| 10000 Thai | Thai | Eng |
|---|
  | กระดูกแขนขวาหักเขียนตัวหนังสือไม่ได้ + | |
| กระเป๋าอยู่บนหนังสือ + | |
| การส่งหนังสือโดยไปรษณีย์ + | |
| กำลังอ่านหนังสืออะไรครับ + | |
| ของในกระเป๋านั้นคือหนังสือ + | |
| ของในกระเป๋านั้นคือหนังสือตำรา + | |
| ขอยืมหนังสือจากอาจารย์ + | |
| ขอหนังสืออังกฤษสองเล่ม + | |
| ขอหนังสืออีกสามเล่ม + | |
| ครับ,นี่คือหนังสือ + | |
| ครับ,โน่นคือร้านหนังสือ + | |
| ครูเขียนหนังสือที่กระดานดำ + | |
| คัดลอกมาจากหนังสือพิมพ์ + | |
| คุณอ่านหนังสือพิมพ์ไทยได้หรือเปล่า + | |
| จงอ่านหนังสือเล่มนี้ + | |
| เจ้าของบริษัทหนังสือพิมพ์ + | |
| ฉันตั้งใจจะเป็นนักหนังสือพิมพ์ + | |
| ฉันอ่านหนังสือพิมพ์ทุกวัน + | |
| ช่วยไปซื้อหนังสือพิมพ์หน่อยครับ + | |
| ตั้งกองหนังสือไว้ที่โต๊ะ + | |
| ตามองเข้าไปใกล้หนังสือพิมพ์ + | |
| ตำราภาษาญี่ปุ่นอยู่ในตู้หนังสือครับ + | |
| ตำราภาษาไทยอยู่ในตู้หนังสือ + | |
| ตำราภาษาอังกฤษก็อยู่ในตู้หนังสือ + | |
| ถูกหนังสือพิมพ์ลงข่าว + | |
| นั่นคือหนังสือพิมพ์ + | |
| นั่นหนังสือ + | |
| นายจะอ่านหนังสือเล่มไหน + | |
| นี่คือหนังสือ + | |
| นี่คือหนังสือเกี่ยวกับอะไร + | |
| นี่คือหนังสือใช่ไหม + | |
| นี่คือหนังสือภาษาญี่ปุ่น + | |
| นี่เป็นหนังสือ + | |
| นี่เป็นหนังสือวิทยาศาสตร์ + | |
| นี่ไม่ใช่หนังสือ + | |
| นี่ไม่ใช่หนังสือพิมพ์ + | |
| ในกล่องมีหนังสือ + | |
| ในวันอาทิตย์ดูทีวีอ่านหนังสือ + | |
| บนโต๊ะมีหนังสือสี่เล่ม + | |
| บันทึกใส่ที่ว่างของหนังสือ + | |
| ประกาศรับสมาชิกทางหนังสือพิมพ์ + | |
| โปรดนำหนังสือมาด้วยคราวหน้า + | |
| ผมอยากซื้อหนังสือใหม่ครับ + | |
| ผมอ่านหนังสือนี้จากต้นถึงจบแล้ว + | |
| ผู้แปลหนังสือเล่มนี้เป็นใคร + | |
| พจนานุกรมร่วงจากชั้นหนังสือดังโครม + | |
| พี่ชายฉันส่งหนังสือพิมพ์ทุกเช้า + | |
| มะรืนนี้จะไปซื้อหนังสือที่ห้างสรรพสินค้า + | |
| มีหนังสืออยู่บนโต๊ะ + | |
| มุมห้องมีชั้นวางหนังสือขนาดใหญ่ + | |
| เมื่อวานผมเพิ่งซื้อหนังสือใหม่ + | |
| ยางลบอยู่บนหนังสือครับ + | |
| ยืมหนังสือได้ไหมครับ + | |
| เรียนหนังสือแบบตั้งใจมาก + | |
| วางหนังสือไว้บนศีรษะ + | |
| สอดแผ่นพับใส่หนังสือพิมพ์ + | |
| หนังสือญี่ปุ่นสีอะไรครับ + | |
| หนังสือเดินทาง + | |
| หนังสือที่เก่าแก่หายาก + | |
| หนังสือนั้นของใครครับ + | |
| หนังสือนั้นน่าจะแพง + | |
| หนังสือนี้คือบันทึกคดีแก๊สพิษ + | |
| หนังสือนี้ซื้อจากห้างสรรพสินค้า + | |
| หนังสือนี้ซื้อมาจากไหนครับ + | |
| หนังสือนี้ดีกว่าหนังสือนั้น + | |
| หนังสือนี้ทำจากกระดาษที่หนา + | |
| หนังสือนี้บาง + | |
| หนังสือนี้เป็นของผมครับ + | |
| หนังสือนี้เป็นของยืมมา + | |
| หนังสือนี้ไม่ใช่ของผมครับ + | |
| หนังสือนี้ยืมจากคุณเหน่ง + | |
| หนังสือนี้ราคาเท่าไร + | |
| หนังสือผมคือเล่มนี้ครับ + | |
| หนังสือพิมพ์จุ่มอยู่ในน้ำ + | |
| หนังสือพิมพ์วางซ้อนสองเล่ม + | |
| หนังสือพิมพ์ส่งมาทุกเช้า + | |
| หนังสือเล่มที่จะต้องดู + | |
| หนังสือเล่มที่ต้องเอาคืนห้องสมุดไป + | |
| หนังสือเล่มที่มีความหนา + | |
| หนังสือเล่มนั้นราคาสองร้อยบาทครับ + | |
| หนังสือเล่มนี้ของใครครับ + | |
| หนังสืออยู่ที่บนโต๊ะ + | |
| หนังสืออยู่ไหน + | |
| หน้าเลขคู่ในหนังสือนี้ + | |
| หนีบหนังสือไว้ที่รักแร้ + | |
| ให้ยืมหนังสือ + | |
| สอดแผ่นพับใส่หนังสือพิมพ์ + | |
| หนังสือญี่ปุ่นสีอะไรครับ + | |
| หนังสือเดินทาง + | |
| หนังสือที่เก่าแก่หายาก + | |
| หนังสือนั้นของใครครับ + | |
| หนังสือนั้นน่าจะแพง + | |
| หนังสือนี้คือบันทึกคดีแก๊สพิษ + | |
| หนังสือนี้ซื้อจากห้างสรรพสินค้า + | |
| หนังสือนี้ซื้อมาจากไหนครับ + | |
| หนังสือนี้ดีกว่าหนังสือนั้น + | |
| หนังสือนี้ทำจากกระดาษที่หนา + | |
| หนังสือนี้บาง + | |
| หนังสือนี้เป็นของผมครับ + | |
| หนังสือนี้เป็นของยืมมา + | |
| หนังสือนี้ไม่ใช่ของผมครับ + | |
| หนังสือนี้ยืมจากคุณเหน่ง + | |
| หนังสือนี้ราคาเท่าไร + | |
| หนังสือผมคือเล่มนี้ครับ + | |
| หนังสือพิมพ์จุ่มอยู่ในน้ำ + | |
| หนังสือพิมพ์วางซ้อนสองเล่ม + | |
| หนังสือพิมพ์ส่งมาทุกเช้า + | |
| หนังสือเล่มที่จะต้องดู + | |
| หนังสือเล่มที่ต้องเอาคืนห้องสมุดไป + | |
| หนังสือเล่มที่มีความหนา + | |
| หนังสือเล่มนั้นราคาสองร้อยบาทครับ + | |
| หนังสือเล่มนี้ของใครครับ + | |
| หนังสืออยู่ที่บนโต๊ะ + | |
| หนังสืออยู่ไหน + | |
| หน้าเลขคู่ในหนังสือนี้ + | |
| หนีบหนังสือไว้ที่รักแร้ + | |
| ให้ยืมหนังสือ + | |
| อยากได้หนังสือหนึ่งเล่ม + | |
| อ่านหนังสือพิมพ์ไทยได้ไหม + | |
|
หนังสือดีเหมือนหนังถ้าไม่ดี 
Il libro è buono come il film, se non meglio.
Das Buch ist so gut wie der Film, wenn nicht besser.
El libro es tan bueno como la película, si no mejor.
Le livre est aussi bon que le film, sinon meilleur.
Cuốn sách cũng tốt như bộ phim, nếu không tốt hơn. 
这本书和电影一样好，如果不是更好。