der Ring der Ehering

แหวน แหวนแต่งงาน

Lesson	Thai	Picture
L023 003 P0918	แหวน
L025 002 P0983	แหวนแต่งงาน

Goethebuch	THAI	MJS
52 In the department store 52F 0936 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ผม / ดิฉัน อยากได้แหวนและต่างหู
53 Shops 53E 0949 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	อันที่จริง ผม / ดิฉัน วางแผนที่จะซื้อแหวน
53 Shops 53F 0952 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ผม / ดิฉัน กำลังมองหาร้านขายเครื่องประดับเพื่อซื้อแหวน
65 Negation 2 65A 1153 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	แหวนวงนี้แพงไหม ครับ / คะ?
65 Negation 2 65A 1154 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ไม่ครับ / คะ แหวนวงนี้ราคาเพียง ๑๐๐/100 ยูโร

2000 Words
16 0771 แหวน ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

Oxford3000 Thai
แม่ของฉันซื้อแหวนราคาแพงมาก
ผู้หญิงมีแหวนบนนิ้วมือทั้งหมด
แหวนทำจากทองคำจริง
ฉันถอดสลักเกลียวและถอดแหวนรอง

GLOSSIKA Thai
เธอแต่งงานแล้ว แต่ไม่ใส่แหวนเลย

Oxford3000Ten
แม่ของฉันซื้อแหวนราคาแพงมาก Mia madre ha comprato un anello molto costoso. My mother bought a very expensive ring. Meine Mutter hat einen sehr teuren Ring gekauft. Mi madre compró un anillo muy caro. Ma mère a acheté une bague très chère. Mẹ tôi mua một chiếc nhẫn đắt tiền. 我妈妈买了一个非常昂贵的戒指。 我媽媽買了一個非常昂貴的戒指。
ผู้หญิงมีแหวนบนนิ้วมือทั้งหมด La donna aveva gli anelli su tutte le dita. The woman had rings on all of her fingers. Die Frau hatte Ringe an allen ihren Fingern. La mujer tenía anillos en todos sus dedos. La femme avait des bagues sur tous ses doigts. Người phụ nữ có nhẫn trên tất cả các ngón tay của cô. 女人的手指上都有戒指。 女人的手指上都有戒指。
แหวนทำจากทองคำจริง L'anello è fatto di oro vero. The ring is made of real gold. Der Ring ist aus echtem Gold. El anillo está hecho de oro real. La bague est faite d'or véritable. Vòng được làm bằng vàng thật. 戒指由真金制成。 戒指由真金製成。
ฉันถอดสลักเกลียวและถอดแหวนรอง Ho svitato le viti e rimosso le rondelle. I undid the screws and removed the washers. Ich löste die Schrauben und entfernte die Unterlegscheiben. Desaté los tornillos y quité las arandelas. Je défais les vis et enlevé les rondelles. Tôi tháo các đinh vít và tháo vòng đệm. 我解开螺丝并取下垫圈。 我解開螺絲並取下墊圈。

GLOSSIKA
เธอแต่งงานแล้ว แต่ไม่ใส่แหวนเลย Lei è sposata, ma non porta la fede nuziale. She's married, but she doesn't wear a ring. Sie ist zwar verheiratet, aber sie trägt keinen Ring. Ella está casada, pero no lleva anillo. Elle est mariée, mais elle ne porte pas d'anneau. Cô ấy đã kết hôn nhưng cô ấy không đeo nhẫn. 她 结婚 了 ， 但 没有 戴 戒指 。 她 結婚 了 ， 但 沒有 戴 戒指 。

10000 Thai	Thai	Eng
	เขาให้แหวนเพชรแฟน +
	ผมจะให้แหวนเพชรคนรัก +
	ผมอยากซื้อแหวนใหม่ครับ +
	พรุ่งนี้จะไปซื้อแหวนที่ห้างสรรพสินค้า +
	เมื่อวานนี้ซื้อแหวน +
	เมื่อวานผมเพิ่งซื้อแหวนใหม่ +
	สวมใส่แหวน +
	หล่อนสวมใส่แหวนทองอยู่ +
	แหวนนี้คือแหวนใครครับ +
	แหวนเพชร +
	แหวนวงนี้คือแหวนผมครับ +
	แหวนวงนี้ซื้อจากห้างสรรพสินค้า +
	แหวนวงนี้ซื้อจากไหน +
	แหวนวงนี้ไม่ใช่แหวนผมครับ +
	แหวนวงนี้ราคาเท่าไรครับ +
	แหวนวงนี้ราคาห้าพันบาทครับ +
	แหวนอยู่โน่นครับ +
	แหวนอยู่ไหนครับ +
	ให้แหวนเพชร +
	ให้แหวนเพชรแก่ใคร +
	สวมใส่แหวน +
	หล่อนสวมใส่แหวนทองอยู่ +
	แหวนนี้คือแหวนใครครับ +
	แหวนเพชร +
	แหวนวงนี้คือแหวนผมครับ +
	แหวนวงนี้ซื้อจากห้างสรรพสินค้า +
	แหวนวงนี้ซื้อจากไหน +
	แหวนวงนี้ไม่ใช่แหวนผมครับ +
	แหวนวงนี้ราคาเท่าไรครับ +
	แหวนวงนี้ราคาห้าพันบาทครับ +
	แหวนอยู่โน่นครับ +
	แหวนอยู่ไหนครับ +
	ให้แหวนเพชร +
	ให้แหวนเพชรแก่ใคร +