| 10000 Thai | Thai | Eng |
|---|
  | กลับก่อนเวลาเนื่องจากปวดศีรษะ + | |
| กลับบ้านเวลาสองทุ่มครับ + | |
| กลับบ้านเวลาสามทุ่มครับ + | |
| กลับบ้านเวลาหกโมงเย็นครับ + | |
| กลับบ้านเวลาหนึ่งทุ่มครับ + | |
| กลับบ้านเวลาห้าโมงเย็นครับ + | |
| การเรียนการสอนเสร็จเวลากี่โมงครับ + | |
| เขามีเวลาว่างไหม + | |
| แข่งขันกับเวลา + | |
| คนไทยใช้เวลาที่ว่างอย่างไร + | |
| ค่าล่วงเวลาทำงาน + | |
| โครงการนี้กินเวลาไปถึงสี่เดือน + | |
| โครงการนี้จะกินเวลาถึงหกเดือน + | |
| โครงการใหญ่จะเสียเวลาถึงสามปี + | |
| งานนี้กินเวลา + | |
| จะใช้เวลากี่ชั่วโมง + | |
| จะใช้เวลากี่เดือน + | |
| จะใช้เวลากี่นาที + | |
| จะใช้เวลากี่อาทิตย์ + | |
| จะใช้เวลานานไหม + | |
| จะใช้เวลาประมาณเท่าไร + | |
| จากกรุงเทพฯถึงเกาหลีกินเวลากี่ชั่วโมง + | |
| จากกรุงเทพฯถึงจีนกินเวลากี่ชั่วโมง + | |
| จากกรุงเทพฯถึงเชียงใหม่กินเวลากี่ชั่วโมง + | |
| จากกรุงเทพฯถึงโตเกียวกินเวลากี่ชั่งโมง + | |
| จากกรุงเทพฯถึงภูเก็ตกินเวลากี่ชั่วโมง + | |
| จากกรุงเทพฯถึงมาเลเซียกินเวลากี่ชั่วโมง + | |
| จากกรุงเทพฯถึงสิงคโปร์กินเวลากี่ชั่วโมง + | |
| จากกรุงเทพฯถึงอเมริกากินเวลากี่ชั่วโมง + | |
| จากกรุงเทพฯถึงอุบลฯกินเวลาถึงแปดชั่วโมงโดยรถบัส + | |
| จากกรุงเทพฯถึงฮ่องกงกินเวลากี่ชั่วโมง + | |
| จากกรุงเทพฯไปเชียงใหม่ใช้เวลาประมาณเท่าไร + | |
| จากกรุงเทพฯไปพัทยาใช้เวลาประมาณเท่าไร + | |
| จากกรุงเทพฯไปภูเก็ตใช้เวลาประมาณเท่าไร + | |
| จากกรุงเทพฯไปหัวหินใช้เวลาประมาณเท่าไร + | |
| จากโตเกียวถึงปักกิ่งกินเวลาสักเท่าไร + | |
| จากที่นี่ถึงเชียงใหม่โดยเครื่องบินกินเวลาสักเท่าไร + | |
| จากที่นี่ไปภูเก็ตโดยเครื่องบินใช้เวลาประมาณเท่าไร + | |
| จากที่นี่ไปสถานีโดยรถเมล์ใช้เวลาราวเท่าไร + | |
| จากที่นี่ไปสถานีโดยรถเมล์ใช้เวลาราวหนึ่งชั่วโมง + | |
| จากบ้านถึงสถานีกินเวลาห้าสิบนาที + | |
| ใช้เวลากี่วันครับ + | |
| ใช้เวลาเจ็ดชั่วโมง + | |
| ใช้เวลาริมทะเลสาบทั้งวัน + | |
| ใช้เวลาสองชั่วโมง + | |
| ใช้เวลาสามชั่วโมง + | |
| ใช้เวลาสี่ชั่วโมง + | |
| ใช้เวลาหกชั่วโมง + | |
| ใช้เวลาหนึ่งชั่วโมง + | |
| ใช้เวลาห้าชั่วโมง + | |
| เดินจากนี่ถึงสถานีใช้เวลาสักเท่าไร + | |
| ตอนนี้คือเวลาทดสอบสำหรับคุณทานากะ + | |
| ถ้าเดินถึงมหาวิทยาลัยกินเวลาสี่สิบนาที + | |
| ถ้าเดินถึงโรงพยาบาลกินเวลาสี่สิบนาที + | |
| ถ้าเดินถึงโรงเรียนกินเวลาสี่สิบนาที + | |
| ถ้าเดินถึงสถานีกินเวลาสี่สิบนาที + | |
| ถ้าเดินถึงสะพานกินเวลาสี่สิบนาที + | |
| ถ้าเดินถึงหอสมุดกินเวลาสี่สิบนาที + | |
| ถึงเวลาดอกไม้บานแล้ว + | |
| ถึงเวลาให้ลูกกินนมแล้ว + | |
| ทัน(เวลา) + | |
| ทำงานล่วงเวลาอยู่เรื่อย + | |
| นอนเวลาสิบเอ็ดโมง + | |
| นานๆมีเวลาว่างครั้ง + | |
| ปกติโรงเรียนเริ่มตั้งแต่เวลาแปดนาฬิกา + | |
| เป็นเวลาหกปีแล้วตั้งแต่พี่ชายตาย + | |
| โปรดอย่าผิดวันเวลาเดือนหน้านะครับ + | |
| ไปสนามบินตอนเวลาสิบโมงจะดีกว่า + | |
| ผมใช้เวลาบ่ายดูโทรทัศน์ + | |
| ผมใช้เวลาหยุดหน้าหนาวแบบสูญเปล่า + | |
| ผมทานเป็นเวลา + | |
| ผมทานไม่เป็นเวลา + | |
| พบกันเวลากี่โมงดี + | |
| พรุ่งนี้เช้าออกเดินทางเวลากี่โมง + | |
| พรุ่งนี้เวลาเรียนกี่โมงครับ + | |
| เพราะวันนี้ไม่มีเวลาโปรดมาใหม่ในวันพรุ่งนี้นะครับ + | |
| มาไม่ทันเวลา + | |
| มีเวลาก็ไปโดยรถยนต์จะสนุกครับ + | |
| มีเวลากรุณามาเที่ยวอีก + | |
| แม้เดินไปก็เสียเวลาเพียงสิบนาที + | |
| ไม่ได้ติดต่อกันเป็นเวลานาน + | |
| ไม่ได้พบกับเพื่อนเป็นเวลานาน + | |
| ไม่ได้พบคุณเป็นเวลานาน + | |
| ไม่ทัน(เวลา) + | |
| ไม่ทันเวลา + | |
| ไม่มีเวลาจงรีบมา + | |
| ไม่มีเวลาจึงไม่ไป + | |
| ไม่มีเวลาฉะนั้นไม่ได้ไป + | |
| ไม่มีเวลาเลยไม่ได้ไป + | |
| ยังมีเวลาก่อนเครื่องบินออก + | |
| ยืดกำหนดเวลาการชำระ + | |
| ระลึกถึงเวลาในอดีต + | |
| รูปย่อนั้นประหยัดเวลา + | |
| เริ่มเวลาเก้าโมงครับ + | |
| เริ่มเวลาเจ็ดโมงครับ + | |
| เริ่มเวลาเที่ยงครับ + | |
| เริ่มเวลาแปดโมงครับ + | |
| เริ่มเวลาสิบโมงครับ + | |
| เริ่มเวลาสิบเอ็ดโมงครับ + | |
| โรงละครเปิดเวลาสิบสองนาฬิกา + | |
| ลดจำนวนเวลากิจธุระลงครึ่งหนึ่ง + | |
| เล่นกายบริหารเวลาเช้า + | |
| เลิกเวลาบ่ายห้าโมงครับ + | |
| เลิกเวลาหกโมงเย็นครับ + | |
| วันนี้เขาเลิกจากโรงเรียนก่อนเวลา + | |
| เวลาญี่ปุ่นเร็วกว่าไทยสองชั่วโมง + | |
| เวลาต่างของไทยกับญี่ปุ่นกี่ชั่วโมงครับ + | |
| เวลาที่ดี + | |
| เวลาที่ต้องใช้ในการไปและกลับ + | |
| เวลาเป็นเงินเป็นทอง + | |
| เวลาพักหมดในพริบตาเดียว + | |
| เวลาว่างโปรดมาเที่ยวบ้านฉัน + | |
| เสียเวลา + | |
| เสียเวลาเท่าไหร่ + | |
| เสียเวลาไปแบบไม่คาดคิด + | |
| หากไปโดยรถบัสเสียเวลาเท่าไรครับ + | |
| หากมีเวลาโปรดมาอีกนะ + | |
| ห้างสรรพสินค้านี้ปิดในเวลากี่โมงครับ + | |
| ห้างสรรพสินค้าปิดในเวลา22.00น + | |
| หากไปโดยรถบัสเสียเวลาเท่าไรครับ + | |
| หากมีเวลาโปรดมาอีกนะ + | |
| ห้างสรรพสินค้านี้ปิดในเวลากี่โมงครับ + | |
| ห้างสรรพสินค้าปิดในเวลา22.00น + | |
| อย่าให้เวลาเสียเปล่านะ + | |
| อยุธยากินเวลาชั่วโมงหนึ่งจากกรุงเทพฯ + | |
| ออกรถตามเวลากำหนด + | |
|
เวลาเดินทางจริงอาจนานกว่านี้ 
Il tempo di viaggio effettivo potrebbe essere più lungo.
Die tatsächliche Reisezeit könnte länger sein.
El tiempo real de viaje puede ser más largo.
Le temps de déplacement réel peut être plus long.
Thời gian đi thực tế có thể dài hơn. 
实际的旅行时间可能会更长。