ein Paar das Paar die Gebrauchsanweisung der Konkurrent der Widersacher

คู่ คู่ คู่มือการใช้งาน คู่แข่ง คู่ต่อสู้, คู่ปรับ, คู่กรณี

Lesson	Thai	Picture
L015 047 P0680	คู่
L040 004 P1342	คู่
L046 001 P1586	คู่มือการใช้งาน
L090 004 P3621	คู่แข่ง
L120 003 P5135	คู่ต่อสู้, คู่ปรับ, คู่กรณี

Goethebuch	THAI	MJS
27 In the hotel – Arrival 27B 0473 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ผม / ดิฉัน ต้องการห้องคู่ ครับ / คะ
47 Preparing a trip 47D 0839 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	คุณ จะเอาคู่มือการเดินทางไปด้วยไหม?
74 asking for something 74D 1326 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ช่วยซ่อมรองเท้าคู่นี้ให้ได้ไหม ครับ / คะ?

2000 Words
07 0286 คู่สมรส ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
07 0313 คู่สมรส ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
07 0314 คู่รัก ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
07 0316 คู่ขา ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

Oxford3000 Thai
บริษัท ก้าวล้ำหน้ากว่าคู่แข่ง
หากมีปัญหาเกิดขึ้นเราจะช่วยเหลือคู่ค้าของเรา
คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายลงนามในสัญญา
การใช้งานผลิตภัณฑ์อย่างถูกต้องจะอธิบายไว้ในคู่มือนี้
ทั้งคู่เป็นบุตรบุญธรรม
คู่มือนี้ให้รายละเอียดของอุปกรณ์
คุณสามารถดูข้อมูลโดยละเอียดได้จากคู่มือ
แม่บ้านรั่วไหลข้อมูลเกี่ยวกับการหย่าร้างของทั้งคู่
ราคานี้ขึ้นอยู่กับการเข้าพักคู่ของห้องพัก
เฟอร์นิเจอร์ภายในบ้านประกอบด้วยโต๊ะเตียงคู่และตู้เสื้อผ้า
คู่มือนี้แสดงกลุ่มนักท่องเที่ยวในเขตประวัติศาสตร์
ทั้งคู่เต้นอย่างสง่างาม
คู่มือนี้ประกอบด้วยบันทึกย่อทั่วไปเกี่ยวกับความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์
หญิงสาวซื้อรองเท้าคู่ใหม่
พวกผู้หญิงเลือกคู่หูของพวกเขาและการเต้นรำก็เริ่มขึ้น
คู่มืออธิบายวิธีดำเนินการในกรณีที่มีการหยุดชะงัก
นักแสดงหญิงเล่นคู่ต่อสู้ของตัวชูโรง
หลังจากการขายบ้านของพวกเขาทั้งคู่ย้ายไปต่างประเทศ
นักการเมืองวางแผนที่จะเอาชนะคู่แข่งของเขา
เราก้าวไปข้างหน้าคู่แข่งของเราอยู่เสมอ

GLOSSIKA Thai
รองเท้าคู่ใหม่สีอะไร--สีดำ
เราทั้งคู่เหนื่อยมาก
คุณพริสซิลล่ามีพี่สาวสองคนเป็นครูทั้งคู่
เจอรัลโดและฟิลิเซียน่าสมัครงานไปแล้วทั้งคู่
คนแก่คู่รักกำลังเดินเล่นในสวน
คู่มือนำเที่ยวให้ข้อมูลเราเกี่ยวกับเมืองนี้

Oxford3000Ten
บริษัท ก้าวล้ำหน้ากว่าคู่แข่ง La società è un passo avanti rispetto alla concorrenza. The company is one step ahead of its competition. Das Unternehmen ist seiner Konkurrenz einen Schritt voraus. La compañía está un paso adelante de su competencia. L'entreprise a une longueur d'avance sur ses concurrents. Công ty là một bước đi trước sự cạnh tranh của nó. 该公司在竞争中领先一步。 該公司在競爭中領先一步。
หากมีปัญหาเกิดขึ้นเราจะช่วยเหลือคู่ค้าของเรา In caso di problemi, assisteremo i nostri partner. If any problems arise, we will assist our partners. Bei Problemen helfen wir unseren Partnern. Si surge algún problema, asistiremos a nuestros socios. Si des problèmes surviennent, nous aiderons nos partenaires. Nếu có vấn đề nảy sinh, chúng tôi sẽ hỗ trợ các đối tác của chúng tôi. 如果出现任何问题，我们将协助我们的合作伙伴。 如果出現任何問題，我們將協助我們的合作夥伴。
คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายลงนามในสัญญา Le parti hanno firmato il contratto. The parties signed the contract. Die Parteien haben den Vertrag unterzeichnet. Las partes firmaron el contrato. Les parties ont signé le contrat. Các bên đã ký hợp đồng. 双方签署了合同。 雙方簽署了合同。
การใช้งานผลิตภัณฑ์อย่างถูกต้องจะอธิบายไว้ในคู่มือนี้ L'uso corretto del prodotto è descritto nel manuale. Correct usage of the product is described in the manual. Die korrekte Verwendung des Produkts wird im Handbuch beschrieben. El uso correcto del producto se describe en el manual. L'utilisation correcte du produit est décrite dans le manuel. Sử dụng đúng sản phẩm được mô tả trong hướng dẫn sử dụng. 手册中描述了正确使用该产品的情况。 手冊中描述了正確使用該產品的情況。
ทั้งคู่เป็นบุตรบุญธรรม La coppia ha adottato un bambino. The couple adopted a child. Das Paar adoptierte ein Kind. La pareja adoptó un niño. Le couple a adopté un enfant. Cặp vợ chồng nhận nuôi con. 这对夫妇收养了一个孩子。 這對夫婦收養了一個孩子。
คู่มือนี้ให้รายละเอียดของอุปกรณ์ Il manuale fornisce una descrizione del dispositivo. The manual provides a description of the device. Das Handbuch enthält eine Beschreibung des Geräts. El manual proporciona una descripción del dispositivo. Le manuel fournit une description de l'appareil. Hướng dẫn sử dụng cung cấp mô tả về thiết bị. 手册提供了设备的描述。 手冊提供了設備的描述。
คุณสามารถดูข้อมูลโดยละเอียดได้จากคู่มือ Puoi trovare informazioni dettagliate nel manuale. You can find detailed information in the handbook. Sie finden detaillierte Informationen im Handbuch. Puede encontrar información detallada en el manual. Vous pouvez trouver des informations détaillées dans le manuel. Bạn có thể tìm thông tin chi tiết trong sổ tay. 您可以在手册中找到详细信息。 您可以在手冊中找到詳細信息。
แม่บ้านรั่วไหลข้อมูลเกี่ยวกับการหย่าร้างของทั้งคู่ La governante ha divulgato le informazioni sul divorzio della coppia. The housekeeper leaked the information about the couple's divorce. Die Haushälterin ließ die Informationen über die Scheidung des Paares durchsickern. El ama de llaves filtró la información sobre el divorcio de la pareja. La femme de ménage a divulgué les informations sur le divorce du couple. Người quản gia tiết lộ thông tin về ly hôn của hai người. 管家泄露了关于这对夫妻离婚的信息。 管家洩露了關於這對夫妻離婚的信息。
ราคานี้ขึ้นอยู่กับการเข้าพักคู่ของห้องพัก Il prezzo è basato su una doppia occupazione della camera. The price is based on a double occupancy of the room. Der Preis basiert auf einer Doppelbelegung des Zimmers. El precio se basa en una ocupación doble de la habitación. Le prix est basé sur une occupation double de la chambre. Giá được dựa trên một phòng đôi của phòng. 价格基于双人间的房价。 價格基於雙人間的房價。
เฟอร์นิเจอร์ภายในบ้านประกอบด้วยโต๊ะเตียงคู่และตู้เสื้อผ้า L'arredamento della casa comprende un tavolo, due letti e un armadio. The house's furniture includes a table, two beds and a wardrobe. Die Möbel des Hauses sind mit einem Tisch, zwei Betten und einem Kleiderschrank ausgestattet. Los muebles de la casa incluyen una mesa, dos camas y un armario. Le mobilier de la maison comprend une table, deux lits et une armoire. Đồ nội thất của ngôi nhà bao gồm một bàn, hai giường và tủ quần áo. 房子的家具包括一张桌子，两张床​​和一个衣柜。 房子的家具包括一張桌子，兩張床和一個衣櫃。
คู่มือนี้แสดงกลุ่มนักท่องเที่ยวในเขตประวัติศาสตร์ La guida ha mostrato al gruppo di turisti il ​​quartiere storico. The guide showed the group of tourists the historic district. Der Führer zeigte der Touristengruppe das historische Viertel. La guía mostraba al grupo de turistas el distrito histórico. Le guide a montré au groupe de touristes le quartier historique. Hướng dẫn cho thấy nhóm du khách của khu di tích lịch sử. 指南向游客展示了这个历史街区。 指南向遊客展示了這個歷史街區。
ทั้งคู่เต้นอย่างสง่างาม La coppia danzò in modo elegante. The couple danced in an elegant manner. Das Paar tanzte auf elegante Weise. La pareja bailó de una manera elegante. Le couple a dansé d'une manière élégante. Đôi vợ chồng nhảy múa một cách thanh lịch. 这对夫妇以优雅的方式跳舞。 這對夫婦以優雅的方式跳舞。
คู่มือนี้ประกอบด้วยบันทึกย่อทั่วไปเกี่ยวกับความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์ Il manuale contiene note generali sulla sicurezza del prodotto. The manual contains general notes on product safety. Das Handbuch enthält allgemeine Hinweise zur Produktsicherheit. El manual contiene notas generales sobre la seguridad del producto. Le manuel contient des notes générales sur la sécurité du produit. Cuốn cẩm nang chứa các ghi chú chung về an toàn sản phẩm. 本手册包含有关产品安全的一般说明。 本手冊包含有關產品安全的一般說明。
หญิงสาวซื้อรองเท้าคู่ใหม่ La giovane donna ha comprato un nuovo paio di scarpe. The young woman bought a new pair of shoes. Die junge Frau kaufte ein neues Paar Schuhe. La joven mujer compró un par de zapatos nuevos. La jeune femme a acheté une nouvelle paire de chaussures. Người phụ nữ trẻ mua một đôi giày mới. 年轻女子买了一双新鞋。 年輕女子買了一雙新鞋。
พวกผู้หญิงเลือกคู่หูของพวกเขาและการเต้นรำก็เริ่มขึ้น Le signore hanno scelto i loro partner e la danza è iniziata. The ladies picked their partners, and the dance began. Die Damen wählten ihre Partner, und der Tanz begann. Las mujeres eligieron a sus parejas y comenzó el baile. Les dames ont choisi leurs partenaires, et la danse a commencé. Các cô gái chọn các đối tác của họ, và khiêu vũ bắt đầu. 女士们选择了他们的伴侣，舞蹈开始了。 女士們選擇了他們的伴侶，舞蹈開始了。
คู่มืออธิบายวิธีดำเนินการในกรณีที่มีการหยุดชะงัก Il manuale spiega come procedere in caso di interruzione. The manual explains how to proceed in case of an interruption. Das Handbuch erklärt, wie im Falle einer Unterbrechung vorzugehen ist. El manual explica cómo proceder en caso de una interrupción. Le manuel explique comment procéder en cas d'interruption. Cuốn cẩm nang giải thích cách tiến hành trong trường hợp bị gián đoạn. 本手册解释了如何在中断情况下继续操作。 本手冊解釋瞭如何在中斷情況下繼續操作。
นักแสดงหญิงเล่นคู่ต่อสู้ของตัวชูโรง L'attrice è la rivale del protagonista. The actress plays the protagonist's rival. Die Schauspielerin spielt den Rivalen des Protagonisten. La actriz interpreta al rival del protagonista. L'actrice joue le rival du protagoniste. Nữ diễn viên đóng vai đối thủ của nhân vật chính. 女演员扮演主角的对手。 女演員扮演主角的對手。
หลังจากการขายบ้านของพวกเขาทั้งคู่ย้ายไปต่างประเทศ Dopo la vendita della loro casa, la coppia si trasferì all'estero. After the sale of their house, the couple moved abroad. Nach dem Verkauf ihres Hauses zog das Paar ins Ausland. Después de la venta de su casa, la pareja se mudó al extranjero. Après la vente de leur maison, le couple a déménagé à l'étranger. Sau khi bán nhà của họ, hai vợ chồng chuyển ra nước ngoài. 出售房子后，这对夫妇搬到国外。 出售房子後，這對夫婦搬到國外。
นักการเมืองวางแผนที่จะเอาชนะคู่แข่งของเขา Il politico ha escogitato un piano per battere il suo rivale. The politician devised a scheme to beat his rival. Der Politiker entwickelte einen Plan, um seinen Rivalen zu schlagen. El político ideó un plan para vencer a su rival. Le politicien a conçu un plan pour battre son rival. Nhà chính trị đã nghĩ ra kế hoạch đánh bại đối thủ của mình. 这位政治家设计了一个战胜他的对手的计划。 這位政治家設計了一個戰勝他的對手的計劃。
เราก้าวไปข้างหน้าคู่แข่งของเราอยู่เสมอ Siamo sempre un passo avanti ai nostri concorrenti. We are always one step ahead of our competitors. Wir sind unseren Wettbewerbern immer einen Schritt voraus. Siempre estamos un paso por delante de nuestros competidores. Nous avons toujours une longueur d'avance sur nos concurrents. Chúng tôi luôn đi trước các đối thủ cạnh tranh của mình. 我们总是领先于竞争对手一步。 我們總是領先於競爭對手一步。

GLOSSIKA
รองเท้าคู่ใหม่สีอะไร--สีดำ Di che colore sono le tue scarpe nuove? — Sono nere. What colour are your new shoes? — They're black. Welche Farbe haben deine neuen Schuhe? — Schwarz. ¿De qué color son tus zapatos nuevos? — Son negros. De quelle couleur sont tes nouvelles chaussures ? — Elles sont noires. Đôi giày mới của em màu gì? — Nó màu đen. 你的 新鞋子 是 什么 颜色 的 ？ — 是 黑色 的 。 你的 新鞋子 是 什麼 顏色 的 ？ — 是 黑色 的 。
เราทั้งคู่เหนื่อยมาก Eravamo entrambi molto stanchi. Both of us were very tired. Wir waren beide sehr müde. Ambos (♀Ambas) estábamos muy cansados (♀cansadas). Nous étions ♂tous (♀toutes) deux très ♂fatigués (♀fatiguées). Cả hai chúng ta đều rất mệt. 我们 都 已经 非常 累 了 。 我們 都 已經 非常 累 了 。
คุณพริสซิลล่ามีพี่สาวสองคนเป็นครูทั้งคู่ Priscilla ha due sorelle, entrambe sono state insegnanti. Priscilla has two (2) sisters, both of whom were teachers. Priscilla hat zwei Schwestern, von denen beide Lehrer waren. Priscilla tiene dos hermanas, las cuales ambas eran profesoras. Priscilla a deux sœurs qui étaient toutes deux enseignantes. Priscilla có hai chị gái mà cả hai đều là giáo viên. 普莉希拉 有 两 个 姊姊 ， 而且 她们 都 是 老师 。 普莉希拉 有 兩 個 姊姊 ， 而且 她們 都 是 老師 。
เจอรัลโดและฟิลิเซียน่าสมัครงานไปแล้วทั้งคู่ Gerardo e Feliciana si sono entrambi candidati per il lavoro. Gerardo and Feliciana have both applied for the job. Gerardo und Feliciana haben sich beide für die Stelle beworben. Gerardo y Feliciana han solicitado el trabajo los dos. Gerardo et Feliciana ont tous deux postulé pour le poste. Gerardo và Feliciana đều đã nộp đơn xin việc. 杰拉德 和 费莉西亚娜 都 应征 了 那个 工作 。 傑拉德 和 費莉西亞娜 都 應徵 了 那個 工作 。
คนแก่คู่รักกำลังเดินเล่นในสวน La coppia di anziani era al parco a fare una passeggiata. The old couple were in the park taking a walk. Das ältere Pärchen hat im Park einen Spaziergang gemacht. La vieja pareja estaban en el parque paseando. Le vieux couple faisait une promenade au parc. Cặp đôi cao tuổi đã ở trong công viên đi dạo. 那 对 老 夫妻 在 公园 散步 。 那 對 老 夫妻 在 公園 散步 。
คู่มือนำเที่ยวให้ข้อมูลเราเกี่ยวกับเมืองนี้ La guida turistica ci ha fornito alcune informazioni sulla città. The tour guide gave us some information about the city. Der Stadtführer hat uns einige Informationen über die Stadt gegeben. ♂El guía (♀La guía) de la excursión nos dio algo de información sobre la ciudad. Le guide nous a donné de l'information sur la ville. Hướng dẫn viên du lịch đã cho chúng tôi vài thông tin về thành phố. 导遊 给 我们 这个 城市 相关 的 资讯 。 導遊 給 我們 這個 城市 相關 的 資訊 。

10000 Thai	Thai	Eng
	กำความลับคู่แข่ง +
	ขอถุงเท้าอีกสามคู่ +
	ขอรองเท้าอีกสามคู่ +
	เขียนคู่มือผู้ใช้ซอฟต์แวร์ +
	คุณจะจับคู่กันกับใคร +
	คู่แข่งขันกัน +
	คู่ความอีกฝ่าย +
	ถุงเท้าคู่นั้นราคาสองร้อยบาทครับ +
	ถุงเท้าคู่นี้ราคาเท่าไรครับ +
	ถุงเท้านี้หนึ่งคู่ราคาเท่าไร +
	ผมจะเหงาถ้าไม่มีคู่สนทนาด้วย +
	ผมมีรองเท้าถึงเจ็ดคู่ +
	ยานี้ใช้ควบคู่กับยาอื่น +
	รองเท้าคู่นั้นราคาแปดร้อยบาทครับ +
	รองเท้าคู่นั้นราคาพันบาทครับ +
	รองเท้าคู่นั้นราคาสองพันบาทครับ +
	รองเท้าคู่นั้นราคาสามพันบาทครับ +
	รองเท้าคู่นี้ราคาเท่าไรครับ +
	รองเท้าคู่นี้สี่พันเยนครับ +
	รองเท้าคู่นี้ออกเงา +
	วิธีใช้เครื่องจักรนี้เขียนไว้ในคู่มืออธิบาย +
	สองคนนั้นดูเหมือนเป็นคู่รักกัน +
	หน้าเลขคู่ในหนังสือนี้ +
	หาคู่แต่งงาน +
	สองคนนั้นดูเหมือนเป็นคู่รักกัน +
	หน้าเลขคู่ในหนังสือนี้ +
	หาคู่แต่งงาน +
	อยากได้ถุงเท้าหนึ่งคู่ +
	อยากได้รองเท้าหนึ่งคู่ +