ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
EN-TH DE-TH ES-TH IT-TH FR-TH

Lesson	Thai	Picture

Vie	Deu	Northern Pronunciation

Goethebuch	THAI	MJS
37 En route 37C 0657 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	มันอันตรายไหม ครับ / คะ ถ้าออกมาเดินเล่นตอนกลางคืน?
72 to have to do something / must 72A 1280 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ผม / ดิฉัน ต้องส่งจดหมาย

2000 Words

Oxford3000 Thai
เขาออกไปซื้อกล่องนม
เธอเดินออกทางประตูหลัง

出去

GLOSSIKA Thai
คืนนี้ออกไปเที่ยวกันมั้ย-ไม่ไปเหนื่อย
คืนนี้จะไปเที่ยวมั้ย--น่าจะ
พรุ่งนี้เย็นเขาอาจจะไปเที่ยว
อยากออกไปข้างนอกมั้ยคืนนี้
ไม่ค่อยอยากออกข้างนอก
อาจจะไม่มีเวลาออกไปข้างนอก
ออกไปเที่ยวบ่อยมั้ย
เมื่อคืนเธอออกไปเที่ยวรึเปล่า
เมื่อคืนได้ออกไปเที่ยวมั้ย
เธอออกไปข้างนอก
ไปตากฝนมาเหรอ
คืนนี้อาจไปเที่ยว
อาจจะไม่มีเวลาออกไปข้างนอก
คืนนี้จะไปเที่ยวกับเพื่อน
ทำจะออกไปเที่ยวกับเพื่อน
ไม่บ่อย แต่เมื่อก่อนไปเที่ยวอาทิตย์ละสามครั้ง
เราทำกระจกหน้าต่างแตกตอนตีลูกเบสบอล
จะออกไปทำไม
เขาต้องออกไปทำงานตั้งแต่เช้า
พรุ่งนี้เย็นไปเที่ยวด้วยไม่ได้ต้องทำงาน
รู้สึกเหนื่อยไม่ออกไปเที่ยวดีกว่า
เจสสิก้าไม่อยากออกไปไหน
เขาไม่อยากออกข้างนอกคืนนี้
คืนนี้อยากออกไปเที่ยวมั้ย--ไม่ไปดีกว่า
ชีรงไม่อยากออกไปข้างนอก
ไม่อยากออกไปไหน
สังเกตเห็นใครออกไปมั้ย
ฟาเบียโอ้กับโดนาเทลลาออกไปข้างนอกตอนกี่โมง
เหนื่อยคืนนี้ไม่ออกไปข้างนอกดีกว่าถ้าคุณไม่ว่าอะไร
มีคนโทรศัพท์มาหาตอนคุณไม่อยู่
อย่าออกไปตากฝนเดี๋ยวก็เปียกทั้งตัวหรอก
จามอลออกไปกี่โมง
ราวีกับทาร่าออกไปกับเราคืนนี้ไม่ได้
คืนนี้ไปกินข้าวกันดีมั้ย
พวกเราไม่ได้ออกไปข้างนอกเพราะฝนตกหนัก

出去

Oxford3000Ten
เขาออกไปซื้อกล่องนม Andò a comprare un cartone di latte. He went out to buy a carton of milk. Er ging hinaus, um einen Karton Milch zu kaufen. Salió a comprar un cartón de leche. Il est sorti pour acheter un carton de lait. Anh ta ra ngoài mua một hộp sữa. 他出去买了一盒牛奶。他出去買了一盒牛奶。
เธอเดินออกทางประตูหลัง Uscì dalla porta sul retro. She went out by the back door. Sie ging durch die Hintertür hinaus. Ella salió por la puerta de atrás. Elle est sortie par la porte arrière. Cô đi ra ngoài cửa sau. 她从后门出去了。她從後門出去了。

GLOSSIKA
คืนนี้ออกไปเที่ยวกันมั้ย-ไม่ไปเหนื่อย Dovremmo uscire stasera? — No, sono stanco. Should we go out tonight? — No, I'm tired. Wollen wir heute Abend ausgehen? — Nein, ich bin müde. ¿Deberíamos salir esta noche? — No, estoy cansado (♀cansada). On sort ce soir ? — Non, je suis ♂fatigué (♀fatiguée). Tối nay chúng ta có nên ra ngòai không? — Không, tôi mệt. 我们今天晚上要出去吗？— 不要，我很累。我們今天晚上要出去嗎？— 不要，我很累。
คืนนี้จะไปเที่ยวมั้ย--น่าจะ Esci stasera? — Può darsi. Are you going out tonight? — I might. Gehst du heute Abend aus? — Vielleicht. ¿Vas a salir esta noche? — Puede ser. Sors-tu ce soir ? — Peut-être. Em có định ra ngòai tối nay không? — Có thể. 你今天晚上要出去吗？— 可能会。你今天晚上要出去嗎？— 可能會。
พรุ่งนี้เย็นเขาอาจจะไปเที่ยว Lui potrebbe uscire domani sera. He might go out tomorrow evening. Er geht vielleicht morgen Abend aus. Puede que él salga mañana por la noche. Il va peut-être sortir demain soir. Anh ấy có thể sẽ ra ngòai tối mai. 他明天傍晚可能会出去。他明天傍晚可能會出去。
อยากออกไปข้างนอกมั้ยคืนนี้ Ti va di uscire stasera? Do you feel like going out tonight? Hast du Lust, heute Abend auszugehen? ¿Te apetece salir esta noche? As-tu envie de sortir ce soir ? Em có thích đi ra ngòai tối nay không? 你今晚想出去吗？你今晚想出去嗎？
ไม่ค่อยอยากออกข้างนอก Non ho molta voglia di uscire. I don't really want to go out. Ich möchte wirklich nicht rausgehen. En realidad no quiero salir. Je n'ai pas vraiment envie de sortir. Tôi không hẳn là muốn ra ngòai. 我没有很想出去。我沒有很想出去。
อาจจะไม่มีเวลาออกไปข้างนอก Potrei non aver tempo di uscire. I might not have time to go out. Ich habe vielleicht keine Zeit auszugehen. Puede que yo no tenga tiempo de salir. Je ne vais peut-être pas avoir le temps de sortir. Tôi có thể sẽ không có thời gian ra ngòai. 我可能没有时间出去。我可能沒有時間出去。
ออกไปเที่ยวบ่อยมั้ย Esci molto? Do you go out much? Gehst du oft aus? ¿Sales mucho? Sors-tu souvent ? Em có hay ra đường không? 你常出去玩吗？你常出去玩嗎？
เมื่อคืนเธอออกไปเที่ยวรึเปล่า Lei è uscita ieri sera? Did she go out last night? Ist sie letzte Nacht ausgegangen? ¿Salió ella anoche? Est-ce qu'elle est sortie hier soir ? Cô ấy có ra ngòai tối qua không? 她昨晚有出去吗？她昨晚有出去嗎？
เมื่อคืนได้ออกไปเที่ยวมั้ย Sei uscito ieri sera? Did you go out last night? Bist du gestern Abend ausgegangen? ¿Saliste anoche? Es-tu ♂sorti (♀sortie) hier soir ? Tối qua em có ra ngòai không? 你昨晚有出去吗？你昨晚有出去嗎？
เธอออกไปข้างนอก È uscita. She's gone out. Sie ist weggegangen. Ha salido. Elle est sortie. cô ấy đã ra ngòai rồi. 她出去了。她出去了。
ไปตากฝนมาเหรอ Sei ♂andato (♀andata) fuori sotto la pioggia? Have you been out in the rain? Bist du gerade im Regen gewesen? ¿Has estado fuera en la lluvia? Es-tu ♂sorti (♀sortie) sous la pluie ? Em mới ở ngòai mưa à? 你在下雨的时候出去吗？你在下雨的時候出去嗎？
คืนนี้อาจไปเที่ยว Probabilmente usciremo stasera. We'll probably go out tonight. Wir werden wahrscheinlich heute Abend ausgehen. Probablemente saldremos esta noche. Nous allons probablement sortir ce soir. Chúng tôi có thể sẽ đi ra ngòai tối nay. 我们今天晚上可能会出去。我們今天晚上可能會出去。
อาจจะไม่มีเวลาออกไปข้างนอก È possibile che io non avrò tempo per uscire. It's possible that I won't have time to go out. Es ist möglich, dass ich keine Zeit habe auszugehen. Es posible que yo no tenga tiempo de salir. Il est possible que je n'aie pas le temps de sortir. Có khả năng là tôi sẽ không có thời gian ra ngòai. 我很有可能没空出去。我很有可能沒空出去。
คืนนี้จะไปเที่ยวกับเพื่อน Uscirò con alcuni amici stasera. I'm going out with some friends tonight. Ich gehe heute Abend mit Freunden aus. Salgo con ♂algunos amigos (♀algunas amigas) esta noche. Je sors avec quelques amis ce soir. Tôi sẽ ra ngòai với vài người bạn tối nay. 我今天晚上要跟一些朋友出去。我今天晚上要跟一些朋友出去。
ทำจะออกไปเที่ยวกับเพื่อน Sì, esco con alcuni amici. Yes, I'm going out with some friends. Ja, ich will mit Freunden weggehen. Sí, voy a salir con ♂algunos amigos (♀algunas amigas). Oui, je sors avec quelques ♂amis (♀amies). Có, tôi sẽ ra ngòai với mấy người bạn. 有，我要跟一些朋友出去。有，我要跟一些朋友出去。
ไม่บ่อย แต่เมื่อก่อนไปเที่ยวอาทิตย์ละสามครั้ง No, però una volta uscivo tre (3) sere a settimana. No, I used to go out three (3) nights a week though. Nein, aber ich bin früher dreimal die Woche ausgegangen. No, pero solía salir tres noches a la semana. Non, mais j'avais l'habitude de sortir trois soirs par semaine. Không, nhưng tôi đã từng ra đường ba tối một tuần. 不常，但我以前一个星期会出去三次。不常，但我以前一個星期會出去三次。
เราทำกระจกหน้าต่างแตกตอนตีลูกเบสบอล Stavamo giocando a baseball quando ho colpito la palla e ho rotto una finestra. We were playing baseball when I hit the ball and broke a window. Beim Baseballspielen habe ich den Ball so getroffen, dass ein Fenster zerbrochen ist. Estábamos jugando al béisbol cuando le di a la pelota y rompí una ventana. Nous jouions au baseball quand j'ai frappé la balle et cassé une vitre. Khi chúng tôi đang chơi bóng chày thì tôi vụt bóng và làm vỡ cửa sổ. 我们在打棒球，我把球打出去时打破了窗户。我們在打棒球，我把球打出去時打破了窗戶。
จะออกไปทำไม Perchè stai uscendo? Why are you going out? Warum musst du raus? ¿Por qué sales? Pourquoi sors-tu ? Tại sao em lại đi ra ngòai? 你为什么要出去？你為什麼要出去？
เขาต้องออกไปทำงานตั้งแต่เช้า Deve uscire molto presto per andare al lavoro. He must leave for work very early. Er muss sehr früh zur Arbeit. Debe de irse al trabajo muy temprano. Il doit partir pour le travail très tôt. Anh ấy hẳn là rời nhà đi làm rất sớm. 他一定很早就出去工作了。他一定很早就出去工作了。
พรุ่งนี้เย็นไปเที่ยวด้วยไม่ได้ต้องทำงาน Non posso uscire con te domani sera perché lavoro. I can't go out with you tomorrow night, as I'm working. Ich kann morgen Abend nicht mit dir ausgehen, ich muss arbeiten. Como estoy trabajando, no puedo salir contigo mañana por la noche. Je ne peux pas sortir avec toi demain soir, je travaille. Tối mai tôi không đi ra ngòai với em được vì tôi còn làm việc. 我明天晚上不能跟你出去，因为我要工作。我明天晚上不能跟你出去，因為我要工作。
รู้สึกเหนื่อยไม่ออกไปเที่ยวดีกว่า Preferirei non uscire stasera. I'd rather not go out tonight. Ich würde heute Abend lieber nicht ausgehen. Preferiría no salir esta noche. Je préférerais ne pas sortir ce soir. Tôi thấy không đi ra ngòai tối nay thì hơn. 我晚上不想出去啊。我晚上不想出去啊。
เจสสิก้าไม่อยากออกไปไหน Jessica preferisce non uscire. Jessica would rather not go out. Jessica würde lieber nicht ausgehen. Jessica preferiría no salir. Jessica préférerait ne pas sortir. Jessica thấy không ra ngòai thì hơn. 洁西卡不想出去。潔西卡不想出去。
เขาไม่อยากออกข้างนอกคืนนี้ Preferirebbe non uscire stasera. He'd rather not go out tonight. Er würde heute Abend lieber nicht ausgehen. Preferiría no salir esta noche. Il préférerait ne pas sortir ce soir. Anh ấy thấy không đi ra ngòai tối nay thì hơn. 他晚上不想出去啊。他晚上不想出去啊。
คืนนี้อยากออกไปเที่ยวมั้ย--ไม่ไปดีกว่า Ti andrebbe di uscire stasera? — Preferirei di no. Would you like to go out tonight? — I'd rather not. Würdest du heute Abend gerne ausgehen? — Lieber nicht. ¿Te gustaría salir esta noche? — Preferiría no salir. Aimerais-tu sortir ce soir ? — Je ne préférerais pas. Em có muốn ra ngòai tối nay không? — Tôi không muốn. 你晚上想出去吗？— 不想。你晚上想出去嗎？— 不想。
ชีรงไม่อยากออกไปข้างนอก Zhirong preferirebbe non uscire. Zhirong would prefer not to go out. Zhirong würde es vorziehen, nicht auszugehen. Zhirong preferiría no salir. Zhirong préférerait ne pas sortir. Chí Vinh thấy không ra ngòai thì hơn. 志荣不想出去。志榮不想出去。
ไม่อยากออกไปไหน Preferirei non uscire. I'd prefer not to go out. Ich würde lieber nicht ausgehen. Preferiría no salir. Je préférerais ne pas sortir. Tôi thấy không ra ngòai thì hơn. 我不太想出去。我不太想出去。
สังเกตเห็นใครออกไปมั้ย Ha notato qualcuno uscire? Did you notice anyone go out? Hast du festgestellt, dass jemand rausgegangen ist? ¿Te diste cuenta de si alguien salió? Avez-vous aperçu quelqu'un sortir ? Em có để ý thấy ai ra ngòai không? 你有没有注意到有人出去？你有沒有注意到有人出去？
ฟาเบียโอ้กับโดนาเทลลาออกไปข้างนอกตอนกี่โมง A che ora Fabio e Donatella sono usciti? What time did Fabio and Donatella go out? Um wieviel Uhr sind Fabio und Donatella ausgegangen? ¿A qué hora salieron Fabio y Donatella? À quelle heure Fabio et Donatella sont-ils sortis ? Fabio và Donatella đã ra ngòai lúc nào? 法比奥和当娜几点出去的？法比奧和當娜幾點出去的？
เหนื่อยคืนนี้ไม่ออกไปข้างนอกดีกว่าถ้าคุณไม่ว่าอะไร Preferirei non uscire stasera, se non ti dispiace. I'd rather not go out tonight, if you don't mind. Ich würde heute lieber nicht ausgehen, wenn es dir nichts ausmacht. Preferiría no salir esta noche, si no te importa. Je préfère ne pas sortir ce soir, si ça ne te dérange pas. Tôi không muốn ra ngòai tối nay lắm, nếu em không thấy phiền. 如果你不介意，我今晚不打算出去。如果你不介意，我今晚不打算出去。
มีคนโทรศัพท์มาหาตอนคุณไม่อยู่ Ti hanno ♂cercato (♀cercata) al telefono mentre eri fuori. There was a phone call for you while you were out. Während du weg warst, hat jemand für dich angerufen. Hubo una llamada telefónica para ti mientras estabas fuera. Il y a eu un appel téléphonique pour toi pendant que tu étais ♂sorti (♀sortie). Có một cuộc điện thọai cho em lúc em ra ngòai. 你出去的时候，有通电话是打来找你的。你出去的時候，有通電話是打來找你的。
อย่าออกไปตากฝนเดี๋ยวก็เปียกทั้งตัวหรอก Non uscire sotto la pioggia o ti bagnerai completamente. Don't go out in the rain, or else you'll get all wet. Geh nicht in den Regen raus sonst wirst du ganz nass. No salgas bajo la lluvia o te mojarás todo (♀toda). Ne sors pas sous la pluie, ou bien tu seras ♂tout mouillé (♀toute mouillée). Đừng ra ngòai dưới trời mưa, nếu không em sẽ ướt hết. 下雨天的时候不要出去，不然你会淋湿。下雨天的時候不要出去，不然你會淋濕。
จามอลออกไปกี่โมง A che ora è uscito Jamaal? What time did Jamaal go out? Um wieviel Uhr ist Jamaal ausgegangen? ¿A qué hora salió Jamaal? À quelle heure Jamaal est-il sorti ? Jamaal đã đi ra ngòai lúc mấy giờ? 贾玛尔几点出去的？賈瑪爾幾點出去的？
ราวีกับทาร่าออกไปกับเราคืนนี้ไม่ได้ Ravi e sua cugina Tara non possono uscire con noi stasera. Ravi and his cousin Tara can't go out with us tonight. Ravi und seine Cousine Tara können heute Abend nicht mit uns ausgehen. Ravi y su prima Tara no pueden salir con nosotros esta noche. Ravi et sa cousine Tara ne peuvent pas venir avec nous ce soir. Ravi và em họ Tara của anh ấy tối nay không ra ngòai được. 拉维跟他的表姊泰拉今晚不能跟我们出去。拉維跟他的表姊泰拉今晚不能跟我們出去。
คืนนี้ไปกินข้าวกันดีมั้ย Perchè non usciamo a cena stasera? Why don't we go out for a meal tonight? Warum gehen wir nicht gemeinsam heute Abend essen? ¿Por qué no salimos a comer esta noche? Pourquoi ne sortons-nous pas manger ce soir ? Tại sao chúng ta không ra ngòai ăn tối nay? 我们今天晚上出去吃饭吧！我們今天晚上出去吃飯吧！
พวกเราไม่ได้ออกไปข้างนอกเพราะฝนตกหนัก Non siamo usciti perchè stava piovendo a dirotto. We didn't go out because it was raining heavily. Wir sind nicht rausgegangen, weil es regnete. No salimos porque estaba lloviendo mucho. Nous ne sommes pas ♂sortis (♀sorties), car il pleuvait beaucoup. Chúng tôi đã không ra ngòai vì trời mưa to. 我们没出去，因为外面下大雨。我們沒出去，因為外面下大雨。

10000 Thai	Thai	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Thai	Thai