| GLOSSIKA Thai |
|---|
 พร้อมรึยังยัง
|
เสื้อโค้ทนี้สกปรก
|
พวกเขาจะแต่งงานในหกเดือนข้างหน้า
|
ตอนนี้เค้าดีขึ้นแล้ว
|
เรเน่อยู่ไหน
|
เกิดที่ไหน
|
เห็นกระเป๋าเดินทางมั้ย
|
วาเลนติน่าต้องการสิ่งใหม่ๆ
|
รถไฟออกแปดโมงสี่สิบ
|
มีไปรษณีย์อยู่แถวนี้มั้ย
|
คุณลีเลียนอยู่ออฟฟิศ
|
กำแพงเมืองจีนอยู่ประเทศจีน
|
พ่อแม่เราอยู่ที่สวนสัตว์
|
วันนี้เขาอยู่เมืองแฟรงค์เฟิร์ต
|
เสื้อโค้ทของคุณอยู่นี่
|
แต่งงานแล้ว
|
มีรถไฟตอนสิบโมงครึ่ง
|
มีสุดถนนมีอยู่ที่นึง
|
เราอยู่บ้านเกือบทุกวัน
|
แดดออกรึเปล่า--อืม แดดออก
|
มีร่มมั้ย
|
วันนี้มีแดดมั้ย
|
นิโคลมีรถรึเปล่า
|
เธอได้รถแบบไหน
|
เรามีตาสีฟ้า
|
ในกระเป๋ามีอะไรบ้าง
|
ใช่ เขามีนาฬิกา
|
พวกเขานึกถึงแต่ตัวเอง
|
เธออยู่คนเดียว
|
มือถือคุณมีกล้องรึเปล่า
|
เนยทำมาจากนม
|
แก้วทำมาจากทราย
|
กระดาษทำจากไม้
|
มีอะไรไม่รู้เข้าตา
|
กำลังทำความสะอาดออฟฟิศอยู่
|
|
กำลังล้างกระจกอยู่
|
กำลังทำความสะอาดออฟฟิศอยู่
|
ทำความสะอาดออฟฟิศทุกวัน
|
กำลังทำความสะอาดออฟฟิศอยู่
|
กำลังล้างกระจกอยู่
|
ทำความสะอาดออฟฟิศทุกวัน
|
กำลังทาสีอยู่
|
กระจกหน้าต่างแตกเมื่อคืน
|
นาฬิกาเสียรึเปล่า--ใช่ มันเสีย
|
รองเท้าคุณทำจากที่ไหน
|
ทำความสะอาดห้องเมื่อวาน
|
เขาเพิ่งล้างรถเสร็จ
|
เธอชินกับการอยู่คนเดียว
|
สนใจกีฬามั้ย
|
เราชอบดนตรีร็อค
|
ชอบฟุตบอลมั้ย
|
เธอชินแล้ว
|
เราเกลียดเมืองนี้
|
สนใจดนตรี
|
พวกเขาชอบฟังเพลงมั้ย
|
เขาชอบดนตรีมั้ย
|
ชอบหมวกใบนี้
|
ชอบกีฬา
|
สนใจอะไรอยู่บ้าง
|
น้องชายชอบฟุตบอลมั้ย
|
ชอบน้ำส้ม
|
ชอบฟังเพลงแบบไหน
|
ชอบกาแฟดำเข้มๆมั้ย
|
เขาเริ่มงานเจ็ดโมงครึ่ง
|
เขาชอบสัตว์
|
ขอน้ำส้มแก้วหนึ่ง
|
ระวัง
|
เธอชินกับการที่สามีไม่อยู่
|
เขาใส่หมวก
|
เธอรู้จักคุณฆลอดรึเปล่า
|
เอาชาหรือว่ากาแฟ
|
เราอยากได้ห้องส่วนตัว
|
น้ำมันจะหมดแล้ว
|
ชอบเธอมั้ย
|
เกลียดเราหรอ
|
ใครๆก็ชอบเขา
|
อาทิตย์หน้าเราจะจัดปาร์ตี้
|
ยังไม่มา กำลังรอเค้าอยู่
|
โทรศัพท์กำลังดังอยู่
|
ฟุตบอลเป็นกีฬาที่นิยมเล่นทั่วโลก
|
เครื่องจะออกกี่โมง
|
โทรศัพท์ดัง
|
ขอน้ำหน่อย
|
พวกเรากำลังกินข้าวเย็น
|
ฝนตกมั้ย--ฝนตกนะ เอาร่มไปด้วย
|
พกร่มไปด้วย
|
เฮ้ย รู้มั้ยเอลิซ่าจะแต่งงานเดือนหน้า
|
มีรถไฟมาตอนสิบโมงครึ่ง
|
พวกเรากำลังกินข้าวเช้า
|
วันนี้ฟรานซ์ทำงานมั้ย
|
อยากไปเดินเล่นกันมั้ย
|
เย็นนี้อยากกินข้าวกี่โมง
|
อยากไปรึยัง
|
บาร์บาร่ากำลังอ่านหนังสือพิมพ์
|
คุณอิซาเบลกำลังอ่านหนังสือพิมพ์
|
คืนนี้อยากทำอะไร
|
ชอบทำอะไรวันเสาร์อาทิตย์
|
ตำรวจกำลังหาเด็กผู้ชายที่หายไป
|
เหยียบเท้าเรานะ--ขอโทษที
|
ทาร่าอยู่ไหน--เธออาบน้ำอยู่
|
คุณฟลอเรนตีนทำงานธนาคาร
|
ชากีร่าทำงานที่โรงงาน--จริงเหรอโรงงานอะไร
|
เคยกินอาหารเช้าบนเตียงมั้ย
|
ไปดูหนังบ้างมั้ย
|
คลอเดียโอกำลังไปดูหนัง
|
วันเสาร์จะไปดูหนัง
|
อยากไปกินข้าวกันวันอาทิตย์
|
คืนนี้อยากไปดูหนังกันมั้ย
|
ทอมอาบน้ำตอนเช้าทุกวัน
|
ครอบครัวซิลว่าจะอยู่บ้านทุกวันศุกร์
|
เสาร์อาทิตย์หน้าอยากทำอะไร
|
อยากดื่มอะไร
|
กลัวโดนกัดอยู่เรื่อย
|
อายุยี่สิบ
|
อายุยี่สิบห้า
|
เขาอายุยี่สิบสี่
|
เขาอายุเก้าสิบแปดปีแล้ว
|
ขายหมดแล้ว
|
โปสการ์ดสวยดี ราคาเท่าไร
|
อายุเท่าไร--อายุสามสิบสาม
|
อายุเท่าไหร่--อายุยี่สิบหก
|
นมนี่รสแปลกๆนิดนึง
|
เพื่อนเราหลายคนจะแต่งงานปีนี้
|
เขาพูดกันกี่ภาษาที่สวิตเซอร์แลนด์
|
วันนี้วันเกิดเคลลี่เธออายุยี่สิบเจ็ดแล้ว
|
มีหนึ่งพันสองร้อยห้าสิบห้อง
|
ตอนนี้มากกว่าพันคนแล้ว
|
เสียงดัง
|
เดือนกันยายนมีสามสิบวัน
|
วันนึงมียี่สิบสี่ชั่วโมง
|
เขามีสัตว์เยอะแยะไปหมด
|
เขามีปัญหาเยอะ
|
เขามีเพื่อนเยอะ
|
เขามีพี่น้องหลายคน
|
พกเงินมากี่บาท→มีเงินติดตัวเท่าไหร่
|
ห้องเรียนมีนักเรียนกี่คน--ยี่สิบคน
|
มีห้าสิบรัฐในประเทศสหรัฐ
|
ใช่ เขามีพี่ชายหนึ่งคนน้องสาวสองคน
|
รถของเรามีสี่ประตู
|
บ้านเก่าแค่ไหน สร้างเมื่อไหร่
|
ในอาทิตย์หนึ่งมีเจ็ดวัน
|
คุณอยากดื่มอะไรร้อนๆหรือทานซุปร้อนๆมั้ย
|
รถของเรามีสี่ประตู
|
เอากาแฟมั้ย
|
เอาขนมมั้ย
|
เอาชามั้ย
|
เอาน้ำผลไม้หรือว่าเอาน้ำเปล่า
|
เอาสักแก้วมั้ย
|
ขำอะไร
|
กระเป๋าเดินทางของเราหนักมาก
|
เราพูดได้สี่ภาษา--จริงเหรอภาษาอะไรบ้าง
|
พวกเขาดีจัง
|
คมมาก
|
มีคนเข้าประชุมเยอะมั้ย-ไม่กี่คน
|
พวกเขามีเงินมากกว่าที่พวกเรามี
|
เขาชอบใส่เสื้อโค้ดแม้แต่เวลาที่อากาศร้อน
|
เค้าชอบงานเค้ามาก
|
พวกเขามีเงินมากกว่าพวกเรา
|
ส้มเหล่านี้ราคาเท่าไหร่? — มันคือ 2.3 ยูโรต่อกิโลกรัม
|
เขานอนคืนละเจ็ดชั่วโมง
|
ยังไม่พร้อม
|
ฟลอร่าทำงานวันละแปดชั่วโมงอาทิตย์ละหกวัน
|
พวกเรามีเวลาเหลือแค่นิดหน่อย
|
พวกเราไม่หิว
|
อมิเลียไม่มาทำงานวันนี้--จริงเหรอ
|
เธอไม่ว่าอะไร
|
เราไปได้หมด
|
เมื่อเช้านี้เราไม่ตื่นจนถึงเที่ยง
|
ไม่มีแดด
|
ไม่มีเบอร์โทรของคุณเลย
|
ซานโตอยู่มิลานใช่มั้ย--ใช่แล้ว
|
ทั้งวันเราไม่ได้พักเลยสักนาที
|
ไม่มีเหลือเลย
|
เราไม่ชอบฟุตบอล
|
เขาไม่ชอบฟุตบอล
|
มีกล้องมั้ย--ไม่มี
|
เปล่า เขาไม่มีมือถือ
|
เธออยู่คนเดียวมาสิบห้าปี ไม่แปลกสำหรับเธอ
|
เขาไม่ชอบงานของเขา
|
เธอไม่ชอบเบสบอล
|
คุณลูซี่ไม่ชอบกาแฟ
|
ไม่ชอบซุปถ้วยนี้
|
ไม่ชอบหมา
|
พวกเขาไม่รู้จักเบอร์โทรเรา
|
เธอไม่ชอบหนังแอ็คชั่น
|
คุณไม่ชอบงานของคุณ
|
ไม่ค่อยชอบถ่ายรูป
|
พอลลีนแต่งงานรึยัง--คิดว่าไม่นะ
|
รถเราใช้น้ำมันน้อย
|
โทรศัพท์หายไปไหน--ไม่รู้ ไม่ได้อยู่ที่เรา
|
ไม่เจอเพื่อนบ้านตอนเช้าเลย
|
คุณถามเขาว่าเห็นกุญแจเรารึเปล่า
|
เราไม่สนว่าเธอจะทำอะไร
|
เขาไม่ค่อยมีเงิน
|
เมื่อคืนนอนหลับสบายมั้ย--ไม่เลย นอนไม่ค่อยหลับ
|
วันนี้อากาศไม่ค่อยดี
|
พวกเขายังไม่มีลูก
|
คนส่วนใหญ่ไม่ชอบ
|
ไม่ชอบงานเรา มันน่าเบื่อมาก
|
พวกเขาไม่ค่อยได้อ่านหนังสือ
|
แคโรไลน์ดูเหนื่อยนะ--ใช่เธอทำงานหนัก
|
พูดน้อย
|
ยังรอก่อน
|
ช่วยเปิดประตูให้หน่อยได้มั้ย
|
รอแป๊บนึงนะ
|
กินไก่กันเถอะ
|
พอแล้ว
|
ยังอย่าเพิ่งกลับเลย
|
คุณซิลวีโอขอยืมร่มหน่อยได้มั้ยครับ
|
ระวังมีด
|
ซื้อน้ำขวดได้ที่ไหน
|
คุณซิลวีโอขอยืมร่มหน่อยได้มั้ยครับ
|
เธอทำเองได้นี่
|
อแมนด้าต้องทำงานวันเสาร์มั้ย
|
เราต้องเปลี่ยน
|
ต้องตอบหกในสิบคำถามให้ถูก
|
เขาต้องดูแลน้องชายของทาร่า
|
เราต้องถึงบ้านไม่เกินห้าโมง
|
ยังไม่ได้แต่ง
|
พวกเขาต้องกลับเร็ว
|
ต้องซื้อเก็บข้าว
|
ต้องไปเปลี่ยนขบวนที่สถานีหน้า
|
ให้เปิดไฟไหม
|
ไปนอนเถอะ
|
เขาไม่ต้องทำงานขนาดนั้นก็ได้
|
ควรจะเอาไปซัก
|
ควรจะจัดปาร์ตี้มั้ย
|
หาปั๊มน้ำมันดีกว่า
|
ซื้อเลย
|
ขายไปเถอะ
|
คนขับทุกคนควรใส่ไว้
|
วันนี้อากาศดีไปเดินเล่นกันมั้ย
|
มื้อค่ำจะกินอะไร
|
จะไปกันรึยัง
|
เราจะไปกันกี่โมงดี
|
คุณควรจะอ่าน
|
กลับบ้านกี่โมงดี
|
ไปรึยังยังรอก่อน
|
คืนนี้ออกไปเที่ยวกันมั้ย-ไม่ไปเหนื่อย
|
กินข้าวที่บ้านดีมั้ย
|
กลับบ้านรึยัง
|
เธอไม่ควรจะดูทีวีเยอะขนาดนี้
|
เขาไม่ควรจะกินเยอะ
|
คุณไม่ควรจะทำงานหนักขนาดนี้
|
เราไม่ควรจะขับรถเร็ว
|
ไม่ควรจะดูทีวีเยอะขนาดนี้
|
เขาอาจจะตื่นแต่เช้า
|
พรุ่งนี้เช้าเขาอาจจะอยู่บ้าน
|
เขาอาจจะดูทีวี
|
แองเจล่าขับรถไม่เป็น--จริงเหรอเธอควรจะหัดนะ
|
ฝนอาจจะตก
|
คืนนี้จะไปเที่ยวมั้ย--น่าจะ
|
พรุ่งนี้เย็นเขาอาจจะไปเที่ยว
|
อาจจะไปดูหนัง
|
วันนี้หิมะอาจจะตกก็ได้
|
ไม่รู้อาจจะตอนบ่าย
|
อาทิตย์หน้ายามิลาอาจจะไม่อยู่
|
ว่าจะไปอิตาลี
|
ไม่รู้อาจจะกินอาหารอิตาเลี่ยน
|
ชื่ออะไรเหรอ
|
เขาเป็นหัวหน้า
|
นี่ดอกอะไร
|
อะไรเหรอ
|
เป็นโรงเรียน
|
ผมชื่อแอลัน
|
เป็นนักศึกษารึเปล่า
|
เธอเป็นจิตกร
|
ไม่ใช่ของเราเลย
|
ผู้ชายคนนั้นเป็นใคร
|
ผู้ชายคนนั้นเป็นใคร
|
นี่อีวอน
|
หาเพื่อนใหม่ก็ง่าย
|
น้องสาวเราเป็นนางพยาบาล
|
ทำงานอะไร
|
เธอเป็นพี่สาวเรา
|
ตึกนั่นคืออะไร
|
พวกเขาเป็นใคร
|
เป็นครู
|
ขอเบอร์โทรได้มั้ย
|
คุณชื่ออะไร--ชื่อไบรอัน
|
คำนี้แปลว่าอะไร
|
ประวัติศาสตร์คือการศึกษาเรื่องอดีต
|
ชื่ออะไรเหรอ--ฉันชื่ออแมนดา
|
กระเป๋าสีอะไร--สีดำ
|
ชื่ออะไร--ชื่อบาร์บาร่า
|
คุณลุยซ่าเป็นเพื่อนเรา
|
เสาร์อาทิตย์นี้มีแผนรึยัง
|
รถของคุณสีอะไร--สีแดง
|
รองเท้าคู่ใหม่สีอะไร--สีดำ
|
ชอบตื่นเช้ามั้ย
|
เสียใจด้วยนะ
|
ชอบตื่นเช้าหรือเปล่า
|
แองเจล่าชอบดูทีวีมาก
|
เพื่อนคุณอยากดูหนังมั้ย
|
เคนยาเป็นประเทศในแอฟริกาตะวันออก
|
ผู้หญิงที่อยู่ตรงนั้นเป็นเพื่อนพี่สาวเรา
|
เราต้องใช้เวลาคิดเรื่องนี้อีก
|
ใช่ เป็นนักศึกษา
|
เพื่อนเป็นคนจีนรึเปล่า--ใช่ เขาเป็นคนจีน
|
คุณซิลเวียชอบอยู่ลอนดอน
|
เราอาศัยอยู่ในโลกที่มีการเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา
|
เราชอบนั่งแถวหลังเวลาดูหนัง
|
นี่กุญแจของคุณรึเปล่า--ใช่แล้ว
|
รถคุณสีฟ้าใช่มั้ย--ไม่ใช่ สีดำต่างหาก
|
เป็นคนออสเตรเลียรึเปล่า--เปล่า เป็นคนแคนาดา
|
เป็นครูรึเปล่า--ใช่ เป็นครู
|
มีรถสีแดงอยู่ที่นอกบ้านเป็นรถของคุณรึเปล่า
|
วันเกิดวิโอเล็ตต้าอาทิตย์หน้า
|
จำชื่อคนไม่ค่อยได้เลย
|
วันนี้อากาศดีจัง
|
พวกนี้เป็นเก้าอี้เรา
|
อากาศวันนี้ดีจัง
|
ลิซามาจากโตรอนโตรึเปล่า--เปล่า เธอเป็นคนสหรัฐ
|
โรงงานเป็นที่ที่ผลิตสิ่งของ
|
ชอบทำอาหารมั้ย
|
เราชอบการพบปะผู้คน
|
เราชอบเจอคน
|
หมายความว่าอะไร
|
ปิดประตูหน่อยได้มั้ย
|
ปิดไฟหน่อยได้มั้ย
|
ช่วยปิดประตูหน่อยได้มั้ย
|
อธิบายซิหมายความว่าไง
|
อยากรู้คำตอบรึเปล่า
|
เราว่าจะซื้อบ้าน
|
เขาคิดว่าเขารู้ทุกอย่าง
|
เราเชื่อว่าคิดอย่างไรก็ควรพูดอย่างนั้น
|
กี่โมงแล้ว
|
จะยืมร่มเรามั้ย
|
ให้ปิดหน้าต่างมั้ย
|
ให้ปิดไฟมั้ย
|
รู้จักคนพวกที่อยู่บ้านหลังถัดไปมั้ย
|
เธอว่ากางเกงเราต้องซักมั้ย
|
ชอบอ่านหนังสือมั้ย
|
เหนื่อยอยากไปนอนแล้ว
|
ขอโทษที่มาสาย
|
คืนนี้อยากอยู่บ้าน
|
เห็นสถานที่ใหม่ๆน่าสนใจดี
|
ทำงานในออฟฟิศนี้ไม่ได้เลย
|
ช่วยย้ายโต๊ะนี้หน่อยสิ
|
ก็เหมือนเคยน่ะแหละคุณมาเรียนสาย
|
ได้ยินเสียงเพลงจากบ้านข้างๆมั้ย
|
พวกเรากลัวล้ม
|
ชอบไปดูหนังมั้ย
|
อยากเดินกลับมั้ย
|
อย่าลืมส่งจดหมายตอนไปทำงานด้วย
|
อยากออกไปข้างนอกมั้ยคืนนี้
|
คนไม่กล้ามาเดินแถวนี้ตอนกลางคืน
|
อยากไปดูหนังมั้ยคืนนี้
|
เธอไปดูหนังคืนนี้
|
อยากกินอะไรมั้ย
|
จะย้ายไปอยู่เบอร์ลินจริงเหรอ
|
มีใครอยากไปปาร์ตี้คืนนี้บ้างมั้ย
|
คุณว่าเราดื่มน้ำนี่ได้มั้ย
|
เราต้องการเงินเพื่อซื้ออาหาร
|
เงินทั้งหมดนี่ของคุณ
|
คุณว่าน้ำนี่ดื่มได้มั้ย
|
เธอมีเวลาทำอย่างอื่นนิดเดียว
|
ตั๋วเครื่องบินไปนิวยอร์กเท่าไร
|
โทรไปที่เม็กซิโกจะเสียเท่าไร
|
ค่าจอดรถที่นี่เท่าไรเหรอ
|
เธอว่าไปนิวยอร์กสองวันพอมั้ย
|
พวกเรารู้จักคนเยอะแยะที่อยู่ชนบท
|
เรามีงานที่ต้องทำเยอะ
|
พวกเขาเด็กเกินไปที่จะแต่งงาน
|
เดินจากนี่กลับบ้านไกลเกินไป
|
ไปธนาคารไม่ทันหรอก
|
พวกเขาเป็นคนดีจัง
|
นั่นที่นั่งเรา--ไม่ใช่นะ
|
นี่ไม่ใช่บ้านคาร์สันเหรอ
|
เป็นคนบราซิลรึเปล่า--เปล่า
|
นี่ไม่ใช่รถคุณใช่มั้ย--ไม่ใช่นี่ของแม่
|
ยืนบนเก้าอี้นี้ไม่ปลอดภัย
|
เราไม่ชอบล้างรถ
|
วันนี้อากาศดีเนาะ--ดีมาก
|
ดอกนี้สวยดีนะ--ใช่แล้วเป็นดอกอะไร
|
ไม่รู้เลยว่าพวกนี้เป็นใคร
|
เราไม่เกี่ยงงานทำความสะอาดครัว
|
ไม่ชอบไปสาย
|
ไม่มีอะไรทำเลย
|
ไม่ต้องห่วงพวกเขาคิดว่าเธอตลก
|
เธอไม่อยากนั่งเก้าอี้
|
คุณก็เลยพูดว่าวันนี้อากาศดีนะ
|
ไม่อยากออกไปข้างนอกตอนฝนตก
|
ไม่ค่อยอยากออกข้างนอก
|
ไม่อยากออกไปไหน
|
ไม่อยากไป
|
พวกเขายังไม่โตพอที่จะแต่งงาน
|
พวกเราไม่ได้รับอนุญาตให้ออกจากตึก
|
ได้ยินเสียงฝนตก
|
ได้กลิ่นอะไรไหม้มั้ย
|
คนที่เรียนขับรถอยู่ห้ามขับรถคนเดียว
|
มีอะไรให้กินบ้างมั้ย
|
จอดรถที่นี่ได้มั้ย
|
จะทำงานนี้ได้ต้องพูดภาษาเยอรมันกับสเปนเป็น
|
คิดว่าเราควรจะเก็บเงินให้มากกว่านี้
|
เธอว่าเราต้องซักกางเกงมั้ย
|
เราตัดสินใจไม่ได้ว่าระหว่างเสื้อสองตัวจะซื้อตัวไหนดี
|
คิดว่าเราควรจะซื้อหมวกนี้มั้ย
|
เราคิดว่าทุกคนควรจะเรียนภาษา
|
ควรรอเฮาเวิร์ดดีมั้ย
|
กลับบ้านดีกว่า
|
คิดว่าเธอควรจะไปเที่ยวนะ
|
คิดว่าเธอน่าจะตัดผมสั้นๆไปเลย
|
เราควรกลับได้แล้ว
|
อย่าซื้อเลย
|
คิดว่าพวกเขายังไม่น่าแต่งงาน
|
คิดว่าไม่ควรจะพักที่นี่
|
ไม่ควรจะทำงานหนักขนาดนี้นะ
|
เราว่าอย่าเพิ่งไปเลย
|
เราไม่คิดว่าคนควรสูบบุหรี่
|
อย่าไปทำงานเลย
|
พวกเขาอาจเป็นนายจ้างคนต่อไปของคุณก็ได้
|
ปกติธนาคารจะเปิดตอนเก้าโมงเช้า
|
ปกติเราชอบดูทีวีตอนเย็น
|
ปกติจะไปนอนกี่โมง
|
ฮาคิมอาจจะลืมโทรหานะ
|
อาจจะไม่มีเวลาออกไปข้างนอก
|
ทำความสะอาดห้องบ่อยแค่ไหน
|
ได้ทำความสะอาดห้องพวกเนี่ยทุกวันมั้ย
|
ทำความสะอาดออฟฟิศทุกวัน
|
ห้องนี้จะถูกทำความสะอาดทุกวัน
|
ห้องนี้จะถูกทำความสะอาดทุกวัน
|
ปกติอากาศดี
|
ออกไปเที่ยวบ่อยมั้ย
|
ปกติพ่อแม่จะอยู่บ้าน
|
เอารถไปเช็คบ่อยมั้ย
|
ปกติเลิกงานกี่โมง
|
ปกติเราจะกินข้าวเย็นตอนหกโมงครึ่ง
|
ปกติวันเสาร์อาทิตย์จะทำอะไรมั่ง
|
เฮาเวิร์ดอาบน้ำทุกเช้า
|
ปกติจะซื้อหนังสือพิมพ์สองฉบับทุกวัน
|
เขามักจะเดินไป
|
ปั่นจักรยานบ้างมั้ย--ไม่เท่าไร
|
ที่บ้านฝนตกบ่อยมั้ย--ไม่ค่อยเท่าไร
|
ไม่ได้ทำความสะอาดออฟฟิตทุกวัน
|
บาร์บาร่าไม่ค่อยได้อยู่บ้านงาน
|
ปกติถนนสายนี้จะเงียบ
|
ปกติเธอไม่กินข้าวเช้า
|
เธอชอบปั่นจักรยานทุกวัน
|
คำนี้ใช้ไม่บ่อย
|
คลาร่าไม่ค่อยออกไปเที่ยวใช่มั้ย--ไม่ค่อยไป
|
อธิบายอีกรอบได้มั้ย
|
ไม่ค่อยได้ไปเที่ยวผับบ่อย
|
ทิโอแต่งงานแล้ว
|
เมื่อวานไปทำงานสาย
|
ทุกห้องแตกต่างกัน
|
การหางานเป็นเรื่องที่ยาก
|
ได้ยินมั้ย
|
คุณนาเดียเพิ่งแต่งงานอาทิตย์ที่แล้ว--จริงเหรอ
|
เมื่อคืนเกิดอะไรขึ้น
|
ไม่มีร้านไหนเปิดเลย
|
เธอป่วย
|
เมื่อคืนเราเหนื่อยมาก
|
อาทิตย์ที่แล้วเราไม่สบาย--จริงเหรอ
|
เมื่อเช้านี้นอนถึงเที่ยงเลย
|
เมื่อคืนนอนดึกรึเปล่า
|
ไม่สบายรึเปล่า
|
เราตื่นก่อนเจ็ดโมงเช้า
|
ไม่สบายครั้งล่าสุดเมื่อไหร่
|
เมื่อคืนเข้านอนกี่โมง
|
เหนื่อยก็เลยเข้านอนเร็ว
|
ได้ยินเสียงมั้ย
|
เมื่อคืนดูทีวี แล้วคุณล่ะ
|
เราได้ดูทีวี
|
สนุกมั้ย
|
สนุกดี--สนุกเหมือนกัน
|
เมื่อคืนได้ดูทีวีรึเปล่า
|
เขานอนอยู่
|
เจอเค้าตอนเช้า
|
แอนนาเกิดที่โรม
|
เราเกิดที่ลอนดอน
|
เมื่อคืนอยู่ไหน
|
พักที่ไหน
|
เกิดที่ไหน ไทเป
|
แม่เป็นคนที่ไหน
|
เมื่อวานเธออยู่ที่รีโอเดจาเนโร
|
อยู่บ้าน
|
วันนี้มาร์ต้าทำงานรึเปล่า
|
วันอาทิตย์ที่แล้วตอนบ่ายอยู่ไหน
|
แม่เราเกิดที่ปารีส
|
เมื่อวานตอนสิบเอ็ดโมงเธออยู่ที่ทำงาน
|
เราเรียนหนังสือมาห้าชั่วโมงแล้ววันนี้
|
เมื่อวันศุกร์ที่แล้วตอนสิบเอ็ดโมงคุณอยู่ที่ไหน
|
ปีที่แล้วเวลานี้อยู่ปารีส
|
นั่งรถล่าสุดเมื่อไหร่
|
เจอเธอที่ปาร์ตี้อาทิตย์ก่อน
|
พ่อแม่ของเธอเกิดที่ริโอเดจาเนโร
|
เมื่อวานพอลทำงานรึเปล่า--ทำ
|
สอบยากมั้ย--ไม่ยากเลยง่าย
|
มีนาฬิกาแขวนใกล้หน้าต่าง
|
มีรถไฟมาตอนสิบเอ็ดโมง
|
มีสระว่ายน้ำมั้ย
|
อาทิตย์ที่แล้วอากาศดี
|
เมื่อวานฝนตกตั้งแต่เช้าเพิ่งมาหยุดเอาตอนเที่ยง
|
เมื่อวันอาทิตย์ฝนตกรึเปล่า--ตก
|
อากาศดีมั้ย
|
อากาศดีมาก
|
อาทิตย์ที่แล้วอากาศดีมั้ย--อืมอากาศดีมาก
|
รถซิลวีโอเสียตอนขับไปบ้านเพื่อน
|
กระจกแตกแล้ว
|
ไม่มีอะไรข้างใน
|
ล่าสุดมันอยู่ที่ไหน
|
ทาสีบ้านเมื่อเดือนที่แล้ว
|
เพิ่งทำความสะอาดห้องเมื่อวาน
|
เครื่องซักผ้าเสีย
|
กระจกหน้าต่างแตกเมื่อคืน
|
เสื้อรีดแล้ว
|
บ้านหลังนี้สร้างเมื่อร้อยปีก่อน
|
บ้านพวกนี้สร้างขึ้นเมื่อร้อยปีก่อน
|
บ้านพวกนี้สร้างเมื่อไร
|
เมื่อวานทำเค้ก
|
สร้างในปีหนึ่งเก้าหกห้า
|
ตอนแปดโมงสี่สิบห้าเธอกำลังล้างรถอยู่
|
เราถูกหมากัดเมื่อสองสามวันก่อน
|
ชอบรูปพวกนี้มั้ย เพื่อนเราเป็นคนวาดเอง
|
หนังสนุกมั้ย
|
จมูกเขาหัก
|
เขาพกกระเป๋า
|
เขาใส่หมวกอยู่
|
ต้นไม้ถูกตัดแล้ว
|
เธอว่าอะไร
|
ตอนนี้ทุกคนรู้จักเขาแล้ว
|
เราเลิกงานเร็ววันนี้ แล้วคุณล่ะ
|
เราผิดเอง
|
พวกเราคุยกันเรื่องปัญหา
|
ได้อ่านหนังสือทั้งเล่มหรือเปล่า
|
เลิกงานเร็วเหมือนกันรึเปล่า
|
ช่วงปีหนึ่งเก้าเก้าเก้าพักอยู่ที่ไหน
|
เราซื้อรองเท้าคู้นี้เมื่อสองสามวันก่อน
|
เค้ากำลังรอรถที่ป้ายรถเมล์
|
ลิกงานตอนบ่ายสอง
|
เลิกงานกี่โมง
|
เมื่อวานมาสาย
|
เทอรี่ทำงานที่ธนาคารตั้งแต่ปีสองห้าสามแปดถึงปีสองห้าสี่สี่
|
เดนนิสรอรถไฟอยู่
|
เมื่อวานได้ซื้ออะไรมั้ย--ซื้อ
|
เธอแขนหัก
|
เราไปประชุมสาย
|
ไปถึงกี่โมง
|
วันนี้ได้กินข้าวเที่ยงรึเปล่า
|
ซื้อของเสร็จเรียบร้อยแล้ว
|
ถ่ายมาตั้งนานแล้ว
|
เมื่อคืนเธอออกไปเที่ยวรึเปล่า
|
เราอาบน้ำมา
|
เรากินข้าวหนึ่งชั่วโมงที่แล้ว
|
เขากลับกี่โมง
|
เขาออกเมื่อเดือนที่แล้ว
|
เขาอ่านหนังสือ
|
กินข้าวล่าสุดเมื่อไร
|
เพิ่งกินข้าวเที่ยงหนึ่งชั่วโมงที่แล้ว
|
เมื่อคืนได้ออกไปเที่ยวมั้ย
|
เช้านี้เขาก็อาบ
|
อาทิตย์ที่แล้วเราไปหาเธอ
|
ซันโตะกำลังขับรถอยู่ตอนนั้น
|
ตอนแปดโมงเช้าเธอกำลังอ่านข่าว
|
พวกเราเล่นบาสเมื่อวันอาทิตย์
|
เราไปที่นั่นเมื่อคืนนี้
|
เราไปเที่ยวบนดอย
|
ใช่ เธอเรียนอยู่
|
พวกเขาขึ้นรถไฟได้ทันเวลาพอดี
|
ไม่อยู่เค้ากลับบ้านแล้ว
|
พวกเขาย้ายไปซีแอตเทิล
|
เดือนทีแล้วไปเที่ยวฮ่องกงมา
|
เมื่อวานไปเที่ยวทะเลมา
|
ไปร้านขายของเมื่อวานหลังเลิกงาน
|
อาทิตย์ที่แล้วเราไปโรงหนัง
|
ปีที่แล้วได้ไปสเปนหรือเปล่า
|
เมื่อวันอังคารที่แล้ว วาเนสซ่าบินจากลอสแองเจลิสไปเม็กซิโกซิตี้
|
ไปดูหนังครั้งล่าสุดเมื่อไหร่
|
เมื่ออาทิตย์ก่อนกลับบ้านเกิด
|
มีผู้ชายกำลังตะโกนอยู่วิ่งออกมาจากบ้าน
|
เธอออกจากโรงเรียนตอนอายุสิบเจ็ด
|
ตอนบ่ายสามทำอะไรอยู่
|
เมื่อวานตอนเช้าทำอะไร
|
เมื่อคืนไปไหนมา
|
ทำอะไรอยู่เมื่อตอนบ่ายสาม
|
เมื่อวานฉันกินส้ม
|
ราคาเท่าไร--หนึ่งพันสามร้อยบาท
|
ตอนบ่ายสองทำอะไรอยู่
|
ทำอะไรอยู่ตอนสิบโมงครึ่ง
|
ทำอะไรอยู่ตอนตีสอง
|
เราเห็นผลงานของเธอเมื่ออาทิตย์ที่แล้ว
|
สิบปีที่แล้วมีเด็กห้าร้อยคนเรียนที่โรงเรียน
|
พวกเรามีกระเป๋าและกระเป๋าเดินทางเยอะ
|
บนรถเมล์มีคนเยอะ
|
มีหนึ่งพันสองร้อยห้าสิบห้อง
|
คุณทำงานตั้งสิบชั่วโมงวันนี้
|
มีกี่คนเข้ามาประชุม
|
พวกเราแหงนมองหมู่ดาวบนท้องฟ้า
|
เมื่อวานก็ซื้อหนังสือพิมพ์สองฉบับ
|
เราชอบทั้งสองตัวเลย
|
ชีวิตเมื่อหนึ่งร้อยปีที่แล้วแตกต่างมาก
|
ตลกมาก
|
เราทั้งคู่เหนื่อยมาก
|
เรื่องนี้ฟังดูงี่เง่า
|
เมื่อคืนนอนหลับสบาย แล้วคุณล่ะ
|
นาฬิกาเสีย--จริงเหรอเมื่อวานยังไม่เสียเลย
|
ยิ่งเราคิดเรื่องแผนมากเท่าไรก็ยิ่งชอบมันน้อยลงเท่านั้น
|
เมื่อคืนนอนหลับสบายรึเปล่า
|
หลับสบายมากเมื่อคืน
|
เมื่อคืนเขาไม่ได้อยู่ที่ทำงาน
|
เมื่อคืนไม่อยู่บ้านไปไหนมา
|
เมื่อวานไม่ได้ดูทีวีเลย
|
ตอนสี่โมงเค้าไม่ได้อยู่ที่บ้าน
|
เมื่อวานไม่ค่อยหิว
|
วันอาทิตย์ที่แล้วเขาไม่ได้มา
|
พวกเขาไปปาร์ตี้มั้ย--เปล่า เขาไม่ได้ไป
|
ไม่มีร้านไหนเปิดเลย
|
ไม่มีรถเมล์เลย
|
ไม่ได้มีเวลา
|
เขาไม่ได้เอาร่มไป
|
อาทิตย์ที่แล้วฝนไม่ได้ตก
|
ไม่รู้ว่ามีประชุมเมื่อวาน
|
ไม่รู้เลย
|
คุณพูดว่าคอร์สนี้สุดยอดเนาะ
|
มาสายรึเปล่าเนี่ย--ไม่สายซะหน่อย
|
เราเกิดที่อิตาลี--จริงเหรอไม่รู้เลย
|
เขาไม่พูดอะไรเลยทั้งคืน
|
คุณพูดว่าเขาตัดผมมาใช่มั้ย
|
พวกเขาไม่ได้หัวเราะเธอพวกเขาหัวเราะเรื่องที่เธอเล่า
|
ตอนนั้นเขาว่ายน้ำอยู่ ไม่ได้ดูทีวี
|
เขาพูดว่าอะไร--ไม่รู้ ไม่ได้ฟัง
|
เขาไม่ได้ปั่นจักรยาน
|
ไม่ได้ย้ายเปียโนเอง
|
ไม่ได้ยินเสียงคุณตอนเข้ามา
|
ยังไม่ได้ทำเลย ไม่มีเวลา
|
เขาไม่ได้กลับบ้าน
|
เธอไม่ได้มาทำงาน เธอลาป่วย
|
เมื่อวานไม่ได้ไปทำงาน--จริงเหรอ
|
นักเรียนส่วนใหญ่ไม่เข้าใจ
|
เมื่อวานอากาศไม่ค่อยดี
|
พวกเราไม่ได้ใช้เงินเยอะ
|
ไม่ได้ซื้อไม่มีที่ร้าน
|
ไม่มีตังค์ข้างใน
|
ไม่ทักเลยด้วยซ้ำ
|
คริสรอตั้งนาน
|
กินข้าวเย็นไม่หมด
|
เขาต้องระวัง
|
ต้องรอรถเมล์ตั้งครึ่งชั่วโมง
|
เขารอนานแค่ไหน
|
เมื่อคืนพวกเราต้องเดินกลับบ้าน
|
พวกเราไม่ได้รอรถเมล์นาน
|
พวกเราต้องจ่ายเงินเยอะ
|
ต้องจ่ายเท่าไหร่
|
คุณไม่ต้องตื่นเช้าก็ได้
|
ขอโทษนะที่เมื่อเช้ามาสาย
|
ข้อสอบถามยากเกินไปตอบไม่ได้เลย
|
ไม่มีห้องไหนเหมือนกันเลย
|
คุณดูเหมือนเมื่อสิบห้าปีก่อน
|
คำถามพวกนี้ยากเกินไปที่จะตอบ
|
เมื่อวานอากาศเป็นยังไงบ้าง
|
เราหาที่อยู่ได้ไม่ยากเลย
|
หาที่อยู่ยากจัง
|
เอเดรียนประหลาดใจมั้ยที่เจอคุณ
|
ทุกคนแปลกใจที่เขาชนะ
|
ทุกอย่างที่พวกเขาพูดเป็นความจริง
|
ได้ยินเรื่องที่พวกเขาพูดมั้ย
|
ผู้ชายคนที่คุณยืมรถชื่ออะไร
|
สิ่งที่พวกเขาพูดเป็นความจริงทั้งหมด
|
ได้ยินมั้ยว่าพวกเขาพูดอะไร
|
พวกเราต้องรอมาตั้งสองชั่วโมงแล้ว
|
เด็กที่หายตัวไปมีคนเจอครั้งล่าสุดตอนเขาเล่นอยู่ใกล้ๆแม่น้ำ
|
พวกเราไม่มีอะไรกิน
|
ผู้ชายคนที่นั่งข้างเราบนเครื่องบินคุยตลอดเวลาเลย
|
ผู้ชายที่นั่งถัดจากเราบนเครื่องบินพูดตลอดเลย
|
ไปช็อปปิ้งครั้งสุดท้ายเมื่อไร
|
เห็นเขาตกรถจักรยาน
|
แท็กซี่ที่พาเราไปสนามบินเกิดเสีย
|
เราเกลียดการทำงานที่นั่น
|
ดีใจจังที่พวกเรากลับมาบ้าน
|
เห็นเขาเดินไปตามถนน
|
พวกนี้เป็นหนังสือที่คุณกำลังหาอยู่หรือเปล่า
|
ผู้หญิงคนที่เขาตกหลุมรักทิ้งเขาไปหลังจากเดือนเดียว
|
พวกนี้คือหนังสือที่คุณหาอยู่ใช่มั้ย
|
ผู้หญิงที่เขารักทิ้งไปหลังจากเดือนเดียว
|
ใครสอนคุณขับรถ
|
คุณใจดีมากเลยที่พาเรามาสนามบิน
|
ชอบกาแฟที่เราดื่มหลังอาหารเย็นเมื่อคืนนี้มั้ย
|
ไม่มีใครทำตามที่เราขอสักคนใช่มั้ยล่ะ
|
จำวันที่เราไปสวนสัตว์ได้มั้ย
|
ได้ยินว่าถูกหวย
|
ขอวีซ่าเจอปัญหาอะไรมั้ย
|
คุณพริสซิลล่ามีพี่สาวสองคนเป็นครูทั้งคู่
|
ไม่ค่อยมีอะไรทำ
|
บางคนก็เป็นฝรั่งเศส
|
ชอบนะสนุกดี
|
คิดว่าคุณบอกว่าเขาไม่มา
|
พูดไม่ออก
|
เป็นเรื่องงี่เง่าเสียจริง
|
เขาไม่ใช่คนที่ทำมัน
|
อาทิตย์ที่แล้วซอนย่าไปดูหนังสามครั้ง
|
เมื่อกี้ได้ยินเสียงมั้ย
|
เพลงดังมากอยู่ห่างตั้งหลายไมล์ยังได้ยิน
|
ไม่รู้ว่ามันไกลขนาดนี้
|
ผิดพลาดไปหมดซะทุกอย่าง
|
เขาแต่งงานกันมานานรึยัง
|
เขาแต่งงานมาห้าปีแล้ว
|
ทิโอแต่งงานแล้ว
|
ไม่หิว เพิ่งกินข้าวเย็นมา
|
ไม่อยู่ เขาเพิ่งออกไป
|
แต่งงานนานแค่ไหนแล้ว
|
เค้าแต่งงานสิบปีแล้ว
|
ตั๋วขายหมดแล้ว
|
เขาแต่งงานกันมาตั้งแต่ปีหนึ่งเก้าเก้าเก้า
|
รู้มั้ย
|
เค้าดูทีวีตั้งแต่ห้าโมง
|
เขาดูทีวีนานหรือยัง
|
เขาไม่สบายหลายวันแล้ว
|
เค้าไปนอนแล้ว
|
เห็นบ้างมั้ย
|
เธออยู่บราซิลนานแค่ไหนแล้ว
|
เธออยู่บราซิลมาตั้งแต่วันจันทร์
|
เธออยู่บราซิลนานรึยัง
|
เธออยู่ที่โน่นสามวันแล้ว
|
เธออยู่ที่นั่นตั้งแต่วันจันทร์
|
เธออยู่บราซิลมาสามวันแล้ว
|
เธออยู่ที่นั่นมาตั้งแต่เกิด
|
นาตาลีอยู่บราซิลมาสามวันแล้ว
|
เราอยู่แถวนั้นนานแล้ว
|
เค้าอยู่ที่นั่นสามวันแล้ว
|
เค้าอยู่ซีแอตเทิลนานรึยัง
|
เราอยู่เมืองชิคาโกมานานแล้ว
|
แมกด้าอยู่ไมอามี่มาสิบสามปีแล้ว
|
เธออยู่โตเกียวมากี่ปีแล้ว
|
เธออยู่มาตั้งแต่เจ็ดโมงเช้า
|
พวกเค้าอยู่บราซิลนานรึยัง
|
อยู่บ้านหลังนี้นานรึยัง
|
ป้าเราอยู่ออสเตรเลียสิบห้าปีแล้ว
|
พวกเราอยู่ปารีสมาหกปีแล้ว
|
เราอยู่บ้านหลังนี้มาสิบปีแล้ว
|
มีมาตั้งแต่เมษายน
|
วันนี้ตกทั้งวันเลย
|
ฝนตกนานรึยัง
|
ฝนตกมาหนึ่งชั่วโมงแล้ว
|
ไม่ พวกเค้าดูแล้ว
|
กำลังรีดเสื้ออยู่
|
กระจกแตก
|
คุณมีรถนานรึยัง
|
เปล่า มีตั้งนานแล้ว
|
ประตูทาสีแล้ว
|
ต้นไม้ถูกตัดแล้ว
|
เราทำความสะอาดห้องเรียบร้อยแล้ว
|
เคยแขนหักมั้ย--เคย
|
รอนานรึเปล่า
|
เสื้อตัวนี้ซักรึยัง
|
พวกเรารอมาสองชั่วโมงแล้ว
|
พวกเรารอตั้งแต่เก้าโมง
|
เราทำผิด
|
เธอเริ่มทำแล้ว
|
รอตั้งนาน
|
รู้จักโอลิเวียนานรึยัง
|
เราตามหาเธอตลอดทั้งเช้าเลย
|
คุณฝันอยากเป็นคนประเภทไหน
|
มานานแล้ว
|
สวยดี ได้ใส่รึยัง
|
รู้จักเขามานานแค่ไหน
|
พวกเขาออกไปข้างนอก
|
เธอแขนหัก
|
เธอออกไปข้างนอก
|
เขาไปข้างนอกสองสามวัน
|
เคยอ่านหนังสือเล่มนี้มั้ย
|
คุณมิเรียมเรียนภาษาอังกฤษมาหกเดือนแล้ว
|
ซื้อของเสร็จเรียบร้อยแล้ว
|
เราเรียนภาษาอังกฤษมาตั้งหกเดือนแล้ว
|
เธออ่านมาสองชั่วโมงแล้ว
|
เธอเรียนภาษาอิตาลีมานานรึยัง
|
เราอ่านหนังสือพวกนั้นหมดทุกเล่มแล้ว
|
แล้วเรียนภาษาเยอรมันมานานแค่ไหน
|
เธอทำงานที่ธนาคารห้าปีแล้ว
|
ไปตากฝนมาเหรอ
|
หายไปไหนมา
|
มาร์โก้กลับไปรึยัง
|
เขาไปที่ไหนเหรอ
|
ค้ากลับบ้านแล้ว
|
เค้าออกไปทำงานแล้ว
|
ได้ไปสเปนหรือเปล่า
|
เคยเห็นผลงานภาพเขียนของเธอมั้ย
|
เคยไปทางใต้ของฝรั่งเศสมั้ย
|
ไปธนาคารหรือยัง→ยังเลย
|
ไม่อยู่เค้ากลับบ้านแล้ว
|
เธอเขียนหนังสือมาสิบเล่มแล้ว
|
เรียนภาษาเยอรมันมาสองปีแล้ว
|
เพื่อนเขียนหนังสือหลายเล่ม
|
เธอไปมาแล้วหลายประเทศ
|
มันเปลี่ยนไปเยอะ
|
เคยตีกอล์ฟมั้ย--เคย ตีบ่อย
|
เคยอ่านหนังสือเล่มไหนในนี้หรือยัง
|
ไม่ได้เจอเขามาตั้งนานแล้ว
|
กินหมดแล้วเหรอ
|
ไม่ค่อยเปลี่ยนเลย
|
บุรุษไปรษณีย์ยังไม่มา
|
ยังไม่ได้ไปช็อปปิ้งเลย
|
ยังไม่ได้กินข้าวเลยใช่มั้ย--ยังไม่หิว
|
ไม่ได้ดูหนังนานมาก--จริงเหรอ
|
เปล่า เขาไม่มีหมา
|
เคยไปฝรั่งเศสมั้ย--ไม่เคย
|
เป็นครูมานานรึยัง
|
เคยไปบราซิลใช่มั้ย--เคยไปหลายครั้ง
|
ทั้งวันเราพักไม่ได้เลยสักนาที
|
เราไม่น่าพูดแบบนั้นเลย
|
เคยวิ่งแข่งชนะมั้ย--เคย ไม่กี่ครั้ง
|
เธอแข่งวิ่งชนะหลายครั้ง
|
เธอแต่งงานมาแล้วสามครั้ง
|
เขาเป็นคนน่าเบื่อที่สุดเท่าที่เราเคยเจอ
|
เขาทำความสะอาดถนนกันทุกวัน
|
เคยขาหักมั้ย--ใช่ครั้งเดียว
|
เธอเคยไปญี่ปุ่นครั้งเดียว
|
ไปโรงเรียนสายหลายครั้ง
|
เคยเล่นบาสมั้ย--เคย ครั้งเดียว
|
เคย อ่านสองรอบแล้ว
|
เธอเคยไปออสเตรเลียมั้ย--เคยไปครั้งหนึ่ง
|
เคยไปเกาหลีมั้ย--เคย ครั้งหนึ่ง
|
เธอเคยไปสเปนสองครั้ง
|
เคยไปนิวยอร์กครั้งหนึ่ง
|
มีบัตรแล้ว
|
เราอยู่เมืองชิคาโกมาตั้งแต่อายุสิบขวบ
|
ทำงานเสร็จแล้ว
|
เสร็จรึยัง
|
ทำงานเสร็จรึยัง
|
เค้าย้ายไปอยู่ซีแอตเทิลกัน
|
เพิ่งทำกาแฟ
|
ชงกาแฟไว้
|
พวกเราตัดสินใจไม่ย้ายไปออสเตรเลีย
|
ไม่ได้ทำความสะอาดครัวมานานมาก
|
เธอทำงานที่ต้องทำเสร็จหรือยัง
|
อิซาเบลจะมาอาทิตย์หน้า--จริงเหรอ
|
พาโบลจะไม่อยู่จนถึงวันเสาร์
|
นึกว่าเพิ่งไปมาเมื่อสองสามวันก่อน
|
พาโบลจะกลับมาภายในวันเสาร์
|
เดี๋ยวจะเก็บกวาดให้ทีหลัง
|
จะใส่อะไรไปงานแต่งงานอาทิตย์หน้า
|
ควรจะซื้อเสื้อโค้ทตัวนี้มั้ย
|
เขาจะนอนพักซักชั่วโมง
|
เราจะจ่ายเอง
|
เมื่อไหร่จะทำความสะอาดสักที
|
จะเอาร่มไปด้วยฝนกำลังตก
|
มันจะราคาเท่าไหร่รู้มั้ยว่ามันจะเท่าไหร่
|
พวกเขาจะไม่อยู่ช่วงสองสามสัปดาห์หน้า
|
เดี่ยวค่อยไป
|
พวกเขาจะกลับไปที่อิตาลีสัปดาห์หน้า
|
พวกเขาจะไม่แต่งงาน
|
คุณไม่น่าจะชอบหนังเรื่องนี้
|
พรุ่งนี้จะอยู่ไมอามี่รึเปล่า--เปล่า
|
มันจะเร็วกว่า
|
มันจะราคาเท่าไหร่รู้มั้ยว่ามันจะเท่าไหร่
|
คืนนี้อาจไปเที่ยว
|
ให้ไปที่ร้านมั้ย--ไม่ต้องเราจะไปเอง
|
ทุกอย่างจะดีขึ้น
|
จะเอาไปทำอะไร--ยังไม่ได้ตัดสินใจ
|
หนังที่เธอจะไปดูชื่อเรื่องอะไร
|
คิดว่าเราจะชนะ
|
เหนื่อยจังว่าจะนอนเร็วคืนนี้
|
วันนี้อากาศดีว่าจะออกไปนั่งข้างนอก
|
เพื่อนคนหนึ่งจะไปดูหนังคุณอยากรู้ชื่อหนัง
|
คิดว่าจะซื้อ
|
หิวข้าวว่าจะซื้ออะไรมากิน
|
บ้างว่าจะออกไปเดินเล่น
|
เธอจะสอบผ่านแน่นอน
|
เราอยากรู้ว่าเธอคิดยังไง
|
ถ้าต้องย้ายไปที่อื่นคงเสียใจแน่
|
คิดว่าบ่ายนี้ฝนคงไม่ตก
|
ไม่ออกข้างนอกดีกว่า
|
คิดว่าพรุ่งนี้จะไม่อยู่
|
คิดว่าเขาจะไม่แต่งงาน
|
คิดว่าคุณคงไม่ชอบหนังเรื่องนี้
|
อาจจะไปดูหนัง
|
วันนี้หิมะอาจจะตกก็ได้
|
คืนนี้อาจจะกลับดึกนะ
|
เราจะช่วยทุกทางที่ทำได้
|
ไม่น่าจะมีปัญหาอะไร
|
อาจจะไม่มีเวลาออกไปข้างนอก
|
คิดว่าคืนนี้Lucyจะโทรมาหามั้ย--น่าจะ
|
พอพวกเราเข้าไปหนังก็เริ่มฉายแล้ว
|
เราจะทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อช่วย
|
ไปถึงมันก็ปิดพอดี
|
เสื้อโค้ทตัวนี้ใหญ่ไป
|
ให้เราช่วยถือกระเป๋านะ
|
เมื่อวานขอโทษด้วยที่ตวาดใส่เธอ
|
เธอต้องชอบสีฟ้าแน่ๆ
|
ไม่อาโทรมาตอนเช้าเถอะ
|
กำลังกินข้าวเย็นอยู่ เดี๋ยวเราโทรกลับได้มั้ย
|
โทรมาคืนนี้ก็ได้
|
ให้ช่วยถือกระเป๋ามั้ย
|
เปิดให้ดูหน่อย
|
คุณถามเขาว่าไปส่งเราที่สถานีได้มั้ย
|
ช่วยหน่อย--ขอโทษนะช่วยไม่ได้
|
ช่วยส่งเงินมาให้เร็วที่สุดได้มั้ย
|
ไม่เข้าใจช่วยอธิบายหน่อยได้มั้ย
|
ขอถามหน่อยว่าสนามบินไกลแค่ไหน
|
ต้องหาแผนที่ของเมืองนี้
|
ไม่ต้องโทรหาเขาแล้ว
|
คืนนี้ให้โทรหามั้ย
|
โทรหาคุณที่ออฟฟิศได้มั้ย
|
เด็กๆขออะไรพวกเขาให้หมดเลย
|
พวกเขาน่าจะได้รับของไม่เกินวันจันทร์
|
เราไม่ชอบเวลาเพื่อนโทรมาที่ทำงาน
|
พวกเขาให้เงินมาซื้ออาหาร
|
เราไม่อยากให้เธอจ่ายให้
|
ไม่ใช่ของเรา
|
เราไม่ชอบให้เพื่อนโทรมาที่ทำงาน
|
ได้งานแล้ว--จริงเหรอ
|
พวกเราต้องไม่ลืมส่งการ์ดวันเกิดให้ริต้า
|
คิดว่าเราควรจะหางานใหม่มั้ย
|
ถามหน่อยว่าจอดที่นี่เท่าไหร่
|
ช่วยเราย้ายโต๊ะนี้หน่อยได้มั้ย
|
เอารูปนี้มาจากไหน
|
นักเรียนแต่ละคนได้หนังสือ
|
ได้จากเพื่อนมา
|
เขาบอกเราอาทิตย์ก่อน
|
ตากับยายเลี้ยงเราจนโต
|
เมื่อคืนลาร่าโทรมา--เหรอ
|
เล่าเรื่องลุยซ่าให้ฟังรึยัง
|
เราลืมขอบคุณที่พวกเขาช่วยเรา
|
ไม่ต้องบอกก็ได้
|
ไม่บอกใครเลยแม้แต่เพื่อน
|
เธอบอกเราว่าเธออยากจะไปอเมริกาใต้ปีหน้า
|
เงินทั้งหมดที่เรามีเราให้เขาหมด
|
นี่เพื่อนเรามาจากอิตาลีคนที่เราเล่าให้ฟัง
|
เธอบอกเราว่าเธออยากจะไปอเมริกาใต้ปีหน้า
|
ขอโทษนะที่เราตวาดใส่เธอเมื่อวาน
|
แจ้งที่อยู่ใหม่กับไปรษณีย์รึยัง
|
มีคนบอกเราว่าไม่ควรจะเชื่อที่เขาพูด
|
เธอใจดีจริงๆที่ช่วยเรา
|
โทรแล้ว
|
เราเอาเงินทั้งหมดที่เรามีให้เขาหมด
|
เราใช้เงินที่เธอให้มาจนหมด
|
ยังไม่ได้บอกเค้า
|
เดี่ยวถือให้
|
งั้นจะเอาไปให้เธอ
|
ไม่เราจะบอกเอง
|
พรุ่งนี้จะโทรหานะ
|
คืนนี้ให้โทรหามั้ย
|
เราไม่ทำงานของเธอให้เธอหรอก
|
จะส่งโปสการ์ดให้
|
พรุ่งนี้ค่อยโทร
|
จะช่วยเราใช่มั้ย--แน่นอน
|
ลืมเลยเดี่ยวโทรตอนนี้
|
คงเป็นของคุณแหละ
|
อยู่ด้วยกันเถอะ
|
เราก็ทำงานที่ธนาคารเหมือนกัน
|
นิโคไลกับวิคตอเรียจะมากี่โมง
|
คืนนี้จะไปเที่ยวกับเพื่อน
|
จะมาด้วยกันมั้ย
|
คืนนี้อยากไปดูหนังกันมั้ย
|
ไม่เป็นไรมาด้วยกัน
|
ทำจะออกไปเที่ยวกับเพื่อน
|
วันอาทิตย์กินข้าวเย็นกันมั้ย
|
มาอยู่กับเราได้
|
อยากไปด้วยกันมั้ย
|
น้องชายก็เล่นเป็นเหมือนกัน
|
อนาเบลกับริชาร์ดได้ไปปาร์ตีรึเปล่า
|
พี่ชายของเรากับภรรยาเค้าไม่ได้อยู่ที่นี่แล้ว
|
จะมีเพื่อนมาอยู่บ้านกับพวกเรา
|
เราชอบคนที่เราทำงานด้วยกัน
|
คนที่เราทำงานด้วยกันดีมากเลย
|
เราพักกับเพื่อน
|
เมื่อวานต้องไปกินข้าวกับครอบครัว
|
หนังเรื่องนี้ดูสองรอบแล้วไม่อยากไปดูกับเพื่อนอีก
|
เราไปเที่ยวกับพวกเพื่อนๆ
|
เขาจะไปกับเพื่อนบางคน
|
จะไปเจอเพื่อนมั้ยคืนนี้
|
อยากเจอครอบครัวคุณ
|
พวกเธอรู้จักกันมานานแค่ไหนแล้ว
|
พวกเขาไม่ชอบกัน
|
เธอสองคนบ้านอยู่ใกล้กันมั้ย
|
จะไปรึยัง--จะไปแล้ว พรุ่งนี้เจอกัน
|
สวัสดีครับ
|
ขอคุยด้วยหน่อยได้มั้ย
|
เราจะเจอกันกี่โมงดี
|
ขอพบโธมัสหน่อย
|
อยากคุยกับใคร
|
ต้องการคุยกับใคร
|
พรุ่งนี้อาจจะเจอกัน
|
ไม่แน่ใจอาจจะเจอช่วงหน้าร้อน
|
เธอเป็นคนน่าคุยด้วย
|
โซอี้เจอเพื่อนทุกคืน
|
ไม่อยากคุยเลย
|
ดีใจที่ได้เจอกันอีก
|
เคยคุยกับตัวเองบ้างมั้ย
|
ป้าเราจะไปที่สวนสัตว์เพื่อเจอพวกเขาที่นั่น
|
เพื่อนมาหาพวกเราบ่อย
|
เค้ามีเพื่อนสองคนมารับ
|
เมื่อคืนเจอคลาร่ารึเปล่า
|
เราเจอเพื่อนตอนกำลังกลับบ้าน
|
เมื่อคืนเธอก็ไปเจอเพื่อน
|
เคยคุยกันมั้ย
|
เราเจอผู้ชายคนหนึ่งที่รู้จักคุณ
|
เราเจอผู้ชายคนหนึ่งที่น้องสาวเขารู้จักคุณ
|
เราไม่ได้คุยกับผู้ชายคนที่นั่งข้างเราบนเครื่องบินสักเท่าไร
|
วันศุกร์ที่แล้วเขาก็มาหา
|
เพื่อนเราจะแต่งงานวันเสาร์นี้
|
เพิ่งคุยกับน้องสาวคุณ
|
ไม่เคยเจอแม่เราใช่มั้ย--ไม่เคย
|
ตั้งแต่ปีที่พวกเขาแต่งงานก็ไม่เจออีกเลย
|
เคยเจอแล้ว
|
พรุ่งนี้เจอกัน
|
พรุ่งนี้อาจจะเจอกัน
|
จะเจอพาโบลอีกเมื่อไหร่
|
พวกเราไม่ค่อยได้เจอกันบ่อย
|
พรุ่งนี้เราอาจจะเจอกัน
|
แท็กซี่หรอ
|
เรามักจะนั่งรถเมล์ไปทำงานเสมอ
|
สตีฟขับรถไปทำงานทุกวัน
|
ขับรถไปทำงานรึเปล่า
|
ทีวีไม่มีอะไรน่าดูเลยคืนนี้
|
คืนนี้ทีวีมีอะไรน่าดูมั้ย
|
มีรายการอังกฤษเยอะแยะในช่องอเมริกา
|
ดูรายการกีฬาหลายรายการ
|
ต้องใช้ถนนเส้นอื่น
|
ไม่เอานั่งรถเมล์เถอะ
|
อย่าเลยนั่งรถเมล์เถอะ
|
ไปรถเมล์ก็ได้เที่ยว
|
นั่งแท็กซี่ดีมั้ย
|
วันนี้มถ่ายทอดการแข่งบอล--เหรอ
|
ปกติเขาปั่นจักรยาน
|
ไม่แน่ใจอาจจะนั่งรถเมลล์
|
ปกติเราจะนั่งรถเมล์ไปโรงเรียน
|
เมื่อคืนได้ดูบาสรึเปล่า
|
กระจกแตกได้ยังไง
|
ต้องหาอะไรมาเปิดขวด
|
ไม่อยากนั่งรถเมล์
|
ซื้อตั๋วออนไลน์
|
ตอนเช้าโดนมีดบาดมือ--โดนได้ยังไง
|
กระจกแตกได้ยังไง
|
เมื่อวานเขาก็ขับรถไปทำงาน
|
กระจกแตกได้ยังไง
|
เราโทรคุยกับเขาเมื่อวาน
|
นั่งแท็กซี่กลับ
|
คืนนี้จะกลับบ้านยังไง
|
มหาสมุทรแอตแลนติกอยู่ระหว่างแอฟริกากับอเมริกา
|
สหรัฐอเมริกาอยู่ระหว่างแคนาดากับเม็กซิโก
|
โลกโคจรรอบดวงอาทิตย์
|
พวกเราไม่ได้ไปปาร์ตี้
|
วิลมาจะไม่มางานอาทิตย์หน้านะ
|
ที่อังกฤษญี่ปุ่นและสิงคโปร์ขับรถชิดซ้าย
|
เพราะเห็นวิวภูเขา
|
เอเวอลินได้ไปปาร์ตี้รึเปล่า--เปล่า เธอไม่ได้ไป
|
จะใส่อะไรไปปาร์ตี้คืนนี้
|
ไม่อยากไปปาร์ตี้เหรอ
|
พวกเราขับรถไปตามถนนสองข้างทางเป็นแนวต้นไม้
|
การเจรจาระหว่างรัสเซียและสหรัฐอเมริกาไม่เป็นผลสำเร็จ
|
เราชอบเมืองใหญ่
|
เธอชอบแต่งตัวแบบเรียบร้อยตลอด
|
ชอบงานใหม่มั้ย
|
คุณสังเกตว่าผู้หญิงที่ร้องเพลงอยู่ร้องเพราะ
|
รถเมล์วิ่งบ่อยกว่ารถไฟ
|
เพื่อนมีเพื่อนบ้านใหม่
|
ที่ฟิลิปปินส์พูดอยู่หลายภาษา
|
เราไม่รู้จักคนเยอะเท่าเธอ
|
เราวิ่งได้ไม่เร็วเท่าที่เขาวิ่ง
|
คุณพูดว่าเขาร้องเพราะนะ
|
เขาว่ายน้ำเก่ง
|
เสื้อโค้ทตัวใหม่รึเปล่า
|
หนังสนุกดี
|
เป็นความคิดที่ดี
|
เราวิ่งได้ไม่เร็วเท่าเขา
|
พวกเราสนิทกัน
|
ชากีร่าเป็นคนน่าสนใจ
|
โมนิก้าเป็นเพื่อนสนิท
|
วันนี้อากาศดี
|
คำถามนี้ยากสำหรับเรา
|
เขาแก่มาก
|
บราซิลเป็นประเทศที่ใหญ่มาก
|
หนังสือเล่มนี้ดี
|
อยากทานมากเท่าไรก็ทานได้เลยตามสบาย
|
หวังว่าอากาศที่นั่นคงจะดี
|
เธอเป็นคนเงียบๆ
|
รูปนั่นสวยจัง ชอบมากเลย
|
พ่อแม่ไปเที่ยวสนุกมั้ย--สนุกดี
|
เบดฟอร์ดไม่ใช่เมืองเก่า
|
เมื่อวานลมแรง
|
พวกเราซื้อรถใหม่เมื่อวาน
|
พวกเราซื้อรถใหม่เมื่ออาทิตย์ที่แล้ว
|
เริ่มทำงานใหม่อาทิตย์ที่แล้ว
|
เมื่อคืนพ่อเราได้ข่าวคราวจากเพื่อนเก่าสมัยมัธยม
|
พวกเราซื้อรถคันใหม่
|
เมื่อวานดูหนังสนุกมาก
|
ซื้อรองเท้าใหม่มา
|
พวกเราเที่ยวสนุกมากเลย
|
ที่พักดีมาก
|
เมื่อวานฝนตกรึเปล่า--เปล่า อากาศดี
|
เมื่อวานอากาศดี
|
ที่พูดออกมานั่นมันงี่เง่า
|
มันเป็นการเดินทางที่ยาวนานและเหนื่อยมาก
|
อากาศดีมาก
|
พวกเราเพิ่งซื้อรถใหม่
|
ทามาร่าเริ่มงานใหม่รึยัง
|
เปาโลซื้อรถใหม่
|
ซื้อรถใหม่แล้ว--จริงเหรอ
|
เป็นที่ที่อยู่แล้วน่าเบื่อมาก
|
เธอเคยทำงานหลายอย่าง
|
เธอเขียนเรื่องน่าสนใจเยอะ
|
เธอได้เจอกับคนที่น่าสนใจเยอะ
|
ช่วงสามปีที่ผ่านมาซื้อรถใหม่สองคัน
|
ผมคุณยาวมาก
|
บอกข่าวดีเพื่อนหรือยัง
|
บอกเฮอร์มันเกี่ยวกับงานใหม่รึยัง
|
ซื้อรถใหม่--เหรอรถยี่ห้ออะไร
|
หนังที่พวกเราเพิ่งดูเป็นหนังที่น่าเบื่อที่สุดเท่าที่เคยดูมา
|
บอกข่าวดีเพื่อนหรือยัง
|
มีรายการดีๆคืนนี้
|
คืนนี้มีสารคดีเรื่องธรรมชาติที่น่าดู
|
มีสารคดีเรื่องธรรมชาติที่ดีมากเมื่อคืน
|
พวกเราเจอคนน่าสนใจเยอะแยะที่งานปาร์ตี้
|
เธอดูเปลี่ยนไปทุกครั้งที่เราเห็นเธอ
|
คำนี้ออกเสียงยังไง
|
มีการปลูกบ้านใหม่ตรงข้ามสวน
|
คืนนี้มีห้องว่างมั้ย--ไม่มี
|
ออกเสียงยังไง
|
ไม่มี
|
กระจกหน้าต่างแตก--แตกได้ยังไง
|
หน้าต่างนี้เปิดยังไง
|
กล้องนี้ต้องใช้ยังไง
|
เด็กบางคนเรียนรู้เร็วมาก
|
ไม่จะอยู่ที่นี่
|
ไม่รู้ว่ามันแตกได้ยังไง
|
เมื่อคืนนอนไม่ค่อยหลับ--ทำไมล่ะ
|
ต้องไปแล้วเหรอ--ต้องไปแล้วนะ
|
ไม่มีรถเวลาจะไปไหนบางที่ก็ลำบากหน่อย
|
คิดว่าเราควรจะหัดขับรถมั้ย
|
เธอปิดหน้าต่างแล้วใช่มั้ย-คิดว่านะ
|
คิดว่าจอห์นจะไปปาร์ตี้มั้ย--หวังว่าไม่นะ
|
ขอโทษที่มาสายนี่พยายามมาให้เร็วที่สุดแล้ว
|
เธอน่าจะทำแบบนี้
|
ทุกอย่างจะเรียบร้อยเอง
|
เขาเคยอยู่แถวชนบท
|
เคยใส่แว่นเมื่อก่อน
|
ฝนจะตกมั้ย--หวังว่าจะไม่ตก
|
คิดว่าเงินเดือนจะขึ้นเร็วนี้มั้ยหวังว่างั้น
|
เธอน่าจะทำอย่างที่เราทำให้ดู
|
เขาเคยเล่นเบสบอล
|
เขาเคยเป็นคนขับแท็กซี่
|
ไม่เคยขี่ม้า
|
เคยไปฟลอริด้ามั้ย
|
นี่ดอกอะไร
|
เคยพักอยู่แถวเดียวกันกับพวกเขา
|
เคยไปมอนทรีออลมั้ย--ไม่เคยไป
|
เคยตีกอล์ฟมั้ย--ไม่เคย
|
ไต้หวันเป็นไงบ้าง--ไม่รู้เหมือนกันยังไม่เคยไปที่นั่นเลย
|
สวยมั้ย--ไม่รู้เหมือนกันยังไม่เคยไปที่นั่นเลย
|
เราไม่เคยคุยกับผู้หญิงที่อยู่บ้านหลังถัดไป
|
ได้โปรดอย่าหยุดเล่าเรื่องของคุณโปรดเล่าต่อไป
|
ไม่รู้จัก ไม่เคยเห็นเค้าเลย
|
เปล่า เธอไม่เคยเจอคุณฆลอด
|
เราต้องเริ่มออกกำลังกายให้มากกว่าเดิม
|
ถ้านอนดึกตอนเช้าไม่ค่อยอยากตื่น
|
ถ้าเราบอกว่าสิบโมงก็หมายความว่าให้ตรงเวลา
|
ถ้าเธอกังวลเรื่องนั้นก็อย่านั่งเฉยๆทำอะไรสักอย่างสิ
|
ช่วยซื้อกระดาษทิชชูมาเพิ่มก่อนที่คุณจะใช้หมดด้วย
|
หยุดหัวเราะไม่ได้
|
ตอนตื่นนอนฝนกำลังตกอยู่หรือเปล่า
|
มันเกิดขึ้นตอนทาสีในห้องเขา
|
ต้องไม่ลืมปิดไฟก่อนออกไป
|
จะมีรถไปทำไมถ้าคุณไม่ได้ใช้
|
อยากทานอะไรเพิ่มก็ช่วยเหลือตัวเองนะ
|
ตอนเราเด็ก เรากลัวหมา
|
เขาทำอะไรตอนโทรศัพท์มา
|
ฝนตกตอนออกไปข้างนอก
|
เราปิดไฟก่อนออกไปเมื่อเช้านี้
|
เราทั้งเหนื่อยทั้งหิวตอนถึงบ้าน
|
ตาของเซซิเลียเสียตอนเขาอายุเก้าสิบปี
|
โฮเซกำลังทำอะไรตอนมีคนโทรมา
|
ตอนตื่นฝนไม่ตก
|
ขับรถเร็วแค่ไหนตอนตำรวจเรียกให้จอด
|
คุณทำอะไรหลังเรียนจบ
|
ฝนไม่ได้ตกตอนออกไป
|
ตอนเด็กเราวิ่งได้เร็วมาก
|
ตอนฝึกขับรถอายุเท่าไร
|
ไม่มีที่นั่งเหลือตอนพวกเราขึ้นรถไฟ
|
พ่อแม่เราไปที่นั่นอีกเพื่อรับเราตอนที่นั่งเครื่องบินกลับบ้าน
|
ดูทีวีอยู่รึเปล่าตอนโทรหา
|
ถ้าสมมติมีไฟไหม้ตึกนี้คุณจะรู้มั้ยว่าต้องทำอะไรบ้าง-ไม่รู้เลย
|
ถ้าได้ข่าวอะไรจะบอกเธอเป็นคนแรก
|
เราจะเปิดโทรศัพท์ทิ้งไว้เผื่อแม่โทรมา
|
ตอนเธอไปดูหนังกับแฟนเขาจ่ายค่าตั๋วให้หรือเปล่า
|
เมื่อวานตอนเธอกำลังเดินอยู่ ก็บังเอิญเจออัลเบิร์ต
|
ลาร่ากำลังยุ่งอยู่หรือเปล่าตอนไปหา
|
แล้วพรุ่งนี้หลังปาร์ตี้จะกลับยังไง
|
พยายามอย่าส่งเสียงตอนกลับบ้าน
|
ตอนคุยกับตำรวจคุณไม่ควรแต่งเรื่องหรือโกหก
|
ตอนเป็นเด็กชอบเล่นเกมอะไรบ้าง
|
รอก็ได้
|
เราไม่ชอบการรอคอย
|
เราว่าเธอเสียเวลาดูทีวีมากเกินไปนะ
|
เขาอยากทำงานต่อ
|
พวกเราอยู่ที่ชายหาดทั้งวัน
|
พอหนังฉายไปเรื่อยๆมันก็เริ่มน่าเบื่อขึ้นเรื่อยๆ
|
เราจะอยู่แบบนี้ต่อไปไม่ได้
|
เราไม่ชอบรอใคร
|
|
ต้องเหนื่อยแน่ๆ
|
คุณน่าจะรู้จักเขาแน่ๆ
|
พวกเขาคงอยู่ใกล้กัน
|
ต้องหิวแน่ๆ
|
สงสัยพวกเขากำลังปาร์ตี้กัน
|
เธอไม่อยู่บ้านแน่ๆ
|
เขาคงไม่มีรถ
|
เขาไม่ทำงานวันศุกร์แน่ๆ
|
คงทำงานตอนกลางคืน
|
ดูคล้ายว่าเธอจะไม่มาแล้ว
|
ดูเหมือนฝนจะตก
|
เธอกินน้อยแน่ๆเลย
|
เธอคงได้ยินไม่ค่อยชัด
|
เขาคงไม่ค่อยมีเสื้อผ้า
|
ดูอย่างกับว่าเธอจะไม่มาแล้ว
|
เดี๋ยวมาร์ต้าจะมาใช่มั้ย--อาจจะมั้ง
|
บ้านหลังนั้นดูท่าทางกำลังจะพัง
|
เฮเลนอาจจะมาด้วยกัน
|
เคยได้ยินว่าเธอทำงานสิบหกชั่วโมงต่อวัน
|
ล่าสุดมีคนเห็นเขาเดินกลับบ้าน
|
เธอชอบขอให้เราทำโน่นทำนี่ให้เรื่อยอย่างกับว่าเราว่างมากนักนี่
|
เขาต้องมีบ้านหลังใหญ่แน่ๆ
|
โทรผิดแน่ๆเลย
|
เอมิลี่อาจจะไปกับเธอนะ
|
บ้านหลังนั้นดูอย่างกับว่าจะพังลงมา
|
หิวมั้ย--ไม่หิว แต่อยากดื่มน้ำ
|
โลกหมุนรอบดวงอาทิตย์และพระจันทร์หมุนรอบโลก
|
เราชอบเธอ แล้วเธอชอบเราเหมือนกัน
|
ขอโทษทีโทรผิด
|
แต่คุณแอลันยังทำงานที่นี่
|
ไม่หิวข้าว แต่อยากดื่มน้ำ
|
หิวแต่ไม่มีอะไรกิน
|
เธอไม่เหนื่อยแต่เขาเหนื่อย
|
ยังไม่แต่งงานแต่พี่ชายแต่งงานแล้ว
|
ฮันนาอยู่สวิตเซอร์แลนด์แต่พ่อแม่เธอไม่ได้อยู่
|
เรามีจักรยานนะ แต่ไม่มีรถยนต์
|
ชอบดื่มกาแฟ ไม่ชอบดื่มชา
|
เธอชอบชาแต่เขาไม่ชอบ
|
ชอบกีฬาแต่น้องสาวไม่ชอบ
|
เรามีจักรยานนะ แต่ยังไม่มีรถยนต์
|
เราไม่ขอบเขา แล้วเขาก็ไม่ชอบเราเหมือนกัน
|
เธอพูดภาษาสเปนได้ แต่พูดอิตาลีไม่เป็น
|
เธอแต่งงานแล้ว แต่ไม่ใส่แหวนเลย
|
วันนี้อนาเบลทำงานแต่เราไม่ทำ
|
แม่ใส่แว่นแต่พ่อไม่ใส่
|
เราดื่มกาแฟ แต่ไม่ดื่มชา
|
พรุ่งนี้เย็นมีปาร์ตี้แต่เราไม่ไป
|
ยังไม่ได้อ่านหนังสือแต่พอลอ่านแล้ว
|
เราไม่กินเนื้อแต่ทอมกิน
|
เราไม่เคยไปเม็กซิโกแต่โซอีเคยไป
|
เธอดื่มชา แต่ไม่ดื่มกาแฟ
|
คุณไม่ค่อยสนิทกับVanessaแต่เราสนิท
|
คุณพูดภาษาจีนได้ใช่มั้ย--ได้แต่ไม่ค่อยเก่ง
|
เราไม่ชอบเขาเลยแต่เขามีปัญหาเยอะ
|
เธอไม่มีร่มแต่คุณมี
|
ขอโทษนะแต่ไปปาร์ตี้อาทิตย์หน้าไม่ได้
|
มาร์ตินขยันทำงานแต่เราไม่ขยัน
|
น้องสาวเล่นเปียโนเป็นแต่เราเล่นไม่เป็น
|
เล่นเปียโนเป็นใช่มั้ย--เป็นแต่ไม่ค่อยเก่ง
|
เราต้องใส่แว่นแต่หาไม่เจอ
|
ว่าจะไปดูหนังคืนนี้แต่ยังไม่แน่ใจ
|
เขาอาจจะไปช็อปปิ้งแต่เขายังไม่แน่ใจ
|
กินข้าวเลยมั้ยหรือว่าจะรอก่อน
|
เราต้องไปธนาคารก่อนเสร็จแล้วค่อยไปไปรษณีย์
|
น่าจะไปดูนะ
|
อยากไปดูหนังหรือว่าแค่อยากดูทีวี
|
คุณเห็นว่าฟ้าใสและแดดดี
|
เงินนี้ครึ่งหนึ่งเป็นของเราและอีกครึ่งเป็นของเธอ
|
พรุ่งนี้เราจะไปชายหาดกันถึงฝนจะตกก็ตาม
|
แต่เราประหลาดใจที่ได้ยินแบบนั้น
|
เขามาสายบ้างแต่ไม่บ่อย
|
เพื่อนเขาขอบดูหนัง แต่ปกติจะดูที่บ้าน
|
เราพร้อมแล้วแต่ซอนย่ายังไม่พร้อม
|
เราเป็นคนญี่ปุ่นแต่สามีไม่ใช่คนญี่ปุ่น
|
คิดอยู่แต่ยังไม่ได้ตัดสินใจ
|
เราเดินไปทำงานบ้างแต่ไม่บ่อยเท่าไร
|
เขามีรถแต่เขาไม่ค่อยได้ใช้
|
เขาพักอยู่แถวบ้านเรา แต่ไม่ค่อยได้เจอเขา
|
ที่นี่หนาวบ่อยแต่ฝนไม่ค่อยตก
|
พวกเราเคยอยู่ปารีสหกปี แต่ตอนนี้ย้ายมาอยู่โรม
|
มีแดดส่องและนกร้อง
|
เขากำลังจะไปขึ้นรถไฟ แล้วมีกระเป๋าใบหนึ่ง
|
หกล้มเมื่อวานเลยเจ็บเข่า
|
เห็นดอนน่าขึ้นรถและขับออกไป
|
เมื่อวานป่วยเราเลยนอนเกือบทั้งวัน
|
วันนี้อากาศดี แต่เมื่อวานหนาวมาก
|
ตอนนี้รู้สึกโอเคละแต่เมื่อคืนเหนื่อยมาก
|
เหนื่อยมั้ย--เมื่อกี้เหนื่อยแต่ตอนนี้ไม่แล้ว
|
ชากีร่าแต่งงานกับคนอเมริกันตอนนี้เธอแต่งงานมีลูกสองคน
|
ออสการ์ออกจากบ้านตอนอายุ18และไปอยู่ที่ประเทศสเปน
|
คุณกับนิโคลชอบหนังมั้ย--เราชอบแต่นิโคลไม่ชอบ
|
เธอไม่สายเลยเราซิสาย
|
คุณกินข้าวเช้าแล้ววันนี้เราไม่ได้กินเลย
|
อนาเบลไปแต่ริชาร์ดไม่ได้ไป
|
ไม่รู้เมื่อกี้มันอยู่ที่โต๊ะแต่ตอนนี้หายไปแล้ว
|
พวกเขาทำงานวันจันทร์แต่ไม่ได้ทำวันอังคาร
|
พวกเราไปไปรษณีย์แต่ไม่ได้ไปธนาคาร
|
ศุกร์ที่แล้วมีปาร์ตี้ที่ทำงานแต่ไม่ได้ไป
|
ตอนนั้นเราทำงานอยู่แต่เพื่อนไม่ได้ทำ
|
เมื่อคืนไม่ได้ออกไปเที่ยวแต่เพื่อนไป
|
เธอมีปากกาแต่ไม่มีกระดาษ
|
หนังไม่ได้ดีมากเท่าไรแต่เราชอบเพลง
|
เราดูหนังเกือบทั้งเรื่องแต่ไม่ได้ดูหมดทั้งเรื่อง
|
ห้องแคบแล้วก็ไม่สะอาดเลย
|
เล่นไม่ค่อยดีแต่ก็ชนะ
|
เมื่อคืนเหนื่อยแต่นอนไม่หลับ
|
เหนื่อยมากแต่นอนไม่หลับ
|
ถึงเธอจะขับรถไม่เป็นแต่ก็ยังซื้อรถมา
|
ไหนบอกว่าจะอยู่บ้าน
|
ถึงจะเหนื่อยมากแต่นอนไม่หลับ
|
พวกเค้ามีหนังสือเยอะและอ่านทุกเล่มแล้ว
|
ตอนนี้เราอยู่นิวยอร์ก แต่ก่อนหน้านี้เคยอยู่เม็กซิโกมาหลายปี
|
ปกติวันเสาร์ไม่ทำงานแต่วันเสาร์ที่แล้วต้องทำ
|
น้องเราดูหนังเรื่องนี้แล้วเรายังไม่ได้ดู
|
ปกติจะไม่ขับรถไปทำงานแต่เมื่อวานขับไปทำงาน
|
เคยไปแคนาดามาแต่ไม่เคยไปอลาสก้า
|
เคยเห็นผู้หญิงคนนั้นมาก่อนแต่จำชื่อไม่ได้เลย
|
เพื่อนเป็นนักเขียน เค้าเขียนหนังสือมาหลายเล่มแล้ว
|
ไม่ได้ดูหนังเรื่องนั้นแต่พี่สาวดูแล้ว
|
ริชาร์ดเคยไปจีนแต่เราไม่เคยไป
|
เพิ่งว่ายน้ำหนึ่งไมล์ ตอนนี้รู้สึกดีมาก
|
งั้นไปนอนเร็วขึ้นจะได้รู้สึกดีขึ้น
|
เย็นแล้วยังไม่ได้กินข้าวทั้งวันเลย
|
พรุ่งนี้ฝนจะตกในบางที่แต่จะไม่ตกในพื้นที่ส่วนใหญ่ของประเทศ
|
เพิ่งทานข้าวกลางวันมาแต่ตอนนี้หิวอีกแล้ว
|
คืนนี้ควรจะอ่านหนังสือแต่ว่าจะไปดูหนัง
|
คืนนี้ต้องอ่านหนังสือแต่ว่าจะออกไปดูหนัง
|
รีเบคก้าจะไม่มาแต่แอนโทนีโอจะมา
|
เคยแต่ไม่รู้ว่าจะต้องใช้เงินแค่ไหน
|
เธอไปก่อนเดี๋ยวตามไป
|
คืนนี้จะอ่านหนังสือมั้ย--ควรจะแต่คงไม่อ่าน
|
อยากช่วยนะแต่ช่วยไม่ได้
|
ขอโทษด้วยที่โทรมาดึกแต่อยากถามอะไรหน่อย
|
เขาชอบบอกว่าจะไม่มาสายแต่มาสายตลอด
|
ไหนบอกว่าเขาจะไม่มา
|
ได้หนังสือพิมพ์ทุกวัน แต่บางครั้งไม่อ่านเลย
|
เมื่อวานเต้นเยอะมากและได้คุยกับหลายคนเลย
|
เราควรบอกเขามั้ยว่าเกิดอะไรขึ้นหรือเขารู้แล้ว
|
มากินข้าวกับพวกเรามั้ยหรือว่ากินมาแล้ว
|
มาจะสอนให้
|
เคยเห็นผู้ชายคนนั้นแต่จำไม่ได้ว่าเห็นที่ไหน
|
เคยเจอพี่ชายของเราหรือยัง งั้นเดี๋ยวเราแนะนำให้มั้ย
|
เมื่อวานอยากคุยกับชากีร่าแต่หาเธอไม่เจอ
|
สัปดาห์หน้าเราจะไปที่นั่นแต่อาจจะไม่เจอคุณ
|
บางครั้งพ่อเราก็นั่งแท็กซี่ไปทำงานส่วนเราขึ้นรถเมล์
|
เราไม่ชอบอากาศร้อนแต่เซซิเลียชอบ
|
สตีฟชอบอากาศร้อนแต่เราไม่ชอบ
|
ถ้าได้ไปงานปาร์ตี้ก็ดีสิแต่ไปไม่ได้
|
เธอเป็นผู้หญิงง่ายๆกินแต่ขนมปังกับไข่
|
เป็นแต่ไม่ค่อยเก่ง
|
วันนี้อากาศดีแต่เมื่อวานฝนตกทั้งวัน
|
ที่สหรัฐเค้าเล่าอเมริกันฟุตบอลกันทุกอาทิตย์ แต่อาทิตย์หน้าไม่มีแข่งอะไร
|
ก็รู้นะว่าเรามีเงินไม่มากแต่นี่มันน้อยกว่าที่คิดไว้เสียอีก
|
ตอนแรกพวกเราเข้ากันไม่ค่อยได้แต่สุดท้ายกลายเป็นเพื่อนรักกัน
|
เธอเคยทำงานหลายอย่างและเคยอยู่หลายที่
|
ไม่แน่ใจ แต่เราขับรถไม่ค่อยเร็วเท่าไหร่
|
เราพยายามลืมตาไว้แต่ทำไม่ได้
|
เราได้งานใหม่เป็นงานหนัก
|
บอกมาว่าอยากได้อะไรแล้วจะพยายามหาให้
|
ไม่บ่อย แต่เมื่อก่อนไปเที่ยวอาทิตย์ละสามครั้ง
|
เมื่อก่อนอ่านหนังสือเยอะแต่ช่วงนี้ไม่เท่าไร
|
นาเดียเคยมีเปียโน แต่ไม่กี่ปีที่ผ่านมาเธอเอาไปขาย
|
พวกเราเคยอยู่ในเมืองเล็กๆแต่ตอนนี้อยู่ในลอสแอนเจลิส
|
เมื่อก่อนอ่านบ่อยแต่ตอนนี้ไม่ค่อยมีเวลา
|
เคยมี ขายไปแล้ว
|
เมื่อก่อนเจอเขาบ่อยแต่ช่วงนี้ไม่ค่อยได้เจอแล้ว
|
ไม่เคยไปนิวซีแลนด์ แต่พี่ชายเคยไปสองครั้ง
|
เราเคยขับรถไปทำงานทุกวันแต่เดี๋ยวนี้ชอบขี่จักรยานไป
|
ไม่เล่น แต่เมื่อก่อนว่ายน้ำทุกวัน
|
เค้าดูยี่สิบครั้งแล้วแต่เราไม่เคยดูเลย
|
เขาหยุดอ่านแล้วรับสาย
|
ตอนนี้อมิเลียไว้ผมสั้นแต่เมื่อก่อนเธอไว้ผมยาวมาก
|
เคยเจอเธอสองสามครั้งแต่ไม่เคยคุยกัน
|
พวกเรายังมีเวลานิดหน่อยก่อนรถไฟจะมา
|
ไม่ยอมหยุดพูดและพูดอะไรไม่น่าสนใจสักอย่าง
|
หิวมากหลังจากไปเที่ยวมา แต่ไม่เหนื่อยเลย
|
เราทำกระจกหน้าต่างแตกตอนตีลูกเบสบอล
|
ตอนถึงบ้านหิวแต่ไม่มีอะไรกิน
|
โอลิเวียบอกว่าเธอจะไปเที่ยวสองสามวันแล้วจะโทรหาตอนกลับ
|
แต่ถึงเราไม่เจอกันพรุ่งนี้เราก็ต้องเจอกันก่อนปลายสัปดาห์แน่นอน
|
ลองถามเขาหน่อยว่า มีหมารึเปล่า
|
ถามเขาหน่อยว่า มีมือถือรึเปล่า
|
ถามเขาหน่อยว่า เขามีนาฬิกามั้ย
|
ถามเขาหน่อยว่า เขามีพี่น้องรึเปล่า
|
ตอนเป็นเด็กไม่กินเนื้อเลย แต่ตอนนี้กินแล้ว
|
เธออยากรู้ว่าเราพูดภาษาอื่นได้รึเปล่า
|
ถ้าต้องการอะไรก็บอกได้
|
เพื่อนคุณต้องทำงานคุณอยากรู้ว่าเธอทำเสร็จหรือยัง
|
ถามเธอหน่อยว่าเริ่มงานใหม่รึยัง
|
ถามเค้าว่าขายได้รึยัง
|
ร้องไห้ทำไม
|
ทำไมถึงอยู่ใต้โต๊ะ
|
ใส่เสื้อโค้ททำไม
|
ทำไมมีตำรวจหน้าธนาคาร
|
ถามเค้าหน่อยว่าได้เจอเพื่อนบ้านใหม่รึยัง
|
ทำไมถึงมาสาย
|
ทำไมต้องใส่เสื้อโค้ทด้วยล่ะ
|
เขาหัวเราะอะไร
|
จะออกไปทำไม
|
หัวเราะทำไม
|
มองเราทำไม
|
ทำไมถึงเหนื่อย
|
ทำไมเดวิดทำงานหนักขนาดนั้น
|
เราไม่โอเค--จริงเหรอทำไมละ
|
ทำไมไม่ใช้รถตัวเอง
|
ทำไมถึงมาสายขนาดนี้
|
ทำไมตื่นเช้าจัง
|
ทำไมจะไปแล้วล่ะ
|
เดนนิสไม่ค่อยชอบเรา--จริงเหรอทำไมละ
|
ทำไมถึงอยากยืมรถเรา
|
ทำไมตอนเช้าถึงมาสาย
|
ทำไมถึงไม่ได้เข้าประชุมเมื่อวาน
|
ทำไมเธอถึงขับรถเร็วขนาดนี้
|
ทำไมถึงกลับบ้านเร็วจัง
|
ทำไมเธอถึงออกไปเร็ว
|
ทำไมพวกเขาถึงต้องออกจากปาร์ตี้เร็ว
|
ทำไมนิโคลาสถึงไม่ไปทำงานเมื่อวาน
|
เพราะอากาศพวกเราเลยตัดสินใจจะไม่ออกไปข้างนอก
|
ทำไมพวกเขาถึงต้องกลับเร็ว
|
ทำไมเรานึกไม่ออกนะ
|
เย็นนี้อยากกินอะไร
|
ทำไมต้องบอกแล้วบอกอีก
|
คืนนี้เราจะไม่เจอมิเรียมนะ--ทำไม
|
คงต้องขอยืมตังค์นะ--ทำไมละ
|
ไปด้วยกันมั้ย
|
อยากออกไปเดินเล่นมั้ย
|
คืนนี้กินปลากันเถอะ
|
คืนนี้ไม่กินปลานะ
|
เรากำลังเก็บเงินไปเที่ยวรอบโลก
|
ไม่เอาไปว่ายน้ำกันเถอะ
|
ขอแลกเหรียญหน่อยได้มั้ยครับ
|
อย่ามาโรงเรียนสายอีก
|
เธอกำลังเรียนภาษาอังกฤษจะได้ไปเรียนที่ออสเตรเลียได้
|
ขอแลกเหรียญหน่อยได้มั้ยครับ
|
เขาต้องออกไปทำงานตั้งแต่เช้า
|
ปกติจะกินอะไรตอนเช้า
|
พวกเราย้ายเข้ามาในเมืองจะได้เจอลูกๆบ่อยขึ้น
|
เราชะลอรถให้คันหลังแซงไปได้
|
เราอยากมีสวนจะได้ปลูกผักของเราเอง
|
คุณจะกลับบ้านทันเวลาอาหารมื้อเย็นมั้ย--ไม่ทันจะสาย
|
พรุ่งนี้กินมื้อกลางวันกันมั้ย--ได้สิไปกินกลางวันกัน
|
ฝันไปเลยเรื่องขอเงินจากพวกเขา
|
หาตั๋วเข้าชมกีฬาไม่ยากหรอก
|
ออกเร็วหน่อยจะได้ขึ้นรถเมล์ทัน
|
เราแวะเติมน้ำมันตรงปั๊มระหว่างทางกลับบ้านจากที่ทำงาน
|
ปีที่แล้วรีเบคก้าอายุยี่สิบสอง ตอนนี้เธออายุยี่สิบสาม
|
ในห้องมันร้อนก็เลยเปิดหน้าต่าง
|
ในห้องร้อนเราก็เลยเปิดหน้าต่าง
|
ฝนไม่ได้ตกก็เลยไม่ได้เอาร่มไป
|
พรุ่งนี้ไม่ทำงานเลยไม่ต้องตื่นเช้า
|
เมื่อวานเป็นวันหยุดธนาคารเลยปิด แต่วันนี้เปิดแล้ว
|
ฝนตกก็เลยไม่ได้ออกไปข้างนอก
|
เปล่า อากาศแย่มาก ก็เลยไม่ได้เล่น
|
น้ำในสระดูไม่สะอาดพวกเราเลยไม่ได้ว่ายน้ำ
|
จะเดินทางคืนนี้พรุ่งนี้ไม่อยู่บ้านนะ
|
เพิ่งกินข้าวเย็นมื้อใหญ่เลย ก็เลยไม่หิวแล้ว
|
ฝนไม่ตกก็ไม่ต้องเอาร่มไป
|
กุญแจไม่ได้อยู่ในห้องนั่งเล่นมันต้องอยู่ในห้องครัวแน่เลย
|
ดึกแล้วก็เลยตัดสินใจนั่งแท็กซี่กลับ
|
ตำรวจจะถามคำถามเราเยอะแยะเพราะฉะนั้นเราต้องพูดให้ตรงกัน
|
มือสกปรกก็เลยล้างมือ
|
เมื่อคืนนอนเร็วเพราะว่าเหนื่อย
|
พวกเขาต้องการให้ช่วยเก็บกวาดหลังงานเลี้ยงทุกคนก็เลยช่วยกัน
|
เราชินกับการขับรถชิดซ้ายเพราะเราโตในอังกฤษ
|
ไม่กล้าเข้าใกล้หมาเพราะกลัวโดนกัด
|
อาทิตย์ที่แล้วแอนโทนีโอไม่ได้ทำงานเพราะว่าเค้าไม่สบาย
|
โอลก้าได้งานเพราะว่าเธอพูดได้ห้าภาษา
|
กลัวเพราะว่ามันมืดมาก
|
พวกเราต้องเดินกลับบ้านเพราะไม่มีรถเมล์
|
ตอนแรกก็แปลกๆเพราะว่าเรายังไม่ชิน
|
ทำไมเมื่อวานถึงโกรธ--เพราะว่าเธอมาสายไง
|
พรุ่งนี้เย็นไปเที่ยวด้วยไม่ได้ต้องทำงาน
|
ก็มันไม่มีเก้าอี้ให้นั่งพวกเราเลยต้องนั่งพื้น
|
พวกเราเอาร่มมาเพราะดูท่าทางฝนจะตก
|
เขารู้สึกว่ามันยากเพราะเขาไม่ชินกับการตื่นเช้ามากๆ
|
พิพิธภัณฑ์ปิดตอนห้าโมงเย็น
|
หลับอยู่ตอนนั้น
|
มีใครใช้คอมมั้ย
|
แถวนี้อันตราย
|
กลางคืนอันตราย
|
คุณเซเวโร่ไม่สบาย
|
เรารู้สึกประหม่า
|
ตอนดูหนังเผลอหลับไป
|
ชอบมั้ย
|
เอาไว้ก่อนดีกว่า
|
จื๊อหรงกำลังดูทีวีอยู่
|
ชอบอันไหนมากกว่ากัน
|
เราสงสารคนแพ้
|
เธอชอบดื่มชามากกว่า
|
เราเห็นใจคนแพ้
|
เจอราร์ดกำลังดูทีวี
|
คุณยัสมินอยู่บราซิล
|
ไม่มีใครอยู่บ้านหลังนั้น
|
ไม่อยากทะเลาะกันแล้ว
|
อยู่ไหน
|
เย็นนี้อยู่บ้านดีกว่า
|
อยากอยู่เมืองใหญ่มากกว่าเมืองเล็ก
|
อพาร์ทเมนท์ของเราอยู่ชั้นสองของตึก
|
ธรรมเนียมในประเทศของพวกเขาเหมือนกันกับของพวกเรา
|
ขออยู่บ้านดีกว่า
|
ยัง โสดอยู่
|
มีแสตมป์ขายที่ไปรษณีย์
|
ชอบงานมั้ย--ชอบ
|
อยู่ที่นี่มีความสุขดี
|
ลูก้าอยู่บ้านดูทีวี
|
วันนี้ลมแรง
|
มีผู้ชายอยู่บนหลังคา
|
มีไฟลท์ตอนสิบโมงครึ่ง
|
โรงแรมนี้มีร้านอาหารรึเปล่า
|
มีรถเมล์มาทุกสิบนาที
|
วันนี้อากาศอุ่นสบาย แดดก็ออก
|
อยากมีหมามากกว่าแมว
|
อยากมีบ้านใหญ่มากกว่าบ้านเล็ก
|
ภาษาอังกฤษมีหนึ่งอักขระยี่สิบหกตัวอักษร
|
มีเมฆมาก
|
เลลามาจากที่ไหน--เธอมาจากลอนดอน
|
เราชอบเทนนิส
|
ตอนเก้าโมงครึ่งเธอทำความสะอาดห้องครัว
|
มีคนทาสีประตูอยู่
|
มีรถเมลล์จากตัวเมืองไปสนามบินมั้ย
|
เราชอบช็อคโกแลต แล้วคุณล่ะ
|
กำลังรื้อบ้านอยู่
|
ชอบห้องนี้
|
ขอโทษด้วยถ้าสร้างปัญหาอะไรให้
|
ชอบช็อคโกแลตรึเปล่า
|
ดูสิมีรูปพี่ชายเธอในหนังสือพิมพ์
|
ดูสิมีอุบัติเหตุ
|
เขียนคำตอบของแต่ละคำถามในแผ่นกระดาษที่แยกต่างหาก
|
ได้โปรดใจเย็นๆ
|
กำลังรื้อบ้านอยู่
|
เรารู้จักชาร์ล็อต
|
ขอนั่งพื้นดีกว่า
|
อยากยืนมากกว่านั่ง
|
|
|
อยากอยู่บ้านมากกว่าอยู่ที่นี่
|
อยากให้ถึงวันหยุดเร็วๆหรือเปล่า--ใช่อยากสิ
|
เพื่อนคนหนึ่งใส่ชุดกระโปรงคุณชอบ
|
บอริสใช้อยู่
|
อยากมาก่อน
|
ยี๊ติ๋งกำลังอาบน้ำอยู่ตอนนี้
|
มีใครกำลังร้องเพลงอยู่
|
สแตนจะมาถึงกี่โมง
|
รถสายอะไรเข้าเมือง
|
เธอตื่นเต้นมั้ยที่จะได้ไปยุโรปสัปดาห์หน้า
|
เขากำลังจะถ่ายรูปอยู่รึเปล่า
|
พาเวลจะเล่นเทนนิสพรุ่งนี้
|
จูเลียสจะเล่นเทนนิสวันเสาร์
|
พรุ่งนี้อาจจะเล่นเทนนิส
|
ซาชิโกะจะไม่อยู่สัปดาห์หนึ่งตอนเดือนกันยายน
|
มีคนกำลังว่ายน้ำอยู่ในแม่น้ำ
|
ตอนนี้คุณฌอนทำงานที่โรงแรม
|
พรุ่งนี้ตอนบ่ายเขาจะเล่นเทนนิส
|
อยากเล่นเทนนิสมั้ย
|
ตำรวจกำลังตามหารถที่ถูกขโมย
|
เธอไปถึงบราซิลวันจันทร์ วันนี้วันพฤหัสฯ
|
วันศุกร์นี้จูเลียน่าจะไปหาหมอฟัน
|
เครื่องบินจะมาถึงนิวยอร์กพรุ่งนี้ตอนเจ็ดโมงครึ่ง
|
อยากออกไปข้างนอกมากกว่าอยู่บ้าน
|
ตีเทนนิสอยู่ในสวน
|
เขาเล่นเทนนิส
|
เธอมาเร็วตลอด
|
เขาชอบไปปาร์ตี้ตลอด
|
เล่นเหมือนกันมั้ย
|
เขาแต่งตัวดีตลอด
|
เอมิลี่เล่นเทนนิสรึเปล่า
|
เราเล่นเทนนิส แล้วคุณล่ะ
|
เขาถ่ายรูปรึเปล่า
|
อยากกินนมหรือว่าน้ำผลไม้--ขอน้ำผลไม้
|
ชอบเล่นเทนนิสรึเปล่า
|
เราควรจะออกกำลังกาย
|
ถนนสายนี้เกิดอุบัติเหตุบ่อย
|
ในอวกาศมีดาวเป็นล้านๆดวง
|
ลูกชายคนโตของเขาอายุสิบหกปี
|
เกิดอุบัติเหตุบ่อย
|
ครอบครัวกาเซียร์มีลูกหกคนแล้วก็หมาสามตัว
|
แถวนี้มีร้านอาหารมั้ย--มี
|
มีอักษรยี่สิบหกตัวในภาษาอังกฤษ
|
จากโรงแรมไปหาดไกลแค่ไหน
|
เรามีรูปทุกรูปของครอบครัวเราอยู่ในโทรศัพท์มือถือ
|
โอมาร์ผอมมาก
|
มันแพงมาก
|
มันแพงไป
|
ไม่ค่อยมีใครชอบเธอ
|
ยิ่งเร็วยิ่งดี
|
อาหารแพง ต้องใช้ตังค์เยอะ
|
กล้องนี้แพงเกิน
|
ร้านนี้เงียบมาก
|
ร้านอาหารทั้งสองร้านดีมาก
|
ร้านอาหารทั้งสองร้านนี้ดีมาก
|
ชอบหนังเรื่องนี้มั้ย--ชอบ มันตลกดี
|
รองเท้าแพง ต้องใช้เงินเยอะ
|
มีราเดินทางบ่อย
|
ยูโกะเดินทางบ่อย
|
ถนนสายนี้อันตรายมาก
|
เพชรราคาแพง
|
มิโนะรุขยันมาก
|
ไปเที่ยวบ้างมั้ย--อยากไป
|
คิมิโกะมีเพื่อนน้อยมากในลอนดอน
|
ไม่มีร้านไหนแพงเลย
|
วันนี้ลมไม่แรง
|
ลีลาไม่มีงานทำ
|
เมื่อวานได้เจอเฟเบียนมั้ย--ไม่ได้เจอ
|
ลิทีงไม่อยู่
|
คุณชาร์ล็อตอยู่ใกล้คุณใช่มั้ย--ใช่ห่างกันไม่กี่ซอย
|
เราไม่มีคอม
|
รู้สึกเหนื่อยไม่ออกไปเที่ยวดีกว่า
|
เจสสิก้าไม่อยากออกไปไหน
|
ลีลายังไม่มีงานทำ
|
เขาไม่อยากออกข้างนอกคืนนี้
|
รีบหน่อย เรามีเวลาไม่มาก
|
คืนนี้อยากออกไปเที่ยวมั้ย--ไม่ไปดีกว่า
|
คุณลูก้าไม่กินเนื้อสัตว์--จริงเหรอ
|
ยังไม่กินดีกว่า
|
แถวนี้มีร้านอาหารมั้ย--ไม่มี
|
ฮัสสานไม่ค่อยเข้าใจภาษาอังกฤษ
|
เขาไม่ให้จอดรถหน้าตึก
|
ไม่เอาออกไปกินที่ร้านเถอะ
|
คุณก็เลยพูดว่ามันแพงมากนะ
|
น่าจะทำให้ง่ายกว่านี้
|
ขอแลกแบงค์ยี่สิบหน่อยได้มั้ย
|
พวกเราแก้ปัญหาที่มีได้เกือบทั้งหมด
|
โรงแรมสองแห่งนี้คุณจะพักที่ไหนก็ได้
|
มีคนมาที่ประตูช่วยไปดูหน่อยได้มั้ย
|
โรงแรมพวกนี้คุณจะพักที่ไหนก็ได้
|
ไปร้านไหนก็ได้
|
พูดช้าๆหน่อยได้มั้ย
|
คุณโทษพวกเราไม่ได้
|
ขยับถอยไปนิดได้มั้ย
|
รอต่อไปไม่ได้อีกแล้ว
|
เพื่อนต้องจ่ายค่าโทรศัพท์
|
ต้องชาร์จแบตโทรศัพท์มือถือเรา
|
ต้องตัดสินใจเดี๋ยวนี้
|
ต้องไปหาหมอฟัน
|
เธอต้องสอบผ่านแน่ๆ
|
พรุ่งนี้จะไปหาหมอฟันกี่โมง
|
แคลร์ต้องไปที่อื่น
|
มิโนะรุต้องไปมอสโก
|
เราต้องออกกำลังกายให้มากขึ้น
|
ต้องทำงานอะไร
|
พอจบคอร์สนักเรียนทุกคนต้องสอบ
|
ควรจะรีบอีก
|
อย่าทำมันหาย
|
เขาต้องตื่นเช้าขึ้นกว่าแต่ก่อนเยอะ
|
พวกเราควรโทษตัวเอง
|
คงต้องมีเที่ยวบินไปมาดริดคืนนี้แน่นอน
|
อาจจะถูกก็ได้นะ
|
เธอควรจะขยันกว่านี้
|
คิดว่าเราควรจะชวนออสการ์มั้ย
|
ยังเลยมันน่าจะลงในอีกประมาณสามสิบนาที
|
ตอนนี้ของแพงขึ้น
|
คืนนี้มีเที่ยวบินไปมาดริดมั้ย--อาจจะมีขอดูก่อน
|
พรุ่งนี้อาจจะเล่นเทนนิส
|
เป็นรถด่วน
|
พี่สาวเราเป็นหมอฟัน
|
ชอบสีอะไร
|
ชอบสีฟ้า
|
คุณชอบกีฬาประเภทไหน
|
คุณจิเซลเป็นเพื่อนเรา
|
โทรศัพท์มือถือเราต้องชาร์จแบต
|
สตาร์วอร์สเป็นหนังที่กุนเทอร์ชอบมากที่สุด
|
อยากนั่งมากกว่ายืน
|
อยากดูอะไรมากกว่าฟุตบอลหรือว่าหนัง
|
สิ่งที่ได้จากการสอบก็คือผลสอบ
|
ผู้หญิงบ้านหลังถัดไปเป็นหมอ
|
ผู้ชายในรูปคนนี้เป็นใคร--นั่นพ่อของเราเอง
|
เป็นครูรึเปล่า--เปล่า เป็นหมอ
|
ภรรยาเป็นหมอรึเปล่า--เปล่า เธอเป็นครู
|
ผู้หญิงที่อยู่บ้านหลังถัดไปเป็นหมอ
|
ผู้หญิงคนหนึ่งอาศัยอยู่บ้านหลังถัดไปเธอเป็นหมอ
|
เราอยากมีชื่อเสียง แล้วคุณล่ะ
|
อยากอยู่ที่ไหนมากกว่ากันในเมืองใหญ่หรือเล็ก
|
เราชอบทำความสะอาดครัว
|
ช็อกโกแลตที่ทำจากนมก็คือช็อกโกแลตนม
|
อยากมีชื่อเสียงมั้ย
|
พี่สาวทำงานอะไรหรือ--เธอเป็นหมอฟัน
|
พวกเขาไม่มีใครอยากมีลูก
|
รู้จักใครที่พูดได้ภาษาฝรั่งเศสกับอิตาลีมั้ย
|
คิดว่าพวกเราหลงทางแล้วล่ะ
|
หวังว่าเธอจะหางานใหม่ที่เธอต้องการได้สำเร็จ
|
เราชอบท่องเที่ยว
|
กินมื้อเย็นตอนนี้เลยหรือเอาไว้ก่อนดี
|
เธอเป็นแม่เลี้ยงเดียวเลี้ยงลูกเองคนเดียว
|
คุณคะฉันกำลังรีบไปขึ้นเครื่องบินให้ตรงเวลา
|
เราชอบชุดที่เธอใส่
|
พรุ่งนี้คุณอยากเล่นเทนนิส
|
ในเมืองหาที่จอดรถยาก
|
ไม่จำเป็นต้องรีบ
|
วาเลริโอพูดภาษาฝรั่งเศสกับอิตาลีได้ตอนนี้ทำงานเป็นไกด์นำเที่ยว
|
คุณมาเรียนสายตามเคย
|
เขาชอบกินที่ร้านอาหารตลอด
|
ค่าส่งพัสดุไปแคนาดาเท่าไร
|
อยากเดินไปที่โรงแรมมั้ย
|
ถ้าทำวันนี้ได้ก็ดีนะ
|
เราไม่ได้เป็นเพื่อนกันแล้ว
|
โรงแรมนี้แพงเกินไป
|
เห็นว่าราคาที่ร้านอาหารแพงมาก
|
คุณวิตาเล่เล่าเรื่องตลกเก่งมาก
|
มันเค็มไป
|
มันเป็นที่จอดรถส่วนบุคคล
|
เขาดื่มกาแฟเยอะ เพราะเป็นเครื่องดื่มที่เขาชอบมากที่สุดเลย
|
ฟิลิเซียน่าบอกว่าเหนื่อย
|
วันนี้อากาศดีเนาะ--ใช่ดีมาก
|
คุณสังเกตว่าผมของเพื่อนสั้นกว่าเดิมมาก
|
อุบัติเหตุหลายครั้งเกิดขึ้นเพราะคนขับรถเร็วเกิน
|
ชีรงไม่อยากออกไปข้างนอก
|
ไม่ต้องล็อคประตู
|
เราไม่ชอบไปหาหมอฟัน
|
เขาเห็นแก่ตัวจนไม่ใส่ใจคนอื่นเลย
|
ไม่อยากออกไปไหน
|
โรงแรมนี้ไม่แพง พักได้โดยไม่ต้องเสียตังค์เยอะ
|
ที่สหรัฐต้องอายุสิบแปดถึงจะเลือกตั้งได้
|
เราหาที่พักไม่ได้เลย
|
โทษทีเราตื่นเต้นมากอดไม่ได้
|
เขาไม่ให้ใครจอดหน้าตึก
|
ฮันนาทำกุญแจหายบ่อย
|
เราคิดว่าทุกคนควรท่องเที่ยวต่างประเทศ
|
สามีของมาลิก้าไม่ค่อยอยู่บ้าน
|
คิดว่าเขาควรจะไปหาหมอ
|
มีทุกยี่สิบนาที
|
ปกติเมกุมิจะเล่นเทนนิสทุกวันอาทิตย์
|
ปกติเด็กๆชอบกินช็อคโกแลต
|
ทำงานเก้าโมงถึงห้าโมงครึ่งทุกวัน
|
มีคนทำความสะอาดออฟฟิตทุกวัน
|
เรนาต้าใส่สีฟ้าทุกวัน
|
อุบัติเหตุเกิดขึ้นวันอาทิตย์ที่แล้วตอนบ่าย
|
คุณกาเบรียลไม่ค่อยออกไปเที่ยวไหน
|
รถแข่งฟอร์มูล่าวันไฟลุกแล้วก็ระเบิด
|
มันแพงรึเปล่า
|
แพงมั้ย
|
เขาหลับอยู่
|
นอนก่อนสี่ทุ่มครึ่ง
|
เมื่อวานตื่นเช้า
|
เมื่อวานเจอเวดามั้ย
|
ยายของเค้าเสียเมื่อสองปีที่แล้ว
|
ปาร์ตี้สนุกดี แล้วคุณล่ะ
|
เมื่อวานเจอมาลิก้า
|
พวกเราสนุกมาก มันวิเศษจริงๆ
|
พวกเราทุกคนสนุกกับงานปาร์ตี้
|
สนุกรึเปล่า
|
ปาร์ตี้เมื่อคืนสนุกดี
|
พวกเราอยู่ญี่ปุ่นช่วงปีสองพันหนึ่ง
|
คุณอาร์ตูโรเกิดที่ฮาวานา
|
อาทิตย์ที่แล้วเธออยู่ลิมา
|
เธออยู่ที่ซันติอาโกเมื่อสามวันก่อน
|
เขานอนหลับอยู่
|
ชนะมั้ย--ไม่ เราแพ้
|
เห็นมันที่ไหนหรือเปล่า
|
เราเกิดที่โคลัมเบียปีหนึ่งเก้าแปดเก้า
|
เมื่อคืนฮิวเบิร์ทมีเรื่องชกต่อย
|
เมื่อคืนมีอุบัติเหตุ
|
เมื่อวานมีพายุ
|
ตอนตีสามหลับอยู่รึเปล่า--หลับอยู่
|
ไม่ร้อนมากlและมีแดด
|
เมื่อสิบนาทีที่แล้วยังมีแดดอยู่เลย
|
โทรศัพท์ถูกขโมยเมื่อสองสามวันก่อน
|
จักรยานของลินดาถูกขโมยเมื่ออาทิตย์ที่แล้ว
|
ห้างนี้สร้างมายี่สิบปีแล้ว
|
เพื่อนเราโดนทำร้ายและซ้อมจนน่วมเมื่อสองสามวันก่อน
|
รถพัง
|
ตอนเที่ยงสิบนาทีเธอทำข้าวเที่ยงอยู่
|
เมื่อวานทำกุญแจหาย
|
กุญแจโดนขโมยเมื่ออาทิตย์ที่แล้ว
|
แว่นกันแดดถูกขโมยที่หาดเมื่อวาน
|
เราทำหาย
|
เมื่อคืนทำกุญแจหาย
|
ทำกุญแจหายเมื่ออาทิตย์ที่แล้ว
|
มีคนทำความสะอาดออฟฟิตเมื่อวาน
|
เมื่อคืนมีคนทำกระจกหน้าต่างแตก
|
อาทิตย์ที่แล้วก็ทำหาย
|
จ่ายบิลไปแล้ว
|
ซื้อคอมมาเมื่อไร
|
ตื่นกลางดึกเพราะเสียงเพลงดังมาก
|
แป๊บเดียวมันก็มา
|
ตำรวจหาตัวฆาตกรได้มั้ย
|
เราถึงตอนเก้าโมงครึ่ง
|
คุณโนโบรุออกไปเมื่อไร
|
มีสองคนต้องไปโรงพยาบาล
|
เราเห็นอุบัติเหตุเมื่อวาน คนเจ็บสองคนถูกพาไปโรงพยาบาล
|
เค้าเพิ่งไปเมื่อสิบนาทีที่ผ่านมา
|
เมื่อคืนตอนสี่ทุ่มครึ่งยังทำงานอยู่
|
ตอนเจ็ดโมงสิบห้าเธอกินอาหารเช้าอยู่
|
จดหมายมาถึงตอนกี่โมง
|
ปีนเข้าทางหน้าต่าง
|
นิโคลาสมาถึงเมื่อหนึ่งชั่วโมงที่แล้ว
|
เราเล่นเทนนิสมาตอนบ่าย
|
ตอนนั้นเรากำลังเล่นเทนนิสอยู่
|
เพื่อนมาถึงเมื่อวันศุกร์
|
เมื่อวานเล่นเทนนิสตอนบ่าย
|
เมื่อวานมีสอบ
|
ตอนสิบโมงสี่สิบห้าเธอกำลังเล่นเทนนิสอยู่
|
เราเล่นเทนนิสกันตั้งแต่สิบโมงถึงสิบเอ็ดโมงครึ่ง
|
คุณมิชิโกะไปถึงบราซิลเมื่อไหร่
|
เธอไปถึงบราซิลสามวันที่แล้ว
|
ร้านอาหารที่เราไปไม่มีร้านไหนแพงเลย
|
เมื่อวานตอนสิบเอ็ดโมงทำอะไรอยู่ ทำงานอยู่รึเปล่า
|
เก็นจิกลับบ้าน
|
เธอถามว่าเราทำงานที่นี่มานานแค่ไหนแล้ว
|
เราไปเที่ยวคนเดียวทั่วญี่ปุ่น
|
ไม่นานมานี้เรากลับไปเมืองที่เราโตมา
|
ไฟไหม้ที่โรงแรมอาทิตย์ที่แล้วไหม้ไปสองห้อง
|
คุณชอบคอร์สที่เรียน
|
พายุที่เกิดขึ้นเมื่อสัปดาห์ก่อนสร้างความเสียหายมาก
|
แทบไม่มีใครสอบผ่านเลย
|
พายุเมื่อสัปดาห์ก่อนทำให้เสียหายมาก
|
พวกเราไม่พอใจโรงแรมนี้
|
ไม่ได้ตื่นเพราะเสียงดัง
|
ในห้องแน่นมาก
|
เราไม่สนุกกับงานเก่าของเรา
|
พวกเราไม่ชอบ
|
เขาไม่ได้ไปหาหมอฟัน
|
คุณเซิร์จไม่อยู่ เค้ากลับบ้าน
|
ไม่ได้ไปพิพิธภัณฑ์
|
พวกเขาไม่ค่อยเป็นมิตรกับพวกเขาเท่าไหร่
|
ไม่รู้เหมือนกัน เมื่อกี่ยังเห็นแถวนี้เลย
|
อาทิตย์ที่แล้วต้องไปเยี่ยมตาที่โรงพยาบาล
|
หนังไม่ค่อยสนุกใช่มั้ย--ใช่มันแย่มาก
|
ใครใช้นมกับไข่หมดก็ควรออกไปซื้อมาเพิ่ม
|
ไม่มีใครชวน
|
ต้องไปหาหมอ
|
เธอเป็นเด็กเสริฟเมื่อห้าปีก่อน
|
หนังเป็นยังไงน่าดูมั้ย
|
เธอหางานได้ไม่ยาก
|
เห็นตอนเกิดอุบัติเหตุหรือเปล่า
|
ยากจังตอนเราหาที่อยู่
|
พวกเขาหยุดคุยไม่กี่นาที
|
เราสนใจตอนได้ยินว่าอาร์ทูโร่ลาออกจากงาน
|
เสียใจที่รู้ว่าบอริสตกงาน
|
สังเกตเห็นใครออกไปมั้ย
|
ผู้ชายคนที่ถูกตำรวจจับชื่ออะไร
|
เปียโตรหัดขับรถตอนสิบหก
|
ที่ทำงานเราแย่มากเราไม่ชอบทำงานที่นั่น
|
เขาไม่ยอมกินอะไรเลย
|
เราเป็นคนเดียวที่มาถึงตรงเวลา
|
ไม่ค่อยมีที่นั่งเลย
|
เรารับปากว่าจะไม่มาสาย
|
เราไม่ได้คิดว่าพวกเขาจะมา
|
ไหนบอกว่าไม่ค่อยรู้จักใคร
|
มีไม่กี่คนที่คิดว่าเขาจะชนะ
|
ชุดที่เธอซื้อมาไม่ค่อยพอดีตัวเท่าไหร่
|
คุณมิเชลไม่สบายมานานแล้ว
|
เจอเวดารึเปล่า
|
ยายของซันจิตเสียแล้ว
|
ชุดที่ยูเลียน่าซื้อมาไม่ค่อยพอดีตัวเท่าไหร่
|
หมอที่ตรวจเราหาไม่เจอว่ามีอะไรผิดปกติ
|
ลีโอนาร์โดอยู่แคนาดาตั้งแต่เมษา
|
คุณลูเซียนอยู่แคนาดาหกเดือนแล้ว
|
คุณลูเซียนอยู่แคนาดามาตั้งแต่เดือนมกราคมแล้ว
|
มีคนลืมร่ม
|
เขาอยู่ในโรงพยาบาลตั้งแต่นั้นมา
|
ใช่ เขามีคอม
|
เค้าอยู่โรงพยาบาลตั้งแต่ตุลาปีที่แล้ว
|
เห็นมันที่ไหนหรือเปล่า
|
กุญแจของฉันถูกขโมย
|
พวงกุญแจของฉันถูกขโมย
|
มีคนทาสีประตูแล้ว
|
รถพัง
|
เพื่อนโดนจับเขาถูกกล่าว
|
ประชุมพรุ่งนี้ยกเลิก
|
การประชุมในวันพรุ่งนี้ถูกยกเลิก
|
มีคนขโมยกุญแจของฉันไป
|
มีคนขโมยพวงกุญแจของฉันไป
|
มีใครเอาเสื้อตัวนี้ไปซักรึยัง
|
กระเป๋าหาย
|
เราทำหาย กุญแจ
|
มีคนทำกระจกหน้าต่างแตก
|
ทำกุญแจหาย--จริงเหรอ
|
ไฟลท์ของคุณเคยถูกยกเลิกมั้ย
|
เครื่องบินเขาลงหรือยัง
|
พวกเรารอมารอยี่สิบนาทีแล้ว
|
พี่ชายทำงานที่บริษัทคุณมาหลายปี
|
คุณเคยเข้าโรงพยาบาลมั้ย
|
เค้ามาถึงแล้ว
|
ยังไม่มา
|
เค้ามาถึงแล้ว
|
ห้องไม่สกปรก เพิ่งทำความสะอาด
|
ฟิลิพ่าไม่เคยไปอเมริกาใต้
|
หางานได้หรือยัง
|
ร้านอาหารพวกนั้นเรายังไม่เคยไปสักร้าน
|
นี้ได้อีกเยอะ
|
เคยไปเปรูมั้ย--เคยไปสองครั้ง
|
เดือนนี้ทำกุญแจหายห้าครั้งแล้ว
|
หากุญแจไม่เจอ คิดว่าโดนขโมยไป
|
เคยคิดจะไปอยู่ประเทศอื่นมั้ย
|
เจอกุญแจที่หายหรือยัง
|
ในที่สุดก็เจอโรงแรมจนได้เราหาที่สำหรับกินมื้อเย็นพอดี
|
เจอกุญแจที่ทำหายหรือยัง
|
อีกไม่กี่นาทีจะพร้อมแล้ว
|
อีกสักห้านาที
|
พอเขาไปถึงทุกคนก็กลับหมดแล้ว
|
ฮิเดกิจะไปทำงานเมื่อไร
|
หลังเที่ยงคืนเราจะหลับแล้ว
|
เราจะซ่อมรถให้พรุ่งนี้
|
รถไฟจะออกในไม่กี่นาที
|
ทุกคนหลับอยู่
|
พรุ่งนี้จะไปสอบใบขับขี่รึเปล่า
|
ราจจะสมัครงานมั้ยเขามีประสบการณ์พอมั้ย
|
จัดเลยชวนใครดี
|
เราจะไปถึงสนามบินเมื่อไหร่
|
เดี๋ยวขอหาแอปก่อน
|
คิดว่าสอบจะยากมั้ย
|
คิดว่าไอริสจะชอบของขวัญ
|
คิดว่าอิงกริดจะสอบใบขับขี่ผ่านมั้ย
|
เราจะเปิดหน้าต่างให้อากาศเข้ามา
|
ว่าจะเปิดร้านอาหาร
|
จดหมายฉบับนี้สำหรับซาชิโกะ
|
ขอโทษแถวนี้มีธนาคารรึเปล่า
|
มีข้อความถึงเธอ--เหรอ
|
เราสัญญาว่าจะไปงานแต่งงานเธอตอนนี้เลี่ยงที่จะไม่ไปไม่ได้แล้ว
|
คิดว่าวันนี้ไม่เล่นเทนนิส
|
ขอโทษ คุณพูดภาษาอังกฤษเป็นรึเปล่า
|
ขอโทษแถวนี้มีโรงแรมรึเปล่า--มี
|
เช้านี้มีข้อความฝากถึงเรามั้ย
|
เรายังไม่มีของขวัญให้เธอเลย
|
ไม่เป็นไรถือเองดีกว่า
|
ไม่โทรหรอก
|
เรายังตัดสินใจไม่ได้เลย
|
ขอโทษแถวนี้มีโรงแรมรึเปล่า--ไม่มี
|
คุณพูดว่าไม่มีถุงกระดาษเหรอ
|
เราไม่ชอบอากาศร้อนเลยสามสิบสององศานี่ร้อนมากไปสำหรับเรา
|
เมื่อวานมีข้อความฝากถึงเรามั้ย
|
ขอโทษด้วยที่ไม่ได้โทรกลับ
|
ใครอยากสอบก็ควรจะบอกเราภายในวันศุกร์
|
เฮอร์มันไม่บอกแผนของเขาให้ใครรู้
|
นูเรียขี่จักรยานผ่านเราไปเมื่อวานนี้
|
ได้โทรหาอิงกริดเช้านี้มั้ย--ไม่ได้โทรเลย ไม่มีเวลา
|
หมอให้นอนอยู่บ้านสองสามวัน
|
อย่าบอกใครเรื่องที่เราพูดนะ
|
ฟาบิโอบอกจะเลี้ยงข้าวกลางวันเรา
|
คามิล่าเอารูปลูกชายให้ดูลูกชายเป็นตำรวจ
|
เราบอกลูเซียนว่าอย่าตะโกน
|
โรงแรมที่คุณเล่าให้ฟังชื่ออะไร
|
เราไปหาหมอหมอบอกว่าให้พักสักสองสามวัน
|
เธอบอกเราว่าจะมาถึงคืนนี้
|
เราให้คนมาช่วย
|
บอกพ่อเรื่องอุบัติเหตุรึยัง
|
มิชิโกะขอไม่ให้บอกใครเกี่ยวกับเรื่องที่เกิดขึ้น
|
เราให้เธอยืมเงินเมื่อสองสามเดือนก่อน--แน่ใจหรือจำไม่ได้ว่าเธอให้เรายืมเงิน
|
เราไม่ได้งานที่เราสมัคร
|
พวกเราจะไปซื้อของขวัญให้เขา
|
อิสสิดอร์กับแซนดร้ามารึยัง
|
คิดว่าคืนนี้โฮร์เฮจะโทรมารึเปล่า
|
จะไม่บอกใครเรื่องที่เราพูดใช่มั้ย--ไม่บอกแน่นอน
|
เราให้เขาสัญญาว่าจะไม่บอกใครเรื่องนี้
|
เมื่อไรเธอจะคืนเงินที่ยืมเราไปสักที
|
เพื่อนพักโรงแรมรึเปล่า
|
พรุ่งนี้จะไปเล่นเทนนิสกับซาโตมิ
|
พรุ่งนี้อยากไปเล่นเทนนิสกันมั้ย
|
เราไม่อยากอยู่ห้องเดียวกับคนอื่น
|
บางคนที่เราทำงานด้วยไม่ค่อยเป็นมิตรเท่าไร
|
เรมี่กับพอลลีนแต่งานกันมาหกเดือนแล้ว
|
วินเซนต์กับวาลารี่มารึยัง--พวกเค้าเพิ่งมา
|
ฟาเบียโอ้กับโดนาเทลลาออกไปข้างนอกตอนกี่โมง
|
ผู้ชายที่เราเห็นอยู่กับเธอในร้านอาหารเป็นใคร
|
คุณเคยรักใครมั้ย
|
คามิลานัดเจอกับวาเลริโอ
|
เจอกันที่บ้านราชตอนสองทุ่มนะ
|
คุยกับเวดาน่าสนใจดี
|
บ้านเธอกับเฮนริคอยู่ใกล้กันมั้ย
|
เจอรัลโดและฟิลิเซียน่าสมัครงานไปแล้วทั้งคู่
|
เคยเจอกันที่ไหนใช่มั้ย
|
อยากเจอเธอเร็วๆจัง
|
ตำรวจต้องการคุยกับใครก็ได้ที่เห็นอุบัติเหตุ
|
เมื่อเช้าเจอคนที่ไม่ได้เจอมานานมาก
|
คุณโลเปซที่เราคุยด้วยตอนประชุมสนใจแผนของพวกเรามาก
|
ฮาเวียร์นั่งรถเมลล์ตลอด
|
พวกเขาไม่พูดกันอีกต่อไป
|
เราเจอคนที่พี่ชายเขาเคยเรียนที่เดียวกับเรา
|
เจอกันตอนเที่ยงวันพุธที่ยี่สิบห้าเดือนธันวาคม
|
เจอกันตอนเช้าวันที่สามสิบเอ็ดพฤษภาคมสองห้าห้าเจ็ด
|
เราไม่ชอบเดินทางโดยรถไฟ
|
แล้วเข้าอพาร์ตเมนท์ได้ยังไง
|
เราชอบขับรถมากกว่านั่งรถไฟ
|
เรานั่งรถไฟเที่ยวเจ็ดโมงมา
|
เธอตื่นเต้นมั้ยที่จะต้องกล่าวคำปราศรัยในภาษาต่างชาติ
|
แล้วแต่เธอ
|
แล้วเธอก็นั่งแท็กซี่จากสนามบินไปโรงแรมในตัวเมือง
|
เคยเดินทางโดยเครื่องบิน รถเมล์ และรถไฟ
|
คืนนี้ลีโอนาโดจะมาปาร์ตี้นะ--จริงหรอ
|
ไม่ต้องแก้ด้วยมือหรอกเราเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์ช่วยเธอได้
|
คุณซาบีนไม่มางานปาร์ตี้
|
ไม่เคยมีใครชวนไปปาร์ตี้เลย
|
ไม่มีใครชวนไปปาร์ตี้เมื่ออาทิตย์ที่แล้ว
|
ถูกชวนไปปาร์ตี้ของเอเดรียนอาทิตย์ก่อนมั้ย
|
จอดรถที่หน้าตึกไม่ได้
|
ซูเหมยอาจจะไม่มาปาร์ตี้
|
ชวนซาร่าไปกินข้าวเย็นดีมั้ย
|
ฮานาโกะน่าสงสารจัง!ถ้าเราเป็นแบบเธอคงแย่มากเลย
|
ตอนบ่ายสองครึ่งเราก็ยังทำงานอยู่
|
คุณไม่ได้รับอนุญาตให้จอดรถที่หน้าตึก
|
เธอไปเที่ยวทั่วโลกแล้ว
|
ไม่มีใครชวนเราไปปาร์ตี้เลย
|
เขาถูกชวนไปปาร์ตี้
|
เราคิดว่าหนังไม่ได้ดีขนาดนั้น
|
เขาถูกชวนไปปาร์ตี้
|
เขากำลังสร้างโรงแรมใหม่ในตัวเมือง
|
วิตาเล่กับโรเซ็ตต้ากำลังไปปาร์ตี้
|
จะชวนวอลเตอร์ไปปาร์ตี้รึเปล่า
|
เราไม่ชวนไปปาร์ตี้เลย
|
ค่าครองชีพสูงขึ้นเยอะเลย
|
ฮานากะจะเริ่มงานใหม่เมื่อไหร่
|
เอสเตบันชอบใส่เสื้อผ้าดีๆ
|
มีความแตกต่างอยู่เล็กน้อยระหว่างภาษายุโรปหลายภาษา
|
ขอให้สนุก
|
เรารู้จักคนน้อยกว่าเธอ
|
โรงแรมที่พวกเราพักใหญ่มาก
|
อพาร์ทเมนท์ใหม่ของพวกเราอยู่บนถนนที่พลุกพล่านมาก
|
ร้านอาหารใหม่ดีมากเลย
|
เจ้านายใหม่ไม่ค่อยเป็นที่ชื่นชอบเท่าไหร่
|
อย่าไปอิจฉาเด็กผู้หญิงที่ทุกคนในโรงเรียนชอบ
|
นี่ชุดใหม่
|
แปซิฟิกเป็นมหาสมุทรที่ใหญ่ที่สุด
|
หลักสูตรที่นานสิบสองสัปดาห์ก็คือหลักสูตรสิบสองสัปดาห์
|
การขับรถนานสองชั่วโมงก็คือการขับรถสองชั่วโมง
|
บินตรงใช่มั้ย
|
จากที่นี้ไปปั้มน้ำมันไกลมาก
|
แม่น้ำอะไรยาวที่สุดในโลก
|
นักเรียนคนไหนอายุน้อยที่สุดในชั้น
|
ผู้ชายที่มีอายุสามสิบปีก็คือผู้ชายอายุสามสิบปี
|
เขาชอบซื้อของแพงๆมาอวด
|
รูปนี้เก่ามาก
|
อีกอร์เป็นคนดีใช่มั้ย--ใช่ทุกคนชอบเขา
|
อนาสตาเซียเป็นนักเรียนที่เก่งมาก
|
ตึกที่มีห้าชั้นก็คือตึกห้าชั้น
|
คำถามที่มีสองส่วนก็คือคำถามแบบสองส่วน
|
เมื่อวานใส่สูทใหม่
|
วอลเตอร์ได้คะแนนสอบน้อยกว่าเรา
|
เพื่อนเรามาถึงเร็วกว่าที่เราคิด
|
คนแน่นกว่าปกติ
|
ที่ห้างมีคนน้อยกว่าปกติ
|
โรงแรมที่พวกเราพักใหญ่มาก
|
โรงแรมที่เราพักดีมาก--จริงหรอ
|
ที่ห้างมีคนไม่เยอะเหมือนทุกที
|
น้ำมันแพงขึ้นเป็นสองเท่าถ้าเทียบจากสองสามปีที่แล้ว
|
เราถึงเส้นชัยเร็วกว่าเธอสามเมตร
|
เม็กซิโกเป็นเอกราชตั้งแต่ปีหนึ่งแปดสองหนึ่ง
|
เคยเจอคนที่มีชื่อเสียงมั้ย
|
เคยขับรถซิ่งมั้ย
|
ไฟไหม้หนักมากเลย
|
ประหลาดใจมากเลย
|
โยชิจะซื้อรถใหม่
|
เดือนที่แล้วอากาศดีมาก
|
ยิ่งออกเร็วก็ยิ่งถึงเร็ว
|
เขาเป็นคนมีความอดทนสูงมากที่สุดที่เคยเจอ
|
การตัดสินใจที่สำคัญที่สุดที่คุณเคยทำคืออะไร--คือการย้ายไปอีกประเทศหนึ่ง
|
เรากับพี่ชายเล่นเทนนิสเก่ง
|
เธอไม่สบายเพราะไม่ได้กินอาหารอย่างถูกหลัก
|
ค่อยๆอ่านประโยคพวกนี้ทีละประโยค
|
แม่เราคิดว่าอาหารร้านนี้ดีที่สุด
|
กุสตาโวเอาจักรยานไปใช้โดยไม่ขออนุญาตก่อน
|
รถไฟไม่เข้าไปถึงตัวเมือง
|
ภาษาคุณจะดีขึ้นถ้าอ่านให้มากขึ้น
|
เรามีปัญหาของตัวเองมากพออยู่แล้วยังต้องมากลุ้มเรื่องของเธออีก
|
ใครก็ตามที่อยากจะสมัครงานต้องสมัครภายในวันศุกร์
|
ช่วยพูดช้าลงหน่อยได้มั้ย
|
นักกีฬาเทนนิสต้องเล่นเก่งมากถึงจะได้เป็นมืออาชีพ
|
ตำรวจรู้มั้ยว่าเกิดอุบัติเหตุยังไง
|
เธอออกไปโดยไม่มีเงินติดตัวเลย
|
ฝนตกสามวันต่อกันไม่หยุดเลย
|
เราพูดแบบไม่ทันคิด
|
กุสตาโวเอาจักรยานไปใช้โดยไม่ขออนุญาตก่อนอีก
|
คิดว่าเรมี่จะได้งานมั้ย--คิดว่าได้มั้ง
|
เรารู้ว่าเราล็อกประตูแล้วเราจำได้ดีว่าล็อกประตูแล้ว
|
จะเล่าให้ฟังว่ามันเกิดขึ้นได้อย่างไร
|
เราแข่งชนะไปสามเมตร
|
เบอร์นาร์ดเคยทำงานในโรงงาน
|
เขาเลี่ยงที่จะไม่ตอบคำถามเรา
|
เสียงดังนอนไม่หลับเลย
|
มีเสื้อผ้าอุ่นๆเพื่อปกป้องพวกเขาจากความหนาว
|
ต้องพูดช้าๆกับเขา
|
เมื่อก่อนตึกนี้เคยเป็นโรงแรม
|
น้องสาวไม่เคยนั่งเครื่องบิน
|
เคยขับรถเมล์มั้ย--ไม่เคย
|
ไม่เคยเล่นเทนนิส
|
ไม่เคยขับรถกระบะ
|
ตอนเล่นเทนนิสตาต้องมองลูกเทนนิส
|
ลิทีงโง่จังที่ลาออกจากงานทั้งที่ต้องใช้เงิน
|
ระวังด้วยเวลาข้ามถนน
|
เราเพิ่งเริ่มทำงานในฝ่ายขาย
|
ที่จริงแล้วอยากดื่มกาแฟถ้ามี
|
เราทำงานอยู่ตอนเธอมาถึง
|
เขาต้องทำงานหนักขึ้นถ้าอยากก้าวหน้า
|
เหนื่อยคืนนี้ไม่ออกไปข้างนอกดีกว่าถ้าคุณไม่ว่าอะไร
|
ยืมรถเราได้ตราบใดที่สัญญาว่าจะไม่ขับเร็วเกินไป
|
ไม่สนหรอกว่าพวกเราจะพักโรงแรมไหนตราบใดขอให้ห้องสะอาด
|
ก่อนมาอเมริกานูเรียไม่เข้าใจภาษาอังกฤษเลย
|
ตอนเด็กๆต้องเรียนหลายวิชา
|
หลังอุบัติเหตุมีคนสองคนถูกพาเข้าโรงพยาบาล
|
ตอนเธอแต่งงานเธอเก็บเรื่องนี้เป็นความลับ
|
บนรถเมล์คนแน่นมากตอนพวกเราขึ้นไป
|
ตอนเด็กอยากเป็นหมอ
|
เจอรัลโดจะทำอะไรหลังเรียนจบ
|
ถามอะไรก็ได้เรายินดีตอบ
|
คุณอยากไปเที่ยวพิพิธภัณฑ์แต่ไปถึงมันก็ปิดแล้ว
|
พิพิธภัณฑ์ที่เราอยากไปเที่ยวมันปิดแล้วตอนเราไปถึง
|
เราต้องพูดซ้ำๆตอนคุยกับโทโมโกะ
|
น่าเสียดายเราไม่ได้เจอคุณฮิเดกิตอนไปโตเกียวมาถ้าได้เจอเขาอีกก็ดีสิ
|
เหงาเวลาไม่มีใครคุยด้วย
|
จะส่งแผนที่กับเส้นทางไปให้เผื่อหาบ้านเราไม่เจอ
|
เราจะให้เบอร์โทรศัพท์ไว้เผื่อต้องติดต่อมา
|
พรุ่งนี้ตอนไปถึงจะมีคนไปพบที่สนามบิน
|
เดินทางนานขนาดนั้นคงต้องเหนื่อยแน่
|
หลังเลิกงานเธอกลับบ้านทันที
|
ถ้าคนขับรถระวังให้มากขึ้นก็จะไม่มีอุบัติเหตุเยอะ
|
จะทำงานไปทำไมถ้าไม่ทำให้ดี
|
ตอนเป็นเด็กเราชอบช็อกโกแล็ต
|
จะไปซื้อของหลังจากทำความสะอาดห้องเสร็จ
|
นั่งรถไฟไปใช้เวลานานกว่านั่งรถยนต์
|
รอฝนหยุดก่อนดีกว่า
|
เราผล็อยหลับไปตอนที่กำลังดูหนังอยู่
|
เธอเผลอหลับตอนอ่านหนังสือ
|
มันมาถึงตอนเขากินข้าวเช้าอยู่
|
นกบินเข้าหน้าต่างตอนกินข้าวกันอยู่
|
โทรศัพท์ดังตอนเรานั่งลงพอดี
|
ตอนดูแข่งรถฟอร์มูล่าวันเมื่อวานนี้เห็นรถคันหนึ่งไฟลุก
|
อยู่ที่ไหนก่อนมาอยู่ที่นี่
|
ตอนเดินทางได้เจออะไรที่น่าสนใจหลายอย่าง
|
พวกเราเจอยูโกะตอนออกจากโรงแรม
|
เราต้องออกมาตอนที่กำลังเริ่มประชุมพอดี
|
มีคนโทรศัพท์มาหาตอนคุณไม่อยู่
|
ดูเหมือนว่าคุณลดน้ำหนัก
|
ไอริสมาสายมากใช่มั้ยดูเหมือนเธอคงไม่มาแล้ว
|
ตื่นเต้นละสิ
|
น่าจะจบเร็วๆนี้
|
ยืมรถเราได้แต่เธอต้องไม่ขับเร็วเกินไป
|
เก้าอี้พวกนี้ไม่สวย แต่นั่งสบาย
|
ร้านยังไม่เปิดแต่พิพิธภัณฑ์เปิดแล้ว
|
คุณเซิร์จมีรถยนต์คุณต้องการให้เขาไปส่งที่สถานี
|
พอเล่าแผนให้พวกเขาฟังพวกเขามองเราอย่างกับว่าเราบ้าไปแล้ว
|
ถ้าห้องสะอาดเราก็ไม่สนเลยว่าจะพักที่โรงแรมไหน
|
มาริโซลพูดภาษาอิตาลีกับสเปนเป็นแต่พูดภาษาฝรั่งเศสไม่เป็น
|
อยากได้แบบไหนมากกว่าบ้านใหญ่หรือว่าบ้านเล็ก
|
อยากดูหนังมากกว่าดูบอล
|
นาตาลีไม่มีรถยนต์แล้วโอลิเวอร์ก็ไม่มีเหมือนกัน
|
พวกเราอยู่ถัดจากสนามบินนานาชาติเลยต้องทนกับเสียงที่ดังมาก
|
เราอยากไปตอนนี้แต่แกรี่อยากรอก่อน
|
แทนที่จะยืนชอบนั่งมากกว่า
|
ทามาร่าชอบอยู่ชนบทมากกว่าในเมือง
|
คืนนี้เราขออยู่บ้านดีกว่าไม่อยากไปดูหนัง
|
เราอยากไปว่ายน้ำมากกว่าเล่นบาสเก็ตบอล
|
เริ่มงานตอนเก้าโมง เสร็จตอนสี่โมงครึ่ง
|
รถโดนขโมยเมื่ออาทิตย์ที่แล้ว ตำรวจหาเจอวันรุ่งขึ้น
|
เราไม่ค่อยดูทีวีแต่อาร์ฮัดดู
|
มันไม่ใช่งานโปรดของเราแต่เราชอบทำความสะอาดครัวให้บ่อยที่สุด
|
คืนนี้เราอยากอยู่บ้านมากกว่าไปดูหนัง
|
เอ็นโซ่เข้ามาในห้องถอดเสื้อโค้ทแล้วนั่งลง
|
เธอขับรถไปสนามบินตอนเจ็ดโมงสิบห้า
|
เธอกินข้าวเช้าที่ร้านอาหารในสนามบินแล้วรอเครื่องออก
|
พอรถไฟเข้ามาถึงเธอก็ลงมาจากรถไฟ
|
คิมิโกะกระโดดลงแม่น้ำแล้วว่ายถึงอีกฝั่งหนึ่ง
|
โรงแรมนี้ดีแล้วก็ไม่แพง
|
มีคนงัดบ้าน แต่ไม่มีอะไรหาย
|
เราตื่นเช้าแล้วแต่คุณครูเราตื่นเช้ากว่า
|
พวกเราสี่คนนั่งรถยนต์และคนอื่นๆขึ้นรถเมล์
|
แต่ตอนนี้พอมองกลับไปก็เห็นว่าเราได้เรียนรู้อะไรหลายอย่าง
|
เมื่อวานไปเล่นเทนนิสแต่เล่นแพ้
|
เจอเอวิต้า แต่ไม่ได้เจอฟอสโต้
|
เราไม่สนุกเลยที่ปาร์ตี้แต่เพื่อนเราสนุก
|
เหนื่อยมั้ย--เมื่อกี้เหนื่อยแต่ตอนนี้ไม่เหนื่อยแล้ว
|
วันนี้ฟาร์เบียนมีความสุขดีแต่เมื่อวานเขาไม่มีความสุขเลย
|
ไปดูหนังมาแต่มันไม่ค่อยสนุก
|
ไปดูหนังมาแต่มันไม่ค่อยสนุก
|
หลังจากนั้นก็ไปทำงานในฟาร์ม แต่เธอไม่ชอบเท่าไหร่
|
ตอนแรกไม่มีใครเชื่อซาร่าแต่ปรากฏว่าเธอถูก
|
เราไม่ได้ลืมล็อกประตูแต่ลืมปิดหน้าต่าง
|
ปกติจะตื่นเช้าแต่วันนี้ตื่นเก้าโมงครึ่ง
|
แค่สามทุ่มเอง เค้าเข้านอนแล้ว
|
เคยไปเปรูมั้ย--ไม่เคยแต่เอเวอลินเคย
|
ถึงเธอจะรู้สึกไม่สบายแต่ก็ยังไปทำงาน
|
แต่เมื่อกี้บอกว่าพูดไม่ได้
|
มิตสุโกะไปต่างประเทศบ่อย แต่พูดภาษาไม่เป็น
|
เราเคยดูหนังเรื่องนี้แต่เอ็นโซยังไม่ได้ดู
|
รอมานานแล้วไม่รออีกแล้ว
|
วิโอเล็ตต้าตกงานตั้งแต่หกเดือนที่แล้วยังหางานใหม่ไม่ได้เลย
|
เราแจกนามบัตรทั้งวันจนตอนนี้ไม่มีเหลือแล้ว
|
ขอโทษนะ แต่นี่เป็นที่นั่งของเรานะ--ขอโทษจริงๆ
|
ต้องรีบไม่งั้นจะสาย
|
เราชอบที่ที่เราอยู่แต่จะดีกว่านี้ถ้าอยู่ใกล้ทะเล
|
เธอบอกจะมาตั้งแต่ชั่วโมงที่แล้วตอนนี้ยังมาไม่ถึงเลย
|
อย่าออกไปตากฝนเดี๋ยวก็เปียกทั้งตัวหรอก
|
เราควรโทรหาพี่คืนนี้หรือว่ารอวันพรุ่งนี้เช้าดี
|
เราถามคนสองคนเรื่องทางไปสถานีแต่ไม่มีใครรู้เลย
|
เขียนหาเขาหรือยัง--เขียนแล้วแต่เขายังไม่ตอบมา
|
อย่าเถียงเจ้าหน้าที่ตำรวจไม่อย่างนั้นคุณก็ต้องลงเอยด้วยการถูกจับ
|
มีคนเสนองานให้เราในบริษัทน้ำมันแต่เราตัดสินใจปฏิเสธ
|
คุณกับคุณเฟาสโต้ดูทีวีบ่อยมั้ยเราดูบ่อยแต่เขาไม่ค่อย
|
เราควรบอกพวกเขามั้ยหรือเธอว่าไม่ให้พวกเขารู้ดีกว่า--ไม่เราจะบอกเอง
|
เธอจะบอกวลาดิเมียร์มั้ยว่าเกิดอะไรขึ้นหรือจะให้เราบอก
|
เธอบอกว่าจะติดต่อมาแต่ไม่เคยเขียนหรือโทรมาเลย
|
ทำหน้าให้ยิ้มเข้าไว้แล้วจะได้รอยยิ้มมากมายกลับมาอย่างแน่นอน
|
อยากจะเดินกลับหรือว่าจะนั่งแท็กซี่
|
ให้ไปด้วยกันมั้ยหรือว่าอยากไปคนเดียว
|
เบอร์นาร์ดไปปาร์ตี้ใช่มั้ย--เขาไปแต่ไม่ได้คุยกับเขา
|
ทุกคนมาสายยกเว้นเราคนเดียว
|
เขาบอกเราว่าจะมีคนมารับเราที่สนามบินแต่อยู่ดีๆไม่มีใครมา
|
ฟลอร่าชวนพวกเราไปปาร์ตี้อาทิตย์หน้า แต่เราไม่ไป
|
ไม่ชอบอากาศร้อนแต่ลีลาชอบ
|
เขาเชิญไปงานแต่งเจอรัลแต่ไม่ได้เชิญเอวิต้า
|
เราอยากนั่งแท็กซี่กลับบ้านมากกว่าเดินไป
|
เราขอขับรถดีกว่าไม่อยากนั่งรถไฟ
|
เขาเล่นเทนนิสเก่ง แต่เล่นไม่บ่อย
|
ตอนนี้บริจิททำงานที่โรงงาน แต่เธอเคยทำงานหลายที่
|
พวกเรานึกว่าบ้านพวกเขาจะใหญ่มากแต่มันไม่ได้ใหญ่กว่าบ้านเราสักเท่าไหร่
|
โรงแรมนี้ดีกว่าอีกที่หนึ่งและก็ถูกกว่าด้วย
|
เธอเป็นคนพึ่งตัวเองได้ตัดสินใจเองได้
|
เคยอยู่แถวสนามบินแต่ย้ายเข้าอยู่ในตัวเมืองเมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา
|
โดร่าซื้อชุดใหม่แต่ยังไม่ได้ใส่
|
เธอพยายามจะไม่ขำแต่อดหัวเราะไม่ได้
|
เราพยายามขายรถแต่ไม่มีใครสนใจซื้อ
|
เราลองดูทุกโรงแรมในเมืองแต่เต็มหมด
|
เคยเล่นเทนนิส แต่เลิกเล่นไม่กี่ปี่ที่ผ่านมา
|
พวกเราเคยเป็นเพื่อนที่ดีต่อกันแต่ตอนนี้ไม่ใช่แล้ว
|
ถอดรองเท้าก่อนเข้ามาในบ้านและอย่าทำให้เด็กตื่น
|
ผู้ชายคนหนึ่งโดนรถชนตอนข้ามถนนและต้องถูกนำส่งโรงพยาบาล
|
เมื่อก่อนเคยไปปีละหลายครั้ง
|
เขาจำได้ว่าขับรถอยู่บนถนนก่อนเกิดอุบัติเหตุแต่จำเหตุการณ์ไม่ได้
|
สัปดาห์หน้าเราอยู่ลอนดอนหวังว่าจะเจอจอห์นที่นั่นนะ
|
แต่ผู้ชายคนนั้นเอามือล้วงกระเป๋าและตอนนั้นตำรวจก็เริ่มยิงเขา
|
วาเลนติน่าเจอชุดสวยที่ห้างแต่เธออยากลองใส่ก่อนที่จะซื้อมัน
|
แล้วซื้อกระดาษทิชชูมาด้วย
|
ลองถามเขาหน่อยว่า มีคอมรึเปล่า
|
เมกุมิรออะไร
|
เราได้ยินเสียงเพลงต้องมีใครอยู่บ้านแน่เลย
|
นักร้องบางคนไปทัวร์รอบโลกทุกปี
|
ถามเธอหน่อยว่าจ่ายค่าโทรศัพท์รึยัง
|
โรงแรมนี่ไม่ค่อยดี ทำไมถึงแพงขนาดนี้
|
ทำไมเมื่อวานเขาถึงใส่สูท
|
ทำไมเปียกหมดทั้งตัว
|
ทำไมเธอไม่สมัครงานนี้ล่ะ
|
เดินทางไปทำงานบ่อยเหมือนกันรึเปล่า
|
เธอถามว่าทำไมเราถึงสมัครงานนั้น
|
ทำไมเธอชอบมาหาเราในเวลาที่ไม่สะดวกที่สุดเรื่อยเลย
|
เธอได้รางวัลเยอะแยะ
|
เราสงสัยว่าทำไมเธอถึงออกไปเร็ว
|
เธอชอบโทษเราไปหมดทุกเรื่อง
|
ถามแอนนาดูสิว่าคิดยังไง
|
ฝรั่งเศสขึ้นชื่อเรื่องอาหาร
|
ผู้หญิงที่เราอยากเจอไม่อยู่ไปติดต่อธุรกิจ
|
ดาราดังตายเพราะหัวใจวายตอนอายุแค่ห้าสิบเอ็ดปี
|
มันแย่มากที่บางคนกำลังอดตายในขณะที่หลายคนมีกินอย่างล้นเหลือ
|
เก็บของไปเที่ยวเรียบร้อยแล้ว
|
มาเร็วหน่อยพวกเราจะได้เริ่มประชุมตรงเวลา
|
พวกเขาใช้เงินไปเยอะกับการเดินทาง
|
เธอต้องเดินทางบ่อย
|
ประสบการณ์เขาพอมั้ยสำหรับงาน
|
ทำอะไรพิเศษสำหรับมื้อค่ำนี้ดีมั้ย
|
เราใส่เสื้อผ้าที่อุ่นหน่อยจะได้ไม่หนาว
|
เราเอาเบอร์โทรให้เก็นจิแล้วเพื่อเขาจะได้ติดต่อเรา
|
ถ้าคุณหาโรงแรมพักไม่ได้คุณก็ต้องลงเอยด้วยการนอนข้างถนน
|
ไม่ค่อยมีอะไรให้ทำแล้วก็ไม่ค่อยมีที่เที่ยว
|
โยลันด้าเริ่มงานตอนเจ็ดโมงเช้าเลยต้องตื่นตั้งแต่หกโมง
|
ไม่รู้จะรอต่อไปทำไมพวกเราเลยกลับ
|
เที่ยวบินเราเช้ามากๆไม่ต้องนอนเลยจะดีกว่า
|
เราถามทางกับคนอื่นแต่ไม่มีใครช่วยได้เลย
|
อะไรที่ผิดพลาดก็มาโทษเราหมดเลย
|
ราโมนาเพิ่งออกจากโรงบาล เธอยังกลับไปทำงานไม่ได้
|
บ้านเราเดินไปไม่ไกลเท่าไรนั่งแท็กซี่ไม่คุ้ม
|
เรารีบเลยไปไม่สาย
|
เราส่งของไปให้พวกเขาวันนี้พวกเขาน่าจะได้รับภายในวันจันทร์
|
ประตูไม่พังแสดงว่าต้องมีใครใช้กุญแจเปิดเข้ามา
|
ร้านนี้ดังที่สุดในเมืองอาหารต้องอร่อยแน่ๆ
|
โนโบรุใช้เวลานานในการเตรียมตัวเราก็เลยบอกให้เขารีบๆหน่อย
|
ทางเดินมีแต่น้ำแข็งพวกเราเลยต้องระวังมาก
|
พวกเราไม่เคยเจอกันมาก่อนเลยแนะนำตัวกัน
|
คุณตาเราอายุเก้าสิบปีแล้วต้องมีใครสักคนดูแลพวกเราเลยผลัดกันไปดูแลท่าน
|
พวกเรากลับเข้าบ้านไม่ได้เพราะลืมกุญแจไว้ข้างใน
|
พวกเราเปิดประตูไม่ได้เพราะไม่มีใครมีกุญแจ
|
คุณควรจะออกไปทำงานให้เร็วขึ้นจะได้ไปถึงตรงเวลา
|
พ่อแม่เราไม่อยู่ไปทำธุรกิจตอนเรายังเป็นเด็กตากับยายเราเลยเลี้ยงเรามา
|
จะเก็บกระเป๋าวันนี้เพราะพรุ่งนี้ไม่มีเวลา
|
คุยกับวลาดิมีร์ไม่ได้ เพราะเค้ากลับบ้านไปแล้ว
|
พวกเขาจะให้งานเราเพราะเรามีประสบการณ์เยอะ
|
เราว่ามาร์โก้ไม่ได้งานหรอกเพราะเขามีประสบการณ์ไม่พอ
|
ติดต่อเดวิดไม่ได้เพราะเขาไปธุรกิจที่ญี่ปุ่นโทรศัพท์มือถือใช้ไม่ได้
|
เนื่องจากเขาถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักเรื่องนี้จึงไม่เลือนหายไปง่ายๆ
|
นีราจอยู่มั้ย
|
ช็อคโกแลตอยู่ไหน
|
จิซังเหนื่อย
|
ยูซีแอลเออยู่ในแอลเอ
|
จบคอร์สวันศุกร์
|
ตอนนี้คุณมาลิกอยู่เมืองซีแอตเทิล
|
ซีเนียอยู่ใกล้คุณรึเปล่า
|
พระราชวังเครมลินอยู่ในเมืองมอสโก
|
เดอะเพนตากอนอยู่ในวอชิงตันดีซี
|
อไลยาอยู่ที่ทำงาน
|
เคนอิชิอยู่ที่ห้อง
|
พิพิธภัณฑ์กุกเกนไฮม์อยู่ในนิวยอร์ก
|
เข็มขัดนิรภัยในรถช่วยชีวิตได้
|
ต้นไม้อยู่มุมห้อง
|
ตู้ไปรษณีย์อยู่หัวมุมถนน
|
ฟีโยดอร์อยู่คนเดียวรึเปล่า
|
คืนนี้มีปราศรัยของประธานาธิบดีออกทีวี
|
เป็นไข้หวัดหรอ
|
ปวดหัว
|
ปวดหัว
|
คุณฮิวเบิร์ทปวดหัว
|
สะพานกำลังสร้างอยู่
|
สะพานปิดมันพัง
|
ปวดหัว
|
สะพานกำลังสร้างอยู่
|
เขาชอบกินไอศครีม
|
ถนนปิด
|
เธอกลัวแมงมุมมั้ย
|
เธอกลัวแมงมุมมั้ย
|
เช้านี้เราก็แปรงฟัน
|
เที่ยวให้สนุกนะ
|
ทะคะฮิโรอยู่ในครัวกำลังชงกาแฟ
|
กลัวแมงมุมมั้ย
|
แมงมุมทำให้เธอกลัวมั้ย
|
แมงมุมทำให้เธอตกใจมั้ย
|
ยานนิครู้รึยังว่าจะไป
|
รู้จักน้องสาวของJianhongมั้ย
|
เก็บกระดาษนี้ให้ดีๆ
|
เที่ยวให้สนุกนะ
|
เขาต้องทำงาน
|
คุณจีโรอยู่ไหน--เขากำลังอาบน้ำอยู่
|
ตอนนี้เขาทำงานในซุปเปอร์มาร์เก็ต
|
เทอมนี้เอสเตบันเรียนภาษาอังกฤษ
|
เย็นนี้เราจะไปโรงละคร
|
คิดว่าเราควรจะซื้อแจ็คเก็ตตัวนี้รึเปล่า
|
คุณขยันทำงาน แล้วเฮยยอนล่ะ
|
จื๊อหรงZhirongเล่นกีตาร์
|
แยฟเกนิจะไปเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กกับเพื่อนๆอาทิตย์หน้า
|
คุณนี่รีบตลอดเลย
|
อุบัติเหตุบนท้องถนนมักจะเพิ่มขึ้นในช่วงปีใหม่
|
เขากินไอศครีมอยู่
|
จิซังเล่นเทนนิส แล้วเพื่อนเขาล่ะ
|
เขาเล่นกีตาร์เป็นมั้ย--เป็น
|
เพื่อนบ้านเราขับเอสยูวี
|
สกอตแลนด์อังกฤษและเวลส์ล้วนอยู่ในสหราชอาณาจักร
|
ทีมฟุตบอลมีนักกีฬากี่คน
|
มีนักกีฬาสิบเอ็ดคนในทิมฟุตบอล
|
มีนักกีฬาห้าคนในทีมบาส
|
มีช็อกโกแลตเหลืออยู่ไม่กี่ชิ้น
|
มีอยู่ในกระเป๋าตังค์
|
รถยนต์ส่วนมากจะมีสี่ล้อ
|
แมลงมีหกขา
|
ภาษาอังกฤษมีศัพท์เยอะ
|
บางคนกลัวแมงมุม
|
หนังสือเล่มนี้แบ่งออกเป็นสามตอน
|
ฟาฮิมไม่มีความสุข
|
เล่นเครื่องดนตรีอะไรมั้ย
|
คาซึมิไม่อยู่บ้าน
|
ขอสั่งเกี๊ยวหน่อย
|
แต่ยังไม่มีโรงรถ
|
เธอไม่ชอบดนตรีแจ็ส
|
เขาไม่ชอบมวย
|
เขาไม่ได้เล่นกีตาร์อยู่
|
แต่เขาไม่ได้เล่นอยู่ตอนนี้
|
อาทิตย์นี้ทะคะฮิโรไม่ทำงาน
|
จื๊อหรงเล่นกีตาร์อยู่รึเปล่า--เปล่า
|
ที่นี่มีนักท่องเที่ยวไม่มาก
|
คุณเยฟเกนีไม่ได้ทำงานที่นี่แล้ว
|
ไม่ค่อยมีรถติด
|
ที่นี่มีนักท่องเที่ยวไม่เยอะ
|
เล่นหมากรุกเป็นมั้ย
|
ขี่มอเตอร์ไซค์เป็นมั้ย
|
ยีออนหวายังขยันไม่พอ
|
จิโอวานนีขับรถไม่เป็น--จริงเหรอ
|
เราไม่เห็นด้วยกับความคิดหลายๆอย่างของเขา
|
หัตธิยาอาจจะโทรหาทีหลัง
|
คนงานต้องใส่แว่นนิรภัยตอนใช้เครื่องนี้
|
คนที่นั่งข้างหน้ารถต้องรัดเข็มขัดด้วย
|
ลีโอโพดไม่ควรจะนอนดึกขนาดนั้น
|
หลายประเทศที่ผู้ชายต้องเกณฑ์ทหาร
|
สวีเดนเป็นประเทศที่อยู่ในยุโรปตอนเหนือ
|
แอมะซอนเป็นแม่น้ำในอเมริกาใต้
|
ไรน์เป็นแม่น้ำในยุโรป
|
ตึกนั่นตอนนี้เป็นซุปเปอร์มาร์เก็ต
|
อาจจะไปคอสตาริกา
|
วันจันทร์หน้าเป็นวันเกิดของคุณกาซิม
|
เฮยยอนชอบนั่งพื้น
|
แอนดีสเป็นเทือกเขาในอเมริกาใต้
|
แอลป์เป็นเทือกเขาในยุโรปตอนกลาง
|
ซาฮาราเป็นทะเลทรายในแอฟริกาเหนือ
|
วาดิมเกลียดการนั่งเครื่องบิน
|
พวกเราผิดเอง
|
ข้อดีของการอยู่คนเดียวก็คือมีอิสระมากขึ้น
|
วาดิมไม่ชอบขึ้นเครื่องบิน
|
เฟอร์นิเจอร์ชิ้นนี้ของเรา
|
จุนโกะเหนื่อย เธออยากกลับบ้านแล้วตอนนี้
|
พวกเขาอ้างว่าแก้ปัญหาแล้ว
|
เราหวังว่าปีหน้าจะได้ไปประเทศอังกฤษ
|
วิลมาทำงานในบริษัททำเฟอร์นิเจอร์
|
เธอชอบพูดว่าเราผิดไปหมดทุกเรื่อง
|
นี่ไม่ใช่บ้านวิลสันเหรอ
|
ไม่อยากดูทีวีหรอ--ไม่อยากดูอ่านหนังสือดีกว่า
|
ฟิลิปปินส์เป็นหมู่เกาะใกล้กับไต้หวัน
|
พวกเราไม่ผิด
|
เราไม่ชอบเรื่องที่จบแบบไม่มีความสุข
|
คุณราชิดไม่รู้ว่าต้องทำยังไง
|
ผู้ใช้จักรยานต้องทำตามกฎเหมือนผู้ใช้รถยนตร์
|
นึกภาพทิโอขี่มอไซค์ไม่ออก
|
พวกเราต้องทำให้มากกว่าเดิมเพื่อปกป้องสิ่งแวดล้อม
|
กีฬาบางประเภทอย่างเช่นแข่งรถมอเตอร์ไซค์ทำให้เกิดอันตรายได้
|
เราแปรงฟันทุกเช้าเช้านี้
|
อไลยาไปทำงานทุกวันตั้งแต่แปดโมงครึ่งถึงสี่โมงครึ่ง
|
ลุดวิกใส่เสื้อผ้าชุดเดิมทุกวัน
|
คืนนี้สงสัยต้องกลับดึก
|
คิดว่าเราควรจะซื้อแจ็คเก็ตตัวนี้รึเปล่า
|
ปาร์ตี้เลิกตอนเที่ยงคืน
|
ทริปเที่ยวปีที่แล้วสนุกมาก
|
เมื่อวานทีมคุณแข่งเบสบอลชนะรึเปล่า
|
การประท้วงเริ่มขึ้นเมื่อสามอาทิตย์ที่แล้ว
|
หนังยาวแบบไม่จำเป็นทำให้สั้นกว่า
|
เมื่อวานนี้ฟาติมาอยู่ไหนเหรอ
|
สะพานนี้สร้างเมื่อไหร่
|
สะพานสร้างมาสิบปีแล้ว
|
มีเก้าอี้เท้าแขนที่มุมตรงประตู
|
อาทิตย์ที่แล้วเจอคาลิด--จริงเหรอเขาเป็นยังไงบ้าง
|
เราทำกระเป๋าตังค์หาย
|
โทรศัพท์ถูกคิดค้นขึ้นเมื่อไหร่
|
จักรยานถูกสร้างขึ้นเมื่อไหร่
|
คนจีนเป็นผู้คิดค้นการพิมพ์
|
เธอถูกขโมยกระเป๋าอาทิตย์ก่อน
|
เราซื้อนิตยสารมา
|
อาทิตย์ที่แล้วคาลิดแขนหัก
|
เบลเป็นคนคิดค้นโทรศัพท์เมื่อปีหนึ่งแปดเจ็ดหก
|
เห็นฟีโยดอร์รอรถเมล์อยู่
|
ทุกคนตกใจไปกับข่าววันที่สิบเอ็ดกันยายนปีสองพันหนึ่ง
|
คนแก่คู่รักกำลังเดินเล่นในสวน
|
จามอลออกไปกี่โมง
|
เคอิโกะออกไปตอนห้าโมง
|
ไฮดี้เจ็บเข่าเพราะเล่นวอลเลย์บอล
|
ลาติฟาออกจากโรงเรียนตอนอายุสิบเจ็ด
|
เขากินไอติมอยู่ตอนนั้น
|
มีหนังสือบนชั้นหนังสือ
|
สองบริษัทได้ตกลงร่วมธุรกิจกัน
|
เชกสเปียร์ก็เขียนละครและกลอนเยอะ
|
รถติดมาก
|
เขาไม่ได้ใส่แจ็คเก็ต
|
ปีที่แล้วไม่ได้ไปเที่ยวไหนเลย
|
เขาป่วยหนักมากกว่าที่พวกเราคิดไว้ตอนแรก
|
ราชิดโกรธมากที่น้องชายพูดแบบนั้น
|
หนังไม่เหมือนกับที่เราคิดไว้เลยสักนิด
|
อาทิตย์ที่แล้วลักษมีไม่ได้ไปประชุม
|
ยี่สิบปีที่แล้วไม่ค่อยมีนักท่องเที่ยว
|
เราเสียใจที่ได้ยินว่าพ่อเธอป่วย
|
เขาเป็นนักเรียนเอ็นวายยู
|
ทุกอย่างที่เกิดขึ้นเป็นความผิดเรา
|
เธอปฏิเสธว่าเธอไม่ได้ขโมยเงิน
|
ซีเนียรู้สึกได้ทันทีว่ามีคนมาแตะที่ไหล่
|
มิเลน่าไปเยี่ยมน้องชายในคุก
|
นักท่องเที่ยวในกลุ่มไม่ได้เป็นคนสเปนทุกคน
|
ทนายของเขาปฏิเสธที่จะตอบคำถามของตำรวจ
|
เกยอนฮงอยู่ที่นี่ตั้งแต่วันอังคาร
|
ลักษมีอยู่อินเดียมาทั้งชีวิต
|
พวกเรามีประชุมเช้าและปรึกษากันว่าควรทำอย่างไร
|
เรามีเงินไม่พอจ่ายค่าอาหาร
|
กระเป๋าตังค์หาย
|
เคยเขียนกลอนมั้ย--เคย ตอนเรียนมัธยม
|
รู้จักคุณเฮยจองมานานหรือยัง
|
เรารู้จักเมิงจวนตั้งแต่ปีสองพันสอง
|
คอนสแตนตินมาถึงรึยัง
|
นักวิทยาศาสตร์พยายามคิดวิธีแก้ปัญหามาหลายปีแล้ว
|
บราซิลชนะบอลโลกกี่ครั้ง
|
วันนี้ทั้งวันกินไปแค่แซนด์วิชอันเดียว
|
คุณเคยเข้าคุกมั้ย
|
เขาปวดหัวตั้งแต่ตอนตื่นนอน
|
ต้องแปรงฟันก่อน
|
คุณอิชิโรเล่นเปียโนมาตั้งแต่เขาอายุเจ็ดขวบ
|
เธอจะอยู่ที่ทำงานตอนสิบเอ็ดโมงพรุ่งนี้
|
พรุ่งนี้เธอจะอยู่ที่คาราคัส
|
พรุ่งนี้จะไปดูไบ
|
แล้วอาทิตย์หน้าเขาจะไปสิงคโปร์
|
คุณศักติจะขายรถของเธอ
|
อาทิตย์หน้าเธอจะอยู่โบโกตา
|
หัตธิยาจะโทรหาทีหลัง
|
วันเสาร์อาทิตย์นี้จะมีพายุไต้ฝุ่นเข้า
|
พรุ่งนี้คเณศจะมามั้ย--มา
|
หิวจะกินแซนด์วิช
|
พอเดินทางเสร็จเธอจะเหนื่อยมาก
|
จะซื้อขนมปังสักแถว
|
จะเอาเฟอร์นิเจอร์ทั้งหมดไปวางไว้ที่ไหน
|
อายุครบยี่สิบห้าแล้ว
|
คิดว่าไอแมนจะสอบขับรถผ่าน
|
คิดว่ายูน่าจะสอบขับรถผ่าน
|
เที่ยวบินถัดไปที่จะมาถึงประตูหมายเลขสี่คือเที่ยวบินห้าหนึ่งสองจากปักกิ่ง
|
เธอจะหางานได้ไม่ยาก
|
พรุ่งนี้คเณศจะมามั้ย--ไม่มา
|
คิดว่าจีเยองจะสอบใบขับขี่ไม่ผ่าน
|
ฮาคิมอาจจะลืมโทรหานะ
|
อาทิตย์หน้ายามิลาอาจจะไม่อยู่
|
คลับนี้สำหรับสมาชิกเท่านั้น
|
จงสุภาพและดีต่อคนแปลกหน้า
|
เธอเป็นครู เธอสอนคณิตศาสตร์ให้เด็ก
|
เหวินเจี๊ยโทรหาคุณบ้างมั้ย
|
อย่าลืมโทรหาวาดิม
|
โทรหาแกมิเลียรึยัง
|
ยีจวนไม่มีโทรศัพท์เลยติดต่อเขายากมาก
|
เอมมิลกับลาริซ่าแต่งงานแล้ว
|
ฟารัคจะโทรมาเมื่อไหร่
|
ทนายบอกว่าเราไม่ควรพูดอะไรกับตำรวจ
|
อเล็กซ์ไม่กล้าบอกพ่อแม่ว่าเกิดอะไรขึ้น
|
ฟาบิโอจะเลี้ยงข้าวกลางวันเราให้ได้
|
คุณสเวตลาน่ากับคุณแม็กซิมแต่งงานแล้ว
|
คุณมุนเกิลกับคุณเวินไฮแต่งงานกันเมื่อยี่สิบปีที่แล้ว
|
ธีภัคกับลักษมีอยู่ไหน
|
พริสซิลกินข้าวเที่ยงกับเหวิ่นไช
|
นูร์กับเซน่ายังเด็ก
|
ดิมิทรีกับไอริน่าซื้อของที่ซูเปอร์มาร์เก็ต
|
คุณอเล็กซี่กับคุณอนาสตาเซียได้ไปงานแต่งงานหรือเปล่า--ไม่ได้ไป ไม่ได้ชวน
|
ราวีกับทาร่าออกไปกับเราคืนนี้ไม่ได้
|
ลุดวิกกับริต้าเลิกกันแล้ว
|
สุดท้ายลุดวิกกับริต้าก็เลิกกัน
|
คุณมุนเกิลกับเวินไฮแต่งงานกันมายี่สิบปีแล้ว
|
ชานดร้ากับอินดิรามารึยัง
|
เกียนโฮกับอายองยังไม่ได้บอกใครว่าเค้าจะแต่งงาน
|
Daisukeกับไอโกะไปไหน
|
คะสึมิและลินดาไม่ชอบกัน
|
คุณฟาริดมาไม่ได้นะวันเสาร์
|
ต้องนั่งรถไฟใต้ดินไปเรียนทุกวัน
|
รู้จักกับเคนอิชิมานานแค่ไหนแล้ว
|
คุณเปียโตรมีปากเสียงกับเพื่อนบ้าน
|
เมแกนกับเราเจอกันโดยบังเอิญบนรถไฟใต้ดินเมื่อวันจันทร์
|
เจี๊ยนฮัวอาจจะไม่มาปาร์ตี้
|
เล่นเทนนิสต้องตีลูกบอลให้พ้นตาข่าย
|
มีต้นไม้เบ้อเริ่มที่สวนหน้าบ้าน
|
จามอลได้งานใหม่
|
โรงแรมที่พวกเราจะไปอยู่บนเกาะเล็กๆกลางทะเลสาบ
|
ชอบแจ็คเก็ตเธอจัง
|
ทิ้งขนมปังเก่าไว้ที่สนามเดี่ยว
|
คิดว่ามะห์มูดควรซื้อเสื้อผ้าใหม่
|
มีต้นไม้ใหญ่เยอะแยะที่สวนหน้าบ้าน
|
ธีภัคกับเรามีแนวคิดต่างกันมาก
|
เราไปเที่ยวสนุกดี แล้วคุณล่ะ
|
คิดว่าซาฮิดาน่าจะซื้อเสื้อผ้าใหม่
|
ตึกของศาลากลางใหม่ไม่ค่อยสวย
|
บริษัทมีแผนธุรกิจใหม่เป้าหมายก็เพื่อลดค่าใช้จ่าย
|
ไปเที่ยวสนุกรึเปล่า
|
เราไปเที่ยวมาสนุกดี--ไปไหนมา
|
เมื่อวานจิโอวานนี่ซื้อเสื้อผ้าใหม่ เสื้อสองตัว กางเกงหนึ่งตัว
|
วันนี้เราเรียนศัพท์ใหม่ยี่สิบคำ
|
แมงมุมยักษ์ในเรื่องฮอบบิททำให้เรากลัวแทบตาย
|
เราซื้อของชำสำหรับสัปดาห์หนึ่งเมื่อคืนนี้
|
เจอ เธอใส่แจ็คเก็ตสวย
|
ซิเนด้าเริ่มงานใหม่รึยัง
|
เค้าซื้อคอมใหม่รึยัง
|
วันนี้จะซื้อกางเกงยีนส์ใหม่
|
ปกติการจราจรไม่แย่เหมือนเมื่อเช้านี้
|
แม้แต่แมกด้าเองยังไม่คิดว่าเธอจะได้งานใหม่เลย
|
บางคนเรียนภาษาได้ง่ายกว่าคนอื่น
|
เราได้พบปะผู้คนดีๆมากมายระหว่างเดินทางไปเที่ยว
|
ความสัมพันธ์กับพ่อแม่คุณดีมั้ย
|
วิกรมกับลักษมีผลัดกันดูแลพ่อแม่ที่แก่แล้ว
|
พูดเบามาก
|
ไม่ได้ลืมโทรไปหาแม่ใช่มั้ย--โอ้ไม่นะลืมสนิทเลย
|
รองเท้าที่ลองพอดีเป๊ะ
|
พวกเรารู้วิธีเรียนภาษาได้เร็วอย่างไม่น่าเชื่อ
|
คุณพูดเบาเกินไปไม่ค่อยได้ยินเลย
|
คุณรัศมีเลิกที่จะลดน้ำหนักแล้ว
|
ฝนตกแต่พวกเราก็ยังเที่ยวสนุก
|
เคยเล่นกีตาร์แต่ไม่เล่นแล้ว
|
ลองกดปุ่มสีเขียวดู
|
มันเคยเป็นโรงหนัง
|
อีกอร์เคยเป็นเด็กเสริฟ
|
ดิทริกไม่เคยขี่ม้า
|
ไม่รู้จักน้องสาวของลาริซาใช่มั้ย--ไม่รู้จักไม่ค่อยเจอเธอ
|
ทุกคนหยุดพูดทันทีเงียบเลย
|
อีกหกเดือนข้างหน้าพวกเค้าจะแต่งงาน
|
พวกเราต้องใส่แว่นนิรภัยตอนไปโรงงานเมื่ออาทิตย์ก่อน
|
ถ้ามีเวลาควรจะไปเที่ยวพิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์
|
ตอนขับรถต้องรัดเข็มขัด
|
พอเราไปถึงหอไอเฟลที่นั่นก็เต็มไปด้วยนักท่องเที่ยว
|
นักผจญเพลิงสามารถดับไฟได้ทันก่อนที่บ้านทั้งหลังจะไหม้หมด
|
ตอนไปถึงโรงหนังมีคิวยาวมาก
|
ถ้ามีรถคุณจะไปที่ไหนก็ง่ายขึ้น
|
ก่อนออกไปเราโทรหาเจียนเหวิน
|
เคอิโกะต้องชินกับการขับรถชิดซ้ายให้ได้ตอนเธอย้ายกลับญี่ปุ่น
|
เราเสียเวลาไปเยอะมัวแต่ฝันกลางวัน
|
ประธานธิบดีพูดเป็นชั่วโมงๆ
|
พอคุยเรื่องเศรษฐกิจเสร็จประธานธิบดีก็พูดเรื่องนโยบายต่างประเทศต่อ
|
ปรินเตอร์ที่พังตอนนี้กลับมาใช้ได้แล้ว
|
ไอมันลื่นตอนลงรถเมล์
|
ทุกวันคุณใช้เวลาทำการบ้านภาษาอังกฤษนานแค่ไหน
|
คุณกำลังหากุญแจอยู่อิชิโรอาจจะเห็นมัน
|
ดูเหมือนว่ายานนิคชอบงานใหม่ของเขา
|
เครื่องถ่ายเอกสารดูเหมือนจะเสีย
|
ดูเหมือนว่าโลกจะเป็นดาวดวงเดียวที่รองรับสิ่งมีชีวิตได้
|
เหวินเจี๊ยอาจจะเล่นด้วย
|
แต่จื๊อหรงมีกีตาร์
|
รู้ว่าคุณทอมสันมีงาน แต่เธออยู่บ้านทั้งวัน
|
ฝนตกแล้วยาฉินจะไปข้างนอก
|
วอลเตอร์ไม่ค่อยได้ดูทีวีและอ่านหนังสือพิมพ์น้อยมาก
|
พวกเขาไม่สามารถปิดเรื่องนี้เป็นความลับและคิดว่าเรื่องทุกอย่างจะซาลงและหายไปเอง
|
เขาเล่นกีตาร์บ่อยแล้วเล่นเก่งด้วย
|
วันนี้เธอใส่กระโปรง แต่เมื่อวานเธอใส่กางเกง
|
จูเลียน่ามีรถแต่ไม่ค่อยได้ขับ
|
ชอบกินหอมหัวใหญ่แต่กินไม่บ่อย
|
เราโบกมือให้เด็กที่อยู่บนรถเมล์และพวกเขาก็โบกมือกลับ
|
เธอตื่นหกโมงเช้าแล้วก็ดื่มกาแฟแก้วหนึ่ง
|
รถพังเยอะมากตอนเกิดอุบัติเหตุแต่เราไม่ได้เป็นอะไร
|
โทรศัพท์ดังแปดครั้งแต่ซามิย่าไม่ได้รับ
|
ฟาติมาไม่ได้หิวแต่พวกเราหิว
|
มีการทะเลาะวิวาทกันข้างถนนและผู้ชายสามคนต้องลงเอยด้วยการเข้าโรงพยาบาล
|
เจอราร์ดตกแต่งสวนนอกบ้าน แต่ไม่ได้ทำงานบ้าน
|
เชกสเปียร์เป็นนักเขียนที่เขียนละครและกลอนเยอะ
|
ขโมยขึ้นบ้านแต่ไม่มีอะไรคุ้มที่จะขโมยเลย
|
เปาโลกับจูเลียน่าแต่งงานกันแต่อยู่กันได้ไม่นานเท่าไร
|
อยากอยู่บ้านแต่เพื่อนเซ้าซี้ให้มา
|
พรุ่งนี้เป็นวันเกิดของRashmi และเรายังไม่ได้ซื้อของขวัญ
|
อาทิตย์หน้าจะจัดปาร์ตี้แต่คุณเฮยยองกับคุณแมงสุกมาไม่ได้
|
อาทิตย์ที่แล้วมีปาร์ตี้แต่อิมรานกับลาติฟามาไม่ได้
|
ฟาฮิมช่วยเธอไม่ได้แต่เราช่วยได้
|
เครื่องบินยังรออยู่บนรันเวย์ยังไม่ขึ้นเลย
|
คุณกำลังลองใส่เสื้อแจ็คเก็ตใหม่แล้วคุณไม่ชอบมัน
|
เธอปีนขึ้นจากสระว่ายน้ำและใช้ผ้าเช็ดตัวเช็ดตัวให้แห้ง
|
ช่วยเติมน้ำในหม้อนี้แล้วต้มบนเตาให้เดือดหน่อย
|
คนพเนจรผู้โดดเดี่ยวขึ้นม้าและขี่ออกไปสู่อาทิตย์อัสดง
|
ขับรถไปบ้างแต่ปกติจะนั่งรถไฟใต้ดินไป
|
บ้านนี้สวย แต่ไม่มีโรงรถ
|
บ้านนี้สวยแต่สนามหญ้าไม่ค่อยใหญ่
|
รู้จักมาซารุแต่ไม่เคยเจอภรรยาเขา
|
ที่จริงมีข้อดีหลายข้อสำหรับการอยู่คนเดียว
|
แต่นักดับเพลิงก็ต้องพยายามอย่างหนัก
|
เธอถามว่าเราพร้อมจะเดินทางได้รึเปล่า
|
ถ้าสนใจเข้าสมาคมก็บอกได้
|
พวกเขาอยู่ติดถนนใหญ่เสียงรถต้องดังแน่เลย
|
ดูเหมือนว่าความสัมพันธ์ของลุดวิกกับริต้าจะมีปัญหาแต่พวกเราก็หวังว่าพวกเขาจะผ่านพ้นมันไปได้
|
เขาไปเที่ยว
|
มาเที่ยวกัน พักที่โรงแรมติดหาด
|
แคโรไลน์ไปเที่ยวบราซิล ตอนนี้เธออยู่ที่นั่น
|
Junhongไปพักร้อน
|
อี้จวนจะไปเที่ยวเมื่อไร
|
พ่อแม่จะไปเที่ยวอาทิตย์หน้า
|
คุณยาชิ๊นต้องเดินทางทำงานบ่อย แล้วคุณแกรี่ล่ะ
|
ทำไมตอนเช้าถึงมาสาย--เพราะรถติดมาก
|
อาทิตย์ที่แล้วเขาอยู่ไหน--เขาไปเที่ยวกัน
|
ไม่รู้จะไปเที่ยวไหนดี
|
ไม่ชอบดิมิทรี--จริงเหรอทำไมถึงไม่ชอบ
|
พักร้อนครั้งล่าสุดเมื่อไหร่
|
พวกเราไปเที่ยวที่นั่นเมื่อสองปีที่แล้ว
|
ผู้หญิงที่เราอยากเจอไม่อยู่ไปเที่ยวช่วงวันหยุด
|
พวกเราไปเที่ยวสนุกมากจนไม่อยากกลับบ้านเลย
|
ไปเที่ยวที่โน่นปีที่แล้ว
|
ตอนไปเที่ยวอากาศดีมั้ย
|
ตอนไปเที่ยวมีความสุขที่ไม่ต้องตื่นเช้า
|
ตอนไปเที่ยวช่วงวันหยุดพวกเราไปชายหาดทุกวัน
|
เราอยากเจอผู้หญิงคนหนึ่งเธอไปเที่ยวช่วงวันหยุด
|
ผู้หญิงคนที่เราอยากเจอไม่อยู่ไปเที่ยวช่วงวันหยุด
|
ตอนไปเที่ยวฝนไม่ได้ตก
|
ฝนตกบ่อยมากตอนไปเที่ยว
|
จะไปเที่ยวไหน
|
พวกเราอยากไปพักผ่อนแต่มีเงินไม่พอ
|
พวกเขายืนยันจะเลี้ยงข้าวเย็นให้ได้
|
มาลิคบอกว่าพอตื่นมารู้สึกไม่ค่อยสบายเขาเลยไม่ได้ไปทำงาน
|
คืนนี้ไปกินข้าวกันดีมั้ย
|
เศรษฐกิจไม่ดีคนเลยตกงานกันเยอะ
|
ตอนอิชิโรเพิ่งมาถึงลอนดอนผู้ชายคนหนึ่งเดินมาหาเขาแล้วขอเงินเขาเลยให้เงินเยนญี่ปุ่นไปนิดหน่อย
|
พวกเขาเข้ากันไม่ได้สุดท้ายก็ไปไม่รอด
|
เมงซ่วน--ดูทีวีได้แล้ว เพราะว่าเธอทำการบ้านเสร็จแล้ว
|
ไปเที่ยวเสียเงินเยอะเพราะพักโรงแรมแพง
|
พวกเราไม่ได้ออกไปข้างนอกเพราะฝนตกหนัก
|
วันนี้รถไฟไม่เปิดบริการเพราะพนักงานรถไฟประท้วงหยุดงานกันหมด
|
อุบัติเหตุเป็นความผิดเราเองเราเลยต้องจ่ายค่าเสียหายให้รถอีกคันหนึ่ง
|
คอนเสิร์ตเริ่มหนึ่งทุ่มครึ่ง
|
บ้านไม่มีคนอยู่
|
คุณเข้าใจในความร้ายแรงของอาชญากรรมนี้มั้ย
|
แม่เราทรมานกับอาการปวดหัวอย่างรุนแรง
|
เขาอยู่ในคุก
|
รถกำลังซ่อมอยู่
|
กำลังซ่อมหลังคา
|
ได้ซ่อมเครื่องซักผ้าเมื่อวานตอนบ่าย
|
รถกำลังซ่อมอยู่
|
กำลังซ่อมหลังคา
|
พวกเขาชอบเพลงคลาสสิค
|
พวกเขาชอบหนังสยองขวัญ
|
เราชอบหนังโรแมนติค
|
เอารถไปเข้าอู่ กำลังซ่อมอยู่
|
ขอโทษที่ทำรก
|
ส้มถูกนำเข้าไปในแคนาดา
|
พรุ่งนี้จะไปคอนเสิร์ต
|
เราอยากอยู่ในที่ที่มีแดดเยอะ
|
ขอคำแนะนำหน่อย
|
เราโทษสื่อโทรทัศน์ที่ทำให้มีอาชญากรรมรุนแรงเพิ่มขึ้น
|
เราไม่สนใจเรื่องการเมือง
|
ไม่ค่อยรู้เรื่องเกี่ยวกับการเมือง ไม่สนใจเลย
|
รถของเราไม่ค่อยดี
|
ตำรวจที่สืบคดีอาชญากรรมกำลังหาตัวผู้ชายสามคน
|
เรารู้สึกซาบซึ้งมาก
|
เล่นสกีเป็นมั้ย
|
วิ่งสักสิบกิโลไหวมั้ย
|
เขาไม่ชอบคำหยาบคาย
|
หาพาสปอร์ตไม่เจอ
|
เราคลายความกังวลไม่ได้
|
เสาร์อาทิตย์นี้จะทำอะไร--ไม่รู้ว่าจะไปปีนเขา
|
อาทิตย์หน้าคุณวิกรมไปคอนเสิร์ตไม่ได้
|
ควรจะกินผักและผลไม้เยอะๆ
|
ไปเล่นสกีไม่ได้
|
ไคโรเป็นเมืองหลวงของอียิปต์
|
ชอบเล่นสกี
|
คุณอีวอนเป็นคนขี้ลืม
|
กรุงเทพเป็นเมืองหลวงของประเทศไทย
|
คนที่ทำงานตรวจสอบโรงงานก็คือผู้ตรวจสอบโรงงาน
|
คนที่เป็นโรคหัวใจได้เพิ่มจำนวนขึ้น
|
อู่รถเป็นที่ซ่อมรถ
|
อยากทำงานอะไรมากกว่ากันคนขับรถเมล์หรือว่านักบิน
|
อยากเป็นนักบินมากกว่าคนขับรถเมล์
|
การท่องเที่ยวเป็นอุตสาหกรรมหลักของภูมิภาค
|
ตอนนี้เป็นผู้จัดการที่โรงแรม
|
เรารู้สึกผิดที่พูดอย่างนั้นมา
|
ไม่มีใครสงสัยว่าพนักงานเป็นหนอนบ่อนไส้
|
ตำรวจต้องการถามผู้ต้องสงสัยเกี่ยวกับการฆาตกรรม
|
เราว่าที่มีอาชญากรรมรุนแรงเพิ่มขึ้นเป็นความผิดของสื่อโทรทัศน์
|
เราว่าต้องโทษภาวะเศรษฐกิจที่ทำให้ช่วงหลังนี้มีการฆ่าตัวตายเพิ่มขึ้น
|
ระยะทางสิบกิโลจากตัวเมืองถึงสนามบิน
|
มีโอกาสได้ฝึกภาษาต่างชาติเยอะมั้ย
|
ขอคิดดูก่อนสักสองสามวัน
|
คุณจียองทำงานตำแหน่งผู้จัดการในบริษัทของเขาเอง
|
ชอบให้ทุกคนต้องมารอเป็นประจำ
|
ยี๊ติ๋งไม่อยากเรียนวิทยาลัย
|
คุณนีราจไม่อยากจะเกษียณ
|
เสียดายที่อพาร์ทเมนท์ไม่มีที่จอดรถเป็นของตัวเอง
|
ถนนระหว่างเมืองสองเมืองแคบมาก
|
ทัศนคติของเขาที่มีต่องานเป็นบวกมากทำให้ยอดขายเขาเพิ่มทุกเดือน
|
มีคนเตือนว่าอย่าแตะสวิตช์ไฟ
|
เรื่องลึกลับคือสิ่งที่อธิบายไม่ได้
|
จูเลียสเป็นคนไว้ใจได้
|
แอปเปิ้ลยังไม่สุกพอจะกินได้
|
เรามั่นใจอย่างเต็มที่ว่าเธอจะสอบผ่านได้
|
ไม่มีอะไรในกระเป๋าตังค์
|
เธอว่าคนรวยควรจะจ่ายภาษีมากกว่าคนอื่นมั้ย
|
ฆาตกรรมคดีนั้นเป็นอย่างไรบ้าง
|
ต้องขับรถไปทำงานแปดสิบกิโลทุกวัน
|
เตียงนอนไม่สบายหรอ
|
มีใครได้รับบาดเจ็บจากอุบัติเหตุมั้ย
|
มี3คนได้รับบาดเจ็บจากอุบัติเหตุ
|
เขาอยู่ในสถานการณ์อันตราย
|
คนพวกนั้นไม่ได้รับบาดเจ็บจากอุบัติเหตุ
|
เค้าอยู่ฟิตเนส
|
มีโซฟาตรงข้ามกับเก้าอี้เท้าแขน
|
พาสปอร์ตของโอลิเวียถูกขโมย
|
มีชีสอยู่ในตู้เย็นตอนนี้มันอยู่ไหน
|
มีคนปล้นแบงค์
|
ตึกทั้งตึกพังหมด
|
ก๊อปปี้ตารางเรียบร้อยแล้ว
|
เขาตกจากบันได
|
ทำมีดบาดตอนโกนหนวดหรือ
|
เขาตื่นนอนอาบน้ำโกนหนวดและแต่งตัว
|
มีคนพาเด็กผู้ชายที่บาดเจ็บจากอุบัติเหตุไปส่งโรงพยาบาลแล้ว
|
เฮนริคเรียนวิศวกรรมที่มหาวิทยาลัย
|
มีดอกไม้ในแจกันอยู่บนโต๊ะ
|
ได้ซื้อเชอร์รี่มั้ย
|
มีคนปารองเท้าใส่นักการเมือง
|
พวกเรามีสัมภาระเยอะ
|
มีคนสมัครงานสิบคนไม่มีใครเหมาะสมเลยสักคน
|
มีคนสองคนเจ็บหนักในอุบัติเหตุ
|
มีคนสองคนเจ็บหนักในอุบัติเหตุ
|
เราประทับใจมากกับสุนทรพจน์ของเขา
|
ไม่ได้จ่ายค่าไฟ
|
เราแกล้งทำเป็นกำลังอ่านหนังสือพิมพ์อยู่
|
สองสามปีต่อมาเขาได้เป็นผู้จัดการบริษัท
|
เราเป็นลูกค้าคนที่สองแล้วที่ร้องเรียนไปยังผู้จัดการร้าน
|
ทุกคนได้ยินเสียงระเบิด
|
ชีสที่อยู่ในตู้เย็นตอนนี้ไปไหนแล้ว
|
เรเน่แนะนำให้ไปดูหนัง
|
เซไบน์แนะนำให้เราไปดูหนัง
|
ก็เพราะพูดภาษาท้องถิ่นไม่ได้เราเลยมีปัญหามากเรื่องการสื่อสาร
|
ตำรวจไม่เคยเจอเงินที่หายไปตอนปล้น
|
เรามีเงินไม่พอจ่ายค่าเช่า
|
เราทำพาสปอร์ตหาย
|
มิเลน่าทำพาสปอร์ตหาย
|
ซ่อมรถเรียบร้อยแล้ว
|
กำลังซ่อมอยู่
|
คุณเคยติดคุกมั้ย
|
ยังไม่ได้จ่ายค่าไฟ
|
ยังไม่ได้ซ่อม
|
พวกเขายอมรับว่าพวกเขาเองเป็นคนขโมยเงิน
|
ตึกที่พังตอนไฟไหม้ตอนนี้สร้างใหม่แล้ว
|
พวกเรามีเวลาเยอะแยะ
|
เป็นเราจะไม่แนะนำให้พักที่โรงแรมนั้น
|
เธอพูดภาษาอังกฤษดีมากถ้าคุณได้ยินต้องนึกว่าเป็นเจ้าของภาษา
|
เธอใจดีเหมือนแม่เราเลย
|
ฉันต้องการคุยกับผู้จัดการเกี่ยวกับบริการของคุณ
|
เป็นเราจะไม่แนะนำให้ใครพักที่โรงแรมนั้น
|
พรุ่งนี้ช่วยเตือนให้โทรหาคุณแซนดร้าด้วยได้มั้ย
|
ขอแสดงความเสียใจที่จะแจ้งให้คุณทราบว่าเราไม่สามารถให้งานคุณได้
|
รัฐบาลสัญญาว่าจะให้เงินช่วยเหลือคนไร้บ้านเพิ่มขึ้น
|
ที่โทรมาเพราะว่าจะขอคำแนะนำ
|
พระอาทิตย์ซึ่งเป็นหนึ่งในดาวหลายล้านดวงในจักรวาลให้ความร้อนและแสงสว่างแก่เรา
|
คุณพักที่โรงแรมพาเวลแนะนำโรงแรมให้คุณ
|
คุณเรียนมหาวิทยาลัยได้อะไรมาบ้าง
|
ทนายแนะนำเราว่าไม่ให้พูดอะไรกับตำรวจ
|
มีคนเตือนเราว่าไม่ควรเชื่อที่เขาพูด
|
เราพักโรงแรมที่พาเวลแนะนำให้เรา
|
บินไปบาร์เซโลน่าเถอะดีกว่าขับรถ
|
อาทิตย์หน้าอยากไปดูคอนเสิร์ตด้วยกันมั้ย
|
ไม่กล้าบอกเขา
|
พรุ่งนี้ช่วงบ่ายจะโทรไป
|
วันหนึ่งอยากจะลองนั่งเรือดู
|
ชอบเพลงคลาสสิครึเปล่า--ชอบ
|
ถนนที่พังตอนมีพายุตอนนี้ซ่อมแล้ว
|
มีนักเรียนบางคนที่น่าสงสัยว่าจะโกงข้อสอบ
|
เป็นคำแนะนำที่ดี
|
อุตสาหกรรมหลักของภูมิภาคคือการท่องเที่ยว
|
เด็กมัธยมที่อยากเรียนต่อวิทยาลัยต้องทำเกรดให้ดี
|
เอเชียเป็นทวีปที่ใหญ่ที่สุดในโลก
|
ปัญหาในเรื่องสุขภาพก็คือปัญหาสุขภาพ
|
ยูน่าต้องตัดสินใจเรื่องสำคัญเหมือนกับเป็นผู้จัดการเลย
|
ตำรวจตั้งหน่วยงานพิเศษเพื่อสืบสวนการฆาตกรรม
|
ตั๋วคอนเสิร์ตขายหมดไวมาก
|
คอนเสิร์ตเริ่มทุ่มครึ่งรึเปล่า--คิดว่างั้น
|
พรุ่งนี้ฮิโตมิทำงานมั้ย--ทำมั้ง
|
จะสอนเด็กเล็กต้องอดทน
|
มันถูกปล่อยร้างมาหลายปีแล้ว
|
โจรทุบหน้าต่างแล้วปีนเข้ามาในบ้าน
|
พวกเราวิ่งสิบกิโลไม่ได้หยุดเลย
|
พวกเราเข้าไปในงานโดยไม่ต้องเข้าแถว
|
มีรถแล้วคุณจะไปที่ไหนก็ง่ายขึ้น
|
โชคดีที่คนขับหนีออกมาได้อย่างหวุดหวิด
|
ทำไมคุณถึงมาหาพวกเราไม่ได้
|
เขาชนเราโดยบังเอิญ
|
เขาชนเราโดยไม่ได้ตั้งใจ
|
ผู้ต้องสงสัยตะโกนใส่ตำรวจดังมาก
|
พวกเราถูกกันไม่ให้ออกจากตึก
|
เคยทำพาสปอร์ตหายมั้ย--ไม่เคย
|
เราควรจะเลื่อนไปเป็นวันพรุ่งนี้มั้ย
|
พอเราเรียนจบมัธยมเราอยากเข้ามหาวิทยาลัย
|
คอนสแตนตินเป็นนักศึกษามหาวิทยาลัยที่เราเคยทำงาน
|
คุณน่าจะสำรองไฟล์ในคอมพิวเตอร์ไว้เผื่อฮาร์ดไดรฟ์พัง
|
นิโคไลแกล้งทำเป็นไม่เห็นเราตอนเดินผ่าน
|
เราอยากให้คำแนะนำก่อนที่เธอจะไปเรียนมหาวิทยาลัย
|
หลังจากจบมหาวิทยาลัยซาฮิดาถูกปฏิเสธจากงานทุกงานที่สมัครไป
|
พ่อแม่เราไปส่งเราที่สนามบินสองชั่วโมงก่อนเวลาที่เที่ยวบินจะออก
|
คุณเข้าไม่ได้ถ้าไม่ได้เป็นสมาชิก
|
เวลาเดินทางยิ่งมีกระเป๋าน้อยเท่าไรยิ่งดี
|
จะเตือนเขาว่ามีประชุมเผื่อเขาลืม
|
พรุ่งนี้เจอกันยกเว้นถ้าเราต้องทำงานดึก
|
เธอก็รู้ว่าเธอพึ่งเราได้ถ้าต้องการให้ช่วยเรื่องอะไรก็ตาม
|
ตอนตำรวจสอบสวนเขาตัดสินใจที่จะปกปิดส่วนที่สำคัญไว้
|
ตอนเป็นเด็กไม่ชอบกินเห็ด
|
เราไม่ไปถ้าฝนไม่หยุดตก
|
ตำรวจยังพยายามวิเคราะห์อยู่ว่าใครเป็นตัวการในการฆาตกรรม
|
นักวิทยาศาสตร์เตือนพวกเรามาตลอดเกี่ยวกับผลกระทบของภาวะโลกร้อน
|
รถไฟกำลังแล่นด้วยความเร็วสองร้อยกิโลเมตรต่อชั่วโมงตอนที่คนขับเสียการควบคุม
|
คุณพูดแทรกตลอดเลยตอนที่เราพูด
|
เขาพยายามซ่อมนาฬิกาอยู่ตั้งเป็นชั่วโมงๆ
|
คุณน่าจะเซฟไฟล์ไว้เสมอตอนที่ทำงานเผื่อคอมพิวเตอร์เสีย
|
น่าสงสารคงรู้สึกแย่เลย
|
ได้ยินว่ามันสนุก
|
จอดรถที่นี่ไม่ได้
|
พวกเขามีเงินเยอะ
|
พี่ชายเราเรียนมหาวิทยาลัยเรายังเรียนอยู่มัธยม
|
พ่อแม่เขาไม่เห็นด้วยกับสิ่งที่เขาทำแต่ก็ห้ามเขาไม่ได้
|
สิบนาทีเราต้องไปเจอกับแม็กซิม
|
เธออยากไปคอนเสิร์ต แต่ไม่มีบัตร
|
แกะซองแต่ไม่มีอะไร
|
ชอบวิคตอเรียแต่เธอพูดมาก
|
พี่สาวเราจบมหาวิทยาลัยตอนนี้ออกไปอยู่เอง
|
เขาเรียนหมอแต่เราอยากเรียนกฎหมาย
|
ดีเอโก้เตือนเราว่าอย่าไปแตะสวิตช์ไฟมันอันตราย
|
งานของเอลิซ่าต้องรับผิดชอบเยอะแยะแต่ได้เงินไม่เยอะเท่าไร
|
ตำรวจเล็งปืนไปที่ผู้ต้องสงสัยและสั่งให้เขานอนลงบนพื้น
|
เมื่ออาทิตย์ที่แล้ว ยังไม่ได้ซ่อม
|
ทั้งที่เธอรู้สึกไม่สบายเธอก็ยังไปทำงาน
|
เขาพูดภาษาอังกฤษได้นิดหน่อยเองก็เลยคุยกับเขาเข้าใจกันยาก
|
บางทีงานเราเครียดจริงๆแต่โดยรวมแล้วเราชอบคนที่ทำงานและสนุกกับงาน
|
ไซมอนเป็นคนสร้างสรรค์มากมักจะคิดอะไรดีๆออกอยู่เสมอ
|
งานของเขาง่ายๆ
|
รสชาติแย่มาก
|
อากาศเริ่มหนาวและเขาคิดผิดที่ไม่ได้ใส่เสื้อโค้ท
|
ไม่เคยเห็นผู้หญิงคนที่ดูแลเรื่องการตลาดแต่เคยคุยกับเธอทางโทรศัพท์ไม่กี่ครั้ง
|
แต่เสื้อกันหนาวกับผ้าห่มทั้งหมดของพวกเขาก็ไม่พอที่จะป้องกันไม่ให้พวกเขาป่วย
|
ฮาเวียร์ไปเรียนมหาวิทยาลัยแต่ดร็อปเรียนหลังจากสองเทอม
|
แต่ก่อนคนเคยพกเพจเจอร์แต่เดี๋ยวนี้ไม่มีใครใช้แล้ว
|
ได้ยินว่าเอมมิลทำร้ายตำรวจแต่เราไม่เชื่อ
|
นึกว่าแผนเป็นความลับแต่ทุกคนก็รู้หมดแล้ว
|
ชานดร้าเข้ามาทำงานที่บริษัทเมื่อเก้าปีก่อนและได้เป็นผู้ช่วยผู้จัดการหลังจากผ่านไปสองปี
|
เราบอกให้เขาโยนกุญแจให้ทางหน้าต่างแต่พอตกพื้นมันก็ร่วงลงท่อไป
|
เราเพิ่งได้งานใหม่มาแต่ต้องใช้เวลาอีกสามเดือนข้างหน้าถึงจะแล้วเสร็จ
|
ทำอะไรอยู่ที่ทำงานนึกว่าหยุด
|
สเวตลาน่าบอกว่าจะโทรมาหาเมื่อคืนแต่ไม่ได้โทร
|
แขกของพวกเราบอกว่าจะมาถึงตอนทุ่มครึ่งแต่พวกเขามาสาย
|
เขาตายด้วยโรคหัวใจ
|
ทำไมไม่นั่งลงแล้วพักก่อนล่ะ
|
สแตนแนะนำให้เรามาปรึกษาคุณ
|
ทำไมไม่ออกไปข้างนอกบ้างแทนที่จะมานั่งอยู่แต่ในบ้านตลอด
|
พวกเรากระซิบคุยกันจะได้ไม่มีใครได้ยิน
|
น้องชายมิเลน่าเข้าคุกเพราะปล้น
|
ตำรวจอยากสัมภาษณ์ผู้ชายสองคนเกี่ยวกับการปล้นเมื่ออาทิตย์ที่แล้ว
|
อาทิตย์หน้าคุณมีตั๋วคอนเสิร์ตอีกใบ
|
คุณแก้ปัญหาอะไรไม่ได้กลุ้มใจไปก็ไม่มีประโยชน์
|
ถ้าอยากกลับเร็วก็ต้องขออนุญาต
|
งานที่เราเขียนส่งอาจารย์มีข้อผิดพลาดเยอะ
|
ครูของเราให้การศึกษาเราซึ่งจำเป็นต่อการแข่งขันในโลกจริง
|
ปกติจะเข้างานเจ็ดโมงก็เลยจะตื่นเช้ามาก
|
ผู้จัดการของบริษัทจะออกแล้วเดี๋ยวจะมีผู้จัดการใหม่เข้ามา
|
เธอน้ำหนักขึ้นเยอะปีนี้เธอเลยอยากลดความอ้วน
|
ซามิยาบ่นว่าปวดท้องพวกเราเลยแนะนำให้เธอไปหาหมอให้เร็วที่สุด
|
อุบัติเหตุเป็นความผิดเราเองเราเลยต้องจ่ายค่าซ่อม
|
ลิเลียนเครียดกับสถานการณ์นี้มากก็เลยบอกให้เธอพักผ่อนบ้างและอย่าคิดมาก
|
วินเซนต์เดือดร้อนอยู่เราก็เลยตกลงที่จะช่วยเขา
|
เขาโกรธเพราะน้องชายอยากพาพ่อแม่ไปอยู่บ้านพักคนชรา
|
เห็นชัดเลยว่าโทโมโกะออกกำลังกายที่โรงยิมทุกวันเพราะเขาดูดีมาก
|
คอนเสิร์ตต้องยกเลิกเพราะพายุไต้ฝุ่น
|
นั่งกลางแดดมันร้อนเกินไปพวกเราเลยหาโต๊ะในที่ร่ม
|
ดีแล้วที่เธอเตือนเราเรื่องการประชุมเพราะเราลืมสนิทเลย
|
เรารู้ว่าเขาเป็นคนแปลกเพราะทุกคนก็เตือนเรื่องเขา
|
ไม่รู้ว่าจะถึงบ้านเมื่อไรขึ้นอยู่กับสภาพการจราจร
|
ทุกคนเชื่อใจเธอเพราะเธอรักษาสัญญาตลอด
|
เรากลัวแมงมุมมาก
|
ที่ร้านค้าสุดถนนนี้
|
เรามีห้องเหลือ
|
แมงมุมทำให้เรากลัวมาก
|
ผู้ป่วยโรคหัวใจได้เพิ่มจำนวนขึ้น
|
เลลาเรียนวรรณคดี
|
พวกเราอยากไปดูหนังมากกว่าดูดีวีดีอยู่ที่บ้าน
|
อยากเรียนวิชาปรัชญามากกว่าวิชาอิเล็กทรอนิกส์
|
ตำรวจรู้สาเหตุของระเบิดมั้ย
|
มะห์มูดชอบหลับในชั้นเรียนเศรษฐศาสตร์
|
ขอสอบถามข้อมูลเกี่ยวกับโรงแรมหน่อย
|
มีดาวเคราะห์แปดดวงในระบบสุริยะ
|
อยากได้ข้อมูลเกี่ยวกับโรงแรมในปารีส
|
กระเป๋านี่หนักกว่าอีกใบนิดหน่อย
|
อาหารเรามีทั้งหมดเจ็ดชุด
|
ฆลอดเรียนมหาวิทยาลัยใช่มั้ย--ใช่เขาเรียนจิตแพทย์
|
เราประหลาดใจมากที่ได้เห็นปฏิกิริยาของเขาที่มีต่อคำแนะนำง่ายๆของเรา
|
เราไม่รู้สึกตัวตอนผ่าตัด
|
ไม่ว่าฆาตกรจะขอโทษอย่างไรกับสิ่งที่ได้ทำไปแต่มันก็ไม่ทำให้เหยื่อฟื้นขึ้นมาได้
|
เขาเป็นคนตลกมาก
|
เขาเป็นมังสวิรัติ
|
เพื่อนบ้านเราเป็นเอฟบีไอ
|
นักสันตินิยมคือคนที่ต่อต้านสงคราม
|
เราต้องทำงานถึงห้าทุ่ม
|
บ้านเธอรกมาก
|
เราไม่รู้อะไรเกี่ยวกับเศรษฐกิจเลย
|
รถรับส่งไปสนามบินวิ่งทุกครึ่งชั่วโมง
|
เรื่องมันซับซ้อนเกินไปที่จะอธิบาย
|
ตำรวจเชื่อว่ามีความเชื่อมโยงระหว่างฆาตกรรมสองรายจากหลักฐานดีเอ็นเอ
|
อย่างเขานี่เรียกว่านักศึกษาดร็อปเรียน
|
รัฐส่วนมากในอเมริกาต้องอายุสิบหกก่อนถึงจะทำใบขับขี่ได้
|
จิโรขับเฮลิคอปเตอร์ได้จริงเหรอ
|
มิตสุโกะเป็นมังสวิรัติไม่กินเนื้อทุกชนิด
|
คนที่เป็นมังสวิรัติคือคนที่ไม่กินเนื้อ
|
เงินเดือนเขาน้อยจนเงินไม่พอใช้
|
พี่ชายลงแข่งบอสตันมาราธอน
|
ลายมือเราคนอื่นมักจะอ่านไม่ค่อยออก
|
ครูอธิบายฟังแล้วงง
|
ผู้ชมต่างวิจารณ์การแสดงดนตรี
|
ขอโทษด้วยที่ทำให้เข้าใจผิด
|
ข่าวนั่นน่าหดหู่มาก
|
สินค้าที่ทำในโรงงานนี้ส่วนใหญ่ส่งออก
|
คำแนะนำดูแล้วงงมาก
|
เราพอใจมากกับการตอบรับของผู้ฟังที่มีต่อคำปราศรัยของเรา
|
น่าขยะแขยงจริงๆ
|
ไม่เห็นมีอีเมลเข้ามาเลย
|
คุณน่าจะขอโทษที่พูดแบบนั้น
|
คุณน่าจะขอโทษที่ไม่ได้พูดความจริง
|
คำแนะนำส่วนใหญ่ที่ได้จากการประชุมไม่ค่อยสมเหตุสมผลสักเท่าไร
|
วันนี้ยังไม่ได้รับอีเมล
|
เธออยากรู้ว่าเวลาว่างเราทำอะไรบ้าง
|
พวกเขาหาว่าเราโกหก
|
เราว่าเขาไม่ยุติธรรมเลยที่วิจารณ์เราแบบนั้น
|
เจอฟรานซ์ในห้องเรากำลังอ่านอีเมลเราอยู่
|
วันหยุดหน้าร้อนของพวกเราแย่มากๆเลย
|
เพื่อนบ้านเพิ่งติดแอร์ใหม่
|
ในช่วงยี่สิบปีที่ผ่านมาอาชญากรรมลดลงมาก
|
ตอบอีเมลหัวหน้าไปหรือยัง
|
นิยายของเขาได้รับการแปลจากภาษาอังกฤษไปเป็นภาษาอื่นอีกสามสิบภาษา
|
เคยแข่งมาราธอนมั้ย
|
ฮิโตมิเรียนหมอมาสามปีแล้ว
|
ยังไม่ได้รับอีเมล
|
หน้าร้อนนี้มีพายุเฮอริเคนเข้ามาสามครั้งแล้ว
|
หลังจากเล็คเชอร์จบจะเปิดโอกาสให้ถามคำถาม
|
เราจะทำงานเสร็จภายในห้าทุ่ม
|
อย่าไปโทษน้องสาวในเรื่องที่ตัวเองทำ
|
พ่อแม่เราให้เราได้มีอาหารเครื่องนุ่งห่มการศึกษาการดูแลสุขภาพและความรัก
|
ส่งอีเมล์ดีกว่า
|
ขอบคุณนะที่ขอโทษ
|
คุณต้องขอโทษเขา
|
เขาจบมหาวิทยาลัย
|
คู่มือนำเที่ยวให้ข้อมูลเราเกี่ยวกับเมืองนี้
|
เธอหาว่าเราเป็นคนเห็นแก่ตัว
|
พวกเราจัดงานเลี้ยงขึ้นเพื่อแสดงความยินดีกับน้องสาวเราที่ได้เข้าโรงเรียนกฎหมาย
|
เราส่งอีเมลไปแล้ว
|
เพื่อนเราใช้รหัสไปรษณีย์เดียวกัน
|
เงินเดือนของซาโตมิเท่ากันกับของเรา
|
เราส่งอีเมลไปแล้ว
|
ลุดวิกกับริต้าแยกทางกันแล้ว
|
สุดท้ายลุดวิกกับริต้าก็เลิกกัน
|
แนะนำได้ดี
|
ถ้าเธอไม่ขอโทษเราจะไม่พูดกับเธออีกแล้ว
|
ไม่ได้ฟังข่าวจากวิทยุหรือโทรทัศน์แต่เห็นข่าวบนอินเทอร์เน็ต
|
ไม่จำเป็นต้องทำตัวไม่สุภาพ
|
ซาโตมิได้เงินเดือนเท่าเรา
|
เธอต้องทำงานโดยไม่มีใครมารบกวน
|
เราแสดงความยินดีกับมิร่าที่ได้งานใหม่
|
เรามีห้องนอนใหญ่มองเห็นสวน
|
เค้กมีส่วนประกอบหลักคือน้ำตาลแป้งและเนย
|
ไม่จำเป็นต้องแก้เองหรอก
|
ใครก็ได้สอนเราวิธีการเปลี่ยนตลับหมึกปรินเตอร์หน่อยได้มั้ย
|
จัดประชุมได้แย่
|
ไม่ได้อยากทำให้เธอรำคาญไม่ได้ตั้งใจ
|
ตำรวจฉลาดกว่าฆาตกรเขาไม่มีทางหนีความผิดไปได้
|
ตำรวจยิงผู้ชายคนหนึ่งตาย
|
เธอไม่เคยนั่งเฮลิคอปเตอร์
|
ช่วยเงียบหน่อยใช้สมาธิอยู่
|
วาลารี่ไม่ได้สร้างความประทับใจตอนสัมภาษณ์งาน
|
คุณต้องพยายามตั้งสมาธิ
|
ครีมกันแดดปกป้องผิวหนังจากผลกระทบที่เป็นอันตรายของรังสียูวีจากแสงแดด
|
เคยนั่งเฮลิคอปเตอร์มั้ย--ไม่เคย
|
ถ้ามีใครทำร้ายคุณคุณต้องป้องกันตัวเองได้
|
ประชากรในลอนดอนซึ่งเคยเป็นเมืองใหญ่ที่สุดในโลกตอนนี้ลดลง
|
คุณน่าจะลงทะเบียนรถจักรยานไว้เผื่อโดนขโมย
|
ถ้าคุณมีขยะที่เอามารีไซเคิลได้ให้ทิ้งลงในถังที่ถูกต้อง
|
อย่าดื่มกาแฟก่อนนอนไม่งั้นนอนไม่หลับ
|
ต้องสอบผ่านก่อนถึงจะได้ใบขับขี่
|
ต้องสอบให้ผ่านก่อนถึงจะได้ใบขับขี่
|
คุณควรจะบอกตำรวจถ้ามีข้อมูลเกี่ยวกับอาชญากรรม
|
พอเราเบื่อก็ขอลาออก
|
มีรายงานเข้ามาว่ามีสองคนบาดเจ็บจากระเบิด
|
ตอนไปมิวนิคไกด์ของพวกเราพูดภาษาอังกฤษคล่อง
|
เด็กบางคนภูมิใจในตัวพ่อแม่ในขณะที่คนอื่นรู้สึกอาย
|
เด็กหลายคนทำให้พ่อแม่ภูมิใจขณะเดียวกันเด็กบางคนก็ทำให้พ่อแม่อับอาย
|
หลังจากที่พบว่าเขาถูกกล่าวหาอย่างผิดๆว่าเป็นฆาตกรตำรวจถึงปล่อยตัวเขาออกจากคุก
|
อยากทำอะไรมากกว่ากันดูหนังหรือว่าดูดีวีดี
|
โชคดีที่ข่าวออกมาไม่ร้ายอย่างที่เราคาดไว้
|
โชคดีที่มีแผนที่ไม่งั้นพวกเราคงต้องหลงทาง
|
หลังจากมีเหตุการณ์รบกวนผู้บรรยายพูดต่ออย่างกับไม่มีอะไรเกิดขึ้น
|
มีมหาวิทยาลัยอยู่สองแห่งในเมืองนี้และมีนักศึกษาเป็นยี่สิบเปอร์เซนต์ของจำนวนประชากร
|
อยากเรียนอะไรมากกว่ากันวิชาอิเล็กทรอนิกส์หรือวิชาปรัชญา
|
ไม่มีกล้องโทรทรรศน์แต่รู้จักคนที่มี
|
รถจักรยานและรถยนต์เป็นยานพาหนะที่ใช้ในการเดินทาง
|
ถึงโรเซ็ตต้าจะยังพูดผิดบ้างแต่ภาษาอังกฤษเธอก็คล่องมาก
|
เราอยากสมัครเรียนที่มหาวิทยาลัยมากกว่า
|
หนังเรื่องนี้ยาวมากเริ่มทุ่มสิบห้าจบตอนสี่ทุ่ม
|
เครื่องบินออกตรงเวลาและถึงเม็กซิโกสี่ชั่วโมงถัดไป
|
พอดีเราเบรคทันเลยไม่ชนเด็ก
|
รถที่เขาขับเสียการควบคุมและชนเข้ากับแผงกั้นทางหลวง
|
นอกจากใบปริญญาแล้วเรายังได้เพื่อนแท้หลายคน
|
ทำงานหนักทั้งวันตอนนี้หมดแรง
|
เรานอนไม่หลับทั้งที่เหนื่อยมาก
|
เครื่องบินเราล่าช้าอยู่บนทางวิ่งและเราบินขึ้นไม่ได้ตั้งชั่วโมงหนึ่ง
|
งานแรกของเราอยู่กับตัวแทนการท่องเที่ยวเราไม่ค่อยชอบเท่าไหร่
|
นึกว่าจะชินกับเสียงแต่ตอนนี้หนวกหูมาก
|
ตอนเรียนมหาวิทยาลัยเราพิมพ์ได้ช้ามาก แต่ตอนนี้พิมพ์เร็วขึ้นแล้ว
|
เธอรับงานทั้งที่เงินเดือนค่อนข้างต่ำ
|
พ่อของโอลก้าเป็นนักธุรกิจใหญ่ด้านน้ำมันนั่งเฮลิคอปเตอร์กับเครื่องบินไปทำงาน
|
จริงๆแล้วเราไม่พอใจที่ไม่ได้รับเชิญไปงานประชุมที่สำคัญที่สุด
|
พวกเขาพบหลักฐานชิ้นสำคัญและตอนนี้เขาอยู่ในคุก
|
เจ้าหน้าที่ศุลกากรมองเราแปลกๆแล้วบอกให้เราเปิดกระเป๋า
|
เราพยายามเรียนแล้วแต่ไม่มีสมาธิเลย
|
ข้อมูลติดต่อทั้งหมดของเราอยู่ในนามบัตรแต่ง่ายที่สุดคือติดต่อเราทางอีเมลหรือโทรศัพท์มือถือ
|
จริงๆแล้วพี่สาวของเธอโมโหยิ่งกว่าตอนที่ได้ยินแบบนั้น
|
แล้วผู้เห็นเหตุการณ์ก็เริ่มร้องตะโกนใส่กัน
|
เจอราร์ดรู้สึกดีขึ้นเยอะหลังผ่าตัดแต่เค้ายังยกของหนักๆไม่ได้
|
เธอถามว่าเรามีใบขับขี่รึเปล่า
|
ถ้าอยากรู้อะไรอีกก็ถามเราได้
|
อุบัติเหตุดูแรงแต่โชคดีไม่มีใครบาดเจ็บ
|
เราโยนลูกมะพร้าวลงบนก้อนหินอีกทีแล้วในที่สุดมันก็แตกออก
|
ทำไมถึงส่งอีเมลไปให้ผิดคน
|
เธอรับงานแค่เพราะว่าเงินเดือนสูงมาก
|
อิตาลีมีชื่อเสียงด้านศิลปะอาหารสถาปัตยกรรมประวัติศาสตร์และแฟชั่นเป็นประเทศที่วัฒนธรรมเยอะมาก
|
เธอโทษว่ารัฐบาลทำให้เกิดวิกฤตเศรษฐกิจมั้ย
|
เราว่าทุกคนอยากโทษรัฐบาลว่าทำให้เกิดวิกฤติเศรษฐกิจ
|
แคสเปอร์ถูกยึดใบขับขี่เพราะขับรถเร็ว
|
ซันจิตล็อคประตูจะได้ไม่มีใครรบกวน
|
ถ้าเธอพึ่งพ่อแม่แสดงว่าเธอยังต้องขอเงินจากพวกเขาอยู่ถ้าไม่ขอแสดงว่าเธอหาเลี้ยงตัวเองได้แล้ว
|
มันยากที่จะให้อภัยฆาตกรกับอาชญากรรมที่เขาก่อ
|
สองพี่น้องนี้เป็นฝาแฝดเหมือนทุกคนก็เลยจำสลับกันเรื่อย
|
ไม่เห็นต้องเดือดร้อนเลยแค่เรามาสายสองสามนาทีเอง
|
ระบุตัวโจรยากเพราะเขาสวมหน้ากาก
|
เราจะจัดการดูแลเรื่องการเดินทางทั้งหมดเพราะฉะนั้นเธอไม่ต้องห่วงอะไรทั้งนั้น
|
ที่เข้าใจผิดก็เพราะเราผิดเองขอโทษด้วย
|
แผนการสร้างโรงงานใหม่ต้องหยุดชะงักเพราะปัญหาด้านการเงินของบริษัท
|
น้ำจะเดือดที่หนึ่งร้อยองศาเซลเซียส
|
ซื้อหวยเลย
|
แม่หม้ายคือผู้หญิงที่สามีตายไปแล้ว
|
ขอโทษด้วยหนังสือที่คุณหาไม่มีในสต็อค
|
เขาวิ่งจ๊อกกิ้งเรียนโยคะเต้นแอโรบิคและยกน้ำหนัก
|
อยากทำงานอะไรมากกว่ากันนักข่าวหรือว่าครู
|
อยากเป็นนักข่าวมากกว่าเป็นครู
|
ไม่มีที่ให้นั่ง
|
ดอลลาร์เป็นสกุลเงินที่ใช้ในหลายประเทศ
|
เรื่องอื้อฉาวที่เกี่ยวกับบริษัทน้ำมันก็คือเรื่องอื้อฉาวของบริษัทน้ำมัน
|
เราเล่นโยคะทุกเช้า แล้วคุณล่ะ
|
ปกติคุณแจ็คไม่ขับรถไปทำงาน
|
เราได้ที่นั่งติดทางเดินตอนนั่งเครื่องบิน
|
เล่นโยคะทุกเช้าเหมือนกันรึเปล่า
|
เราได้ที่นั่งติดทางเดินบนเครื่องบิน
|
เราตกใจจริงๆ
|
ได้ยินเสียงใครกระแทกประตูกลางดึก
|
ตำรวจยังรู้สึกไม่ชอบมาพากลในเหตุจูงใจของผู้ต้องสงสัย
|
เราจ่ายยอดชำระขั้นต่ำของบัตรเครดิตไม่ไหว
|
ผู้จัดการชี้ให้เห็นปัญหาที่อาจเกิดขึ้นกับแผนการตลาดใหม่ของพวกเรา
|
คุณแยสมินเริ่มงานใหม่เมื่อสามอาทิตย์ที่ผ่านมา
|
จัสมินบอกว่างานใหม่ของเขาน่าสนใจ
|
บริษัทของอเมริกาบางที่ให้เช็คห้าพันเหรียญกับคนที่เพิ่งจบมหาวิทยาลัยเป็นโบนัสเซ็นสัญญา
|
เราแสดงความยินดีกับน้องชายที่ชนะการแข่งขันเทนนิส
|
เราได้รับเชิญไปงานแต่งงานเยอะเลย
|
พรุ่งนี้เธอกับแจ็คทำงานมั้ย--เราทำแต่แจ็คเปล่า
|
น้ำเดือดที่อุณหภูมิหนึ่งร้อยองศาเซลเซียส
|
ฉันไม่อยากจะคุยเรื่องการตลาดไปเรื่อยๆเราข้ามไปเรื่องการผลิตเถอะ
|
จัสมินบอกว่างานใหม่ของเขาน่าสนใจ
|
เพื่อทำให้ผู้หญิงคนหนึ่งสงบลงแมวของเขาถูกไฟคลอกตาย
|
เอาเงินสดมาไม่พอจ่ายด้วยบัตรเครดิตได้มั้ย
|
ขับรถไปสนามบินใช้เวลาสองชั่วโมงแต่ถ้านั่งรถไฟความเร็วสูงใช้เวลาแค่สี่สิบนาที
|
ผู้ชายหลายคนโมโหแจ็คตอนอยู่ในบาร์แต่แจ็คบอกพวกเขาว่าไม่กลัวที่จะสู้
|
พวกเขาออกไปข้างนอกแล้วแจ็คก็สู้กับพวกเขา
|
แจ็คอัดพวกเขาทีละคนเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นมีคนมามุงดูกันใหญ่
|
ไดสุเกะแก้ปัญหาไม่สำเร็จแต่ไอโกะแก้ปัญหาได้สำเร็จ
|
เราไม่ได้งานถึงเราจะมีคุณสมบัติพร้อมก็ตาม
|
เราไม่ได้งานทั้งที่ความจริงคุณสมบัติเราดีมาก
|
เราออกเดินทางเมื่อหนึ่งชั่วโมงที่แล้วและตอนนี้เรากำลังบินด้วยความเร็วเก้าร้อยกิโลเมตรต่อชั่วโมงที่ความสูงหนึ่งหมื่นเมตร
|
เราไม่ได้งานแม้ว่าเราจะมีคุณสมบัติพร้อม
|
พอไปถึงเธอจอดรถแล้วเดินไปยังอาคารผู้โดยสารและเช็คอิน
|
อาหารแย่และบริการก็ห่วยแล้วยังคิดราคาแพงมากอีกด้วย นี่มันปอกลอกกันชัดๆ
|
ตอนซาร่าตัดสินใจย้ายไปอยู่อินเดียและเริ่มต้นชีวิตใหม่เธอเอาข้าวของให้คนอื่นหมด
|
เมื่อคุณหาเรื่องผิดคนเรื่องนั้นจะกลับมาเอาคืนหรือกลับมาหลอกหลอนคุณ
|
โดยไม่ได้ตั้งใจพวกเขาพยายามปกปิดเรื่องที่เกิดขึ้นแต่มันก็กลายเป็นเรื่องอื้อฉาวใหญ่โต
|
แคชเชียร์กำลังเอาของใส่ถุงพลาสติก
|
เขาเอากุญแจออกจากกระเป๋าแล้วไขประตู
|
เขาตกงานอยู่แปลว่าเขามีเงินไม่มาก
|
สุสานคือที่ฝังศพคนตาย
|
น้ำประกอบด้วยไฮโดรเจนไดออกไซด์
|
เคยข้ามเส้นศูนย์สูตรมั้ย
|
คนที่มาสมัครงานมีไม่กี่คนที่มีคุณสมบัติตามต้องการ
|
เขาบริจาคเงินครึ่งหนึ่งที่ตัวเองมีให้การกุศลเขาใจกว้างมาก
|
รถบรรทุกชนกับรถเมล์บนทางหลวงเมื่อเช้านี้ทำให้รถชนกันห้าคันติด
|
ผู้ชายคนหนึ่งเครียดมากกับเหตุการณ์แย่ๆทำให้เขาฆ่าตัวตาย
|
วิคเตอร์มีปัญหาเรื่องเงินเพราะยืมเงินคนอื่นมากเกินไป
|
หลังเกิดพายุทอร์นาโดพวกเขาพบต้นไม้เยอะแยะที่ถูกถอนรากและบ้านที่ถูกพัดจนพัง
|
เธออยากหางานทำมากกว่า
|
เขาเป็นคนพูดจาคมคาย
|
หมอวางยาสลบเรา
|
วิคเตอร์กำลังจะขายรถ
|
ชีวิตดีถ้ามีงานทำแต่ถ้าตกงานก็ลำบากหน่อย
|
พวกเราไปล่องเรือเมื่อสัปดาห์ก่อนคนไม่ค่อยเยอะเท่าไหร่
|
หลังจากพักกับครอบครัวหนึ่งในอังกฤษเราก็ขอบคุณเจ้าบ้านที่อุตส่าห์ต้อนรับเราอย่างดี
|
พ่อแม่เรากับเพื่อนๆมาส่งเราที่สนามบินก่อนที่เราจะออกเดินทางผจญภัยรอบโลก
|
เจ้าหน้าที่ยังคงงุนงงกับสาเหตุการระเบิด
|
หลายประเทศไม่ยอมรับชาวต่างชาติ
|
ผู้ต้องสงสัยถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักแต่เขาไม่ใช่ตัวการ
|
หาว่าทำร้ายตำรวจ
|
เจ้าของบ้านพยายามประท้วงแต่ก็ไม่สำเร็จ
|
ป้อมปราการอะโครโพลิสอยู่ในเอเธนส์
|
[ci4 wei4]
| Oxford3000Ten |
|---|
วันนี้ประกอบด้วย 24 ชั่วโมง  Un giorno è composto da 24 ore.
 A day consists of 24 hours.
 Ein Tag besteht aus 24 Stunden.
 Un día consiste en 24 horas.
 Une journée consiste en 24 heures.
 Một ngày bao gồm 24 giờ.
 一天包括24小时。
一天包括24小時。
|
O sol desapareceu atrás de uma nuvem. Le soleil a disparu derrière un nuage.
He disagrees with the company's new strategy.Die Sonne verschwand hinter einer Wolke.
Er stimmt der neuen Strategie des Unternehmens nicht zu.
The sun disappeared behind a cloud.
El sol desapareció detrás de una nube.
ดวงอาทิตย์หายตัวไปหลังเมฆ
Mặt trời biến mất sau đám mây.
太阳消失在云后面。
|
เขาสุภาพและมีเสน่ห์เสมอสุภาพบุรุษที่แท้จริง Era sempre educato e affascinante - un vero gentiluomo.
He was always polite and charming - a true gentleman.
Er war immer höflich und charmant - ein wahrer Gentleman.
Siempre fue cortés y encantador, un verdadero caballero.
Il était toujours poli et charmant - un vrai gentleman.
Anh ấy luôn lịch sự và quyến rũ - một quý ông thật sự.
他总是彬彬有礼，很有魅力 - 一位真正的绅士。
他總是彬彬有禮，很有魅力 - 一位真正的紳士。
|
O menino abraçou sua mãe. Le petit garçon serra sa mère dans ses bras.
Our fleet consists of modern container ships.Der kleine Junge umarmte seine Mutter.
Unsere Flotte besteht aus modernen Containerschiffen.
The little boy hugged his mom.
El pequeño niño abrazó a su madre.
เด็กชายตัวเล็ก ๆ กอดแม่
Cậu bé ôm mẹ.
小男孩拥抱他的妈妈。
|
เราควรไปรับประทานอาหารกลางวันหรือไม่? - ใช่เป็นความคิดที่ดี Dovremmo andare a pranzo? - Sì, è una buona idea.
Should we go for lunch? - Yeah, that is a good idea.
Sollten wir zum Mittagessen gehen? - Ja, das ist eine gute Idee.
¿Deberíamos ir a almorzar? - Sí, es una buena idea.
Devrions-nous aller déjeuner? - Oui, c'est une bonne idée.
Chúng ta nên đi ăn trưa? - Vâng, đó là một ý kiến hay.
我们应该去吃午饭吗？ - 是的，这是一个好主意。
我們應該去吃午飯嗎？ - 是的，這是一個好主意。
|
[ci4 wei4]
| GLOSSIKA |
|---|
พร้อมรึยังยัง Sei già pronto? — Non ancora.
Are you ready yet? － Not yet.
Bist du fertig? — Noch nicht.
¿Estás preparado (♀preparada) ya? — Todavía no.
Es-tu prêt ? — Pas encore.
Em sẵn sàng chưa? — Chưa.
你 准备 好 了 吗 ？— 还没 。
你 準備 好 了 嗎 ？— 還沒 。
เสื้อโค้ทนี้สกปรก Questo cappotto è sporco.
This coat is dirty.
Die Jacke ist schmutzig.
Este abrigo está sucio.
Ce manteau est sale.
Cái áo khóac này bẩn.
这 件 外套 很 脏 。
這 件 外套 很 髒 。
พวกเขาจะแต่งงานในหกเดือนข้างหน้า Si sposeranno fra sei mesi.
They're getting married in six (6) months' time.
Sie heiraten in sechs Monaten.
Se casan en seis meses.
Ils vont se marier dans six mois.
Họ sẽ cưới trong vòng sáu tháng nữa.
他们 六 个 月 后 会 结婚 。
他們 六 個 月 後 會 結婚 。
ตอนนี้เค้าดีขึ้นแล้ว Ora sta meglio.
He's better now.
Jetzt geht's ihm besser.
Él está mejor ahora.
Il va mieux maintenant.
Bây giờ anh ấy đỡ hơn rồi.
不过 他 现在 好 多 了 。
不過 他 現在 好 多 了 。
เรเน่อยู่ไหน Dov'è Renée?
Where's Renee?
Wo ist Renee?
¿Dónde está Renee?
Où est Renée ?
Renée đâu?
芮妮 在 哪里 ？
芮妮 在 哪裡 ？
เกิดที่ไหน Dove sei nato?
Where were you born?
Wo wurdest du geboren?
¿Dónde naciste?
Où es-tu né (♀née) ?
Em được sinh ra ở đâu?
你 在 哪里 出生 ？
你 在 哪裡 出生 ？
เห็นกระเป๋าเดินทางมั้ย Hai visto la mia valigia?
Have you seen my suitcase?
Hast du meinen Koffer gesehen?
¿Has visto mi maleta?
As-tu vu ma valise ?
Em có thấy valise của tôi đâu không?
你 有 看到 我 的 行李箱 吗 ？
你 有 看到 我 的 行李箱 嗎 ？
วาเลนติน่าต้องการสิ่งใหม่ๆ Valentina ha bisogno di una svolta nella sua vita.
Valentina needs a change.
Valentina braucht mal eine Abwechslung.
Valentina necesita un cambio.
Valentina a besoin de changement.
Valentina cần thay đổi.
瓦伦缇娜 需要 变化 。
瓦倫緹娜 需要 變化 。
รถไฟออกแปดโมงสี่สิบ Il loro treno è alle otto e quaranta.
Their train is at eight forty (8:40).
Ihr Zug geht um acht Uhr vierzig.
Su tren sale a las ocho y cuarenta (8:40).
Leur train est à huit heures quarante (8 h 40).
Tàu hỏa chạy lúc tám giờ bốn mươi.
八 点 四十 的 火车 。
八 點 四十 的 火車 。
มีไปรษณีย์อยู่แถวนี้มั้ย L'ufficio postale è qui vicino?
Is the post office near here?
Ist die Post hier in der Nähe?
¿Está la oficina de correos cerca de aquí?
Le bureau de poste est-il près d'ici ?
Bưu điện có gần đây không?
邮局 在 这 附近 吗 ？
郵局 在 這 附近 嗎 ？
คุณลีเลียนอยู่ออฟฟิศ Liliana è nel suo ufficio.
Lilianne's in her office.
Lilianne ist in ihrem Büro.
Lilianne está en su oficina.
Lilianne est dans son bureau.
Lilianne đang ở văn phòng.
莉莉安 在 办公室 。
莉莉安 在 辦公室 。
กำแพงเมืองจีนอยู่ประเทศจีน La Grande Muraglia cinese si trova in Cina.
The Great Wall of China is in China.
Die Grosse Mauer ist in China.
La Gran Muralla China está en China.
La Grande Muraille de Chine est en Chine.
Vạn Lí Trường Thành nằm ở Trung Quốc.
长城 在 中国 。
長城 在 中國 。
พ่อแม่เราอยู่ที่สวนสัตว์ I miei genitori sono allo zoo.
My parents are at the zoo.
Meine Eltern sind im Zoo.
Mis padres están en el zoo.
Mes parents sont au zoo.
Bố mẹ tôi đang ở vườn thú.
我的 父母 现在 在 动物园 。
我的 父母 現在 在 動物園 。
วันนี้เขาอยู่เมืองแฟรงค์เฟิร์ต Oggi si trova a Francoforte.
Today she's in Frankfurt.
Heute ist sie in Frankfurt.
Hoy está en Frankfurt.
Aujourd'hui, elle est à Francfort.
Hôm nay cô ấy ở Frankfurt.
她 今天 在 法兰克福 。
她 今天 在 法蘭克福 。
เสื้อโค้ทของคุณอยู่นี่ Ecco il tuo cappotto.
Here's your coat.
Hier ist dein Mantel.
Aquí está tu abrigo.
Voici ton manteau.
Đây là áo khóac của em.
这 是 你的 外套 。
這 是 你的 外套 。
แต่งงานแล้ว Sì, sono ♂sposato (♀sposata).
Yes, I'm married.
Ja, ich bin verheiratet.
Sí, estoy casado (♀casada).
Oui, je suis marié.
Rồi.
对 ， 我 结婚 了 。
對 ， 我 結婚 了 。
มีรถไฟตอนสิบโมงครึ่ง C'è un treno alle dieci e trenta (10:30).
There's a train at ten thirty (10:30).
Um zehn Uhr dreißig gibt es einen Zug.
Hay un tren a las diez y media (10:30).
Il y a un train à dix heures trente (10 h 30).
Có một chuyến tàu lúc mười giờ ba mươi.
十 点 半 有 一 班 火车 。
十 點 半 有 一 班 火車 。
มีสุดถนนมีอยู่ที่นึง Sì, alla fine dell'isolato.
Yes, at the end of the street.
Ja, am Ende des Blocks.
Sí, al final de la manzana.
Oui, au bout de ce pâté de maisons.
Có, ở cuối dãy nhà.
有 ， 在 下个 路口 。
有 ， 在 下個 路口 。
เราอยู่บ้านเกือบทุกวัน Quasi sempre, sto a casa.
I stay home most days.
Ich bleibe meistens zu Hause.
Me quedo en casa casi todos los días.
Je reste à la maison la plupart du temps.
Tôi ở nhà gần như hàng ngày.
大多数 时间 都 待 在 家 。
大多數 時間 都 待 在 家 。
แดดออกรึเปล่า--อืม แดดออก C'è il sole? — Sì, c'è il sole.
Is the sun shining? — Yes, it is. The sun is shining.
Scheint die Sonne? — Ja, die Sonne scheint.
¿Está brillando el sol? — Sí, está brillando.
Le soleil brille-t-il ? — Oui, il brille.
Trời có nắng không? — Có.
有 出 太阳 吗 ？ — 有 。
有 出 太陽 嗎 ？ — 有 。
มีร่มมั้ย Tu hai un ombrello?
Do you have an umbrella?
Hast du einen Schirm?
¿Tienes paraguas?
As-tu un parapluie ?
Em có ô không?
你 有 伞 吗 ？
你 有 傘 嗎 ？
วันนี้มีแดดมั้ย C'è il sole?
Is the sun shining?
Scheint die Sonne?
¿Está brillando el sol?
Le soleil brille-t-il ?
Trời có đang nắng không?
太阳 有 出来 吗 ？
太陽 有 出來 嗎 ？
นิโคลมีรถรึเปล่า Nicole ha una macchina?
Has Nicole got a car?
Hat Nicole ein Auto?
¿Nicole tiene coche?
Nicole a-t-elle une voiture ?
Nicole có xe hơi không?
妮可 有 车子 吗 ？
妮可 有 車子 嗎 ？
เธอได้รถแบบไหน Che tipo di macchina ha?
What kind of car has she got?
Was für ein Auto hat Nicole?
¿Qué tipo de coche tiene ella?
Quelle sorte de voiture a-t-elle ?
Cô ấy có xe hơi lọai gì?
她 开 什么 车 ？
她 開 什麼 車 ？
เรามีตาสีฟ้า Ho gli occhi azzurri.
I've got blue eyes.
Ich habe blaue Augen.
Tengo los ojos azules.
J'ai les yeux bleus.
Tôi có mắt màu xanh lam.
我的 眼睛 是 蓝色 的 。
我的 眼睛 是 藍色 的 。
ในกระเป๋ามีอะไรบ้าง Che cos'hai nella tua borsa?
What have you got in your bag?
Was hast du in deiner Tasche?
¿Qué hay en tu bolsa?
Qu'est-ce que tu as dans ton sac ?
Em có gì trong túi?
你 包包 里 有 什么 ？
你 包包 裡 有 什麼 ？
ใช่ เขามีนาฬิกา Sì, ha un orologio.
Yes, he's got a watch.
Ja, er hat eine Uhr.
Sí, tiene reloj.
Oui, il a une montre.
Có, anh ấy có đồng hồ đeo tay.
有 ， 他 有 手表 。
有 ， 他 有 手錶 。
พวกเขานึกถึงแต่ตัวเอง Pensano solo a se stesse.
They think only of themselves.
Sie denken nur an sich selbst.
Sólo piensan en sí mismos.
Elles ne pensent qu'à elles-mêmes.
Họ chỉ nghĩ đến mình họ.
他们 永远 只 想到 自己 。
他們 永遠 只 想到 自己 。
เธออยู่คนเดียว Lei vive da sola.
She's living by herself.
Sie wohnt allein.
Ella está viviendo sola.
Elle vit par ses propres moyens.
Cô ấy đang ở riêng.
她 自己 一 个 人 住 。
她 自己 一 個 人 住 。
มือถือคุณมีกล้องรึเปล่า Il tuo cellulare ha una fotocamera?
Does your phone have a camera?
Hat dein Handy eine Kamera?
¿Tu teléfono tiene cámara?
Ton portable a-t-il une caméra ?
Điện thọai của em có máy ảnh không?
你的 手机 有 拍照 功能 吗 ？
你的 手機 有 拍照 功能 嗎 ？
เนยทำมาจากนม Il burro è ricavato dal latte.
Butter is made from milk.
Butter wird aus Milch hergestellt.
La mantequilla está hecha de leche.
Le beurre est fait à partir de lait.
Bơ được làm từ sữa.
奶油 是 牛奶 做成 的 。
奶油 是 牛奶 做成 的 。
แก้วทำมาจากทราย Il vetro è ricavato dalla sabbia.
Glass is made from sand.
Glas wird aus Sand hergestellt.
El cristal está hecho de arena.
Le verre est fait de sable.
Thuỷ tinh được làm từ cát.
玻璃 是 沙子 做 的 。
玻璃 是 沙子 做 的 。
กระดาษทำจากไม้ La carta viene ricavata dal legno.
Paper is made from wood.
Papier wird aus Holz hergestellt.
El papel se hace de la madera.
Le papier est fabriqué à partir de bois.
Giấy được làm từ gỗ.
纸张 是 木头 做 的 。
紙張 是 木頭 做 的 。
มีอะไรไม่รู้เข้าตา Ho qualcosa nell'occhio.
I've got something in my eye.
Ich habe was im Auge.
Tengo algo en el ojo.
J'ai quelque chose dans l'œil.
Tôi bị cái gì đó chui vào mắt.
我 眼睛 里 有 东西 。
我 眼睛 裡 有 東西 。
กำลังทำความสะอาดออฟฟิศอยู่ Stanno lavando l'ufficio.
The office is being cleaned.
Das Büro wird sauber gemacht.
La oficina está siendo limpiada.
On nettoie le bureau.
Văn phòng đang được lau dọn.
办公室 正在 打扫 中 。
辦公室 正在 打掃 中 。
La porta viene verniciata.
The door is being painted.
Die Tür wird gerade gestrichen.
La puerta está siendo pintada.
La porte est en train d'être peinte.
Cửa đang được sơn.
门 现在 被 重新 刷上 油漆 。
門 現在 被 重新 刷上 油漆 。
กำลังล้างกระจกอยู่ Le finestre vengono lavate.
The windows are getting washed.
Die Fenster werden gewaschen.
Se están limpiando las ventanas.
Les fenêtres se font nettoyer.
Cửa sổ đang được rửa.
有 人 正在 洗 窗户 。
有 人 正在 洗 窗戶 。
กำลังทำความสะอาดออฟฟิศอยู่ L'ufficio viene lavato.
The office is getting cleaned.
Das Büro wird sauber gemacht.
Se está limpiando la oficina.
Le bureau se fait nettoyer.
Văn phòng đang được lau dọn.
办公室 正在 打扫 中 。
辦公室 正在 打掃 中 。
ทำความสะอาดออฟฟิศทุกวัน L'ufficio è stato pulito ieri.
The office got cleaned yesterday.
Das Büro wurde gestern gereinigt.
Se limpió la oficina ayer.
Le bureau a été nettoyé hier.
Văn phòng được dọn hôm qua.
办公室 昨天 打扫 了 。
辦公室 昨天 打掃 了 。
กำลังทำความสะอาดออฟฟิศอยู่ Si sta pulendo l'ufficio in questo momento.
The office is being cleaned right now.
Das Büro wird jetzt gerade sauber gemacht.
Se está limpiando la oficina ahora mismo.
Le bureau est en train d'être nettoyé.
Văn phòng giờ đang được lau dọn.
办公室 正在 打扫 中 。
辦公室 正在 打掃 中 。
กำลังล้างกระจกอยู่ Le finestre vengono lavate.
The window's being washed.
Die Fenster werden gewaschen.
Las ventanas están siendo limpiadas.
On nettoie les fenêtres.
Cửa sổ đang được rửa.
有 人 正在 洗 窗户 。
有 人 正在 洗 窗戶 。
ทำความสะอาดออฟฟิศทุกวัน L'ufficio è stato pulito ieri.
The office was cleaned yesterday.
Das Büro wurde gestern gereinigt.
La oficina fue limpiada ayer.
On a nettoyé le bureau hier.
Văn phòng được dọn hôm qua.
办公室 昨天 打扫 了 。
辦公室 昨天 打掃 了 。
กำลังทาสีอยู่ Lo si sta pitturando.
It's being painted.
Es wird gestrichen.
Está siendo pintada.
On refait la peinture.
Nó đang được sơn.
正在 油漆 中 。
正在 油漆 中 。
กระจกหน้าต่างแตกเมื่อคืน La finestra si è rotta la notte scorsa.
This window got broken last night.
Dieses Fenster wurde gestern Nacht eingeschlagen.
Esta ventana se rompió anoche.
Cette fenêtre a été fracassée la nuit dernière.
Cửa sổ bị vỡ tối hôm qua.
窗户 昨晚 被 打破 了 。
窗戶 昨晚 被 打破 了 。
นาฬิกาเสียรึเปล่า--ใช่ มันเสีย L'orologio funziona? — No, è rotto.
Does the clock work? — No, it's broken.
Geht die Uhr? — Nein, sie ist kaputt.
¿Funciona el reloj? — No, está roto.
L'horloge fonctionne-t-elle ? — Non, elle est cassée.
Đồng hồ có chạy không? — Không, nó hỏng rồi.
时钟 坏 了 吗 ？ — 对 ， 它 坏 了 。
時鐘 壞 了 嗎 ？ — 對 ， 它 壞 了 。
รองเท้าคุณทำจากที่ไหน Dove sono state prodotte le tue scarpe?
Where were your shoes made?
Wo sind deine Schuhe gemacht worden?
¿Dónde fueron hechos tus zapatos?
Où tes chaussures ont-elles été fabriquées ?
Giày của em sản xuất ở đâu?
你的 鞋子 在 哪里 做 的 ？
你的 鞋子 在 哪裡 做 的 ？
ทำความสะอาดห้องเมื่อวาน Ieri, ho pulito la mia camera.
I cleaned my room yesterday.
Gestern habe ich mein Zimmer aufgeräumt.
Limpié mi habitación ayer.
J'ai nettoyé ma chambre hier.
Hôm qua tôi đã dọn phòng của tôi.
我 昨天 打扫 房间 。
我 昨天 打掃 房間 。
เขาเพิ่งล้างรถเสร็จ Ha lavato la sua macchina.
He's washed his car.
Er hat sein Auto gewaschen.
Ha lavado su coche.
Il a lavé sa voiture.
Anh ấy đã rửa xe.
他 的 车 洗 好 了 。
他 的 車 洗 好 了 。
เธอชินกับการอยู่คนเดียว È abituata a vivere sola.
She's used to living alone.
Sie ist es gewohnt, alleine zu leben.
Está acostumbrada a vivir sola.
Elle est habituée à vivre seule.
Cô ấy đã quen sống một mình.
她 习惯 独自 生活 。
她 習慣 獨自 生活 。
สนใจกีฬามั้ย Ti interessano gli sport?
Are you interested in sports?
Interessierst du dich für Sport?
¿Te interesan los deportes?
T'intéresses-tu au sport ?
Em có thích thể thao không?
你 对 运动 有 兴趣 吗 ？
你 對 運動 有 興趣 嗎 ？
เราชอบดนตรีร็อค Mi piace il rock and roll.
I like rock and roll music.
Ich mag Rock'n'Roll.
Me gusta el rock.
J'aime le rock and roll.
Tôi thích nhạc rock and roll.
我 喜欢 摇滚乐 。
我 喜歡 搖滾樂 。
ชอบฟุตบอลมั้ย Ti piace il calcio?
Do you like football?
Magst du Fußball?
¿Te gusta el fútbol?
Aimes-tu le football ?
Em có thích bóng bầu dục không?
你 喜欢 足球 吗 ？
你 喜歡 足球 嗎 ？
เธอชินแล้ว Ci è abituata.
She's used to it.
Sie ist das gewohnt.
Ella está acostumbrada.
Elle y est habituée.
Cô ấy đã quen như vậy.
她 习惯 了 。
她 習慣 了 。
เราเกลียดเมืองนี้ Odio questa città.
I hate this town.
Ich hasse diese Stadt.
Odio esta ciudad.
Je déteste cette ville.
Tôi ghét thị trấn này.
我 讨厌 这个 小镇 。
我 討厭 這個 小鎮 。
สนใจดนตรี Mi interesso di musica.
I'm interested in music.
Ich interessiere mich für Musik.
A mí me interesa la música.
Je m'intéresse à la musique.
Tôi thích âm nhạc.
我 对 音乐 有 兴趣 。
我 對 音樂 有 興趣 。
พวกเขาชอบฟังเพลงมั้ย A loro piace la musica?
Do they like music?
Mögen sie Musik?
¿A ellos (♀ellas) les gusta la música?
♂Ils (♀Elles) aiment la musique ?
Họ có thích âm nhạc không?
他们 喜欢 音乐 吗 ？
他們 喜歡 音樂 嗎 ？
เขาชอบดนตรีมั้ย Gli piace la musica?
Does he like music?
Mag er Musik?
¿A él le gusta la música?
Aime-t-il la musique ?
Anh ấy có thích âm nhạc không?
他 喜欢 音乐 吗 ？
他 喜歡 音樂 嗎 ？
ชอบหมวกใบนี้ Mi piace questo cappello.
I like this hat.
Ich mag diesen Hut.
Me gusta este sombrero.
J'aime ce chapeau.
Tôi thích cái mũ này.
我 喜欢 这 顶 帽子 。
我 喜歡 這 頂 帽子 。
ชอบกีฬา Mi piacciono gli sport.
I like sports.
Ich mag Sport.
Me gustan los deportes.
J'aime le sport.
Tôi thích thể thao.
我 喜欢 运动 。
我 喜歡 運動 。
สนใจอะไรอยู่บ้าง Quali sono i tuoi interessi?
What are you interested in?
Was sind deine Interessen?
¿Cuáles son tus intereses?
À quoi t'intéresses-tu ?
Sở thích của em là gì?
你 对 什么 有 兴趣 ？
你 對 什麼 有 興趣 ？
น้องชายชอบฟุตบอลมั้ย A tuo fratello piace il calcio?
Does your brother like football?
Mag dein Bruder Fußball?
¿A tu hermano le gusta el fútbol?
Est-ce que ton frère aime le football ?
Em trai em có thích bóng bầu dục không?
你的 弟弟 喜欢 足球 吗 ？
你的 弟弟 喜歡 足球 嗎 ？
ชอบน้ำส้ม Mi piace la spremuta d'arancia.
I like orange juice.
Ich mag Orangensaft.
Me gusta el zumo de naranja.
J'aime le jus d'orange.
Tôi thích nước cam.
我 喜欢 柳橙汁 。
我 喜歡 柳橙汁 。
ชอบฟังเพลงแบบไหน Che tipo di musica ti piace?
What kind of music do you like?
Was für Musik gefällt dir?
¿Qué clase de música te gusta?
Quel genre de musique aimes-tu ?
Em thích thể lọai âm nhạc nào?
你 喜欢 什么样 的 音乐 呢 ？
你 喜歡 什麼樣 的 音樂 呢 ？
ชอบกาแฟดำเข้มๆมั้ย Ti piace il caffè nero forte?
Do you like strong black coffee?
Magst du starken schwarzen Kaffee?
¿Te gusta el café negro?
Aimes-tu le café noir corsé ?
Em có thích cà phê đen mạnh không?
你 喜欢 很 浓 的 黑咖啡 吗 ？
你 喜歡 很 濃 的 黑咖啡 嗎 ？
เขาเริ่มงานเจ็ดโมงครึ่ง Lui inizia alle sette e trenta.
He starts at seven thirty (7:30).
Er fängt um halb acht an.
Él empieza a las siete y media.
Il commence à sept heures trente (7 h 30).
Anh ấy bắt đầu từ bảy giờ ba mươi.
他 七 点 半 开始 。
他 七 點 半 開始 。
เขาชอบสัตว์ A loro piacciono gli animali.
They like animals.
Sie mögen Tiere.
A ellos (♀ellas) les gustan los animales.
♂Ils (♀elles) aiment les animaux.
Họ thích động vật.
他们 喜欢 动物 。
他們 喜歡 動物 。
ขอน้ำส้มแก้วหนึ่ง Vorrei un succo d'arancia, per favore.
I'd like an orange juice, please.
Ich hätte gerne einen Orangensaft.
Querría un zumo de naranja, por favor.
J'aimerais un jus d'orange, s'il vous plaît.
Làm ơn cho tôi một cốc nước cam.
请 给 我 一 杯 柳橙汁 。
請 給 我 一 杯 柳橙汁 。
ระวัง Fai attenzione!
Be careful!
Achtung!
¡Ten cuidado!
Attention!
Cẩn thận!
小心 ！
小心 ！
เธอชินกับการที่สามีไม่อยู่ È abituata al fatto che lui sia via.
She's used to him being away.
Sie ist daran gewöhnt, dass er oft weg ist.
Está acostumbrada a que él esté fuera.
Elle est habituée à ce qu'il soit parti.
Cô ấy đã quen với việc anh ấy đi vắng.
而且 她 已经 习惯 了 。
而且 她 已經 習慣 了 。
เขาใส่หมวก Lui indossa un cappello.
He's wearing a hat.
Er hat einen Hut auf.
Él lleva un gorro puesto.
Il porte un chapeau.
Anh ấy đang đội mũ.
他 戴 着 帽子 。
他 戴 著 帽子 。
เธอรู้จักคุณฆลอดรึเปล่า Lei conosce Claudio?
Does she know Claude?
Kennt sie Claude?
¿Conoce ella a Claude?
Connaît-elle Claude ?
Cô ấy có biết Claude không?
她 认识 克劳德 吗 ？
她 認識 克勞德 嗎 ？
เอาชาหรือว่ากาแฟ Cosa preferisci, il tè o il caffè?
Which would you like, tea or coffee?
Was möchtest du lieber Tee oder Kaffee?
¿Cuál querrías, té o café?
Vous préférez quoi, du thé ou du café ?
Em thích uống gì, trà hay cà phê?
你 想要 喝 茶 还是 咖啡 ？
你 想要 喝 茶 還是 咖啡 ？
เราอยากได้ห้องส่วนตัว Voglio una camera tutta per me.
I want my own room.
Ich will mein eigenes Zimmer.
Quiero mi propia habitación.
Je veux ma propre chambre.
Tôi muốn phòng của riêng tôi.
我 想要 有 自己 的 房间 。
我 想要 有 自己 的 房間 。
น้ำมันจะหมดแล้ว Stiamo finendo il carburante.
We're running out of petrol.
Wir haben bald kein Benzin mehr.
Nos estamos quedando sin gasolina.
Nous sommes à court d'essence.
Chúng ta sắp hết xăng.
我们的 油 快 用 完 了 。
我們的 油 快 用 完 了 。
ชอบเธอมั้ย Lei ti piace?
Do you like her?
Magst du sie?
¿Te gusta ella?
Tu l'aimes bien ?
Em có thích cô ấy không?
你 喜欢 她 吗 ？
你 喜歡 她 嗎 ？
เกลียดเราหรอ Tu mi odi?
Do you hate me?
Hasst du mich?
¿Me odias?
Est-ce que tu me hais ?
Em có ghét tôi không?
你 讨厌 我 吗 ？
你 討厭 我 嗎 ？
ใครๆก็ชอบเขา Lui piace a tutti.
Everybody likes him.
Jeder mag ihn.
Él cae bien a todo el mundo.
Tout le monde l'aime.
Mọi người quý anh ấy.
大家 都 喜欢 他 。
大家 都 喜歡 他 。
อาทิตย์หน้าเราจะจัดปาร์ตี้ Daremo una festa il prossimo fine settimana.
We're having a party next weekend.
Nächstes Wochenende veranstalten wir eine Party.
Tenemos una fiesta el fin de semana que viene.
Nous faisons une fête le week-end prochain.
Chúng tôi sẽ có một bữa tiệc vào tuần sau.
我们 下个 週末 有 一 场 派对 。
我們 下個 週末 有 一 場 派對 。
ยังไม่มา กำลังรอเค้าอยู่ No, non ancora. Le stiamo ancora aspettando.
No, not yet. We're still waiting for them.
Nein, noch nicht. Wir warten noch auf sie.
No, aún no. Todavía les estamos esperando.
Non, pas encore. Nous les attendons toujours.
Chưa. Chúng tôi vẫn đang đợi họ.
还没 。 我们 还 在 等 他们 。
還沒 。 我們 還 在 等 他們 。
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |