ZH TH VI EN DE ES IT FR
EN-TH DE-TH ES-TH FR-TH

Lesson	Thai	Picture

Vie	Deu	Northern Pronunciation
cả hai	beide

Goethebuch	THAI	MJS

2000 Words

Oxford3000 Thai
การประนีประนอมเป็นที่ยอมรับของทั้งสองฝ่าย
ทั้งสองประเทศลงนามในสนธิสัญญา
ทั้งสองฝ่ายแข่งขันอย่างดุเดือดในเกม
ทั้งสองฝ่ายจะได้รับประโยชน์จากข้อตกลงที่พวกเขาได้รับ
ระบบทั้งสองสามารถทำงานได้ในเวลาเดียวกัน

cả hai

GLOSSIKA Thai
เราชอบทั้งสองตัวเลย
เราทั้งคู่เหนื่อยมาก
คุณพริสซิลล่ามีพี่สาวสองคนเป็นครูทั้งคู่
ร้านอาหารทั้งสองร้านดีมาก
ร้านอาหารทั้งสองร้านนี้ดีมาก
ไม่มีร้านไหนแพงเลย
พวกเขาไม่มีใครอยากมีลูก
ร้านอาหารที่เราไปไม่มีร้านไหนแพงเลย
ร้านอาหารพวกนั้นเรายังไม่เคยไปสักร้าน
เราถามคนสองคนเรื่องทางไปสถานีแต่ไม่มีใครรู้เลย
พวกเราเปิดประตูไม่ได้เพราะไม่มีใครมีกุญแจ

cả hai

Oxford3000Ten
การประนีประนอมเป็นที่ยอมรับของทั้งสองฝ่าย Il compromesso era accettabile per entrambe le parti. The compromise was acceptable for both parties. Der Kompromiss war für beide Parteien akzeptabel. El compromiso fue aceptable para ambas partes. Le compromis était acceptable pour les deux parties. Sự thoả hiệp đã được cả hai bên chấp nhận. 妥协是双方都可以接受的。妥協是雙方都可以接受的。
ทั้งสองประเทศลงนามในสนธิสัญญา Entrambi i paesi hanno firmato il trattato. Both countries signed the treaty. Beide Länder haben den Vertrag unterzeichnet. Ambos países firmaron el tratado. Les deux pays ont signé le traité. Cả hai quốc gia đã ký hiệp định. 两国都签署了条约。兩國都簽署了條約。
ทั้งสองฝ่ายแข่งขันอย่างดุเดือดในเกม Entrambe le parti hanno gareggiato ferocemente nel gioco. Both sides competed fiercely in the game. Beide Seiten kämpften heftig im Spiel. Ambas partes compitieron ferozmente en el juego. Les deux parties ont rivalisé férocement dans le match. Cả hai bên cạnh tranh gay gắt trong trò chơi. 双方在比赛中进行了激烈的比赛。雙方在比賽中進行了激烈的比賽。
ทั้งสองฝ่ายจะได้รับประโยชน์จากข้อตกลงที่พวกเขาได้รับ Entrambe le parti trarranno beneficio dall'affare che hanno raggiunto. Both parties will benefit from the deal they have reached. Beide Parteien werden von der erreichten Einigung profitieren. Ambas partes se beneficiarán del trato que hayan alcanzado. Les deux parties bénéficieront de l'accord qu'elles ont conclu. Cả hai bên sẽ được hưởng lợi từ thỏa thuận mà họ đã đạt được. 双方将从他们达成的协议中受益。雙方將從他們達成的協議中受益。
ระบบทั้งสองสามารถทำงานได้ในเวลาเดียวกัน Entrambi i sistemi possono funzionare contemporaneamente. Both systems can operate at the same time. Beide Systeme können gleichzeitig arbeiten. Ambos sistemas pueden operar al mismo tiempo. Les deux systèmes peuvent fonctionner en même temps. Cả hai hệ thống đều có thể hoạt động cùng một lúc. 两个系统可以同时运行。兩個系統可以同時運行。

GLOSSIKA
เราชอบทั้งสองตัวเลย Mi piacevano entrambe. I liked both. Ich mochte beide. Me gustaban las dos. J'aimais bien les deux. Tôi thích cả hai. 两个我都喜欢。兩個我都喜歡。
เราทั้งคู่เหนื่อยมาก Eravamo entrambi molto stanchi. Both of us were very tired. Wir waren beide sehr müde. Ambos (♀Ambas) estábamos muy cansados (♀cansadas). Nous étions ♂tous (♀toutes) deux très ♂fatigués (♀fatiguées). Cả hai chúng ta đều rất mệt. 我们都已经非常累了。我們都已經非常累了。
คุณพริสซิลล่ามีพี่สาวสองคนเป็นครูทั้งคู่ Priscilla ha due sorelle, entrambe sono state insegnanti. Priscilla has two (2) sisters, both of whom were teachers. Priscilla hat zwei Schwestern, von denen beide Lehrer waren. Priscilla tiene dos hermanas, las cuales ambas eran profesoras. Priscilla a deux sœurs qui étaient toutes deux enseignantes. Priscilla có hai chị gái mà cả hai đều là giáo viên. 普莉希拉有两个姊姊，而且她们都是老师。普莉希拉有兩個姊姊，而且她們都是老師。
ร้านอาหารทั้งสองร้านดีมาก Entrambi i ristoranti sono molto buoni. Both restaurants are very good. Beide Restaurants sind sehr gut. Ambos restaurantes son muy buenos. Les deux restaurants sont très bons. Cả hai nhà hàng đều rất tốt. 这两间餐厅都非常棒。這兩間餐廳都非常棒。
ร้านอาหารทั้งสองร้านนี้ดีมาก Tutti e due i ristoranti sono molto buoni. Both of these restaurants are very good. Beide dieser Restaurants sind sehr gut. Estos dos restaurantes son muy buenos. Ces deux restaurants sont très bons. Cả hai nhà hàng này đều rất tốt. 这两间餐厅都非常棒。這兩間餐廳都非常棒。
ไม่มีร้านไหนแพงเลย Nessuno dei due ristoranti è caro. Neither restaurant is expensive. Keines der Restaurants ist teuer. Ningún restaurante es caro. Aucun de ces restaurants n'est cher. Cả hai nhà hàng này đều không đắt. 没有一间餐厅是贵的。沒有一間餐廳是貴的。
พวกเขาไม่มีใครอยากมีลูก Nessuno dei due vuole avere bambini. Neither of them want to have children. Keiner von beiden will Kinder. ♂Ninguno de ellos (♀Ninguna de ellas) quiere tener hijos. Ni l'un ni l'autre ne veut avoir d'enfants. Cả hai người họ đều không muốn có con. 他们都不想要有孩子。他們都不想要有孩子。
ร้านอาหารที่เราไปไม่มีร้านไหนแพงเลย Nè uno nè l'altro ristorante dove siamo andati, era caro. Neither of the restaurants we went to was expensive. Keines dieser Restaurants, die wir besucht hatten, war teuer. Ninguno de los restaurantes a los que fuimos era caro. Aucun des restaurants où nous sommes ♂allés (♀allées) n'était cher. Cả hai nhà hàng mà chúng tôi đến đều không đắt. 没有一间餐厅是贵的。沒有一間餐廳是貴的。
ร้านอาหารพวกนั้นเรายังไม่เคยไปสักร้าน Non sono stato in nessuno dei due ristoranti. I haven't been to either of those restaurants. Ich war noch in keinem dieser Restaurants. No he estado en ninguno de esos restaurantes. Je ne suis pas ♂allé (♀allée) à ni l'un ni l'autre de ces restaurants. Cả hai nhà hàng tôi đều chưa đến. 那两间餐厅我都没去过。那兩間餐廳我都沒去過。
เราถามคนสองคนเรื่องทางไปสถานีแต่ไม่มีใครรู้เลย Ho chiesto a due persone la strada per la stazione, però nessuno dei due la conosceva. I asked two (2) people the way to the station, but neither of them knew. Ich habe zwei Leute nach der Richtung zum Bahnhof gefragt, aber keiner von beiden wusste es. Le pregunté a dos personas el camino a la estación, pero ninguna de ellas lo sabía. J'ai demandé le chemin de la gare à deux personnes, mais aucune d'elles ne le connaissait. Tôi đã hỏi hai người về đường đến gare nhưng cả hai đều không biết. 我问了两个人该怎么去车站，但没人知道。我問了兩個人該怎麼去車站，但沒人知道。
พวกเราเปิดประตูไม่ได้เพราะไม่มีใครมีกุญแจ Non potevamo aprire la porta, perchè nessuno di noi aveva con sé le chiavi. We couldn't open the door, because neither of us had our key. Wir konnten die Tür nicht öffnen, weil keiner von uns den Schlüssel hatte. No pudimos abrir la puerta porque ♂ninguno de nosotros (♀ninguna de nosotras) teníamos nuestra llave. Nous ne pouvions pas ouvrir la porte, car aucun d'entre nous n'avait sa clé. Chúng tôi không thể mở cửa được vì cả hai chúng tôi đều không có chìa khóa. 我们没办法开门，因为我们两个都没有钥匙。我們沒辦法開門，因為我們兩個都沒有鑰匙。

10000 Thai	Thai	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Thai	Thai