ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
EN-TH DE-TH ES-TH IT-TH FR-TH


LessonThaiPicture
VieDeuNorthern Pronunciation

Goethebuch THAIMJS
22 Small Talk 3 22D 0388
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
คุณเดินทางบ่อยไหม ครับ / คะ?
22 Small Talk 3 22D 0389
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
บ่อย ครับ / คะ ส่วนใหญ่เป็นการเดินทางเพื่อธุรกิจ

2000 Words
21 1074

การเดินทางเพื่อธุรกิจ

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID


Oxford3000 Thai
出差
GLOSSIKA Thai
สามีของมาลิก้าไม่ค่อยอยู่บ้าน
เดินทางไปทำงานบ่อยเหมือนกันรึเปล่า
ผู้หญิงที่เราอยากเจอไม่อยู่ไปติดต่อธุรกิจ
พ่อแม่เราไม่อยู่ไปทำธุรกิจตอนเรายังเป็นเด็กตากับยายเราเลยเลี้ยงเรามา
ติดต่อเดวิดไม่ได้เพราะเขาไปธุรกิจที่ญี่ปุ่นโทรศัพท์มือถือใช้ไม่ได้
คุณยาชิ๊นต้องเดินทางทำงานบ่อย แล้วคุณแกรี่ล่ะ
出差
Oxford3000Ten

GLOSSIKA

สามีของมาลิก้าไม่ค่อยอยู่บ้าน Il marito di Malika è spesso via.
Malika's husband is often away.
Malikas Mann ist oft weg.
El marido de Malika está fuera a menudo.
Le mari de Malika est souvent parti.
Chồng của Malika thường xuyên đi vắng.
玛丽卡 的 丈夫 经常 出差 。
瑪麗卡 的 丈夫 經常 出差 。

เดินทางไปทำงานบ่อยเหมือนกันรึเปล่า Lui, viaggia spesso per lavoro?
Does he often travel on business?
Geht er oft auf Geschäftsreisen?
¿Viaja por negocios con frecuencia?
Voyage-t-il souvent pour affaires ?
Anh ấy có hay đi công tác không?
他 也 常常 出差 吗 ?
他 也 常常 出差 嗎 ?

ผู้หญิงที่เราอยากเจอไม่อยู่ไปติดต่อธุรกิจ La donna che volevo vedere era via per affari.
The woman I wanted to see was away on business.
Die Frau, mit der ich mich verabredet hatte, war geschäftlich unterwegs.
La mujer a la que quería ver estaba fuera por negocios.
La femme que je voulais voir était en voyage d'affaires.
Người phụ nữ tôi muốn gặp đang đi làm xa.
那 位 我 要 见面 的 女士 , 因为 出差 不 在 。
那 位 我 要 見面 的 女士 , 因為 出差 不 在 。

พ่อแม่เราไม่อยู่ไปทำธุรกิจตอนเรายังเป็นเด็กตากับยายเราเลยเลี้ยงเรามา I miei genitori erano via per affari quando ero ♂piccolo (♀piccola), perciò mi hanno ♂educato (♀educata) i miei nonni.
My parents were away on business when I was a child, so my grandparents brought me up.
Meine Eltern waren immer unterwegs auf Geschäftsreise, während ich Kind war, deswegen bin ich bei meinen Großeltern aufgewachsen.
Mis padres estaban fuera por negocios cuando yo era niño (♀niña), así que me educaron mis abuelos.
Mes parents étaient en voyage d'affaires quand j'étais un enfant, alors mes grands-parents m'ont ♂élevé (♀élevée).
Bố mẹ tôi đi làm xa khi tôi còn bé nên ông bà tôi đã nuôi tôi lớn. Ông bà tôi đã nuôi tôi lớn.
我 小 的 时候 , 因为 我 父母 长年 在 外地 出差 , 所以 是 爷爷 奶奶 把 我 养大 。
我 小 的 時候 , 因為 我 父母 長年 在 外地 出差 , 所以 是 爺爺 奶奶 把 我 養大 。

ติดต่อเดวิดไม่ได้เพราะเขาไปธุรกิจที่ญี่ปุ่นโทรศัพท์มือถือใช้ไม่ได้ Non sono riuscito a contattare Davide in quanto era in viaggio d'affari in Giappone e il suo cellulare lì, non funziona.
I couldn't contact David as he was on a business trip in Japan and his mobile phone doesn't work there.
Ich konnte David nicht erreichen, weil er in Japan auf Geschäftsreise war und sein Handy dort nicht funktioniert.
No pude ponerme en contacto con David porque estaba en un viaje de negocios en Japón y su teléfono móvil no funciona allí.
Je ne pouvais pas communiquer avec David parce qu'il était en voyage d'affaires au Japon et que son téléphone portable ne fonctionne pas là-bas.
Tôi không thể liên lạc với David khi anh ấy đang đi công tác ở Nhật Bản và điện thọai di động của anh ấy không họat động ở đó.
我 没 办法 连络 上 大卫 , 因为 他 当时 在 日本 出差 , 手机 在 那边 也 不 能 用 。
我 沒 辦法 連絡 上 大衛 , 因為 他 當時 在 日本 出差 , 手機 在 那邊 也 不 能 用 。

คุณยาชิ๊นต้องเดินทางทำงานบ่อย แล้วคุณแกรี่ล่ะ Yaqin viaggia spesso per lavoro. E Gary?
Yaqin often travels on business. What about Gary?
Yaqin geht oft auf Geschäftsreisen. Und Gary?
Yagin viaja por negocios con frecuencia. ¿Y Gary?
Yaqin voyage souvent pour affaires. Gary, lui ?
Nhã Cầm thường đi công tác. Còn Gary thì sao?
雅琴 常常 出差 。 那 葛瑞 呢 ?
雅琴 常常 出差 。 那 葛瑞 呢 ?
10000 ThaiThaiEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ThaiThai