deshalb so laut

ดังนั้น, เพราะฉะนั้น ดังนั้น ดัง

Lesson	Thai	Picture
L018 029 P0779	ดังนั้น, เพราะฉะนั้น
L035 027 P1271	ดังนั้น
L040 036 P1374	ดัง

Goethebuch	THAI	MJS
5 Countries and Languages 05D 0084 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	เมืองหลวง ใหญ่และเสียงดัง
28 In the hotel – Complaints 28C 0493 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ห้องนี้เสียงดังเกินไป
46 In the discotheque 46B 0815 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	เสียงดังไปนิด ครับ / คะ
82 Past tense 2 82E 1473 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ผม / ดิฉัน ไม่เข้าใจเขาเพราะว่าดนตรีดังเกินไป
89 Imperative 1 89B 1588 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	คุณหัวเราะดังเหลือเกิน – อย่าหัวเราะดังนักซิ!
95 Conjunctions 2 95E 1706 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ผม / ดิฉัน ไม่เข้าใจอะไรเลย ถ้าดนตรีดังเกินไป
96 Conjunctions 3 96A 1711 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ผม / ดิฉัน จะตื่นทันที ที่นาฬิกาปลุกดัง

Oxford3000 Thai
เพลงดังในตอนกลางคืนอาจรบกวนผู้อยู่อาศัยคนอื่น ๆ
พฤติกรรมดังกล่าวไม่น่าไว้ใจ
เสียงดังหยุดลงทันทีที่เริ่ม
เสียงฝีเท้าของพระองค์ดังขึ้นทั่วโบสถ์เก่า
นาฬิกากำลังดังมาก
ฉันได้ยินเสียงดัง
เขาฟังหมดหวังดังนั้นฉันจึงตัดสินใจที่จะช่วยเขา
การประกาศดังกล่าวมีผลกระทบอย่างมากต่อราคาบ้าน
อยู่ที่ชั้น 5 ดังนั้นเราจึงควรใช้ลิฟท์
ผู้เยี่ยมชมทั้งหมดโดยเฉพาะเด็ก ๆ พบตัวตลกดังกล่าว
เธอช่วยชีวิตฉันไว้เพียงครั้งเดียวดังนั้นฉันจะอยู่ในความรักของเธอตลอดไป
เพลงดังอาจทำให้เสียการได้ยิน
ความคิดริเริ่มดังกล่าวเกิดขึ้นในการเคลื่อนไหวทั่วโลก
กษัตริย์อ่านสกรอลล์ดัง ๆ
สุนัขของฉันไม่กลัวเสียงดัง
ฉันพลาดรถไฟดังนั้นฉันถึงมาสายที่ทำงาน
เราต้องการขนมปังมากขึ้นดังนั้นฉันจะไปช้อปปิ้ง
ฉันหลับสบายแม้จะมีพรรคที่มีเสียงดังอยู่ข้างล่าง
เราคัดค้านแผนดังกล่าวเนื่องจากเราไม่คิดว่าเป็นผลกำไร
ต้องใช้เวลาสักพักในการอบขนมปังดังนั้นจึงเป็นสิ่งสำคัญที่ต้องอดทน
สองนาทีต่อมาโทรศัพท์ดังขึ้น
เมืองสร้างอนุสรณ์สถานกวีชื่อดัง
ฉันไม่สามารถเห็นเขาได้ดังนั้นสันนิษฐานว่าเขาได้กลับบ้าน
สถาบันดังกล่าวรับผิดชอบในการจัดเตรียมอาหาร
ข้อเสนอแนะนั้นไร้สาระดังนั้นเขาจึงถูกไล่ออก
การรักษาความปลอดภัยเป็นสิ่งสำคัญดังนั้นฉันจึงล็อกประตู
ผู้พูดอ้างนักเขียนชื่อดังหลายคนในคำพูดของเขา
สหภาพแรงงานเรียกร้องให้มีการประท้วงต่อต้านมาตรการดังกล่าว
อัญมณีหายากดังกล่าวสามารถพบได้ที่นี่เท่านั้น
โทรศัพท์ของฉันทำงานไม่ได้ดังนั้นฉันจึงไม่สามารถโทรศัพท์ได้

GLOSSIKA Thai
โทรศัพท์กำลังดังอยู่
โทรศัพท์ดัง
เสียงดัง
เพลงดังมากอยู่ห่างตั้งหลายไมล์ยังได้ยิน
ตื่นกลางดึกเพราะเสียงเพลงดังมาก
ไม่ได้ตื่นเพราะเสียงดัง
เสียงดังนอนไม่หลับเลย
โทรศัพท์ดังตอนเรานั่งลงพอดี
พวกเราอยู่ถัดจากสนามบินนานาชาติเลยต้องทนกับเสียงที่ดังมาก
ดาราดังตายเพราะหัวใจวายตอนอายุแค่ห้าสิบเอ็ดปี
ร้านนี้ดังที่สุดในเมืองอาหารต้องอร่อยแน่ๆ
โทรศัพท์ดังแปดครั้งแต่ซามิย่าไม่ได้รับ
พวกเขาอยู่ติดถนนใหญ่เสียงรถต้องดังแน่เลย
ผู้ต้องสงสัยตะโกนใส่ตำรวจดังมาก

Oxford3000Ten
เพลงดังในตอนกลางคืนอาจรบกวนผู้อยู่อาศัยคนอื่น ๆ La musica forte di notte può disturbare gli altri residenti. Loud music at night may annoy other residents. Laute Musik in der Nacht kann andere Bewohner verärgern. La música fuerte por la noche puede molestar a otros residentes. La musique forte la nuit peut ennuyer les autres résidents. Tiếng nhạc dội vào ban đêm có thể làm phiền các cư dân khác. 晚上大声的音乐可能会让其他居民恼火。 晚上大聲的音樂可能會讓其他居民惱火。
พฤติกรรมดังกล่าวไม่น่าไว้ใจ Un simile comportamento è ingiustificabile. Such behaviour is unexcusable. Ein solches Verhalten ist nicht entwerfbar. Tal comportamiento es inexcusable. Un tel comportement est inexcusable. Hành vi như vậy là không thể chấp nhận. 这种行为是不可饶恕的。 這種行為是不可饒恕的。
เสียงดังหยุดลงทันทีที่เริ่ม Il rumore cessò all'improvviso com'era iniziato. The noise ceased as suddenly as it had started. Das Geräusch hörte so plötzlich auf wie es begonnen hatte. El ruido cesó tan repentinamente como había comenzado. Le bruit a cessé aussi soudainement qu'il avait commencé. Tiếng ồn dừng lại đột ngột như khi nó bắt đầu. 噪音在开始时突然停止。 噪音在開始時突然停止。
เสียงฝีเท้าของพระองค์ดังขึ้นทั่วโบสถ์เก่า I suoi passi risuonarono per tutta la vecchia chiesa. His footsteps resounded throughout the old church. Seine Schritte hallten in der alten Kirche wider. Sus pasos resonaban en toda la iglesia antigua. Ses pas résonnaient dans la vieille église. Những bước chân của anh vang lên khắp nhà thờ cũ. 他的脚步响彻了整个老教堂。 他的腳步響徹了整個老教堂。
นาฬิกากำลังดังมาก Il tempo stringe molto forte. The clock is ticking very loudly. Die Uhr tickt sehr laut. El reloj está funcionando muy fuerte. L'horloge tourne très fort. Đồng hồ đang bật rất to. 时钟非常响亮。 時鐘非常響亮。
ฉันได้ยินเสียงดัง Ho sentito un forte pianto. I heard a loud cry. Ich hörte einen lauten Schrei. Escuché un fuerte grito. J'ai entendu un grand cri. Tôi nghe một tiếng lớn. 我听到一声巨响。 我聽到一聲巨響。
เขาฟังหมดหวังดังนั้นฉันจึงตัดสินใจที่จะช่วยเขา Sembrava disperato, quindi ho deciso di aiutarlo. He sounded desperate, so I decided to help him. Er klang verzweifelt, also beschloss ich, ihm zu helfen. Parecía desesperado, así que decidí ayudarlo. Il semblait désespéré, alors j'ai décidé de l'aider. Anh ấy tuyệt vọng, vì vậy tôi quyết định giúp anh ấy. 他听起来很绝望，所以我决定帮助他。 他聽起來很絕望，所以我決定幫助他。
การประกาศดังกล่าวมีผลกระทบอย่างมากต่อราคาบ้าน L'annuncio ha avuto un effetto drammatico sui prezzi delle case. The announcement had a dramatic effect on house prices. Die Ankündigung hatte dramatische Auswirkungen auf die Immobilienpreise. El anuncio tuvo un efecto dramático en los precios de la vivienda. L'annonce a eu un effet dramatique sur les prix de l'immobilier. Thông báo này đã có một tác động đáng kể lên giá nhà. 该公告对房价形成了戏剧性的影响。 該公告對房價形成了戲劇性的影響。
อยู่ที่ชั้น 5 ดังนั้นเราจึงควรใช้ลิฟท์ È al quinto piano, quindi faremmo meglio a prendere l'ascensore. It's on the fifth floor, so we'd better take the elevator. Es ist im fünften Stock, also nehmen wir besser den Aufzug. Está en el quinto piso, así que mejor tomemos el ascensor. C'est au cinquième étage, donc nous ferions mieux de prendre l'ascenseur. Trên tầng 5, chúng ta nên đi thang máy. 它在五楼，所以我们最好乘电梯。 它在五樓，所以我們最好乘電梯。
ผู้เยี่ยมชมทั้งหมดโดยเฉพาะเด็ก ๆ พบตัวตลกดังกล่าว Tutti i visitatori, specialmente i bambini, hanno trovato divertente il pagliaccio. All visitors, especially the children, found the clown funny. Alle Besucher, besonders die Kinder, fanden den Clown lustig. Todos los visitantes, especialmente los niños, encontraron divertido al payaso. Tous les visiteurs, surtout les enfants, ont trouvé le clown drôle. Tất cả các du khách, đặc biệt là trẻ em, đã tìm thấy chú hề hài hước. 所有的游客，尤其是孩子们，都发现这个小丑很有趣。 所有的遊客，尤其是孩子們，都發現這個小丑很有趣。
เธอช่วยชีวิตฉันไว้เพียงครั้งเดียวดังนั้นฉันจะอยู่ในความรักของเธอตลอดไป Mi ha salvato la vita una volta, quindi sarò per sempre in debito con lei. She saved my life once, so I will forever be in her debt. Sie hat mir einmal das Leben gerettet, also werde ich für immer in ihrer Schuld sein. Ella me salvó la vida una vez, así que siempre estaré en deuda con ella. Elle m'a sauvé la vie une fois, donc je serai toujours dans sa dette. Cô đã cứu sống tôi một lần, vì vậy tôi sẽ mãi mãi ở trong nợ của cô. 她挽救了我的一生，所以我将永远在她的债务。 她挽救了我的一生，所以我將永遠在她的債務。
เพลงดังอาจทำให้เสียการได้ยิน La musica ad alto volume può danneggiare l'udito. Loud music can impair hearing. Laute Musik kann das Gehör beeinträchtigen. La música fuerte puede dañar la audición. La musique forte peut nuire à l'audition. Tiếng ồn âm nhạc có thể làm suy giảm thính giác. 大声的音乐会损害听力。 大聲的音樂會損害聽力。
ความคิดริเริ่มดังกล่าวเกิดขึ้นในการเคลื่อนไหวทั่วโลก L'iniziativa è culminata in un movimento globale. The initiative culminated in a global movement. Die Initiative gipfelte in einer globalen Bewegung. La iniciativa culminó en un movimiento global. L'initiative a abouti à un mouvement mondial. Sáng kiến ​​này đã lên đến đỉnh cao trong một phong trào toàn cầu. 该倡议在全球运动中达到高潮。 該倡議在全球運動中達到高潮。
กษัตริย์อ่านสกรอลล์ดัง ๆ Il re ha letto il rotolo ad alta voce. The king read the scroll aloud. Der König las die Schriftrolle laut vor. El rey leyó el rollo en voz alta. Le roi a lu le rouleau à haute voix. Vua đọc cuộn lên. 国王大声朗读了卷轴。 國王大聲朗讀了捲軸。
สุนัขของฉันไม่กลัวเสียงดัง Il mio cane non ha paura dei rumori forti. My dog is not scared of loud noises. Mein Hund hat keine Angst vor lauten Geräuschen. Mi perro no tiene miedo a los ruidos fuertes. Mon chien n'a pas peur des bruits forts. Con chó của tôi không sợ tiếng ồn lớn. 我的狗不怕大声的噪音。 我的狗不怕大聲的噪音。
ฉันพลาดรถไฟดังนั้นฉันถึงมาสายที่ทำงาน Ho perso il treno, quindi sono arrivato tardi al lavoro I missed the train, so I arrived late at work Ich habe den Zug verpasst, also kam ich zu spät zur Arbeit Eché de menos el tren, así que llegué tarde al trabajo J'ai raté le train, alors je suis arrivé en retard au travail Tôi bị mất xe, vì vậy tôi đến muộn ở nơi làm việc 我错过了火车，所以我迟到了工作 我錯過了火車，所以我遲到了工作
เราต้องการขนมปังมากขึ้นดังนั้นฉันจะไปช้อปปิ้ง Abbiamo bisogno di più pane quindi sto andando a fare shopping. We need more bread so I am going shopping. Wir brauchen mehr Brot, also gehe ich einkaufen. Necesitamos más pan, así que voy de compras. Nous avons besoin de plus de pain alors je vais faire du shopping. Chúng ta cần thêm bánh mì vì vậy tôi sẽ đi mua sắm. 我们需要更多的面包，所以我要去购物。 我們需要更多的麵包，所以我要去購物。
ฉันหลับสบายแม้จะมีพรรคที่มีเสียงดังอยู่ข้างล่าง Ho dormito bene nonostante la festa rumorosa al piano di sotto. I slept well despite the noisy party downstairs. Ich schlief trotz der lauten Party unten gut. Dormí bien a pesar de la ruidosa fiesta de abajo. J'ai bien dormi malgré la fête bruyante en bas. Tôi ngủ ngon mặc dù bên hông bên dưới. 尽管在楼下吵闹的派对，我睡得很好。 儘管樓下嘈雜的派對，我睡得很好。
เราคัดค้านแผนดังกล่าวเนื่องจากเราไม่คิดว่าเป็นผลกำไร Ci opponiamo al piano perché non pensiamo che sia redditizio. We oppose the plan as we do not think it is profitable. Wir widersetzen uns dem Plan, da wir ihn für nicht profitabel halten. Nos oponemos al plan ya que no creemos que sea rentable. Nous nous opposons au plan car nous ne pensons pas qu'il soit rentable. Chúng tôi phản đối kế hoạch vì chúng tôi không nghĩ rằng đó là lợi nhuận. 我们反对该计划，因为我们认为这不是有利可图的。 我們反對該計劃，因為我們認為這不是有利可圖的。
ต้องใช้เวลาสักพักในการอบขนมปังดังนั้นจึงเป็นสิ่งสำคัญที่ต้องอดทน Ci vuole un po 'per cuocere il pane, quindi è importante essere pazienti. It takes a while to bake bread, so it is important to be patient. Es dauert eine Weile, um Brot zu backen, also ist es wichtig, geduldig zu sein. Lleva un tiempo hornear pan, por lo que es importante ser paciente. Il faut du temps pour faire du pain, il est donc important d'être patient. Phải mất một thời gian để nướng bánh mì, vì vậy điều quan trọng là phải kiên nhẫn. 烤面包需要一段时间，因此耐心是很重要的。 烤麵包需要一段時間，因此耐心是很重要的。
สองนาทีต่อมาโทรศัพท์ดังขึ้น Due minuti dopo squillò il telefono. Two minutes later the phone rang. Zwei Minuten später klingelte das Telefon. Dos minutos después sonó el teléfono. Deux minutes plus tard, le téléphone a sonné. Hai phút sau điện thoại reo. 两分钟后，电话铃响了。 兩分鐘後，電話鈴響了。
เมืองสร้างอนุสรณ์สถานกวีชื่อดัง La città costruì un memoriale per il famoso poeta. The town built a memorial for the famous poet. Die Stadt baute ein Denkmal für den berühmten Dichter. La ciudad construyó un monumento para el famoso poeta. La ville a construit un mémorial pour le célèbre poète. Thị trấn đã xây dựng một đài tưởng niệm cho nhà thơ nổi tiếng. 该镇为着名诗人建了一座纪念碑。 該鎮為著名詩人建了一座紀念碑。
ฉันไม่สามารถเห็นเขาได้ดังนั้นสันนิษฐานว่าเขาได้กลับบ้าน Non riesco a vederlo, quindi presumibilmente è tornato a casa. I cannot see him, so presumably he has gone home. Ich kann ihn nicht sehen, also ist er vermutlich nach Hause gegangen. No puedo verlo, así que presumiblemente se fue a casa. Je ne peux pas le voir, alors il est probablement rentré chez lui. Tôi không thể nhìn thấy anh ta, vì vậy có lẽ anh ta đã về nhà. 我看不到他，所以大概他已经回家了。 我看不到他，所以大概他已經回家了。
สถาบันดังกล่าวรับผิดชอบในการจัดเตรียมอาหาร L'istituzione è responsabile per la fornitura di cibo. The institution is responsible for the provision of food. Die Einrichtung ist für die Bereitstellung von Lebensmitteln verantwortlich. La institución es responsable de la provisión de alimentos. L'institution est responsable de la fourniture de nourriture. Cơ quan có trách nhiệm cung cấp thực phẩm. 该机构负责提供食物。 該機構負責提供食物。
ข้อเสนอแนะนั้นไร้สาระดังนั้นเขาจึงถูกไล่ออก Il suggerimento era ridicolo, quindi lo ha respinto. The suggestion was ridiculous, so he dismissed it. Der Vorschlag war lächerlich, also verwarf er ihn. La sugerencia era ridícula, así que la descartó. La suggestion était ridicule, alors il l'a rejeté. Đề xuất là vô lý, vì vậy ông bác bỏ nó. 这个建议很荒谬，所以他就驳回了。 這個建議很荒謬，所以他就駁回了。
การรักษาความปลอดภัยเป็นสิ่งสำคัญดังนั้นฉันจึงล็อกประตู La sicurezza è importante, quindi sto chiudendo la porta. Security is important, so I am locking the door. Sicherheit ist wichtig, also schließe ich die Tür. La seguridad es importante, así que estoy bloqueando la puerta. La sécurité est importante, donc je verrouille la porte. An ninh rất quan trọng, vì vậy tôi đang khóa cửa. 安全很重要，所以我锁上了门。 安全很重要，所以我鎖上了門。
ผู้พูดอ้างนักเขียนชื่อดังหลายคนในคำพูดของเขา L'oratore ha citato alcuni autori famosi nel suo discorso. The speaker cited some famous authors in his speech. Der Redner zitierte in seiner Rede einige berühmte Autoren. El orador citó a algunos autores famosos en su discurso. L'orateur a cité quelques auteurs célèbres dans son discours. Người nói trích dẫn một số tác giả nổi tiếng trong bài phát biểu của mình. 演讲者在发言中引用了一些着名作家。 演講者在發言中引用了一些著名作家。
สหภาพแรงงานเรียกร้องให้มีการประท้วงต่อต้านมาตรการดังกล่าว Il sindacato ha chiesto uno sciopero contro le misure. The union called for a strike against the measures. Die Gewerkschaft forderte einen Streik gegen die Maßnahmen. El sindicato llamó a una huelga contra las medidas. Le syndicat a appelé à une grève contre les mesures. Liên đoàn đã kêu gọi đình công các biện pháp. 工会要求对这些措施进行罢工。 工會要求對這些措施進行罷工。
อัญมณีหายากดังกล่าวสามารถพบได้ที่นี่เท่านั้น Tali gemme rare possono essere trovate solo qui. Such rare gems can only be found here. Solche seltenen Edelsteine ​​können nur hier gefunden werden. Tales extrañas gemas solo se pueden encontrar aquí. De telles gemmes rares peuvent seulement être trouvées ici. Những viên đá quý hiếm như vậy chỉ có thể được tìm thấy ở đây. 这种稀有宝石只能在这里找到。 這種稀有寶石只能在這裡找到。
โทรศัพท์ของฉันทำงานไม่ได้ดังนั้นฉันจึงไม่สามารถโทรศัพท์ได้ Il mio telefono ha improvvisamente funzionato male, quindi non ho potuto chiamare. My phone suddenly malfunctioned, so I could not call. Mein Telefon funktionierte plötzlich nicht mehr, also konnte ich nicht anrufen. Mi teléfono de repente funcionó mal, así que no pude llamar. Mon téléphone a soudainement mal fonctionné, donc je n'ai pas pu appeler. Điện thoại đột ngột bị hỏng hóc, vì vậy tôi không thể gọi. 我的手机突然发生故障，所以我不能打电话。 我的手機突然發生故障，所以我不能打電話。

GLOSSIKA
โทรศัพท์กำลังดังอยู่ Il telefono sta squillando. The phone is ringing. Das Telefon klingelt. El teléfono está sonando. Le téléphone sonne. Điện thọai đang kêu. 电话 在 响 。 電話 在 響 。
โทรศัพท์ดัง Il telefono sta suonando. The phone's ringing. Das Telefon klingelt. El teléfono está sonando. Le téléphone sonne. Chuông điện thọai đang reo. 电话 在 响 。 電話 在 響 。
เสียงดัง C'è troppa confusione. There's too much noise. Da ist zu viel Lärm. Hay demasiado ruido. Il y a trop de bruit. Có quá nhiều tiếng ồn. 这里 太 吵 。 這裡 太 吵 。
เพลงดังมากอยู่ห่างตั้งหลายไมล์ยังได้ยิน La musica era così forte che si poteva udirla a centinaia di metri di distanza. The music was so loud that you could hear it from miles away. Die Musik war so laut, dass du sie noch kilometerweit gehört hast. La música estaba tan alta que podías oírla a kilómetros de distancia. La musique était si forte qu’on pouvait l’entendre à des kilomètres. Tiếng nhạc to đến nỗi mà tôi có thể nghe thấy nó cách đây hàng dặm. 音乐 实在 是 太 大声 了 ， 你 可以 在 好 几 英哩 外 听 见 。 音樂 實在 是 太 大聲 了 ， 你 可以 在 好 幾 英哩 外 聽 見 。
ตื่นกลางดึกเพราะเสียงเพลงดังมาก Nel bel mezzo della notte, siamo stati svegliati dalla musica alta. We were woken up by loud music in the middle of the night. Wir sind mitten in der Nacht von lauter Musik geweckt worden. Fuimos despertados (♀despertadas) por música alta en medio de la noche. Nous avons été ♂réveillés (♀réveillés) par de la musique forte au milieu de la nuit. Chúng tôi đã bị tiếng nhạc to đánh thức giữa đêm. 我们 半夜 被 音乐 吵醒 。 我們 半夜 被 音樂 吵醒 。
ไม่ได้ตื่นเพราะเสียงดัง Non sono stato svegliato dal rumore. I wasn't woken up by the noise. Ich wurde nicht durch das Geräusch wach. > Ich wurde nicht vom Geräusch geweckt. No me despertó el ruido. Je n'ai pas été ♂réveillé (♀réveillée) par le bruit. Tôi không bị tiếng ồn đánh thức. 我 没有 被 噪音 吵醒 。 我 沒有 被 噪音 吵醒 。
เสียงดังนอนไม่หลับเลย Il rumore mi impedisce di addormentarmi. The noise keeps me from falling asleep. Der Lärm hält mich davon ab einzuschlafen. El ruido evita que me duerma. Le bruit m'empêche de m'endormir. Tiếng ồn giúp tôi không ngủ gật. 这 噪音 让 我 没有 办法 入睡 。 這 噪音 讓 我 沒有 辦法 入睡 。
โทรศัพท์ดังตอนเรานั่งลงพอดี Il telefono ha squillato proprio quando mi sono seduto. The phone rang just as I sat down. Gerade als ich mich hingesetzt habe, hat das Telefon geklingelt. El teléfono sonó justo cuando me senté. Le téléphone a sonné au moment où je me suis assis. Điện thọai reo đúng lúc tôi ngồi xuống. 我 坐下 来 的 时候 电话 就 响 了 。 我 坐下 來 的 時候 電話 就 響 了 。
พวกเราอยู่ถัดจากสนามบินนานาชาติเลยต้องทนกับเสียงที่ดังมาก Viviamo vicino a un aeroporto internazionale, perciò dobbiamo sopportare un gran frastuono. We live next to an international airport, so we have to put up with a lot of noise. Wir leben in der Nähe eines internationalen Flughafens, deswegen müssen wir mit viel Lärm leben. Vivimos al lado de un aeropuerto internacional, así que tenemos que aguantar mucho ruido. Nous vivons à côté d'un aéroport international, nous devons donc vivre avec beaucoup de bruit. Chúng tôi sống cạnh sân bay quốc tế nên chúng tôi phải chịu đựng nhiều tiếng ồn. 我们 住 在 国际机场 旁 ， 所以 我们 每天 要 忍受 很 多 噪音 。 我們 住 在 國際機場 旁 ， 所以 我們 每天 要 忍受 很 多 噪音 。
ดาราดังตายเพราะหัวใจวายตอนอายุแค่ห้าสิบเอ็ดปี L'attore famoso è morto d'infarto quando aveva solamente cinquantuno anni. The famous actor died of a heart attack when he was only fifty-one (51). Der berühmte Schauspieler starb mit nur einundfünfzig Jahren an einem Herzinfarkt. El famoso actor murió de un ataque al corazón cuando sólo tenía cincuenta y un años (51). Le célèbre acteur est mort d'une crise cardiaque alors qu'il n'avait que cinquante et un (51) ans. Nam diễn viên nổi tiếng đã chết vì nhồi máu cơ tim khi anh ấy mới năm mươi mốt tuổi. 那个 有名 的 演员 在 五十 一 岁 时 死 于 心脏病 发作 。 那個 有名 的 演員 在 五十 一 歲 時 死 於 心臟病 發作 。
ร้านนี้ดังที่สุดในเมืองอาหารต้องอร่อยแน่ๆ È il ristorante più famoso in città, perciò il cibo deve essere buono. It's the most popular restaurant in town, so the food must be good. Es ist das beliebteste Restaurant der Stadt, also muss das Essen gut sein. Es el restaurante más popular en la ciudad, así que la comida debe ser buena. C'est le restaurant le plus populaire en ville, alors la nourriture doit être bonne. Đấy là nhà hàng đắt khách nhất thị trấn nên thức ăn chắc chắn phải ngon. 这 是 市区 最 有名 的 餐厅 ， 餐点 一定 很 棒 。 這 是 市區 最 有名 的 餐廳 ， 餐點 一定 很 棒 。
โทรศัพท์ดังแปดครั้งแต่ซามิย่าไม่ได้รับ Il telefono ha suonato otto (8) volte e Samiya non ha risposto. The phone rang eight (8) times and Samiya didn't answer. Das Telefon hat acht mal geklingelt und Samiya ist nicht drangegangen. El teléfono sonó ocho (8) veces y Samiya no contestó. Le téléphone a sonné huit fois et Samiya n'a pas répondu. Chuông điện thọai reo tám lần mà Samiya không nghe. 电话 响 了 八 次 ， 但是 莎米亚 都 没有 接 。 電話 響 了 八 次 ， 但是 莎米亞 都 沒有 接 。
พวกเขาอยู่ติดถนนใหญ่เสียงรถต้องดังแน่เลย Vivono in una grande strada, deve esserci, quindi, molto rumore a causa del traffico. They live on a big street, so there must be a lot of noise from the traffic. Sie wohnen an einer großen Straße, es muss ziemlich laut sein wegen des Verkehrs. Viven en una calle grande, así que debe haber mucho ruido del tráfico. Ils vivent sur une grande rue, alors il doit y avoir beaucoup de bruit provenant de la circulation. Họ sống trên một con phố lớn nên chắc chắn có nhiều tiếng ồn của xe cộ. 他们 住 在 大街 上 ， 所以 一定 有 很 多 噪音 从 街 上 传来 。 他們 住 在 大街 上 ， 所以 一定 有 很 多 噪音 從 街 上 傳來 。
ผู้ต้องสงสัยตะโกนใส่ตำรวจดังมาก Il sospettato stava gridando con veemenza alla polizia. The suspect was shouting at the police very loudly. Der Verdächtige hat die Polizei sehr laut angeschrien. El sospechoso estaba gritando muy alto a la policía. Le suspect criait très fort contre la police. Người bị tình nghi đang quát cảnh sát rất to. 嫌犯 对 警方 大吼 。 嫌犯 對 警方 大吼 。

10000 Thai	Thai	Eng
	กรนดังหนวกหู +
	จับไข้หวัดดังนั้นจึงหยุดงาน +
	ช่วยอ่านดังๆด้วยครับ +
	ชีวิตคนไม่ง่ายดังที่คุณคิด +
	เดินเงียบๆเพื่อไม่ให้เกิดเสียงดัง +
	ได้ยินเสียงปืนดังหนึ่งนัด +
	โปรดอย่าทำเสียงดังอย่างนั้น +
	พจนานุกรมร่วงจากชั้นหนังสือดังโครม +
	พรุ่งนี้วันอาทิตย์ดังนั้นธนาคารหยุด +
	พอฉันเข้าไปในห้องโทรศัพท์ก็ได้ดังขึ้น +
	มีไข้ดังนั้นวันนี้จึงหยุดงาน +
	เล่าให้คุณทานากะฟังดังที่ได้ยิน +
	สีที่ขาวดุจดังหิมะ +
	เสียงระฆังดังกังวานก้อง +
	ห้ามพูดดังในห้องสมุด +
	ห้ามพูดดังในห้องสมุด +
	อาหารญี่ปุ่นอร่อยดังที่คิดไว้นะครับ +