一切。有人告訴我，我不應該相信他說的一切。
เธอน่าจะทำแบบนี้ Avresti dovuto farlo in questo modo. You should have done it like this. Du hättest das so machen sollen. Deberías haberlo hecho así. Tu aurais dû le faire comme ça. Lẽ ra em nên làm như thế này. 你应该照我的做。你應該照我的做。
เธอน่าจะทำอย่างที่เราทำให้ดู Avresti dovuto farlo come ti ho mostrato. You should have done it as I showed you. Du hättest das tun sollen, wie ich es dir gesagt habe. Deberías haberlo hecho como te lo enseñé. Tu aurais dû faire comme je t'ai montré. Lẽ ra em nên làm như tôi đã chỉ cho em. 你应该照我的做。你應該照我的做。
ตอนคุยกับตำรวจคุณไม่ควรแต่งเรื่องหรือโกหก Quando parli con la polizia, non dovresti inventare storie o mentire. When talking with the police, you shouldn't make up stories or lie. Wenn dich die Polizei befragt, dann sollst du keine Geschichten erfinden oder lügen. Al hablar con la policía, no deberías inventarte historias ni mentir. Lorsque tu parles à la police, tu ne devrais pas raconter d'histoires ou de mensonges. Khi nói chuyện với cảnh sát, em không nên dựng chuyện hoặc nói dối. 和警察交谈时，你不应该编造故事或说谎。和警察交談時，你不應該編造故事或說謊。
เขาไม่ทำงานวันศุกร์แน่ๆ Non devono lavorare, quindi. They must not work then. Sie dürfen an dem Tag nicht arbeiten. No deben de trabajar justo entonces. Ils doivent ne pas travailler le vendredi. Họ hẳn là không đi làm hôm đó. 他们应该不用上班。他們應該不用上班。
เดี๋ยวมาร์ต้าจะมาใช่มั้ย--อาจจะมั้ง Marta sarà presto qui, giusto? — Sì, probabilmente. Marta will be here soon, won't she? — Yes, probably. Marta kommt bald, oder? — Ja, wahrscheinlich. Marta llegará aquí dentro de poco ¿no? — Sí, seguramente. Marta sera bientôt ici, n'est-ce pas ? — Oui, probablement. Marta sẽ sớm ở đây thôi phải không? — Đúng, chắc vậy. 玛儿塔很快会到，对吗？— 应该吧。瑪兒塔很快會到，對嗎？— 應該吧。
คืนนี้ควรจะอ่านหนังสือแต่ว่าจะไปดูหนัง Dovrei studiare stasera, ma penso che andrò al cinema. I should study tonight, but I think I'll go to the cinema. Ich sollte eigentlich heute Abend lernen, aber ich denke, ich gehe lieber ins Kino. Debería estudiar esta noche, pero creo que iré al cine. Je devrais étudier ce soir, mais je pense que je vais aller au cinéma. Tối nay tôi nên học bài nhưng tôi nghĩ tôi sẽ đi xem phim. 我今晚应该读书，但我想去看电影。我今晚應該讀書，但我想去看電影。
คืนนี้จะอ่านหนังสือมั้ย--ควรจะแต่คงไม่อ่าน Studierai stasera? — Dovrei, ma probabilmente non lo farò. Are you going to study tonight? — I should, but I probably won't. Willst du heute Abend lernen? — Ich müsste eigentlich, aber ich glaube, ich lasse es. ¿Vas a estudiar esta noche? — Debería, pero probablemente no lo haga. Vas-tu étudier ce soir ? — Je devrais, mais je ne vais probablement pas le faire. Em có đi học tối nay không? — Tôi nên đi nhưng có thể tôi sẽ không đi. 你今天晚上要读书吗？— 应该要，但我可能不会读。你今天晚上要讀書嗎？— 應該要，但我可能不會讀。
เราควรบอกเขามั้ยว่าเกิดอะไรขึ้นหรือเขารู้แล้ว Dovrei dirgli quello che è successo o n'è già al corrente? Should I tell him what happened, or does he already know? Soll ich ihm sagen, was passiert ist, oder weiß er es schon? ¿Debería decirle lo que ha ocurrido o él ya lo sabe? Devrais-je lui dire ce qui s'est passé, ou le sait-il déjà ? Tôi có nên nói với anh ấy chuyện đã xảy ra không, hay là anh ấy đã biết rồi? 我应该告诉他发生什么事吗？还是他已经知道了？我應該告訴他發生什麼事嗎？還是他已經知道了？
ทำไมพวกเขาถึงต้องกลับเร็ว Perchè sono dovuti andare via in anticipo? Why did they have to leave early? Warum mussten sie früh gehen? ¿Por qué tuvieron que irse temprano? Pourquoi ♂ont-ils (♀ont-elles) dû partir tôt ? Tại sao họ phải ra đi sớm? 他们为什么应该要早走？他們為什麼應該要早走？
คงต้องมีเที่ยวบินไปมาดริดคืนนี้แน่นอน C'è di sicuro un volo per Madrid stasera. There's bound to be a flight to Madrid tonight. Es gibt mit Sicherheit heute Nacht einen Flug nach Madrid. Tiene que haber un vuelo a Madrid esta noche. Il y a forcément un vol pour Madrid ce soir. Chắc chắn có một chuyến bay đến Madrid tối nay. 今晚应该有飞马德里的班机。今晚應該有飛馬德里的班機。
เธอควรจะขยันกว่านี้ Dovrebbe studiare di più. She should study harder. Sie sollte sich mehr anstrengen. Debería estudiar más. Elle devrait étudier plus assidûment. Cô ấy nên học chăm chỉ hơn. 她应该再努力点。她應該再努力點。
ยังเลยมันน่าจะลงในอีกประมาณสามสิบนาที Non ancora, dovrebbe atterrare tra trenta minuti circa. Not yet, it should land in about thirty (30) minutes. Noch nicht, er landet in ungefähr dreißig Minuten. Todavía no, debería aterrizar en unos treinta minutos. Pas encore, il devrait atterrir dans une trentaine de minutes. Chưa, dự kiến là nó sẽ hạ cánh khỏang ba mươi phút nữa. 还没，应该还有三十分钟才会降落。還沒，應該還有三十分鐘才會降落。
คิดว่าเขาควรจะไปหาหมอ Penso che dovrebbe andare dal dottore. I think he should go and see the doctor. Ich denke, er sollte zum Arzt gehen. Creo que debería ir a ver al médico. Je pense qu'il devrait aller voir le médecin. Tôi nghĩ anh ấy nên đi khám. 我觉得他应该去看医生。我覺得他應該去看醫生。
เราส่งของไปให้พวกเขาวันนี้พวกเขาน่าจะได้รับภายในวันจันทร์ Oggi ho inviato loro il pacco, dovrebbero, quindi, riceverlo entro lunedì. I sent the package to them today, so they should receive it by Monday. Ich habe ihnen heute das Paket geschickt, Montag sollte es ankommen. Les envié el paquete hoy, así que deberían recibirlo para el lunes. Je leur ai envoyé le paquet aujourd'hui, alors ils devraient le recevoir d'ici lundi. Tôi đã gửi gói hàng cho họ hôm nay nên họ sẽ nhận được nó vào Thứ hai. 我今天寄了包裹给他们，所以他们应该可以在星期一收到。我今天寄了包裹給他們，所以他們應該可以在星期一收到。
คุณควรจะออกไปทำงานให้เร็วขึ้นจะได้ไปถึงตรงเวลา Dovresti uscire prima per andare al lavoro, in maniera tale da giungervi in tempo. You should leave for work earlier so you get there on time. Du solltest etwas früher losfahren, damit du rechtzeitig zur Arbeit kommst. Deberías irte a trabajar más pronto para llegar allí a tiempo. Tu devrais partir pour le travail plus tôt afin d'y être à temps. Em nên đi làm sớm hơn để em đến nơi đúng giờ. 你应该早点去上班，这样你才能准时到。你應該早點去上班，這樣你才能準時到。
เธอจะหางานได้ไม่ยาก Lei non avrà nessuna difficoltà a trovare un lavoro. She'll have no difficulty finding a job. Sie wird keine Schwierigkeiten haben, eine Stelle zu finden. Ella no tendrá problemas para encontrar trabajo. Elle n'aura aucune difficulté à se trouver un emploi. Cô ấy sẽ không gặp khó khăn gì khi tìm việc. 对她来说找到一份工作应该不难。對她來說找到一份工作應該不難。
ทนายบอกว่าเราไม่ควรพูดอะไรกับตำรวจ Il mio avvocato ha detto che non dovrei dire niente alla polizia. My lawyer said I shouldn't say anything to the police. Mein Anwalt hat gesagt, dass ich nichts der Polizei sagen soll. Mi abogado dijo que no debía decir nada a la policía. Mon avocat a dit que je ne devrais rien dire à la police. Luật sư của tôi nói tôi không nên nói gì với cảnh sát. 我的律师说我不应该对警方说任何事。我的律師說我不應該對警方說任何事。
เธอว่าคนรวยควรจะจ่ายภาษีมากกว่าคนอื่นมั้ย Pensi che i ricchi dovrebbero pagare tasse più elevate? Do you think the rich should pay higher taxes? Denkst du, dass die Reichen mehr Steuern zahlen sollten? ¿Crees que los ricos deberían pagar más impuestos? Penses-tu que les riches devraient payer plus d'impôts ? Em có nghĩ rằng người giàu nên đóng thuế cao hơn không? 你认为有钱人应该要付更多的税吗？你認為有錢人應該要付更多的稅嗎？
ทนายแนะนำเราว่าไม่ให้พูดอะไรกับตำรวจ Il mio legale mi ha suggerito di non dire niente alla polizia. My lawyer advised me not to say anything to the police. Mein Anwalt hat mir geraten, nichts der Polizei zu sagen. Mi abogado me aconsejó no decir nada a la policía. Mon avocat m'a recommandé de ne rien dire à la police. Luật sư của tôi khuyên tôi đừng nói gì với cảnh sát. 我的律师说我不应该对警方说任何事。我的律師說我不應該對警方說任何事。
มีคนเตือนเราว่าไม่ควรเชื่อที่เขาพูด Sono stato avvertito di non credere a qualsiasi cosa lui dica. I was warned not to believe anything he says. Man hat mich davor gewarnt, irgendwas von dem zu glauben, was er sagt. Se me avisó que no creyera todo lo que él dice. J'ai été ♂prévenu (♀prévenue) de ne pas croire tout ce qu'il dit. Tôi được cảnh báo rằng đừng tin bất cứ điều gì anh ấy nói. 有人告诉我，我不应该相信他说的一切。有人告訴我，我不應該相信他說的一切。
คุณน่าจะสำรองไฟล์ในคอมพิวเตอร์ไว้เผื่อฮาร์ดไดรฟ์พัง Dovresti sempre fare una copia di backup dei dati presenti nel tuo computer, nel caso il disco rigido si rompa. You should always back up your computer files just in case the hard drive dies. Du musst von deinen Computerdateien immer ein Backup machen, falls deine Festplatte abschmiert. Deberías hacer una copia de seguridad de tus archivos en caso de que el disco duro se muera. Tu dois toujours sauvegarder tes fichiers informatiques au cas où le disque dur mourrait. Em nên luôn luôn sao lưu các tệp tin máy vi tính phòng khi ổ cứng chết. 你应该随时备份你的电脑档案，以防硬碟坏掉。你應該隨時備份你的電腦檔案，以防硬碟壞掉。
คุณน่าจะเซฟไฟล์ไว้เสมอตอนที่ทำงานเผื่อคอมพิวเตอร์เสีย Dovresti sempre salvare i tuoi file quando ci stai lavorando, nell'evenienza che il tuo computer si blocchi. You should always save your files as you're working on them just in case your computer crashes. Du müsstest eigentlich immer deine Dateien sichern, an denen du arbeitest, falls dein Computer den Geist aufgibt. Deberías guardar siempre tus archivos cuando estás trabajando en ellos por si acaso se cuelga el ordenador. Tu dois toujours sauvegarder les fichiers sur lesquels tu travailles au cas où ton ordinateur se bloquerait. Em nên luôn luôn lưu các tệp tin em đang làm phòng khi máy vi tính của em bị phụt tắt. 你应该随时存档，以防电脑突然当机。你應該隨時存檔，以防電腦突然當機。
จอดรถที่นี่ไม่ได้ Non dovresti parcheggiare qui la tua vettura. You're not supposed to park your car here. Du darfst hier eigentlich nicht parken. Se supone que no debes aparcar tu coche aquí. Tu n'es pas ♂censé (♀censée) garer ta voiture ici. Em không được phép đỗ xe ở đây. 你不应该在这里停车。你不應該在這裡停車。
นึกว่าแผนเป็นความลับแต่ทุกคนก็รู้หมดแล้ว Il programma dovrebbe essere un segreto, ma tutti sembrano esserne a conoscenza. The plan is supposed to be a secret, but everybody seems to know about it. Der Plan war eigentlich geheim, aber jeder scheint ihn zu kennen. Se supone que el plan es un secreto, pero parece que todo el mundo lo sabe. Le plan est censé être un secret, mais tout le monde semble le connaître. Kế họach đáng ra phải được giữ kín nhưng dường như mọi người đều biết rồi. 这计画照理说应该是个秘密，但大家好像都知道了。這計畫照理說應該是個秘密，但大家好像都知道了。
ทำอะไรอยู่ที่ทำงานนึกว่าหยุด Cosa stai facendo al lavoro? Dovresti essere in vacanza. What are you doing at work? You're supposed to be on holiday. Was machst du denn hier? Solltest du nicht im Urlaub sein? ¿Qué estás haciendo en el trabajo? Se supone que estás de vacaciones. Que fais-tu au travail ? Tu es ♂censé (♀censée) être en vacances. Em đang làm gì ở cơ quan? Đáng ra em phải đang đi nghỉ chứ. 你干嘛上班？你不是应该在渡假吗？你幹嘛上班？你不是應該在渡假嗎？
สเวตลาน่าบอกว่าจะโทรมาหาเมื่อคืนแต่ไม่ได้โทร Svetlana avrebbe dovuto chiamarmi ieri sera, ma non lo ha fatto. Svetlana was supposed to call me last night, but she didn't. Svetlana hätte mich eigentlich gestern anrufen sollen, hat sie aber nicht. Se supone que Svetlana me iba a llamar anoche, pero no lo hizo. Svetlana était censée m'appeler hier soir, mais elle ne l'a pas fait. Svetlana lẽ ra tối qua phải gọi cho tôi nhưng cô ấy đã không gọi. 斯韦特兰娜昨天晚上本来应该打电话给我，但她没有。斯韋特蘭娜昨天晚上本來應該打電話給我，但她沒有。
แขกของพวกเราบอกว่าจะมาถึงตอนทุ่มครึ่งแต่พวกเขามาสาย I nostri ospiti sarebbero dovuti arrivare alle sette (7:30) e mezza, però erano in ritardo. Our guests were supposed to arrive at seven thirty (7:30), but they were late. Unsere Gäste hätten eigentlich um halb acht ankommen sollen, aber sie haben sich verspätet. Se supone que ♂nuestros invitados (♀nuestras invitadas) iban a llegar a las siete y media, pero llegaron tarde. Nos ♂invités (♀invitées) étaient ♂censés (♀censées) arriver à sept heures trente (7 h 30), mais ♂ils (♀elles) étaient en retard. Khách của chúng tôi lẽ ra phải đến lúc bảy rưỡi nhưng họ đã đến muộn. 我们的客人应该在七点半到，但是他们迟到。我們的客人應該在七點半到，但是他們遲到。
คุณต้องขอโทษเขา Le devi delle scuse. You owe her an apology. Du schuldest ihr eine Entschuldigung. Le debes una disculpa. Tu lui dois des excuses. Em nợ cô ấy một lời xin lỗi. 你应该跟她道歉。你應該跟她道歉。
คุณน่าจะลงทะเบียนรถจักรยานไว้เผื่อโดนขโมย Dovresti registrare la tua bicicletta, nell'evenienza che ti venga rubata. You should register your bike in case it's stolen. Du solltest dein Fahrrad registrieren lassen, falls es gestohlen wird. Deberías registrar tu bici en caso de que sea robada. Tu devrais enregistrer ton vélo au cas où il se ferait voler. Em nên đăng kí xe đạp phòng khi nó bị mất cắp. 怕自行车会被偷，就应该先登记。怕自行車會被偷，就應該先登記。
ถ้าคุณมีขยะที่เอามารีไซเคิลได้ให้ทิ้งลงในถังที่ถูกต้อง Se hai dei rifiuti che possono essere riciclati, buttali nell'apposito cestino. If you have rubbish that can be recycled, throw it away in the proper bins. Wenn du Müll hast, den man recyceln kann, dann entsorge ihn bitte entsprechend. Si tienes basura que puede ser reciclada, tírala en los contenedores apropiados. Si tu as des déchets qui peuvent être recyclés, jette-les dans les poubelles appropriées. Nếu em có rác cần phải tái chế thì hãy vứt nó vào đúng thùng rác. 如果你要丢可以回收的垃圾，你应该要把它丢在适合的垃圾桶里。如果你要丟可以回收的垃圾，你應該要把它丟在適合的垃圾桶裡。
คุณควรจะบอกตำรวจถ้ามีข้อมูลเกี่ยวกับอาชญากรรม Dovresti informare la polizia se possiedi delle informazioni riguardanti il crimine. You should tell the police if you have any information about the crime. Du solltest es der Polizei mitteilen, falls du irgendwelche Informationen über das Verbrechen hast. Deberías avisar a la policía si tienes alguna información sobre el crimen. Tu devrais parler à la police si tu as de l'information à propos du crime. Em nên báo cảnh sát nếu em có bất cứ thông tin gì về vụ án. 如果你有什么关于犯罪的讯息，你应该告诉警察。如果你有什麼關於犯罪的訊息，你應該告訴警察。

10000 Thai	Thai	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Thai	Thai