| Goethebuch | THAI | MJS |
|---|
10 Yesterday – today – tomorrow 10A 0164
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | เมื่อวาน ผม♂ / ดิฉัน♀ ไปดูหนัง
|  |
13 Activities 13E 0229
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | พวกเขาชอบไปไหน?
|  |
13 Activities 13E 0230
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ไปดูคอนเสิร์ต
| |
13 Activities 13F 0232
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | พวกเขาไม่ชอบไปไหน?
| |
13 Activities 13F 0233
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ไปดิสโก้
| |
16 Seasons and Weather 16B 0276
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ในฤดูร้อนเราชอบไปเดินเล่น
|  |
17 Around the house 17E 0301
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | เรากำลังไปที่ห้องนั่งเล่น
|  |
20 Small Talk 1 20F 0358
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | คุณชอบไปดูคอนเสริตไหม ครับ / คะ?
|  |
20 Small Talk 1 20F 0359
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | คุณชอบไปดูละครไหม ครับ / คะ?
| |
20 Small Talk 1 20F 0360
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | คุณชอบไปดู โอเปร่า ไหม ครับ / คะ?
| |
21 Small Talk 2 21C 0368
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ไม่ใช่ ผม / ดิฉัน เคยมาที่นี่เมื่อปีที่แล้วครับ / คะ
|  |
22 Small Talk 3 22E 0393
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | เราไปที่ระเบียงกันเถอะ
|  |
24 Appointment 24E 0427
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | เราไปปิกนิกกันดีไหม ครับ / คะ?
|  |
24 Appointment 24E 0428
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | เราไปชายหาดกันดีไหม ครับ / คะ?
| |
24 Appointment 24E 0429
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | เราไปเที่ยวภูเขากันดีไหม ครับ / คะ?
| |
25 In the city 25A 0433
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ผม / ดิฉัน ต้องการไปที่สถานีรถไฟ
|  |
25 In the city 25A 0434
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ผม / ดิฉัน ต้องการอยากไปที่สนามบิน
| |
25 In the city 25A 0435
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ผม / ดิฉัน ต้องการไปที่ย่านใจกลางเมือง
| |
25 In the city 25E 0446
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | คุณไปที่เมืองเก่าซิ ครับ / คะ
| |
25 In the city 25F 0448
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | คุณไปที่ท่าเรือซิ ครับ / คะ
| |
34 On the train 34B 0598
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ขอโทษครับ / คะ ผม / ดิฉัน ขอผ่านหน่อยได้ไหม ครับ / คะ ?
|  |
37 En route 37A 0649
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | เขาขับรถจักรยานยนต์
|  |
37 En route 37A 0650
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | เขาขี่จักรยาน
| |
37 En route 37A 0651
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | เขาเดิน
| |
37 En route 37B 0652
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | เขาไปโดยเรือใหญ่
| |
37 En route 37B 0653
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | เขาไปโดยเรือ
| |
37 En route 37C 0657
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | มันอันตรายไหม ครับ / คะ ถ้าออกมาเดินเล่นตอนกลางคืน?
| |
37 En route 37F 0665
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | คุณจะขึ้นสกีลิฟท์ไปข้างบนไหมครับ / คะ?
| |
38 In the taxi 38F 0684
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ขับไปส่ง ผม / ดิฉัน ที่ชายหาด ครับ / คะ
|  |
40 Asking for directions 40D 0712
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ผม / ดิฉัน จะไปสนามแข่งฟุตบอลได้อย่างไรครับ / คะ ?
|  |
40 Asking for directions 40F 0718
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ขอโทษ ครับ / คะ ผม / ดิฉัน จะไปสนามบินได้อย่างไร ครับ / คะ?
| |
40 Asking for directions 40F 0719
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | วิธีที่ดีที่สุดคือไปโดยรถไฟใต้ดิน
| |
45 At the cinema 45A 0793
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | เราอยากไปดูหนัง
|  |
50 In the swimming pool 50A 0884
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | เราไปสระว่ายน้ำกันไหม?
|  |
50 In the swimming pool 50A 0885
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | คุณอยากไปว่ายน้ำไหม?
| |
51 Running errands 51A 0901
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ผม / ดิฉัน อยากไปห้องสมุด
|  |
51 Running errands 51A 0902
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ผม / ดิฉัน อยากไปร้านขายหนังสือ
| |
51 Running errands 51A 0903
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ผม / ดิฉัน อยากไปแผงขายหนังสือพิมพ์
| |
51 Running errands 51C 0907
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ผม / ดิฉัน อยากไปห้องสมุดเพื่อจะไปยืมหนังสือ
| |
51 Running errands 51C 0908
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ผม / ดิฉัน อยากไปร้านหนังสือเพื่อจะไปซื้อหนังสือ
| |
51 Running errands 51C 0909
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ผม / ดิฉัน อยากไปแผงขายหนังสือเพื่อจะซื้อหนังสือพิมพ์
| |
51 Running errands 51D 0910
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ผม / ดิฉัน อยากไปร้านแว่นตา
| |
51 Running errands 51D 0911
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ผม / ดิฉัน อยากไปซุปเปอร์มาร์เก็ต
| |
51 Running errands 51D 0912
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ผม / ดิฉัน อยากไปร้านขายขนมปัง
| |
51 Running errands 51F 0916
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ผม / ดิฉัน อยากไปร้านแว่นตาเพื่อจะซื้อแว่นตา
| |
51 Running errands 51F 0917
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ผม / ดิฉัน อยากไปซุปเปอร์มาร์เก็ต เพื่อจะซื้อผลไม้และผัก
| |
51 Running errands 51F 0918
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ผม / ดิฉัน อยากไปร้านเบเกอรี่เพื่อจะซื้อขนมปัง
| |
52 In the department store 52A 0919
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | เราไปห้างสรรพสินค้ากันไหม?
|  |
52 In the department store 52A 0920
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ผม / ดิฉัน ต้องไปซื้อของ
| |
55 Working 55E 0987
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | เราไปทานข้าวเที่ยงที่โรงอาหารเสมอ
|  |
70 to like something 70A 1245
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | คุณอยากไปเดินเล่นไหม?
|  |
71 to want something 71B 1266
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ผม / ดิฉัน ไม่อยากไปที่นั่น
|  |
71 to want something 71F 1277
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | คุณอยากไปดูหนังไหม?
| |
71 to want something 71F 1278
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | คุณอยากไปร้านกาแฟไหม?
| |
72 to have to do something / must 72A 1280
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ผม / ดิฉัน ต้องส่งจดหมาย
|  |
72 to have to do something / must 72D 1288
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | เธอต้องซื้อของ
| |
72 to have to do something / must 72E 1291
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | เราต้องไปโรงเรียนเดี๋ยวนี้
| |
72 to have to do something / must 72E 1292
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | เราต้องไปทำงานเดี๋ยวนี้
| |
72 to have to do something / must 72E 1293
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | เราต้องไปหาหมอเดี๋ยวนี้
| |
85 Questions – Past tense 1 85D 1522
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | คุณไปอยู่ที่ไหนมา?
|  |
86 Questions – Past tense 2 86E 1544
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | คุณไปไหนมา?
|  |
86 Questions – Past tense 2 86E 1545
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | คุณไปอยู่ที่ไหนมา?
| |
88 Past tense of modal verbs 2 88B 1570
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ลูก ๆของ ผม / ดิฉัน ไม่อยากไปเดินเล่น
|  |
88 Past tense of modal verbs 2 88B 1572
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | พวกเขาไม่อยากไปนอน
| |
90 Imperative 2 90A 1603
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | โกนหนวด!
|  |
94 Conjunctions 1 94C 1681
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | คุณจะไปพักร้อนเมื่อไร?
|  |
94 Conjunctions 1 94C 1682
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ก่อนวันหยุดฤดูร้อนอีกหรือ?
| |
94 Conjunctions 1 94C 1683
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ใช่ ก่อนวันหยุดฤดูร้อนจะเริ่ม
| |
94 Conjunctions 1 94F 1691
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | หลังจากที่เขาตกงาน เขาไปประเทศอเมริกา
| |
94 Conjunctions 1 94F 1692
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | หลังจากที่เขาได้ไปประเทศอเมริกา เขาก็ร่ำรวย
| |
97 Conjunctions 4 97E 1742
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | เธอไม่ไปหาหมอ ถึงแม้ว่าเธอจะมีอาการเจ็บปวดก็ตาม
|  |
97 Conjunctions 4 97F 1745
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | เธอมีอาการเจ็บปวด แต่เธอก็ไม่ไปหาหมอ
| |
99 Genitive 99D 1775
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ผม / ดิฉัน จะไปที่บ้านพ่อแม่ของเขาได้อย่างไร?
|  |
100 Adverbs 100A 1784
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | คุณเคยไปเบอร์ลินหรือยัง?
|  |
100 Adverbs 100A 1785
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ไม่ ยังไม่เคยเลย ครับ / คะ
| |
| 2000 Words |
|---|
08 0350
อดีต
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
| Oxford3000 Thai |
|---|
 ฉันต้องไปธนาคารต่อไปฉันจะมากับคุณเป็นส่วนหนึ่งของทาง
|
ผมขอแนะนำให้คุณไปหาหมอ
|
คุณเคยไปฮานอยแล้วหรือยัง?
|
แม้ว่าฝนกำลังตกเขาเดินไป
|
เธอไม่มีเงิน แต่เธอก็ยังคงเดินทางอยู่
|
ฉันต้องไปที่ธนาคารเพื่อรับเงิน
|
คุณปู่ของฉันเสียชีวิตเมื่อปีที่แล้วและเราฝังศพเขาไว้ที่สุสาน
|
ฉันแครอทสำหรับสลัด
|
ฉันไม่เคยไปที่นั่นอีกแล้ว
|
คุณต้องการไปโรงหนังไหม
|
ในวันทำงานที่ยาวนานฉันเสียสมาธิ
|
ในช่วงสิบปีที่ผ่านมามีการสร้างบ้านใหม่หลายหลังในเมืองนี้
|
เราต้องการอุปกรณ์ที่เหมาะสมถ้าเราต้องการจะดำน้ำ
|
การมาเยือนครั้งแรกของเราในเมืองนั้นน่าตื่นเต้นมาก
|
เขาต้องการขยายเครือข่ายเพื่อหางานทำ
|
การเดินทางไปฝรั่งเศสเป็นประสบการณ์ที่ดี
|
ชาวต้องเดินเป็นระยะทางหนึ่งไมล์เพื่อดึงน้ำ
|
เขาพูดตรงไปตรงมาเกี่ยวกับอดีตของเขา
|
คุณกำลังจะไปไหน?
|
เขาเชื่อในพระเจ้าและไปโบสถ์ทุกวันอาทิตย์
|
ในช่วงฤดูร้อนหลายคนไปเที่ยวพักผ่อน
|
เราว่ายน้ำเพราะเป็นวันที่อากาศร้อน
|
ความเร็วอินเทอร์เน็ตเพิ่มขึ้นอย่างมากในช่วงหลายปีที่ผ่านมา
|
บริษัท ของเราเปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่สองรายการในปีที่ผ่านมา
|
เขากระโดดขึ้นและลงบน trampoline ด้วยความปิติยินดี
|
ประณาม! ฉันลืมกุญแจแล้ว!
|
ฉันชอบที่จะเดินทางไปยังสถานที่ที่ไม่ค่อยนิยมกับนักท่องเที่ยว
|
ปีที่แล้วราคาพลังงานลดลงมาก
|
ไปที่เดอะมอลล์
|
ฉันไปร้านขายยาเพื่อซื้อยา
|
เขาออกไปซื้อกล่องนม
|
เรากำลังจะไปถึงดวงจันทร์และดาวเคราะห์
|
เราต้องการขนมปังมากขึ้นดังนั้นฉันจะไปช้อปปิ้ง
|
แม่ของฉันเสียชีวิตในปีพ. ศ. 2551
|
ฉันไปที่พิพิธภัณฑ์เพื่อดูภาพวาด
|
เขามักจะไปเดินนาน
|
ตกลงคุณชนะไปเถอะไปที่โรงภาพยนตร์
|
เธอเดินออกทางประตูหลัง
|
เธอใช้แผ่นเล็ก ๆ เพื่อถอดแต่งหน้า
|
อนุสาวรีย์เป็นการเตือนความทรงจำของอดีต
|
เจ้าหญิงเยี่ยมลูกบอลกับพนักงานของเธอ
|
บริษัท มีผลกำไรเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าในปีที่ผ่านมา
|
ฉันไปผับกับพวก
|
ฉันอยากจะว่ายน้ำมากกว่าการปีนเขา
|
ฉันลบคราบด้วยน้ำและสบู่
|
เราไปที่ร้านอาหารเพื่อรับประทานอาหารเย็น
|
ยายของฉันเคยผอมมาก
|
พวกเขาออกไปข้างนอกเพื่อที่จะไม่มีใครได้ยินพวกเขา
|
กับกระเป๋าเหล่านี้ทั้งหมดฉันควรที่จะใช้รถแท็กซี่ไปยังสถานีรถไฟ
|
คืนนี้เราจะไปที่โรงละคร
|
ฉันอาบน้ำแล้วก็ไปนอน
|
ฉันไปคอนเสิร์ตฉันมีตั๋วอยู่แล้ว
|
ฉันเบื่อฉันเลยไปนอน
|
ฉันไปปารีสโดยรถไฟ
|
เพื่อนและฉันกำลังจะเดินทางด้วยกัน
|
นักท่องเที่ยวจำนวนมากเข้าเยี่ยมชมเมืองในแต่ละปี
|
เราพบปัญหาในการหาโรงแรมหลังจากที่เราสูญเสียแผนที่แล้ว
|
การมาเยือนครั้งแรกของเราในเมืองนั้นน่าตื่นเต้นมาก
|
ฉันไม่ต้องไปแน่นอนเป็นความสมัครใจ
|
เขาเดินไปตามเนินเขา
|
เราทำตามคำเตือนและไม่ได้ว่ายน้ำในวันนั้น
|
เด็กชายกำลังไปโรงหนังกับเพื่อนไม่ใช่คนเดียว
|
ความร้อนจะเลวร้ายยิ่งกว่าปีที่ผ่านมา
|
เราควรไปรับประทานอาหารกลางวันหรือไม่? - ใช่เป็นความคิดที่ดี
|
| GLOSSIKA Thai |
|---|
อยากไปเดินเล่นกันมั้ย
|
อยากไปรึยัง
|
ไปดูหนังบ้างมั้ย
|
คลอเดียโอกำลังไปดูหนัง
|
วันเสาร์จะไปดูหนัง
|
คืนนี้อยากไปดูหนังกันมั้ย
|
มีคนเข้าประชุมเยอะมั้ย-ไม่กี่คน
|
วันนี้อากาศดีไปเดินเล่นกันมั้ย
|
คืนนี้ออกไปเที่ยวกันมั้ย-ไม่ไปเหนื่อย
|
แองเจล่าขับรถไม่เป็น--จริงเหรอเธอควรจะหัดนะ
|
คืนนี้จะไปเที่ยวมั้ย--น่าจะ
|
พรุ่งนี้เย็นเขาอาจจะไปเที่ยว
|
อาจจะไปดูหนัง
|
พรุ่งนี้อาจจะไม่ไปทำงาน
|
ว่าจะไปอิตาลี
|
ประวัติศาสตร์คือการศึกษาเรื่องอดีต
|
เหนื่อยอยากไปนอนแล้ว
|
ชอบไปดูหนังมั้ย
|
อย่าลืมส่งจดหมายตอนไปทำงานด้วย
|
อยากออกไปข้างนอกมั้ยคืนนี้
|
อยากไปดูหนังมั้ยคืนนี้
|
เธอไปดูหนังคืนนี้
|
จะย้ายไปอยู่เบอร์ลินจริงเหรอ
|
มีใครอยากไปปาร์ตี้คืนนี้บ้างมั้ย
|
ไปธนาคารไม่ทันหรอก
|
ไม่ค่อยอยากออกข้างนอก
|
ไม่อยากไป
|
คิดว่าเธอควรจะไปเที่ยวนะ
|
อย่าไปทำงานเลย
|
อาจจะไม่มีเวลาออกไปข้างนอก
|
ออกไปเที่ยวบ่อยมั้ย
|
เขามักจะเดินไป
|
ไม่ค่อยได้ไปเที่ยวผับบ่อย
|
ปีที่แล้วเวลานี้อยู่ปารีส
|
รถซิลวีโอเสียตอนขับไปบ้านเพื่อน
|
เมื่อคืนเธอออกไปเที่ยวรึเปล่า
|
เมื่อคืนได้ออกไปเที่ยวมั้ย
|
อาทิตย์ที่แล้วเราไปหาเธอ
|
เราไปที่นั่นเมื่อคืนนี้
|
เราไปเที่ยวบนดอย
|
พวกเขาย้ายไปซีแอตเทิล
|
เดือนทีแล้วไปเที่ยวฮ่องกงมา
|
เมื่อวานไปเที่ยวทะเลมา
|
ไปร้านขายของเมื่อวานหลังเลิกงาน
|
อาทิตย์ที่แล้วเราไปโรงหนัง
|
ปีที่แล้วได้ไปสเปนหรือเปล่า
|
ไปดูหนังครั้งล่าสุดเมื่อไหร่
|
เมื่ออาทิตย์ก่อนกลับบ้านเกิด
|
มีกี่คนเข้ามาประชุม
|
พวกเขาไปปาร์ตี้มั้ย--เปล่า เขาไม่ได้ไป
|
เมื่อวานไม่ได้ไปทำงาน--จริงเหรอ
|
ไปช็อปปิ้งครั้งสุดท้ายเมื่อไร
|
แท็กซี่ที่พาเราไปสนามบินเกิดเสีย
|
คุณใจดีมากเลยที่พาเรามาสนามบิน
|
จำวันที่เราไปสวนสัตว์ได้มั้ย
|
อาทิตย์ที่แล้วซอนย่าไปดูหนังสามครั้ง
|
เธอออกไปข้างนอก
|
ไปตากฝนมาเหรอ
|
หายไปไหนมา
|
เขาไปที่ไหนเหรอ
|
เค้าออกไปทำงานแล้ว
|
ได้ไปสเปนหรือเปล่า
|
เคยไปทางใต้ของฝรั่งเศสมั้ย
|
ไปธนาคารหรือยัง→ยังเลย
|
เธอไปมาแล้วหลายประเทศ
|
ยังไม่ได้ไปช็อปปิ้งเลย
|
ไม่ได้ดูหนังนานมาก--จริงเหรอ
|
เคยไปฝรั่งเศสมั้ย--ไม่เคย
|
เคยไปบราซิลใช่มั้ย--เคยไปหลายครั้ง
|
เธอเคยไปญี่ปุ่นครั้งเดียว
|
เธอเคยไปออสเตรเลียมั้ย--เคยไปครั้งหนึ่ง
|
เคยไปเกาหลีมั้ย--เคย ครั้งหนึ่ง
|
เธอเคยไปสเปนสองครั้ง
|
เคยไปนิวยอร์กครั้งหนึ่ง
|
เค้าย้ายไปอยู่ซีแอตเทิลกัน
|
นึกว่าเพิ่งไปมาเมื่อสองสามวันก่อน
|
เขาจะนอนพักซักชั่วโมง
|
เดี่ยวค่อยไป
|
พวกเขาจะกลับไปที่อิตาลีสัปดาห์หน้า
|
คืนนี้อาจไปเที่ยว
|
ให้ไปที่ร้านมั้ย--ไม่ต้องเราจะไปเอง
|
หนังที่เธอจะไปดูชื่อเรื่องอะไร
|
เพื่อนคนหนึ่งจะไปดูหนังคุณอยากรู้ชื่อหนัง
|
หิวข้าวว่าจะซื้ออะไรมากิน
|
บ้างว่าจะออกไปเดินเล่น
|
อาจจะไปดูหนัง
|
อาจจะไม่มีเวลาออกไปข้างนอก
|
คุณถามเขาว่าไปส่งเราที่สถานีได้มั้ย
|
พวกเขาให้เงินมาซื้ออาหาร
|
เธอบอกเราว่าเธออยากจะไปอเมริกาใต้ปีหน้า
|
เธอบอกเราว่าเธออยากจะไปอเมริกาใต้ปีหน้า
|
คืนนี้จะไปเที่ยวกับเพื่อน
|
จะมาด้วยกันมั้ย
|
คืนนี้อยากไปดูหนังกันมั้ย
|
ทำจะออกไปเที่ยวกับเพื่อน
|
อยากไปด้วยกันมั้ย
|
อนาเบลกับริชาร์ดได้ไปปาร์ตีรึเปล่า
|
หนังเรื่องนี้ดูสองรอบแล้วไม่อยากไปดูกับเพื่อนอีก
|
เราไปเที่ยวกับพวกเพื่อนๆ
|
เขาจะไปกับเพื่อนบางคน
|
ป้าเราจะไปที่สวนสัตว์เพื่อเจอพวกเขาที่นั่น
|
สตีฟขับรถไปทำงานทุกวัน
|
ขับรถไปทำงานรึเปล่า
|
ปกติเราจะนั่งรถเมล์ไปโรงเรียน
|
เมื่อวานเขาก็ขับรถไปทำงาน
|
พวกเราไม่ได้ไปปาร์ตี้
|
วิลมาจะไม่มางานอาทิตย์หน้านะ
|
เอเวอลินได้ไปปาร์ตี้รึเปล่า--เปล่า เธอไม่ได้ไป
|
ไม่อยากไปปาร์ตี้เหรอ
|
คำถามนี้ยากสำหรับเรา
|
ช่วงสามปีที่ผ่านมาซื้อรถใหม่สองคัน
|
เคยไปฟลอริด้ามั้ย
|
เคยไปมอนทรีออลมั้ย--ไม่เคยไป
|
ไต้หวันเป็นไงบ้าง--ไม่รู้เหมือนกันยังไม่เคยไปที่นั่นเลย
|
สวยมั้ย--ไม่รู้เหมือนกันยังไม่เคยไปที่นั่นเลย
|
ช่วยซื้อกระดาษทิชชูมาเพิ่มก่อนที่คุณจะใช้หมดด้วย
|
ตอนเธอไปดูหนังกับแฟนเขาจ่ายค่าตั๋วให้หรือเปล่า
|
ลาร่ากำลังยุ่งอยู่หรือเปล่าตอนไปหา
|
เอมิลี่อาจจะไปกับเธอนะ
|
พรุ่งนี้เย็นมีปาร์ตี้แต่เราไม่ไป
|
เราไม่เคยไปเม็กซิโกแต่โซอีเคยไป
|
ขอโทษนะแต่ไปปาร์ตี้อาทิตย์หน้าไม่ได้
|
ว่าจะไปดูหนังคืนนี้แต่ยังไม่แน่ใจ
|
เขาอาจจะไปช็อปปิ้งแต่เขายังไม่แน่ใจ
|
เราต้องไปธนาคารก่อนเสร็จแล้วค่อยไปไปรษณีย์
|
น่าจะไปดูนะ
|
อยากไปดูหนังหรือว่าแค่อยากดูทีวี
|
พรุ่งนี้เราจะไปชายหาดกันถึงฝนจะตกก็ตาม
|
เราเดินไปทำงานบ้างแต่ไม่บ่อยเท่าไร
|
เขากำลังจะไปขึ้นรถไฟ แล้วมีกระเป๋าใบหนึ่ง
|
ออสการ์ออกจากบ้านตอนอายุ18และไปอยู่ที่ประเทศสเปน
|
อนาเบลไปแต่ริชาร์ดไม่ได้ไป
|
พวกเราไปไปรษณีย์แต่ไม่ได้ไปธนาคาร
|
ศุกร์ที่แล้วมีปาร์ตี้ที่ทำงานแต่ไม่ได้ไป
|
น้องเราดูหนังเรื่องนี้แล้วเรายังไม่ได้ดู
|
ปกติจะไม่ขับรถไปทำงานแต่เมื่อวานขับไปทำงาน
|
เคยไปแคนาดามาแต่ไม่เคยไปอลาสก้า
|
ริชาร์ดเคยไปจีนแต่เราไม่เคยไป
|
คืนนี้ควรจะอ่านหนังสือแต่ว่าจะไปดูหนัง
|
คืนนี้ต้องอ่านหนังสือแต่ว่าจะออกไปดูหนัง
|
ได้หนังสือพิมพ์ทุกวัน แต่บางครั้งไม่อ่านเลย
|
บางครั้งพ่อเราก็นั่งแท็กซี่ไปทำงานส่วนเราขึ้นรถเมล์
|
ถ้าได้ไปงานปาร์ตี้ก็ดีสิแต่ไปไม่ได้
|
ไม่บ่อย แต่เมื่อก่อนไปเที่ยวอาทิตย์ละสามครั้ง
|
เมื่อก่อนเจอเขาบ่อยแต่ช่วงนี้ไม่ค่อยได้เจอแล้ว
|
ไม่เคยไปนิวซีแลนด์ แต่พี่ชายเคยไปสองครั้ง
|
ไม่เล่น แต่เมื่อก่อนว่ายน้ำทุกวัน
|
เราทำกระจกหน้าต่างแตกตอนตีลูกเบสบอล
|
จะออกไปทำไม
|
ทำไมถึงไม่ได้เข้าประชุมเมื่อวาน
|
ทำไมนิโคลาสถึงไม่ไปทำงานเมื่อวาน
|
ไปด้วยกันมั้ย
|
อยากออกไปเดินเล่นมั้ย
|
คืนนี้กินปลากันเถอะ
|
เรากำลังเก็บเงินไปเที่ยวรอบโลก
|
ไม่เอาไปว่ายน้ำกันเถอะ
|
อย่ามาโรงเรียนสายอีก
|
เขาต้องออกไปทำงานตั้งแต่เช้า
|
ปีที่แล้วรีเบคก้าอายุยี่สิบสอง ตอนนี้เธออายุยี่สิบสาม
|
มือสกปรกก็เลยล้างมือ
|
อาทิตย์ที่แล้วแอนโทนีโอไม่ได้ทำงานเพราะว่าเค้าไม่สบาย
|
พรุ่งนี้เย็นไปเที่ยวด้วยไม่ได้ต้องทำงาน
|
เธอตื่นเต้นมั้ยที่จะได้ไปยุโรปสัปดาห์หน้า
|
อยากเล่นเทนนิสมั้ย
|
วันศุกร์นี้จูเลียน่าจะไปหาหมอฟัน
|
รู้สึกเหนื่อยไม่ออกไปเที่ยวดีกว่า
|
เจสสิก้าไม่อยากออกไปไหน
|
เขาไม่อยากออกข้างนอกคืนนี้
|
คืนนี้อยากออกไปเที่ยวมั้ย--ไม่ไปดีกว่า
|
ไม่เอาออกไปกินที่ร้านเถอะ
|
มีคนมาที่ประตูช่วยไปดูหน่อยได้มั้ย
|
ไปร้านไหนก็ได้
|
รอต่อไปไม่ได้อีกแล้ว
|
ต้องไปหาหมอฟัน
|
พรุ่งนี้จะไปหาหมอฟันกี่โมง
|
แคลร์ต้องไปที่อื่น
|
มิโนะรุต้องไปมอสโก
|
เขาชอบกินที่ร้านอาหารตลอด
|
อยากเดินไปที่โรงแรมมั้ย
|
ชีรงไม่อยากออกไปข้างนอก
|
เราไม่ชอบไปหาหมอฟัน
|
ไม่อยากออกไปไหน
|
เราคิดว่าทุกคนควรท่องเที่ยวต่างประเทศ
|
คิดว่าเขาควรจะไปหาหมอ
|
ปีนเข้าทางหน้าต่าง
|
เขาไม่ได้ไปหาหมอฟัน
|
ไม่ได้ไปพิพิธภัณฑ์
|
อาทิตย์ที่แล้วต้องไปเยี่ยมตาที่โรงพยาบาล
|
หนังเป็นยังไงน่าดูมั้ย
|
เสียใจที่รู้ว่าบอริสตกงาน
|
สังเกตเห็นใครออกไปมั้ย
|
เค้าอยู่โรงพยาบาลตั้งแต่ตุลาปีที่แล้ว
|
ฟิลิพ่าไม่เคยไปอเมริกาใต้
|
ร้านอาหารพวกนั้นเรายังไม่เคยไปสักร้าน
|
เคยไปเปรูมั้ย--เคยไปสองครั้ง
|
ฮิเดกิจะไปทำงานเมื่อไร
|
พรุ่งนี้จะไปสอบใบขับขี่รึเปล่า
|
ราจจะสมัครงานมั้ยเขามีประสบการณ์พอมั้ย
|
เราสัญญาว่าจะไปงานแต่งงานเธอตอนนี้เลี่ยงที่จะไม่ไปไม่ได้แล้ว
|
คิดว่าวันนี้ไม่เล่นเทนนิส
|
พรุ่งนี้อยากไปเล่นเทนนิสกันมั้ย
|
ฟาเบียโอ้กับโดนาเทลลาออกไปข้างนอกตอนกี่โมง
|
แล้วเข้าอพาร์ตเมนท์ได้ยังไง
|
ไม่เคยมีใครชวนไปปาร์ตี้เลย
|
ไม่มีใครชวนไปปาร์ตี้เมื่ออาทิตย์ที่แล้ว
|
ถูกชวนไปปาร์ตี้ของเอเดรียนอาทิตย์ก่อนมั้ย
|
ซูเหมยอาจจะไม่มาปาร์ตี้
|
ชวนซาร่าไปกินข้าวเย็นดีมั้ย
|
ไม่มีใครชวนเราไปปาร์ตี้เลย
|
เขาถูกชวนไปปาร์ตี้
|
เขาถูกชวนไปปาร์ตี้
|
วิตาเล่กับโรเซ็ตต้ากำลังไปปาร์ตี้
|
จะชวนวอลเตอร์ไปปาร์ตี้รึเปล่า
|
เราไม่ชวนไปปาร์ตี้เลย
|
เหนื่อยคืนนี้ไม่ออกไปข้างนอกดีกว่าถ้าคุณไม่ว่าอะไร
|
คุณอยากไปเที่ยวพิพิธภัณฑ์แต่ไปถึงมันก็ปิดแล้ว
|
จะไปซื้อของหลังจากทำความสะอาดห้องเสร็จ
|
มีคนโทรศัพท์มาหาตอนคุณไม่อยู่
|
คุณเซิร์จมีรถยนต์คุณต้องการให้เขาไปส่งที่สถานี
|
คืนนี้เราขออยู่บ้านดีกว่าไม่อยากไปดูหนัง
|
เราอยากไปว่ายน้ำมากกว่าเล่นบาสเก็ตบอล
|
คืนนี้เราอยากอยู่บ้านมากกว่าไปดูหนัง
|
เธอขับรถไปสนามบินตอนเจ็ดโมงสิบห้า
|
ไปดูหนังมาแต่มันไม่ค่อยสนุก
|
ไปดูหนังมาแต่มันไม่ค่อยสนุก
|
เคยไปเปรูมั้ย--ไม่เคยแต่เอเวอลินเคย
|
ถึงเธอจะรู้สึกไม่สบายแต่ก็ยังไปทำงาน
|
อย่าออกไปตากฝนเดี๋ยวก็เปียกทั้งตัวหรอก
|
เราถามคนสองคนเรื่องทางไปสถานีแต่ไม่มีใครรู้เลย
|
ให้ไปด้วยกันมั้ยหรือว่าอยากไปคนเดียว
|
ฟลอร่าชวนพวกเราไปปาร์ตี้อาทิตย์หน้า แต่เราไม่ไป
|
เขาเชิญไปงานแต่งเจอรัลแต่ไม่ได้เชิญเอวิต้า
|
เก็บของไปเที่ยวเรียบร้อยแล้ว
|
ประสบการณ์เขาพอมั้ยสำหรับงาน
|
ไม่ค่อยมีอะไรให้ทำแล้วก็ไม่ค่อยมีที่เที่ยว
|
ไม่รู้จะรอต่อไปทำไมพวกเราเลยกลับ
|
ราโมนาเพิ่งออกจากโรงบาล เธอยังกลับไปทำงานไม่ได้
|
คุณควรจะออกไปทำงานให้เร็วขึ้นจะได้ไปถึงตรงเวลา
|
เย็นนี้เราจะไปโรงละคร
|
แยฟเกนิจะไปเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กกับเพื่อนๆอาทิตย์หน้า
|
อาจจะไปคอสตาริกา
|
เราหวังว่าปีหน้าจะได้ไปประเทศอังกฤษ
|
ทริปเที่ยวปีที่แล้วสนุกมาก
|
จามอลออกไปกี่โมง
|
ปีที่แล้วไม่ได้ไปเที่ยวไหนเลย
|
อาทิตย์ที่แล้วลักษมีไม่ได้ไปประชุม
|
มิเลน่าไปเยี่ยมน้องชายในคุก
|
หิวจะกินแซนด์วิช
|
จะซื้อขนมปังสักแถว
|
คุณอเล็กซี่กับคุณอนาสตาเซียได้ไปงานแต่งงานหรือเปล่า--ไม่ได้ไป ไม่ได้ชวน
|
ราวีกับทาร่าออกไปกับเราคืนนี้ไม่ได้
|
Daisukeกับไอโกะไปไหน
|
เจี๊ยนฮัวอาจจะไม่มาปาร์ตี้
|
โรงแรมที่พวกเราจะไปอยู่บนเกาะเล็กๆกลางทะเลสาบ
|
เราไปเที่ยวมาสนุกดี--ไปไหนมา
|
พวกเราต้องใส่แว่นนิรภัยตอนไปโรงงานเมื่ออาทิตย์ก่อน
|
ถ้ามีเวลาควรจะไปเที่ยวพิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์
|
เธอถามว่าเราพร้อมจะเดินทางได้รึเปล่า
|
Junhongไปพักร้อน
|
อี้จวนจะไปเที่ยวเมื่อไร
|
พ่อแม่จะไปเที่ยวอาทิตย์หน้า
|
อาทิตย์ที่แล้วเขาอยู่ไหน--เขาไปเที่ยวกัน
|
ไม่รู้จะไปเที่ยวไหนดี
|
พักร้อนครั้งล่าสุดเมื่อไหร่
|
พวกเราไปเที่ยวที่นั่นเมื่อสองปีที่แล้ว
|
ผู้หญิงที่เราอยากเจอไม่อยู่ไปเที่ยวช่วงวันหยุด
|
ไปเที่ยวที่โน่นปีที่แล้ว
|
ตอนไปเที่ยวอากาศดีมั้ย
|
ตอนไปเที่ยวช่วงวันหยุดพวกเราไปชายหาดทุกวัน
|
เราอยากเจอผู้หญิงคนหนึ่งเธอไปเที่ยวช่วงวันหยุด
|
ผู้หญิงคนที่เราอยากเจอไม่อยู่ไปเที่ยวช่วงวันหยุด
|
ตอนไปเที่ยวฝนไม่ได้ตก
|
ฝนตกบ่อยมากตอนไปเที่ยว
|
จะไปเที่ยวไหน
|
พวกเราอยากไปพักผ่อนแต่มีเงินไม่พอ
|
มาลิคบอกว่าพอตื่นมารู้สึกไม่ค่อยสบายเขาเลยไม่ได้ไปทำงาน
|
คืนนี้ไปกินข้าวกันดีมั้ย
|
พวกเราไม่ได้ออกไปข้างนอกเพราะฝนตกหนัก
|
พรุ่งนี้จะไปคอนเสิร์ต
|
เสาร์อาทิตย์นี้จะทำอะไร--ไม่รู้ว่าจะไปปีนเขา
|
อาทิตย์หน้าคุณวิกรมไปคอนเสิร์ตไม่ได้
|
ไปเล่นสกีไม่ได้
|
มีชีสอยู่ในตู้เย็นตอนนี้มันอยู่ไหน
|
ชีสที่อยู่ในตู้เย็นตอนนี้ไปไหนแล้ว
|
เรเน่แนะนำให้ไปดูหนัง
|
เซไบน์แนะนำให้เราไปดูหนัง
|
บินไปบาร์เซโลน่าเถอะดีกว่าขับรถ
|
อาทิตย์หน้าอยากไปดูคอนเสิร์ตด้วยกันมั้ย
|
พวกเราเข้าไปในงานโดยไม่ต้องเข้าแถว
|
คุณเข้าไม่ได้ถ้าไม่ได้เป็นสมาชิก
|
เราไม่ไปถ้าฝนไม่หยุดตก
|
รถไฟกำลังแล่นด้วยความเร็วสองร้อยกิโลเมตรต่อชั่วโมงตอนที่คนขับเสียการควบคุม
|
เธออยากไปคอนเสิร์ต แต่ไม่มีบัตร
|
ดีเอโก้เตือนเราว่าอย่าไปแตะสวิตช์ไฟมันอันตราย
|
ทั้งที่เธอรู้สึกไม่สบายเธอก็ยังไปทำงาน
|
ทำไมไม่ออกไปข้างนอกบ้างแทนที่จะมานั่งอยู่แต่ในบ้านตลอด
|
ซามิยาบ่นว่าปวดท้องพวกเราเลยแนะนำให้เธอไปหาหมอให้เร็วที่สุด
|
เห็นชัดเลยว่าโทโมโกะออกกำลังกายที่โรงยิมทุกวันเพราะเขาดูดีมาก
|
พวกเราอยากไปดูหนังมากกว่าดูดีวีดีอยู่ที่บ้าน
|
พี่ชายลงแข่งบอสตันมาราธอน
|
อยากทำอะไรมากกว่ากันดูหนังหรือว่าดูดีวีดี
|
เราอยากสมัครเรียนที่มหาวิทยาลัยมากกว่า
|
ปกติคุณแจ็คไม่ขับรถไปทำงาน
|
ขับรถไปสนามบินใช้เวลาสองชั่วโมงแต่ถ้านั่งรถไฟความเร็วสูงใช้เวลาแค่สี่สิบนาที
|
พวกเราไปล่องเรือเมื่อสัปดาห์ก่อนคนไม่ค่อยเยอะเท่าไหร่
|
เจ้าของบ้านพยายามประท้วงแต่ก็ไม่สำเร็จ
|
去
| Oxford3000Ten |
|---|
ฉันต้องไปธนาคารต่อไปฉันจะมากับคุณเป็นส่วนหนึ่งของทาง  Devo andare comunque in banca, ti accompagnerò in parte.
 I need to go the bank anyway, I will accompany you part of the way.
 Ich muss sowieso zur Bank gehen, ich werde dich auf einem Teil des Weges begleiten.
 Necesito ir al banco de todos modos, te acompañaré una parte del camino.
 Je dois quand même aller à la banque, je t'accompagnerai en partie.
 Tôi cần phải đi ngân hàng anyway, tôi sẽ đi cùng bạn một phần của đường đi.
 无论如何，我需要去银行，我会陪伴你的一部分。
無論如何，我需要去銀行，我會陪伴你的一部分。
|
ผมขอแนะนำให้คุณไปหาหมอ Ti consiglio vivamente di vedere un dottore.
I strongly advise you to see a doctor.
Ich rate Ihnen dringend, einen Arzt aufzusuchen.
Le recomiendo que consulte a un médico.
Je vous conseille fortement de consulter un médecin.
Tôi khuyên bạn nên đi bác sĩ.
我强烈建议你去看医生。
我強烈建議你去看醫生。
|
คุณเคยไปฮานอยแล้วหรือยัง? Sei già stato ad Hanoi?
Have you already been to Hanoi?
Warst du schon in Hanoi?
¿Ya has estado en Hanoi?
Avez-vous déjà été à Hanoi?
Bạn đã từng đến Hà Nội chưa?
你已经去过河内了吗？
你已經去過河內了嗎？
|
แม้ว่าฝนกำลังตกเขาเดินไป Anche se pioveva, andò a fare una passeggiata.
Although it was raining, he went for a walk.
Obwohl es regnete, ging er spazieren.
Aunque estaba lloviendo, se fue a caminar.
Même s'il pleuvait, il est allé se promener.
Mặc dù trời mưa, anh đi dạo.
尽管下雨了，他还是去散步了。
儘管下雨了，他還是去散步了。
|
เธอไม่มีเงิน แต่เธอก็ยังคงเดินทางอยู่ Non aveva soldi, ma andò comunque in viaggio.
She had no money, but she went on a trip anyway.
Sie hatte kein Geld, aber sie machte trotzdem eine Reise.
Ella no tenía dinero, pero se fue de viaje de todos modos.
Elle n'avait pas d'argent, mais elle a quand même fait un voyage.
Cô ấy không có tiền, nhưng cô ấy vẫn đi du lịch.
她没有钱，但她仍然去旅行。
她沒有錢，但她仍然去旅行。
|
ฉันต้องไปที่ธนาคารเพื่อรับเงิน Devo andare in banca per avere un po 'di soldi.
I need to go to the bank to get some money.
Ich muss zur Bank gehen, um etwas Geld zu bekommen.
Necesito ir al banco para obtener algo de dinero.
Je dois aller à la banque pour avoir de l'argent.
Tôi cần phải đi đến ngân hàng để lấy tiền.
我需要去银行拿点钱。
我需要去銀行拿點錢。
|
คุณปู่ของฉันเสียชีวิตเมื่อปีที่แล้วและเราฝังศพเขาไว้ที่สุสาน Mio nonno è morto l'anno scorso e lo abbiamo seppellito nel cimitero.
My grandfather died last year, and we buried him at the graveyard.
Mein Großvater ist letztes Jahr gestorben, und wir haben ihn auf dem Friedhof begraben.
Mi abuelo murió el año pasado y lo enterramos en el cementerio.
Mon grand-père est mort l'année dernière et nous l'avons enterré au cimetière.
Ông tôi qua đời vào năm ngoái, và chúng tôi chôn ông ta ở nghĩa trang.
我的祖父去年去世了，我们把他埋葬在坟墓场。
我的祖父去年去世了，我們把他埋葬在墳墓場。
|
ฉันแครอทสำหรับสลัด Ho sbucciato le carote per l'insalata.
I peeled carrots for the salad.
Ich habe Karotten für den Salat geschält.
Pele zanahorias para la ensalada.
J'ai épluché des carottes pour la salade.
Tôi bằm cà rốt cho món salad.
我为沙拉去皮胡萝卜。
我為沙拉去皮胡蘿蔔。
|
ฉันไม่เคยไปที่นั่นอีกแล้ว Di sicuro non ci tornerò mai più.
I'm certainly never going there again.
Ich werde sicherlich nie wieder dort hin gehen.
Ciertamente nunca volveré allí.
Je n'y vais certainement plus jamais.
Tôi chắc chắn không bao giờ sẽ đến đó một lần nữa.
我绝对不会再去那里。
我絕對不會再去那裡。
|
คุณต้องการไปโรงหนังไหม Vuoi andare al cinema?
Do you want to go to the cinema?
Willst du ins Kino gehen?
¿Quieres ir al cine?
Tu veux aller au cinema?
Bạn có muốn đi xem phim không?
你想去电影院吗？
你想去電影院嗎？
|
ในวันทำงานที่ยาวนานฉันเสียสมาธิ Nei lunghi giorni lavorativi ho perso la concentrazione.
On long working days I lose my concentration.
An langen Arbeitstagen verliere ich meine Konzentration.
En días largos de trabajo, pierdo mi concentración.
Pendant les longues journées de travail, je perds ma concentration.
Trong những ngày làm việc dài, tôi mất tập trung.
在长时间工作的日子里，我失去了专心。
在長時間工作的日子裡，我失去了專心。
|
ในช่วงสิบปีที่ผ่านมามีการสร้างบ้านใหม่หลายหลังในเมืองนี้ Nell'ultimo decennio, molte nuove case sono state costruite in questa città.
Over the last decade, many new houses have been built in this town.
Im letzten Jahrzehnt wurden viele neue Häuser in dieser Stadt gebaut.
En la última década, muchas casas nuevas se han construido en esta ciudad.
Au cours de la dernière décennie, de nombreuses nouvelles maisons ont été construites dans cette ville.
Trong thập kỷ qua, nhiều ngôi nhà mới đã được xây dựng trong thị trấn này.
在过去的十年里，这个小镇已经建成了许多新房子。
在過去的十年裡，這個小鎮已經建成了許多新房子。
|
เราต้องการอุปกรณ์ที่เหมาะสมถ้าเราต้องการจะดำน้ำ Abbiamo bisogno di attrezzature adeguate, se vogliamo fare immersioni.
We need proper equipment, if we want to go diving.
Wir brauchen die richtige Ausrüstung, wenn wir tauchen wollen.
Necesitamos el equipo adecuado, si queremos bucear.
Nous avons besoin d'un équipement approprié si nous voulons faire de la plongée.
Chúng ta cần trang thiết bị thích hợp, nếu chúng ta muốn đi lặn.
我们需要适当的设备，如果我们想去潜水。
我們需要適當的設備，如果我們想去潛水。
|
การมาเยือนครั้งแรกของเราในเมืองนั้นน่าตื่นเต้นมาก La nostra prima visita in città è stata molto emozionante.
Our first visit to the city was very exciting.
Unser erster Besuch in der Stadt war sehr aufregend.
Nuestra primera visita a la ciudad fue muy emocionante.
Notre première visite à la ville était très excitant.
Chuyến thăm đầu tiên của chúng tôi tới thành phố rất thú vị.
我们第一次去这个城市非常兴奋。
我們第一次去這個城市非常興奮。
|
เขาต้องการขยายเครือข่ายเพื่อหางานทำ Vuole espandere la sua rete per trovare un lavoro.
He wants to expand his network to find a job.
Er möchte sein Netzwerk erweitern, um einen Job zu finden.
Él quiere expandir su red para encontrar un trabajo.
Il veut élargir son réseau pour trouver un emploi.
Anh ta muốn mở rộng mạng lưới của mình để tìm một công việc.
他想扩大自己的网络去找工作。
他想擴大自己的網絡去找工作。
|
การเดินทางไปฝรั่งเศสเป็นประสบการณ์ที่ดี Il mio viaggio in Francia è stata una grande esperienza.
My trip to France was a great experience.
Meine Reise nach Frankreich war eine tolle Erfahrung.
Mi viaje a Francia fue una gran experiencia.
Mon voyage en France a été une expérience formidable.
Chuyến đi của tôi tới Pháp là một trải nghiệm tuyệt vời.
我去法国旅行是一次很棒的经历。
我去法國旅行是一次很棒的經歷。
|
ชาวต้องเดินเป็นระยะทางหนึ่งไมล์เพื่อดึงน้ำ Gli abitanti devono percorrere un miglio per andare a prendere l'acqua.
The inhabitants have to walk a mile to fetch water.
Die Bewohner müssen eine Meile laufen, um Wasser zu holen.
Los habitantes tienen que caminar una milla para buscar agua.
Les habitants doivent marcher un mille pour aller chercher de l'eau.
Người dân phải đi bộ một dặm để lấy nước.
居民不得不走一英里去取水。
居民不得不走一英里去取水。
|
เขาพูดตรงไปตรงมาเกี่ยวกับอดีตของเขา Ha parlato francamente del suo passato.
He spoke frankly about his past.
Er sprach offen über seine Vergangenheit.
Él habló francamente sobre su pasado.
Il a parlé franchement de son passé.
Anh ấy thẳng thắn nói về quá khứ của mình.
他坦言自己的过去。
他坦言自己的過去。
|
คุณกำลังจะไปไหน? Dove stai andando?
Where are you going?
Wohin gehst du?
¿A dónde vas?
Où allez-vous?
Bạn đi đâu?
你要去哪里？
你要去哪裡？
|
เขาเชื่อในพระเจ้าและไปโบสถ์ทุกวันอาทิตย์ Crede in Dio e va in chiesa ogni domenica.
He believes in God and goes to church every Sunday.
Er glaubt an Gott und geht jeden Sonntag in die Kirche.
Él cree en Dios y va a la iglesia todos los domingos.
Il croit en Dieu et va à l'église tous les dimanches.
Ông tin vào Thiên Chúa và đi đến nhà thờ mỗi Chủ Nhật.
他相信上帝，每个星期天都会去教堂。
他相信上帝，每個星期天都會去教堂。
|
ในช่วงฤดูร้อนหลายคนไปเที่ยวพักผ่อน In estate, molte persone vanno in vacanza.
In summer, many people go on holiday.
Im Sommer gehen viele Menschen in Urlaub.
En verano, mucha gente se va de vacaciones.
En été, beaucoup de gens partent en vacances.
Vào mùa hè, nhiều người đi nghỉ.
在夏天，很多人都去度假。
在夏天，很多人都去度假。
|
เราว่ายน้ำเพราะเป็นวันที่อากาศร้อน Andammo a nuotare perché era una giornata calda.
We went swimming because it was a hot day.
Wir gingen schwimmen, weil es ein heißer Tag war.
Fuimos a nadar porque era un día caluroso.
Nous sommes allés nager car il faisait chaud.
Chúng tôi bơi vì đó là một ngày nóng.
我们去游泳，因为这是一个炎热的一天。
我們去游泳，因為這是一個炎熱的一天。
|
ความเร็วอินเทอร์เน็ตเพิ่มขึ้นอย่างมากในช่วงหลายปีที่ผ่านมา La velocità di Internet è aumentata notevolmente negli ultimi anni.
Internet speed has increased significantly over the last years.
Die Internetgeschwindigkeit hat in den letzten Jahren stark zugenommen.
La velocidad de Internet ha aumentado significativamente en los últimos años.
La vitesse d'Internet a considérablement augmenté au cours des dernières années.
Tốc độ Internet đã tăng đáng kể trong những năm qua.
互联网速度在过去几年中显着增加。
互聯網速度在過去幾年顯著增加。
|
บริษัท ของเราเปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่สองรายการในปีที่ผ่านมา La nostra azienda ha introdotto due nuovi prodotti l'anno scorso.
Our company introduced two new products last year.
Unser Unternehmen hat im letzten Jahr zwei neue Produkte eingeführt.
Nuestra compañía presentó dos nuevos productos el año pasado.
Notre société a présenté deux nouveaux produits l'année dernière.
Công ty chúng tôi giới thiệu hai sản phẩm mới vào năm ngoái.
去年我们公司推出了两款新产品。
去年我們公司推出了兩款新產品。
|
เขากระโดดขึ้นและลงบน trampoline ด้วยความปิติยินดี Saltò su e giù sul trampolino con grande gioia.
He jumped up and down on the trampoline with great joy.
Er sprang mit großer Freude auf dem Trampolin auf und ab.
Saltó arriba y abajo en el trampolín con gran alegría.
Il a sauté de haut en bas sur le trampoline avec une grande joie.
Anh ta nhảy lên và xuống trên trampoline với niềm vui lớn.
他非常高兴地在蹦床上跳来跳去。
他非常高興地在蹦床上跳來跳去。
|
ประณาม! ฉันลืมกุญแจแล้ว! Dannazione! Ho perso le mie chiavi!
Damn! I've lost my keys!
Verdammt! Ich habe meine Schlüssel verloren!
¡Maldita sea! ¡He perdido mis llaves!
Zut! J'ai perdu mes clés!
Chỉ trích! Tôi đã mất chìa khóa của tôi!
该死的！我失去了我的钥匙！
該死的！我失去了我的鑰匙！
|
ฉันชอบที่จะเดินทางไปยังสถานที่ที่ไม่ค่อยนิยมกับนักท่องเที่ยว Mi piace viaggiare in posti meno frequentati dai turisti.
I like to travel to places that are less popular with tourists.
Ich mag Reisen zu Orten, die bei Touristen weniger beliebt sind.
Me gusta viajar a lugares que son menos populares entre los turistas.
J'aime voyager dans des endroits moins populaires auprès des touristes.
Tôi thích đi du lịch đến những nơi ít phổ biến hơn với khách du lịch.
我喜欢去那些不太受游客欢迎的地方旅游。
我喜歡去那些不太受遊客歡迎的地方旅遊。
|
ปีที่แล้วราคาพลังงานลดลงมาก L'anno scorso i prezzi dell'energia erano molto più bassi.
Last year, energy prices were much lower.
Im vergangenen Jahr waren die Energiepreise viel niedriger.
El año pasado, los precios de la energía fueron mucho más bajos.
L'année dernière, les prix de l'énergie étaient beaucoup plus bas.
Năm ngoái, giá năng lượng thấp hơn nhiều.
去年，能源价格低得多。
去年，能源價格低得多。
|
ไปที่เดอะมอลล์ Andiamo al centro commerciale.
Let's go to the mall.
Lass uns ins Einkaufszentrum gehen.
Vamos al centro comercial.
Allons au centre commercial.
Hãy đi đến khu mua sắm.
我们一起去商场。
我們一起去商場。
|
ฉันไปร้านขายยาเพื่อซื้อยา Sono andato in farmacia a comprare medicine.
I went to the pharmacy to buy medicine.
Ich ging in die Apotheke, um Medizin zu kaufen.
Fui a la farmacia para comprar medicinas.
Je suis allé à la pharmacie pour acheter des médicaments.
Tôi đến tiệm thuốc tây để mua thuốc.
我去药店买药。
我去藥店買藥。
|
เขาออกไปซื้อกล่องนม Andò a comprare un cartone di latte.
He went out to buy a carton of milk.
Er ging hinaus, um einen Karton Milch zu kaufen.
Salió a comprar un cartón de leche.
Il est sorti pour acheter un carton de lait.
Anh ta ra ngoài mua một hộp sữa.
他出去买了一盒牛奶。
他出去買了一盒牛奶。
|
เรากำลังจะไปถึงดวงจันทร์และดาวเคราะห์ Stiamo andando sulla luna e sui pianeti.
We are going to the moon and the planets.
Wir fliegen zum Mond und zu den Planeten.
Vamos a la luna y los planetas.
Nous allons à la lune et aux planètes.
Chúng ta sẽ lên mặt trăng và hành tinh.
我们要去月球和行星。
我們要去月球和行星。
|
เราต้องการขนมปังมากขึ้นดังนั้นฉันจะไปช้อปปิ้ง Abbiamo bisogno di più pane quindi sto andando a fare shopping.
We need more bread so I am going shopping.
Wir brauchen mehr Brot, also gehe ich einkaufen.
Necesitamos más pan, así que voy de compras.
Nous avons besoin de plus de pain alors je vais faire du shopping.
Chúng ta cần thêm bánh mì vì vậy tôi sẽ đi mua sắm.
我们需要更多的面包，所以我要去购物。
我們需要更多的麵包，所以我要去購物。
|
แม่ของฉันเสียชีวิตในปีพ. ศ. 2551 Mia madre è morta nel 2008.
My mother died in 2008.
Meine Mutter ist 2008 gestorben.
Mi madre murió en 2008.
Ma mère est décédée en 2008.
Mẹ tôi qua đời vào năm 2008.
我的母亲在2008年去世。
我的母親在2008年去世。
|
ฉันไปที่พิพิธภัณฑ์เพื่อดูภาพวาด Vado al museo per vedere i dipinti.
I am going to the museum to see the paintings.
Ich gehe ins Museum, um die Bilder zu sehen.
Voy al museo a ver las pinturas.
Je vais au musée pour voir les peintures.
Tôi sẽ đến bảo tàng để xem các bức tranh.
我去博物馆看这些画。
我去博物館看這些畫。
|
เขามักจะไปเดินนาน Va spesso a fare lunghe passeggiate.
He often goes for long walks.
Er geht oft lange Spaziergänge.
A menudo va a dar largos paseos.
Il fait souvent de longues promenades.
Anh thường đi dạo lâu.
他经常去散步。
他經常去散步。
|
ตกลงคุณชนะไปเถอะไปที่โรงภาพยนตร์ OK, vinci, andiamo al cinema.
OK, you win, let's go to the cinema.
OK, du gewinnst, lass uns ins Kino gehen.
OK, tú ganas, vamos al cine.
OK, vous gagnez, allons au cinéma.
OK, bạn thắng, chúng ta đi xem phim.
好的，你赢了，我们去看电影吧。
好的，你贏了，我們去看電影吧。
|
เธอเดินออกทางประตูหลัง Uscì dalla porta sul retro.
She went out by the back door.
Sie ging durch die Hintertür hinaus.
Ella salió por la puerta de atrás.
Elle est sortie par la porte arrière.
Cô đi ra ngoài cửa sau.
她从后门出去了。
她從後門出去了。
|
เธอใช้แผ่นเล็ก ๆ เพื่อถอดแต่งหน้า Ha usato un piccolo blocco per rimuovere il trucco.
She used a small pad to remove her make-up.
Sie benutzte ein kleines Pad, um ihr Make-up zu entfernen.
Ella usó una pequeña almohadilla para quitarse el maquillaje.
Elle a utilisé un petit tampon pour enlever son maquillage.
Cô đã sử dụng một tấm nhỏ để loại bỏ trang điểm của cô.
她用一个小垫子去除她的化妆。
她用一個小墊子去除她的化妝。
|
อนุสาวรีย์เป็นการเตือนความทรงจำของอดีต Il monumento funge da promemoria del passato.
The monument acts as a reminder of the past.
Das Denkmal erinnert an die Vergangenheit.
El monumento actúa como un recordatorio del pasado.
Le monument agit comme un rappel du passé.
Bức tượng này hoạt động như một lời nhắc nhở về quá khứ.
纪念碑是对过去的回忆。
紀念碑是對過去的回憶。
|
เจ้าหญิงเยี่ยมลูกบอลกับพนักงานของเธอ La principessa ha visitato la palla con i suoi attendenti.
The princess visited the ball with her attendants.
Die Prinzessin besuchte den Ball mit ihren Begleitern.
La princesa visitó la pelota con sus asistentes.
La princesse a visité le ballon avec ses assistants.
Công chúa viếng thăm bóng với những người phục vụ của cô.
公主和她的服务员一起去看球。
公主和她的服務員一起去看球。
|
บริษัท มีผลกำไรเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าในปีที่ผ่านมา L'azienda ha raddoppiato i profitti lo scorso anno.
The company doubled its profits last year.
Das Unternehmen hat seine Gewinne im vergangenen Jahr verdoppelt.
La compañía duplicó sus ganancias el año pasado.
La société a doublé ses bénéfices l'année dernière.
Công ty đã tăng gấp đôi lợi nhuận năm ngoái.
去年该公司的利润翻了一番。
去年該公司的利潤翻了一番。
|
ฉันไปผับกับพวก Vado al pub con i ragazzi.
I'm going to the pub with the guys.
Ich gehe mit den Jungs in die Kneipe.
Voy al pub con los chicos.
Je vais au pub avec les gars.
Tôi sẽ đến quán rượu với những gã.
我要和那些人一起去酒吧。
我要和那些人一起去酒吧。
|
ฉันอยากจะว่ายน้ำมากกว่าการปีนเขา Preferirei andare a nuotare piuttosto che a salire.
I would rather go swimming than climbing.
Ich würde lieber schwimmen gehen als klettern.
Prefiero ir a nadar que escalar.
Je préférerais nager plutôt que grimper.
Tôi thà đi bơi hơn leo núi.
我宁愿去游泳，也不愿攀岩。
我寧願去游泳，也不願攀岩。
|
ฉันลบคราบด้วยน้ำและสบู่ Ho rimosso la macchia con acqua e sapone.
I removed the stain with soap and water.
Ich entfernte den Fleck mit Seife und Wasser.
Eliminé la mancha con agua y jabón.
J'ai enlevé la tache avec du savon et de l'eau.
Tôi đã gỡ bỏ vết bẩn bằng xà bông và nước.
我用肥皂和水去除污渍。
我用肥皂和水去除污漬。
|
เราไปที่ร้านอาหารเพื่อรับประทานอาหารเย็น Siamo andati in un ristorante per cenare.
We went to a restaurant to have dinner.
Wir gingen in ein Restaurant, um zu Abend zu essen.
Fuimos a un restaurante a cenar.
Nous sommes allés au restaurant pour dîner.
Chúng tôi đến nhà hàng để ăn tối.
我们去了一家餐馆吃晚饭。
我們去了一家餐館吃晚飯。
|
ยายของฉันเคยผอมมาก Mia nonna era molto magra.
My grandmother used to be very slim.
Meine Großmutter war früher sehr schlank.
Mi abuela solía ser muy delgada.
Ma grand-mère était très mince.
Bà tôi thường rất mảnh mai.
我的祖母过去很苗条。
我的祖母過去很苗條。
|
พวกเขาออกไปข้างนอกเพื่อที่จะไม่มีใครได้ยินพวกเขา Andarono fuori in modo che nessuno li sentisse.
They went outside so that nobody would hear them.
Sie gingen nach draußen, damit niemand sie hören konnte.
Salieron afuera para que nadie los escuchara.
Ils sont sortis pour que personne ne les entende.
Họ đi ra ngoài để không ai nghe thấy họ.
他们走到外面去，没有人会听到他们的声音。
他們走到外面去，沒有人會聽到他們的聲音。
|
กับกระเป๋าเหล่านี้ทั้งหมดฉันควรที่จะใช้รถแท็กซี่ไปยังสถานีรถไฟ Con tutte queste borse farei meglio a prendere un taxi fino alla stazione ferroviaria.
With all these bags I'd better take a taxi to the train station.
Mit all diesen Taschen nehme ich besser ein Taxi zum Bahnhof.
Con todas estas bolsas, será mejor que tome un taxi hasta la estación de tren.
Avec tous ces sacs je ferais mieux de prendre un taxi jusqu'à la gare.
Với tất cả những chiếc túi này, tôi nên đi taxi đến nhà ga xe lửa.
带着这些行李，我最好坐出租车去火车站。
帶著這些行李，我最好坐出租車去火車站。
|
คืนนี้เราจะไปที่โรงละคร Stasera andremo a teatro.
Tonight we are going to the theatre.
Heute Abend gehen wir ins Theater.
Esta noche vamos al teatro.
Ce soir, nous allons au théâtre.
Tối nay chúng tôi sẽ đến nhà hát.
今晚我们要去剧院。
今晚我們要去劇院。
|
ฉันอาบน้ำแล้วก็ไปนอน Ho fatto la doccia e poi sono andato a letto.
I showered and then went to bed.
Ich duschte und ging dann ins Bett.
Me duché y luego me fui a la cama.
J'ai pris une douche et puis je suis allé me coucher.
Tôi tắm rửa rồi đi ngủ.
我洗澡，然后去睡觉。
我洗澡，然後去睡覺。
|
ฉันไปคอนเสิร์ตฉันมีตั๋วอยู่แล้ว Vado al concerto, ho già il biglietto.
I am going to the concert, I already have the ticket.
Ich gehe zum Konzert, ich habe schon das Ticket.
Voy al concierto, ya tengo el boleto.
Je vais au concert, j'ai déjà le ticket.
Tôi sẽ đến buổi hòa nhạc, tôi đã có vé.
我要去听音乐会，我已经有了票。
我要去聽音樂會，我已經有了票。
|
ฉันเบื่อฉันเลยไปนอน Ero stanco, così sono andato a letto.
I was tired, so I went to bed.
Ich war müde und ging ins Bett.
Estaba cansado, así que me fui a la cama.
J'étais fatigué, alors je suis allé me coucher.
Tôi đã mệt mỏi, vì vậy tôi đi ngủ.
我累了，所以我去睡觉了。
我累了，所以我去睡覺了。
|
ฉันไปปารีสโดยรถไฟ Sono andato a Parigi in treno.
I went to Paris by train.
Ich bin mit dem Zug nach Paris gefahren.
Fui a París en tren.
Je suis allé à Paris en train.
Tôi đến Paris bằng xe lửa.
我乘火车去了巴黎。
我乘火車去了巴黎。
|
เพื่อนและฉันกำลังจะเดินทางด้วยกัน Io e il mio amico stiamo facendo un viaggio insieme.
My friend and I are going on a trip together.
Mein Freund und ich machen eine gemeinsame Reise.
Mi amigo y yo vamos de viaje juntos.
Mon ami et moi partons en voyage ensemble.
Bạn tôi và tôi đang cùng nhau đi du lịch.
我和我的朋友一起去旅行。
我和我的朋友一起去旅行。
|
นักท่องเที่ยวจำนวนมากเข้าเยี่ยมชมเมืองในแต่ละปี Molti turisti visitano la città ogni anno.
Many tourists visit the town each year.
Viele Touristen besuchen die Stadt jedes Jahr.
Muchos turistas visitan la ciudad cada año.
De nombreux touristes visitent la ville chaque année.
Nhiều du khách đến thăm thị trấn mỗi năm.
许多游客每年都去这个镇。
許多遊客每年都去這個鎮。
|
เราพบปัญหาในการหาโรงแรมหลังจากที่เราสูญเสียแผนที่แล้ว Abbiamo avuto problemi a trovare l'hotel dopo aver perso la mappa.
We had trouble finding the hotel after we lost the map.
Wir hatten Probleme, das Hotel zu finden, nachdem wir die Karte verloren hatten.
Tuvimos problemas para encontrar el hotel después de que perdimos el mapa.
Nous avons eu du mal à trouver l'hôtel après avoir perdu la carte.
Chúng tôi đã gặp sự cố khi tìm khách sạn sau khi chúng tôi bị mất bản đồ.
我们在失去地图后很难找到酒店。
我們在失去地圖後很難找到酒店。
|
การมาเยือนครั้งแรกของเราในเมืองนั้นน่าตื่นเต้นมาก La nostra prima visita in città è stata molto emozionante.
Our first visit to the city was very exciting.
Unser erster Besuch in der Stadt war sehr aufregend.
Nuestra primera visita a la ciudad fue muy emocionante.
Notre première visite à la ville était très excitant.
Chuyến thăm đầu tiên của chúng tôi tới thành phố rất thú vị.
我们第一次去这个城市非常兴奋。
我們第一次去這個城市非常興奮。
|
ฉันไม่ต้องไปแน่นอนเป็นความสมัครใจ Non devo andare, il corso è volontario.
I do not have to go, the course is voluntary.
Ich muss nicht gehen, der Kurs ist freiwillig.
No tengo que ir, el curso es voluntario.
Je n'ai pas à y aller, le cours est volontaire.
Tôi không phải đi, khóa học là tự nguyện.
我不必去，该课程是自愿的。
我不必去，該課程是自願的。
|
เขาเดินไปตามเนินเขา Camminò lungo la cresta della collina.
He walked along the crest of the hill.
Er ging den Kamm des Hügels entlang.
Caminó a lo largo de la cima de la colina.
Il a marché le long de la crête de la colline.
Ông đi dọc theo đỉnh núi.
他沿着山顶走去。
他沿著山頂走去。
|
เราทำตามคำเตือนและไม่ได้ว่ายน้ำในวันนั้น Abbiamo seguito l'avvertimento e non abbiamo nuotato quel giorno.
We followed the warning and did not go swimming that day.
Wir folgten der Warnung und gingen an diesem Tag nicht schwimmen.
Seguimos la advertencia y no fuimos a nadar ese día.
Nous avons suivi l'avertissement et ne sommes pas allés nager ce jour-là.
Chúng tôi theo dõi cảnh báo và không đi bơi vào ngày hôm đó.
我们遵循了警告，并且当天没有去游泳。
我們遵循了警告，並且當天沒有去游泳。
|
เด็กชายกำลังไปโรงหนังกับเพื่อนไม่ใช่คนเดียว Il ragazzo sta andando al cinema con i suoi amici, non da solo.
The boy is going to the cinema with his friends, not alone.
Der Junge geht mit seinen Freunden ins Kino, nicht alleine.
El chico irá al cine con sus amigos, no solo.
Le garçon va au cinéma avec ses amis, pas seul.
Cậu bé sẽ đi xem phim với bạn bè, không phải một mình.
这个男孩和他的朋友一起去电影院，而不是一个人。
這個男孩和他的朋友一起去電影院，而不是一個人。
|
ความร้อนจะเลวร้ายยิ่งกว่าปีที่ผ่านมา Il caldo è peggiore rispetto all'anno scorso.
The heat is worse than last year.
Die Hitze ist schlimmer als letztes Jahr.
El calor es peor que el año pasado.
La chaleur est pire que l'année dernière.
Nhiệt là tồi tệ hơn năm ngoái.
热度比去年差。
熱度比去年差。
|
เราควรไปรับประทานอาหารกลางวันหรือไม่? - ใช่เป็นความคิดที่ดี Dovremmo andare a pranzo? - Sì, è una buona idea.
Should we go for lunch? - Yeah, that is a good idea.
Sollten wir zum Mittagessen gehen? - Ja, das ist eine gute Idee.
¿Deberíamos ir a almorzar? - Sí, es una buena idea.
Devrions-nous aller déjeuner? - Oui, c'est une bonne idée.
Chúng ta nên đi ăn trưa? - Vâng, đó là một ý kiến hay.
我们应该去吃午饭吗？ - 是的，这是一个好主意。
我們應該去吃午飯嗎？ - 是的，這是一個好主意。
|
去
| GLOSSIKA |
|---|
อยากไปเดินเล่นกันมั้ย Ti va di andare a fare una passeggiata?
Would you like to go for a walk?
Möchtest du spazieren gehen?
¿Te gustaría salir de paseo?
Voudrais-tu aller te promener ?
Em muốn đi dạo bộ không?
你 想 去 散步 吗 ？
你 想 去 散步 嗎 ？
อยากไปรึยัง Vuoi andare adesso?
Would you like to go now?
Willst du jetzt gehen?
¿Te gustaría ir ahora?
Tu voudrais y aller maintenant ?
Em muốn đi bây giờ không?
你 想要 现在 去 吗 ？
你 想要 現在 去 嗎 ？
ไปดูหนังบ้างมั้ย Tu vai mai al cinema?
Do you ever go to the cinema?
Gehst du manchmal ins Kino?
¿Vas alguna vez al cine?
Vas-tu parfois au cinéma ?
Em đã bao giờ đi xem phim chưa?
你 会 去 看 电影 吗 ？
你 會 去 看 電影 嗎 ？
คลอเดียโอกำลังไปดูหนัง Claudio sta andando al cinema.
Claudio's going to the movies.
Claudio geht ins Kino.
Claudio va al cine.
Claudio va au cinéma.
Claudio sẽ đi xem phim.
克劳迪奥 正 要 去 看 电影 。
克勞迪奧 正 要 去 看 電影 。
วันเสาร์จะไปดูหนัง Andremo al cinema sabato.
We're going to the cinema on Saturday.
Wir gehen am Samstag ins Kino.
Vamos al cine el sábado.
Nous allons au cinéma ce samedi.
Chúng tôi sẽ đi xem phim vào Thứ bảy.
我们 星期六 要 去 看 电影 。
我們 星期六 要 去 看 電影 。
คืนนี้อยากไปดูหนังกันมั้ย Ti andrebbe di andare al cinema stasera?
Would you like to go to the cinema tonight?
Möchtest du heute Abend ins Kino gehen?
¿Te gustaría ir al cine esta noche?
Aimerais-tu aller au cinéma ce soir ?
Em có muốn đi xem phim tối nay không?
你 今天 晚上 想 去 看 电影 吗 ？
你 今天 晚上 想 去 看 電影 嗎 ？
มีคนเข้าประชุมเยอะมั้ย-ไม่กี่คน C'era molta gente all'incontro? — No, davvero poche.
Were there many people at the meeting? — No, very few.
Gab es viele Leute in der Sitzung? — Nein, nur ein paar.
¿Había mucha gente en la reunión? — No, muy poca.
Y avait-il beaucoup de personnes à la réunion ? — Non, très peu.
Có nhiều người trong buổi họp không? Không, rất ít.
有 很 多 人 去 开会 吗 ？— 没有 ， 没 几个 人 。
有 很 多 人 去 開會 嗎 ？— 沒有 ， 沒 幾個 人 。
วันนี้อากาศดีไปเดินเล่นกันมั้ย Dovremmo andare a fare una passeggiata?
Should we go for a walk?
Wollen wir spazieren gehen?
¿Deberíamos salir de paseo?
On va se promener ?
Chúng ta có nên đi bộ không?
我们 该 去 散步 吗 ？
我們 該 去 散步 嗎 ？
คืนนี้ออกไปเที่ยวกันมั้ย-ไม่ไปเหนื่อย Dovremmo uscire stasera? — No, sono stanco.
Should we go out tonight? — No, I'm tired.
Wollen wir heute Abend ausgehen? — Nein, ich bin müde.
¿Deberíamos salir esta noche? — No, estoy cansado (♀cansada).
On sort ce soir ? — Non, je suis ♂fatigué (♀fatiguée).
Tối nay chúng ta có nên ra ngòai không? — Không, tôi mệt.
我们 今天 晚上 要 出去 吗 ？— 不 要 ， 我 很 累 。
我們 今天 晚上 要 出去 嗎 ？— 不 要 ， 我 很 累 。
แองเจล่าขับรถไม่เป็น--จริงเหรอเธอควรจะหัดนะ Angela non sa guidare. — Non sa guidare? Dovrebbe imparare.
Angela can't drive. — Can't she? She should learn.
Angela kann kein Auto fahren. — Echt? Dann wird's aber Zeit.
Ángela no puede conducir. — ¿No? Debería aprender.
Angela ne sait pas conduire. — Ah non ? Elle devrait apprendre.
Angela không biết lái xe. — Không à? Cô ấy nên học.
安琪拉 不 会 开车 。— 她 不 会 吗 ？ 她 应该 要 去 学 。
安琪拉 不 會 開車 。— 她 不 會 嗎 ？ 她 應該 要 去 學 。
คืนนี้จะไปเที่ยวมั้ย--น่าจะ Esci stasera? — Può darsi.
Are you going out tonight? — I might.
Gehst du heute Abend aus? — Vielleicht.
¿Vas a salir esta noche? — Puede ser.
Sors-tu ce soir ? — Peut-être.
Em có định ra ngòai tối nay không? — Có thể.
你 今天 晚上 要 出去 吗 ？— 可能 会 。
你 今天 晚上 要 出去 嗎 ？— 可能 會 。
พรุ่งนี้เย็นเขาอาจจะไปเที่ยว Lui potrebbe uscire domani sera.
He might go out tomorrow evening.
Er geht vielleicht morgen Abend aus.
Puede que él salga mañana por la noche.
Il va peut-être sortir demain soir.
Anh ấy có thể sẽ ra ngòai tối mai.
他 明天 傍晚 可能 会 出去 。
他 明天 傍晚 可能 會 出去 。
อาจจะไปดูหนัง Potrebbe darsi che vada al cinema.
I might go to the cinema.
Ich gehe vielleicht ins Kino.
Puede que yo vaya al cine.
Je vais peut-être aller au cinéma.
Tôi có thể sẽ đi xem phim.
我 可能 会 去 看 电影 。
我 可能 會 去 看 電影 。
พรุ่งนี้อาจจะไม่ไปทำงาน Potrebbe darsi che domani non vada al lavoro.
Maybe I don't go to work tomorrow.
Ich gehe morgen vielleicht nicht zur Arbeit
Puede que yo no vaya a trabajar mañana.
Je ne vais peut-être pas aller au travail demain.
Có thể mai tôi sẽ không đi làm.
也许我明天不去上班。
也許我明天不去上班。
ว่าจะไปอิตาลี Forse, potrei andare in Italia.
I might go to Italy.
Ich gehe vielleicht nach Italien.
Puede que vaya a Italia.
J'irai peut-être en Italie.
Có thể tôi sẽ đi Ý.
我 可能 会 去 义大利 。
我 可能 會 去 義大利 。
ประวัติศาสตร์คือการศึกษาเรื่องอดีต La storia è lo studio del passato.
History is the study of the past.
Geschichte ist die Wissenschaft über die Vergangenheit.
La historia es el estudio del pasado.
L'histoire est l'étude du passé.
Lịch sử là môn học về quá khứ.
历史 是 研究 过去 的 学问 。
歷史 是 研究 過去 的 學問 。
เหนื่อยอยากไปนอนแล้ว Adesso, vorrei andare a letto.
I'd like to go to bed now.
Ich würde jetzt gerne ins Bett gehen.
Me gustaría irme a la cama ahora.
J'aimerais aller au lit maintenant.
Tôi muốn đi ngủ bây giờ.
我 想 去 睡觉 。
我 想 去 睡覺 。
ชอบไปดูหนังมั้ย Ti piace andare al cinema?
Do you like to go to the cinema?
Möchtest du ins Kino gehen?
¿Te gusta ir al cine?
Aimes-tu aller au cinéma ?
Em có thích đi xem phim không?
你 喜欢 去 电影院 吗 ？
你 喜歡 去 電影院 嗎 ？
อย่าลืมส่งจดหมายตอนไปทำงานด้วย Per favore, ricordati d'inviare la lettera mentre vai al lavoro.
Please remember to post the letter on your way to work.
Bitte denk daran, den Brief auf dem Weg zur Arbeit abzugeben.
Por favor, acuérdate de enviar la carta de camino al trabajo.
N'oublie pas de poster la lettre en te rendant au travail s'il te plaît.
Làm ơn nhớ gửi lá thư trên đường em đi làm.
在 你 去 上班 的 路 上 ， 请 记得 寄出 这 封 信 。
在 你 去 上班 的 路 上 ， 請 記得 寄出 這 封 信 。
อยากออกไปข้างนอกมั้ยคืนนี้ Ti va di uscire stasera?
Do you feel like going out tonight?
Hast du Lust, heute Abend auszugehen?
¿Te apetece salir esta noche?
As-tu envie de sortir ce soir ?
Em có thích đi ra ngòai tối nay không?
你 今晚 想 出去 吗 ？
你 今晚 想 出去 嗎 ？
อยากไปดูหนังมั้ยคืนนี้ Vuoi andare al cinema stasera?
Do you want to go to the cinema tonight?
Willst du heute Abend ins Kino?
¿Quieres ir al cine esta noche?
Veux-tu aller au cinéma ce soir ?
Em có muốn đi xem phim tối nay không?
你 今天 晚上 要 去 看 电影 吗 ？
你 今天 晚上 要 去 看 電影 嗎 ？
เธอไปดูหนังคืนนี้ Tu vuoi andare al cinema stasera.
You want to go to the cinema tonight.
Du magst heute Abend ins Kino gehen.
Quieres ir al cine esta noche.
Tu veux aller au cinéma ce soir.
Tối nay tôi muốn đi xem phim.
你 今天 晚上 想 去 看 电影 。
你 今天 晚上 想 去 看 電影 。
จะย้ายไปอยู่เบอร์ลินจริงเหรอ È vero che ti trasferirai a Berlino?
Is it true that you're moving to Berlin?
Stimmt es, dass du nach Berlin umziehst?
¿Es verdad que te mudas a Berlín?
Est-ce vrai que tu déménages à Berlin ?
Có đúng là em sẽ chuyển đến Berlin không?
你 要 搬 去 柏林 是 真的 吗 ？
你 要 搬 去 柏林 是 真的 嗎 ？
มีใครอยากไปปาร์ตี้คืนนี้บ้างมั้ย Qualcuno di voi vuole andare a una festa stasera?
Do any of you want to go to a party tonight?
Will jemand von euch heute Abend auf eine Party gehen?
¿Queréis ♂alguno de vosotros (♀alguna de vosotras) ir a una fiesta esta noche?
Est-ce que l’un d’entre vous veut aller à une fête ce soir ?
Có ai trong số các em muốn tới bữa tiệc tối nay không?
你们 有 谁 今晚 也 想 一起 去 参加 派对 的 ？
你們 有 誰 今晚 也 想 一起 去 參加 派對 的 ？
ไปธนาคารไม่ทันหรอก È troppo tardi per andare in banca adesso.
It's too late to go to the bank now.
Es ist zu spät, jetzt noch zur Bank zu gehen.
Es demasiado tarde para ir al banco ahora.
C'est trop tard pour aller à la banque maintenant.
Bây giờ quá muộn để đi ngân hàng.
现在 去 银行 太 晚 了 。
現在 去 銀行 太 晚 了 。
ไม่ค่อยอยากออกข้างนอก Non ho molta voglia di uscire.
I don't really want to go out.
Ich möchte wirklich nicht rausgehen.
En realidad no quiero salir.
Je n'ai pas vraiment envie de sortir.
Tôi không hẳn là muốn ra ngòai.
我 没有 很 想 出去 。
我 沒有 很 想 出去 。
ไม่อยากไป No, non voglio andarci.
No, I don't want to go.
Nein, ich will nicht gehen.
No, no quiero ir.
Non, je ne veux pas y aller.
Không, tôi không muốn đến.
对 ， 我 不 想 去 。
對 ， 我 不 想 去 。
คิดว่าเธอควรจะไปเที่ยวนะ Penso che dovrebbe farsi un bel viaggio.
I think she should take a trip.
Ich denke, sie sollte mal eine kleine Reise machen.
Creo que debería irse de viaje.
Je pense qu'elle devrait partir en voyage.
Tôi nghĩ cô ấy nên đi một chuyến.
我 觉得 她 该 去 旅行 。
我 覺得 她 該 去 旅行 。
อย่าไปทำงานเลย Non penso che dovresti andare al lavoro.
I don't think you should go to work.
Ich denke nicht, dass du zur Arbeit gehen solltest.
No creo que debas ir a trabajar.
Je ne pense pas que tu devrais aller au travail.
Tôi nghĩ em không nên đi làm.
我 觉得 你 不该 去 工作 。
我 覺得 你 不該 去 工作 。
อาจจะไม่มีเวลาออกไปข้างนอก Potrei non aver tempo di uscire.
I might not have time to go out.
Ich habe vielleicht keine Zeit auszugehen.
Puede que yo no tenga tiempo de salir.
Je ne vais peut-être pas avoir le temps de sortir.
Tôi có thể sẽ không có thời gian ra ngòai.
我 可能 没有 时间 出去 。
我 可能 沒有 時間 出去 。
ออกไปเที่ยวบ่อยมั้ย Esci molto?
Do you go out much?
Gehst du oft aus?
¿Sales mucho?
Sors-tu souvent ?
Em có hay ra đường không?
你 常 出去 玩 吗 ？
你 常 出去 玩 嗎 ？
เขามักจะเดินไป Di solito ci va a piedi.
He usually walks.
Normalerweise geht er zu Fuß.
Él generalmente camina.
Il a l'habitude de marcher.
Anh ấy thường đi bộ.
他 比较 常 走路 去 。
他 比較 常 走路 去 。
ไม่ค่อยได้ไปเที่ยวผับบ่อย Non mi piace andare per bar troppo spesso.
I don't like to go to bars very often.
Ich gehe nicht gern in Bars.
No me gusta ir a bares muy a menudo.
Je n'aime pas aller dans les bars très souvent.
Tôi không đi bar thường xuyên lắm.
我 不 喜欢 常常 去 酒吧 。
我 不 喜歡 常常 去 酒吧 。
ปีที่แล้วเวลานี้อยู่ปารีส L'anno scorso a quest'ora ero a Parigi.
This time last year I was in Paris.
Letztes Jahr zu dieser Zeit war ich in Paris.
El año pasado en esta época estaba en París.
À cette date, l'an dernier, j'étais à Paris.
Giờ này năm ngóai tôi đang ở Paris.
我 去 年 这 时候 在 巴黎 。
我 去 年 這 時候 在 巴黎 。
รถซิลวีโอเสียตอนขับไปบ้านเพื่อน La macchina di Silvio si è rotta mentre andava a casa del suo amico.
Silvio's car broke down on his way to his friend's house.
Silvios Auto ist auf dem Weg zu seinem Freund kaputtgegangen.
El coche de Silvio se rompió de camino a casa de su amigo (♀amiga).
La voiture de Silvio est tombée en panne sur le chemin de la maison de son ami.
Xe hơi của Silvio đã bị hỏng trên đường đến nhà bạn anh ấy.
希尔维奥 的 车 在 他 开车 去 朋友 家 的 路 上 坏 了 。
希爾維奧 的 車 在 他 開車 去 朋友 家 的 路 上 壞 了 。
เมื่อคืนเธอออกไปเที่ยวรึเปล่า Lei è uscita ieri sera?
Did she go out last night?
Ist sie letzte Nacht ausgegangen?
¿Salió ella anoche?
Est-ce qu'elle est sortie hier soir ?
Cô ấy có ra ngòai tối qua không?
她 昨晚 有 出去 吗 ？
她 昨晚 有 出去 嗎 ？
เมื่อคืนได้ออกไปเที่ยวมั้ย Sei uscito ieri sera?
Did you go out last night?
Bist du gestern Abend ausgegangen?
¿Saliste anoche?
Es-tu ♂sorti (♀sortie) hier soir ?
Tối qua em có ra ngòai không?
你 昨晚 有 出去 吗 ？
你 昨晚 有 出去 嗎 ？
อาทิตย์ที่แล้วเราไปหาเธอ Sono andato a trovarla la settimana scorsa.
I visited her last week.
Ich habe sie letzte Woche besucht.
La visité la semana pasada.
Je lui ai rendu visite la semaine dernière.
Tôi đã đến thăm cô ấy tuần trước.
我 上个 礼拜 去 拜访 她 。
我 上個 禮拜 去 拜訪 她 。
เราไปที่นั่นเมื่อคืนนี้ Ci sono stato ieri sera.
I went there last night.
Ich bin gestern Abend hingegangen.
Fui ahí anoche.
J'y suis ♂allé (♀allée) hier soir.
Tôi đã đến đấy tối qua.
我 昨天 去 了 那里 。
我 昨天 去 了 那裡 。
เราไปเที่ยวบนดอย Sono andato in montagna.
I went to the mountains. I went up in the hills.
Ich war in den Bergen.
Fui a las montañas.
Je suis ♂allé (♀allée) dans les montagnes.
Tôi đi lên núi.
我 去 爬山 。
我 去 爬山 。
พวกเขาย้ายไปซีแอตเทิล Si sono trasferiti a Seattle.
They moved to Seattle.
Sie sind nach Seattle gezogen.
Se mudaron a Seattle.
Ils ont déménagé à Seattle.
Họ chuyển đến Seattle.
他们 搬 去 西雅图 。
他們 搬 去 西雅圖 。
เดือนทีแล้วไปเที่ยวฮ่องกงมา Siamo andati a Hong Kong lo scorso mese.
We went to Hong Kong last month.
Wir waren letzten Monat in Hong Kong.
Fuimos a Hong Kong el mes pasado.
Nous sommes ♂allés (♀allées) à Hong Kong le mois dernier.
Chúng tôi đã đến Hong Kong tháng trước.
我们 上个 月 去 香港 。
我們 上個 月 去 香港 。
เมื่อวานไปเที่ยวทะเลมา Ieri, siamo andati in spiaggia.
We went to the beach yesterday.
Wir sind gestern zum Strand gegangen.
Fuimos a la playa ayer.
Nous sommes ♂allés (♀allées) à la plage hier.
Chúng tôi đã đi ra bãi biển hôm qua.
我们 昨天 去 海 边 。
我們 昨天 去 海 邊 。
ไปร้านขายของเมื่อวานหลังเลิกงาน Ieri dopo il lavoro, sono andato al negozio di alimentari.
I went to the shop/s after work yesterday.
Gestern nach der Arbeit bin ich in den Laden gegangen.
Fui a la tienda después del trabajo ayer.
Je suis allé à la boutique après le travail hier.
Hôm qua sau giờ làm tôi đã vào cửa hàng.
我 昨天 下班 后 去 买 食物 。
我 昨天 下班 後 去 買 食物 。
อาทิตย์ที่แล้วเราไปโรงหนัง Domenica scorsa siamo andati al cinema.
Last Sunday we went to the cinema.
Letzten Sonntag sind wir ins Kino gegangen.
El domingo pasado fuimos al cine.
Dimanche dernier, nous sommes ♂allés (♀allées) au cinéma.
Chủ nhật vừa rồi chúng tôi có đi xem phim.
我们 上个 礼拜日 去 看 了 电影 。
我們 上個 禮拜日 去 看 了 電影 。
ปีที่แล้วได้ไปสเปนหรือเปล่า L'anno scorso, sei andato in Spagna?
Did you go to Spain last year?
Bist du letztes Jahr nach Spanien gegangen?
¿Fuiste a España el año pasado?
Es-tu ♂allé (♀allée) en Espagne l'an dernier ?
Em năm ngóai có đi Tây Ban Nha không?
你 去 年 有 去 西班牙 吗 ？
你 去 年 有 去 西班牙 嗎 ？
ไปดูหนังครั้งล่าสุดเมื่อไหร่ Quando sei andato l'ultima volta al cinema?
When was the last time you went to the cinema?
Wann bist du zum letzten Mal ins Kino gegangen?
¿Cuándo fue la última vez que fuiste al cine?
Quand est-ce que tu es ♂allé (♀allée) au cinéma pour la dernière fois ?
Lần gần đây nhất em đi xem phim là lúc nào?
你 上次 去 看 电影 是 什么 时候 ？
你 上次 去 看 電影 是 什麼 時候 ？
เมื่ออาทิตย์ก่อนกลับบ้านเกิด Settimana scorsa sono ♂ritornato (♀ritornata) nella città in cui sono ♂nato (♀nata).
Last week I went back to the town where I was born.
Letzte Woche bin ich zurück in die Stadt gegangen, wo ich geboren wurde.
La semana pasada volví a la ciudad donde nací.
La semaine dernière, je suis retourné dans le village où je suis né.
Tuần trước tôi trở về thị trấn nơi tôi sinh ra.
上个 礼拜 我 回去 我 出生 的 那个 城镇 。
上個 禮拜 我 回去 我 出生 的 那個 城鎮 。
มีกี่คนเข้ามาประชุม Quante persone sono venute all'incontro?
How many people came to the meeting?
Wieviele Leute waren in der Sitzung?
¿Cuánta gente vino a la reunión?
Combien de gens sont venus à la réunion ?
Có bao nhiêu người tới cuộc họp?
有 多少 人 去 开会 ？
有 多少 人 去 開會 ？
พวกเขาไปปาร์ตี้มั้ย--เปล่า เขาไม่ได้ไป Loro erano alla festa? — No, non c'erano.
Were they at the party? — No, they weren't.
Waren sie auf der Party? — Nein.
¿Estaban ellos (♀ellas) en la fiesta? — No, no lo estaban.
♂Étaient-ils (♀Étaient-elles) à la fête ? — Non, ♂ils (♀elles) n'y étaient pas.
Họ có trong bữa tiệc không? — Không.
他们 有 去 派对 吗 ？— 没有 ， 他们 没 去 。
他們 有 去 派對 嗎 ？— 沒有 ， 他們 沒 去 。
เมื่อวานไม่ได้ไปทำงาน--จริงเหรอ Non sono andato al lavoro ieri. — Ah no?
I didn't go to work yesterday. — Didn't you?
Ich bin gestern nicht arbeiten gegangen. — Nein?
No fui a trabajar ayer. — ¿No?
Je ne suis pas ♂allé (♀allée) au travail hier. — Ah non ?
Hôm qua tôi không đi làm. — Không à?
我 昨天 没有 去 上班 。— 真的 吗 ？
我 昨天 沒有 去 上班 。— 真的 嗎 ？
ไปช็อปปิ้งครั้งสุดท้ายเมื่อไร Quand'è stata l'ultima volta che hai fatto shopping?
When was the last time you went shopping?
Wann war das letzte Mal, dass du einkaufen gegangen bist?
¿Cuándo fue la última vez que fuiste de compras?
Quand es-tu allé faire du shopping pour la dernière fois ?
Lần gần đây nhất em đi mua sắm là khi nào?
你 最后 一 次 去 逛街 是 什么 时候 ？
你 最後 一 次 去 逛街 是 什麼 時候 ？
แท็กซี่ที่พาเราไปสนามบินเกิดเสีย Il taxi che ci stava portando all'aeroporto si è guastato.
The taxi taking us to the airport broke down.
Das Taxi das uns zum Flughafen brachte ist kaputt gegangen.
El taxi que nos llevaba al aeropuerto se averió.
Le taxi nous emmenant à l'aéroport est tombé en panne.
Chiếc taxi đưa chúng tôi đến sân bay đã bị hỏng.
载 我们 去 机场 的 计程车 坏掉 了 。
載 我們 去 機場 的 計程車 壞掉 了 。
คุณใจดีมากเลยที่พาเรามาสนามบิน È stato gentile da parte tua accompagnarmi all'aeroporto.
It was nice of you to take me to the airport.
Es war nett von dir, mich zum Flughafen mitzunehmen.
Fue muy amable por tu parte llevarme al aeropuerto.
C'était gentil de ta part de m'emmener à l'aéroport.
Em thật tốt bụng khi đưa tôi tới sân bay.
谢谢 你 带 我 去 机场 。
謝謝 你 帶 我 去 機場 。
จำวันที่เราไปสวนสัตว์ได้มั้ย Ricordi il giorno in cui siamo andati allo zoo?
Do you remember the day we went to the zoo?
Erinnerst du dich an den Tag, an dem wir zusammen in den Zoo gegangen sind?
¿Te acuerdas del día que fuimos al zoo?
Te souviens-tu du jour où nous sommes allés au zoo ?
Em có nhớ cái ngày chúng ta đi vườn thú không?
你 还 记得 我们 去 动物园 的 那 天 吗 ？
你 還 記得 我們 去 動物園 的 那 天 嗎 ？
อาทิตย์ที่แล้วซอนย่าไปดูหนังสามครั้ง Sonia è andata tre (3) volte al cinema, la settimana scorsa.
Sonia went to the cinema three (3) times last week.
Sonia ist letzte Woche dreimal ins Kino gegangen.
Sonia fue al cine tres veces la semana pasada.
Sonia est allée trois fois au cinéma la semaine dernière.
Sonia đi xem phim ba lần tuần trước.
桑妮雅 上个 礼拜 去 看 了 三 次 电影 。
桑妮雅 上個 禮拜 去 看 了 三 次 電影 。
เธอออกไปข้างนอก È uscita.
She's gone out.
Sie ist weggegangen.
Ha salido.
Elle est sortie.
cô ấy đã ra ngòai rồi.
她 出去 了 。
她 出去 了 。
ไปตากฝนมาเหรอ Sei ♂andato (♀andata) fuori sotto la pioggia?
Have you been out in the rain?
Bist du gerade im Regen gewesen?
¿Has estado fuera en la lluvia?
Es-tu ♂sorti (♀sortie) sous la pluie ?
Em mới ở ngòai mưa à?
你 在 下雨 的 时候 出去 吗 ？
你 在 下雨 的 時候 出去 嗎 ？
หายไปไหนมา Dove sei stato?
Where have you been?
Wo warst du?
¿Dónde has estado?
Où étais-tu ?
Em vừa ở đâu?
你 去 哪里 了 ？
你 去 哪裡 了 ？
เขาไปที่ไหนเหรอ Dov'è andato?
Where has he gone?
Wo ist er hingefahren?
¿A dónde ha ido?
Où est-il allé ?
Anh ấy đã đi đâu?
他 去 哪里 了 ？
他 去 哪裡 了 ？
เค้าออกไปทำงานแล้ว È già andato a lavorare.
He's already gone to work.
Er ist schon zur Arbeit gegangen.
Ya se ha ido a trabajar.
Il est déjà parti au travail.
Anh ấy đã đi làm rồi.
他 已经 去 上班 了 。
他 已經 去 上班 了 。
ได้ไปสเปนหรือเปล่า Sei mai stato in Spagna?
Have you ever been to Spain?
Warst du schon mal in Spanien?
¿Has estado alguna vez en España?
Es-tu déjà ♂allé (♀allée) en Espagne ?
Em đã đến Tây Ban Nha bao giờ chưa?
你 去 过 西班牙 吗 ？
你 去 過 西班牙 嗎 ？
เคยไปทางใต้ของฝรั่งเศสมั้ย Sei mai stato nella Francia meridionale?
Have you ever been to the south of France?
Warst du schon mal im Süden von Frankreich?
¿Alguna vez has estado en el sur de Francia?
Es-tu déjà ♂allé (♀allée) dans le sud de la France ?
Em đã đến miền nam nước Pháp bao giờ chưa?
你 有 去 过 法国 南部 吗 ？
你 有 去 過 法國 南部 嗎 ？
ไปธนาคารหรือยัง→ยังเลย Sei già ♂andato (♀andata) a in banca? — Non ancora.
Have you gone to the bank yet? — Not yet.
Bist du schon zur Bank gegangen? — Noch nicht.
¿Has ido ya al banco? — Todavía no.
Es-tu allé à la banque ? — Pas encore.
Em đã đến ngân hàng chưa? — Chưa.
你 去 银行 了 没 ？— 还没 。
你 去 銀行 了 沒 ？— 還沒 。
เธอไปมาแล้วหลายประเทศ Ha visitato molti paesi.
She's visited many countries.
Sie hat schon viele Länder besucht.
Ha visitado muchos países.
Elle a visité plusieurs pays.
Cô ấy đã đến thăm được rất nhiều nước.
她 已经 去 过 很 多 国家 了 。
她 已經 去 過 很 多 國家 了 。
ยังไม่ได้ไปช็อปปิ้งเลย Non ho ancora fatto la spesa.
I haven't done the shopping yet.
Ich war noch nicht einkaufen.
No he hecho la compra todavía.
Je n'ai pas encore fait les courses.
Tôi chưa mua sắm xong.
我 还没 去 买 菜 。
我 還沒 去 買 菜 。
ไม่ได้ดูหนังนานมาก--จริงเหรอ Non vado al cinema da secoli. — No?
I haven't been to the cinema in ages. — Haven't you?
Ich war schon seit Ewigkeiten nicht mehr im Kino. — Wirklich?
No he ido al cine en años. — ¿No?
Je ne suis pas ♂allé (♀allée) au cinéma depuis des lunes. — Ah non ?
Mãi mà tôi chưa đi xem phim. — Chưa á?
我 已经 很 久 没 去 看 电影 了 。— 真的 吗 ？
我 已經 很 久 沒 去 看 電影 了 。— 真的 嗎 ？
เคยไปฝรั่งเศสมั้ย--ไม่เคย Sei stato in Francia? — No, non ci sono stato.
Have you been to France? — No, I haven't.
Warst du mal in Frankreich? — Nein.
¿Has estado en Francia? — No, no he estado.
Es-tu déjà allé en France ? — Non, je n'y suis jamais allé.
Em từng đến Pháp chưa? — Chưa.
你 去 过 法国 吗 ？— 我 没有 。
你 去 過 法國 嗎 ？— 我 沒有 。
เคยไปบราซิลใช่มั้ย--เคยไปหลายครั้ง Sei stato in Brasile, è corretto? — Sì, molte volte.
You've been to Brazil, haven't you? — Yes, many times.
Du warst doch in Brasilien, oder? — Ja, viele Male.
Has estado en Brasil ¿verdad? — Sí, muchas veces.
Tu es ♂allé (♀allée) au Brésil, n'est-ce pas ? — Oui, plusieurs fois.
Em từng đến Brazil rồi phải không? — Đúng, nhiều lần rồi.
你 去 过 巴西 ， 对 吧 ？— 对 ， 好 几 次 了 。
你 去 過 巴西 ， 對 吧 ？— 對 ， 好 幾 次 了 。
เธอเคยไปญี่ปุ่นครั้งเดียว È stata in Giappone una volta.
She's been to Japan once.
Sie war einmal in Japan.
Ella ha estado en Japón una vez.
Elle est allée au Japon une fois.
Cô ấy từng đến Nhật Bản một lần.
她 去 过 日本 一 次 。
她 去 過 日本 一 次 。
เธอเคยไปออสเตรเลียมั้ย--เคยไปครั้งหนึ่ง Lei, è mai stata in Australia? — Sì, una volta.
Has she ever been to Australia? — Yes, once.
War sie schon mal in Australien? — Ja, einmal.
¿Has estado alguna vez en Australia? — Sí, una vez.
Est-elle déjà allée en Australie ? — Oui, une fois.
Cô ấy đã từng đến Úc chưa? — Rồi, một lần.
她 去 过 澳洲 吗 ？— 有 ， 一 次 。
她 去 過 澳洲 嗎 ？— 有 ， 一 次 。
เคยไปเกาหลีมั้ย--เคย ครั้งหนึ่ง Sei mai stato in Corea del Sud? — Sì, una volta.
Have you ever been to South Korea? — Yes, once.
Warst du schon mal in Südkorea? — Ja, einmal.
¿Has estado alguna vez en Corea del Sur? — Sí, una vez.
Es-tu déjà ♂allé (♀allée) en Corée du Sud ? — Oui, une fois.
Em từng đến Hàn Quốc bao giờ chưa — Rồi, một lần.
你 去 过 南韩 吗 ？— 有 ， 一 次 。
你 去 過 南韓 嗎 ？— 有 ， 一 次 。
เธอเคยไปสเปนสองครั้ง È stata in Spagna due volte.
She's been to Spain twice.
Sie war zweimal in Spanien.
Ella ha estado en España dos veces.
Elle est allée en Espagne deux fois.
Cô ấy từng đến Tây Ban Nha hai lần.
她 去 过 西班牙 两 次 。
她 去 過 西班牙 兩 次 。
เคยไปนิวยอร์กครั้งหนึ่ง Sono stato a New York una volta.
I've been to New York once.
Ich war einmal in New York.
He estado en Nueva York una vez.
Je suis déjà ♂allé (♀allée) à New York une fois.
Tôi từng đến New York một lần.
我 去 过 一 次 纽约 。
我 去 過 一 次 紐約 。
เค้าย้ายไปอยู่ซีแอตเทิลกัน Si sono trasferiti a Seattle.
They've moved to Seattle.
Sie sind nach Seattle gezogen.
Se han mudado a Seattle.
Ils ont déménagé à Seattle.
Họ đã chuyển đến Seattle.
他们 搬 去 西雅图 了 。
他們 搬 去 西雅圖 了 。
นึกว่าเพิ่งไปมาเมื่อสองสามวันก่อน Credevo avessi detto di esserci appena ♂stato (♀stata), qualche giorno fa.
I thought you said you'd just gone a few days ago.
Ich dachte, du hättest gesagt du warst gerade vor ein paar Tagen da.
Creía que habías dicho que fuiste hace unos pocos días.
Je pensais que tu avais dit que tu y étais ♂allé (♀allée) il y a quelques jours.
Tôi tưởng em đã nói là em vừa mới đi xem mấy hôm trước.
我 以为 你 说 你 几 天 前 才 刚 去 看 。
我 以為 你 說 你 幾 天 前 才 剛 去 看 。
เขาจะนอนพักซักชั่วโมง Andrà a stendersi per un'ora.
She's going to lie down for an hour.
Sie möchte sich für eine Stunde ausruhen.
Se va a tumbar una hora.
Elle va s'étendre pour une heure.
Cô ấy sẽ đi nằm một tiếng.
她 要 去 躺 着 休息 一 个 小时 。
她 要 去 躺 著 休息 一 個 小時 。
เดี่ยวค่อยไป La farò più tardi.
I'll do it later.
Ich mache das später.
La haré más tarde.
Je les ferai plus tard.
Tôi sẽ làm việc đấy sau.
我 晚 点 去 。
我 晚 點 去 。
พวกเขาจะกลับไปที่อิตาลีสัปดาห์หน้า Saranno di ritorno in Italia settimana prossima.
They'll be going back to Italy next week.
Sie gehen nächste Woche zurück nach Italien.
Volverán a Italia la semana que viene.
Ils vont retourner en Italie la semaine prochaine.
Họ sẽ trở về Ý tuần sau.
他们 下个 礼拜 要 回去 义大利 。
他們 下個 禮拜 要 回去 義大利 。
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |