| Goethebuch | THAI | MJS |
|---|
40 Asking for directions 40D 0712
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ผม / ดิฉัน จะไปสนามแข่งฟุตบอลได้อย่างไรครับ / คะ ?
|  |
44 Going out in the evening 44C 0783
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ยังมีบัตรดูฟุตบอลเหลืออีกไหมครับ / คะ?
|  |
49 Sports 49B 0868
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | เราเล่นฟุตบอล
|  |
49 Sports 49C 0871
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | มีสนามแข่งฟุตบอลในเมืองของเรา
| |
49 Sports 49D 0875
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | กำลังมีการแข่งฟุตบอลในตอนนี้
| |
52 In the department store 52D 0930
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ผม / ดิฉัน ต้องการลูกฟุตบอลและกระดานหมากรุก
|  |
53 Shops 53B 0940
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | เราต้องการซื้อลูกฟุตบอล
|  |
53 Shops 53C 0943
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | เรากำลังมองหาร้านขายเครื่องกีฬาเพื่อจะซื้อลูกฟุตบอล
| |
63 Asking questions 2 63B 1121
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ผม / ดิฉัน เล่นฟุตบอล
|  |
63 Asking questions 2 63B 1122
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | สนามฟุตบอลอยู่ที่ไหน ครับ / คะ?
| |
63 Asking questions 2 63C 1124
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ผม / ดิฉัน เจ็บเท้าและมือด้วย
| |
71 to want something 71A 1262
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | คุณ อยากเล่นฟุตบอลไหม?
|  |
88 Past tense of modal verbs 2 88A 1568
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ลูกสาว ของผม / ของดิฉัน ไม่อยากเล่นฟุตบอล
|  |
| 2000 Words |
|---|
03 0132
สโมสรฟุตบอล
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
14 0671
ฟุตบอลโต๊ะ
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
21 1094
นักฟุตบอล
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
25 1321
เท้า
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
26 1352
ร่องรอย
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
40 1817
สนามกีฬา
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
| Oxford3000 Thai |
|---|
 เสียงฝีเท้าของพระองค์ดังขึ้นทั่วโบสถ์เก่า
|
ฉันจุ่มเท้าลงไปในน้ำ
|
ฉันไม่ชอบดูฟุตบอล
|
ข้อเท้าเป็นข้อต่อที่ต่อขากับเท้า
|
เราพยายามเข้าถึงหมู่บ้านด้วยการเดินเท้า
|
เราพยายามเข้าถึงหมู่บ้านด้วยการเดินเท้า
|
| GLOSSIKA Thai |
|---|
ชอบฟุตบอลมั้ย
|
น้องชายชอบฟุตบอลมั้ย
|
ฟุตบอลเป็นกีฬาที่นิยมเล่นทั่วโลก
|
เหยียบเท้าเรานะ--ขอโทษที
|
เราไม่ชอบฟุตบอล
|
เขาไม่ชอบฟุตบอล
|
นักจักรยานต้องไม่ปั่นจักรยานบนทางเท้า
|
วันนี้มถ่ายทอดการแข่งบอล--เหรอ
|
ที่สหรัฐเค้าเล่าอเมริกันฟุตบอลกันทุกอาทิตย์ แต่อาทิตย์หน้าไม่มีแข่งอะไร
|
อยากดูอะไรมากกว่าฟุตบอลหรือว่าหนัง
|
อยากดูหนังมากกว่าดูบอล
|
ทีมฟุตบอลมีนักกีฬากี่คน
|
มีนักกีฬาสิบเอ็ดคนในทิมฟุตบอล
|
foot
| Oxford3000Ten |
|---|
เสียงฝีเท้าของพระองค์ดังขึ้นทั่วโบสถ์เก่า  I suoi passi risuonarono per tutta la vecchia chiesa.
 His footsteps resounded throughout the old church.
 Seine Schritte hallten in der alten Kirche wider.
 Sus pasos resonaban en toda la iglesia antigua.
 Ses pas résonnaient dans la vieille église.
 Những bước chân của anh vang lên khắp nhà thờ cũ.
 他的脚步响彻了整个老教堂。
他的腳步響徹了整個老教堂。
|
ฉันจุ่มเท้าลงไปในน้ำ Ho immerso il mio piede nell'acqua.
I dipped my foot into the water.
Ich tauchte meinen Fuß ins Wasser.
Metí mi pie en el agua.
J'ai trempé mon pied dans l'eau.
Tôi nhúng chân vào trong nước.
我把脚浸入水中。
我把腳浸入水中。
|
ฉันไม่ชอบดูฟุตบอล Non mi piace guardare il calcio.
I don't like to watch football.
Ich mag es nicht, Fußball zu gucken.
No me gusta ver fútbol.
Je n'aime pas regarder le football.
Tôi không thích xem bóng đá.
我不喜欢看足球。
我不喜歡看足球。
|
ข้อเท้าเป็นข้อต่อที่ต่อขากับเท้า La caviglia è l'articolazione che collega la gamba al piede.
The ankle is the joint that connects the leg to the foot.
Der Knöchel ist das Gelenk, das das Bein mit dem Fuß verbindet.
El tobillo es la articulación que conecta la pierna con el pie.
La cheville est l'articulation qui relie la jambe au pied.
Mắt cá chân là khớp nối chân với chân.
脚踝是连接腿部和脚部的关节。
腳踝是連接腿部和腳部的關節。
|
เราพยายามเข้าถึงหมู่บ้านด้วยการเดินเท้า Abbiamo cercato di raggiungere il villaggio a piedi.
We tried to reach the village on foot.
Wir haben versucht, das Dorf zu Fuß zu erreichen.
Intentamos llegar al pueblo a pie.
Nous avons essayé d'atteindre le village à pied.
Chúng tôi đã đi bộ đến làng bằng chân.
我们试图步行到达村庄。
我們試圖步行到達村莊。
|
เราพยายามเข้าถึงหมู่บ้านด้วยการเดินเท้า Abbiamo cercato di raggiungere il villaggio a piedi.
We tried to reach the village on foot.
Wir haben versucht, das Dorf zu Fuß zu erreichen.
Intentamos llegar al pueblo a pie.
Nous avons essayé d'atteindre le village à pied.
Chúng tôi đã đi bộ đến làng bằng chân.
我们试图步行到达村庄。
我們試圖步行到達村莊。
|
foot
| GLOSSIKA |
|---|
ชอบฟุตบอลมั้ย Ti piace il calcio?
Do you like football?
Magst du Fußball?
¿Te gusta el fútbol?
Aimes-tu le football ?
Em có thích bóng bầu dục không?
你 喜欢 足球 吗 ？
你 喜歡 足球 嗎 ？
น้องชายชอบฟุตบอลมั้ย A tuo fratello piace il calcio?
Does your brother like football?
Mag dein Bruder Fußball?
¿A tu hermano le gusta el fútbol?
Est-ce que ton frère aime le football ?
Em trai em có thích bóng bầu dục không?
你的 弟弟 喜欢 足球 吗 ？
你的 弟弟 喜歡 足球 嗎 ？
ฟุตบอลเป็นกีฬาที่นิยมเล่นทั่วโลก Il calcio è praticato nella maggior parte dei paesi del mondo.
Football is played in most countries in the world.
Fußball wird in den meisten Ländern dieser Welt gespielt.
Se juega al fútbol en la mayoría de los países del mundo.
Le football est pratiqué dans la plupart des pays du monde.
Bóng đá được chơi ở hầu hết mọi nước trên thế giới.
足球 在 世界 上 大部分 的 国家 受 欢迎 。
足球 在 世界 上 大部分 的 國家 受 歡迎 。
เหยียบเท้าเรานะ--ขอโทษที Tu mi hai pestato il piede. — Scusami.
You stepped on my foot. — I'm sorry.
Du bist mir auf den Fuß getreten. — Oh, Entschuldigung.
Me has pisado. — Lo siento.
Tu m'as marché sur le pied. — Je suis désolé.
Em đã giẫm lên chân tôi. — Tôi xin lỗi.
你 踩到 我 的 脚 了 。— 对不起 。
你 踩到 我 的 腳 了 。— 對不起 。
เราไม่ชอบฟุตบอล Non mi piace il calcio.
I don't like football.
Ich mag keinen Fußball.
No me gusta el fútbol.
Je n'aime pas le football.
Tôi không thích bóng bầu dục.
我 不 喜欢 足球 。
我 不 喜歡 足球 。
เขาไม่ชอบฟุตบอล Non gli piace il calcio.
He doesn't like football.
Er mag keinen Fußball.
A él no le gusta el fútbol.
Il n'aime pas le football.
Anh ấy không thích bóng bầu dục.
他 不 喜欢 足球 。
他 不 喜歡 足球 。
นักจักรยานต้องไม่ปั่นจักรยานบนทางเท้า I ciclisti non possono andare in bicicletta sul marciapiede.
Cyclists must not ride on the footpath.
Fahrradfahrer dürfen nicht auf dem Fußgängerweg fahren.
Los ciclistas no deben ir por la acera.
Les cyclistes ne doivent pas rouler sur le trottoir.
Người đi xe đạp không được đi trên vỉa hè.
骑自行车者不得在人行道上骑行。
騎自行車者不得在人行道上騎行。
วันนี้มถ่ายทอดการแข่งบอล--เหรอ Stasera danno una partita di calcio alla televisione. — C'è una partita di calcio?
There's a football game on TV tonight. — Is there?
Heute Abend kommt Fußball im Fernsehen. — Echt?
Hay un partido de fútbol en la tele esta noche. — ¿Lo hay?
Il y a un match de football à la télé ce soir. — Ah oui ?
Tối nay có một trận bóng đá trên vô tuyến. — Có à?
今天 晚上 电视 有 播 足球 比赛 。— 有 吗 ？
今天 晚上 電視 有 播 足球 比賽 。— 有 嗎 ？
ที่สหรัฐเค้าเล่าอเมริกันฟุตบอลกันทุกอาทิตย์ แต่อาทิตย์หน้าไม่มีแข่งอะไร Negli Stati Uniti, le partite di calcio sono giocate, solitamente, nei fine settimana, ma non si giocheranno partite importanti nel prossimo weekend.
In the United States, football games are usually played at weekends, but no big games are being played next weekend.
In Amerika finden Football-Spiele normalerweise an Wochenenden statt, aber nächstes Wochenende gibt's keine wichtigen Spiele.
En Estados Unidos, los partidos de fútbol se juegan normalmente los fines de semana, pero no se están jugando partidos importantes el fin de semana que viene.
Aux États-Unis, les matchs de football sont généralement disputés le week-end, mais il n'y a pas de gros match le week-end prochain.
Ở Mĩ, bóng bầu dục thường được chơi vào cuối tuần, nhưng cuối tuần sau không có trận nào được chơi cả.
在 美国 ， 美式 足球 平常 都 在 週末 比赛 ， 但是 下个 週末 没有 什么 重要 比赛 。
在 美國 ， 美式 足球 平常 都 在 週末 比賽 ， 但是 下個 週末 沒有 什麼 重要 比賽 。
อยากดูอะไรมากกว่าฟุตบอลหรือว่าหนัง Cosa preferiresti guardare: una partita di calcio o un film?
Which would you prefer to watch: a football game or a movie?
Was würdest du dir lieber anschauen: ein Fußballspiel oder einen Film?
¿Cuál preferirías ver: un partido de fútbol o una película?
Que préférerais-tu regarder : un match de football ou un film ?
Em thích xem gì hơn: một trận đá bóng hay một bộ phim?
你 比较 想 看 足球 比赛 还是 电影 ？
你 比較 想 看 足球 比賽 還是 電影 ？
อยากดูหนังมากกว่าดูบอล Preferirei guardare un film invece di una partita di calcio.
I'd rather watch a film than a football game.
Ich würde mir lieber einen Film anstatt ein Fußballspiel anschauen.
Preferiría ver una película a un partido de fútbol.
Je préférerais regarder un film plutôt qu'un match de football.
Tôi thích xem một bộ phim hơn một trận đá bóng.
我 想 看 电影 ， 比较 不 想 看 足球 比赛 。
我 想 看 電影 ， 比較 不 想 看 足球 比賽 。
ทีมฟุตบอลมีนักกีฬากี่คน Quanti giocatori ci sono in una squadra di calcio?
How many players are there on a football team?
Wieviele Spieler hat eine Fußballmannschaft?
¿Cuántos jugadores hay en un equipo de fútbol?
Combien de joueurs y a-t-il dans une équipe de football ?
Có bao nhiêu cầu thủ trong một đội bóng đá?
一 支 足球队 有 几个 球员 ？
一 支 足球隊 有 幾個 球員 ？
มีนักกีฬาสิบเอ็ดคนในทิมฟุตบอล Ci sono undici (11) giocatori in una squadra di calcio.
There are eleven (11) players on a football team.
Eine Fußballmannschaft hat elf Spieler. > Es gibt elf Spieler in einer Fußballmannschaft.
Hay once (11) jugadores en un equipo de fútbol.
Il y a onze joueurs dans une équipe de football.
Có mười một cầu thủ trong một đội bóng đá.
一 支 足球队 有 十一 个 球员 。
一 支 足球隊 有 十一 個 球員 。
|
| | | | | | | | | | | | |
foot 
foot