ZH TH VI EN DE ES IT FR
EN-TH DE-TH IT-TH FR-TH


LessonThaiPicture
VieDeuNorthern Pronunciation

Goethebuch THAIMJS

2000 Words

Oxford3000 Thai
blando
GLOSSIKA Thai
พูดเบามาก
คุณพูดเบาเกินไปไม่ค่อยได้ยินเลย
ประธานธิบดีพูดเป็นชั่วโมงๆ
คุณพูดแทรกตลอดเลยตอนที่เราพูด
หลังจากมีเหตุการณ์รบกวนผู้บรรยายพูดต่ออย่างกับไม่มีอะไรเกิดขึ้น
blando
Oxford3000Ten

GLOSSIKA

พูดเบามาก Stai parlando troppo a voce bassa.
You're speaking very quietly.
Du sprichst sehr leise.
Estás hablando muy bajito.
Tu parles très doucement.
Em nói nhỏ lắm.
你 说 得 太 小声 。
你 說 得 太 小聲 。

คุณพูดเบาเกินไปไม่ค่อยได้ยินเลย Parli a voce troppo bassa, ti sento a malapena.
You're speaking too quietly, I can hardly hear you.
Du sprichst zu leise, ich kann dich kaum verstehen.
Estás hablando demasiado bajo, casi no puedo oírte.
Tu parles trop doucement, je peux à peine t'entendre.
Em nói nhỏ quá, tôi gần như không nghe được em nói.
你 说话 说 得 太 小声 , 我 几乎 听 不 到 。
你 說話 說 得 太 小聲 , 我 幾乎 聽 不 到 。

ประธานธิบดีพูดเป็นชั่วโมงๆ Il presidente ha continuato a parlare per ore.
The president went on talking for hours.
Der Präsident hat weiter stundenlang gesprochen.
El presidente siguió hablando durante horas.
Le président a continué à parler pendant des heures.
Tổng thống tiếp tục nói chuyện trong nhiều giờ.
总统 持续 讨论 了 好 几个 小时 。
總統 持續 討論 了 好 幾個 小時 。

คุณพูดแทรกตลอดเลยตอนที่เราพูด Continui a interrompermi quando io sto parlando.
You keep interrupting when I'm talking.
Du störst die ganze Zeit während ich rede.
Sigues interrumpiendo cuando estoy hablando.
Tu ne cesses de m'interrompre quand je parle.
Em vẫn tiếp tục cắt ngang khi tôi đang nói chuyện.
你 一直 打断 我 说话 。
你 一直 打斷 我 說話 。

หลังจากมีเหตุการณ์รบกวนผู้บรรยายพูดต่ออย่างกับไม่มีอะไรเกิดขึ้น Dopo l'interruzione, il relatore ha continuato a parlare come se nulla fosse accaduto.
After the interruption, the speaker went on talking as if nothing had happened.
Nach der Unterbrechung fuhr der Sprecher fort, als ob nichts gewesen wäre.
Tras la interrupción, el orador siguió hablando como si no hubiese pasado nada.
Après l'interruption, l'orateur continua de parler comme si rien ne s'était passé.
Sau khi bị gián đọan, diễn giả tiếp tục nói cứ như thể là chưa có chuyện gì xảy ra.
被 打岔 以后 , 讲者 不 受 影响 的 继续 演讲 , 好像 没有 事情 发生 一样 。
被 打岔 以後 , 講者 不 受 影響 的 繼續 演講 , 好像 沒有 事情 發生 一樣 。
10000 ThaiThaiEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ThaiThai