ZH TH VI EN DE ES IT FR
EN-TH DE-TH IT-TH FR-TH

Lesson	Thai	Picture

Vie	Deu	Northern Pronunciation

Goethebuch	THAI	MJS
17 Around the house 17B 0294 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	มีต้นไม้อยู่ข้างบ้าน
24 Appointment 24A 0417 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	คุณ มีมือถือติดตัวไม่ใช่หรือ ครับ / คะ?
34 On the train 34E 0607 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	เราจะถึงชายแดนเมื่อไหร่?
38 In the taxi 38F 0684 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ขับไปส่ง ผม / ดิฉัน ที่ชายหาด ครับ / คะ
39 Car breakdown 39D 0696 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	คุณมีโทรศัพท์มือถือไหม ครับ / คะ?
43 At the zoo 43A 0757 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	สวนสัตว์อยู่ที่นั่น
43 At the zoo 43A 0758 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ยีราฟอยู่ตรงนั้น
43 At the zoo 43E 0770 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	มีร้านกาแฟอยู่ตรงนั้น
43 At the zoo 43E 0771 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	มีร้านอาหารอยู่ตรงนั้น
46 In the discotheque 46A 0812 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ผม / ดิฉัน นั่งกับคุณได้ไหม ครับ / คะ?
95 Conjunctions 2 95D 1702 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	เธอโทรศัพท์ขณะที่เธอขับรถ
95 Conjunctions 2 95D 1703 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	เธอดูโทรทัศน์ขณะที่เธอรีดผ้า
95 Conjunctions 2 95D 1704 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	เธอฟังเพลงขณะที่เธอทำงาน

2000 Words
28 1418 โต๊ะเล็กๆ ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

Oxford3000 Thai
ฉันว่ายข้ามแม่น้ำ
ฉันชอบเดินรอบทะเลสาบช่วงบ่าย
มีต้นไม้มากมายอยู่ข้างถนน
เขาย้ายโต๊ะไปข้างๆ
คุณจะปลอดภัยเมื่อคุณอยู่ข้างฉัน
ที่ทะเลสาบนี้คุณสามารถเช่าเรือได้
ระหว่างทางเราข้ามพรมแดนอิตาลี
ฉันใช้ฤดูร้อนของฉันในกระท่อมเล็ก ๆ ริมทะเล
พริกไทยอยู่ในตู้ข้างเกลือ
เด็กเล็ก ๆ ไม่สามารถแยกแยะได้จากซ้ายไปขวา
เส้นทางวิ่งไปตามขอบของสนาม
เขื่อนปกป้องหมู่บ้านริมทะเลจากน้ำท่วม
ถัดจากสุนัขยักษ์ของฉันลูกสุนัขเล็ก ๆ ของคุณดูเหมือนเมาส์
เขาแขวนเสื้อโค้ทของเขาไว้บนเบ็ดข้างประตู
อนุญาตให้จอดรถได้เพียงด้านเดียวของถนน
สภาพอากาศเหมาะสำหรับการปิกนิกริมทะเล
มีก้อนหินติดกับถนน
ฉันใช้เวลาช่วงเย็นที่น่าพอใจริมทะเลสาบ
มาถึงด้านนี้ของสระว่ายน้ำจะสว่างที่นี่
เขาอาศัยอยู่ในกระท่อมริมแม่น้ำ
ฉันคิดว่าผู้หญิงที่อยู่ข้างพี่ชายของฉันเป็นแฟนใหม่ของเขา

边

GLOSSIKA Thai
มีหนึ่งพันสองร้อยห้าสิบห้อง
ผู้หญิงที่อยู่ตรงนั้นเป็นเพื่อนพี่สาวเรา
มีนาฬิกาแขวนใกล้หน้าต่าง
เมื่อวานไปเที่ยวทะเลมา
มีหนึ่งพันสองร้อยห้าสิบห้อง
เด็กที่หายตัวไปมีคนเจอครั้งล่าสุดตอนเขาเล่นอยู่ใกล้ๆแม่น้ำ
เราไม่ได้คุยกับผู้ชายคนที่นั่งข้างเราบนเครื่องบินสักเท่าไร
ที่อังกฤษญี่ปุ่นและสิงคโปร์ขับรถชิดซ้าย
พรุ่งนี้เราจะไปชายหาดกันถึงฝนจะตกก็ตาม
เราชินกับการขับรถชิดซ้ายเพราะเราโตในอังกฤษ
มีผู้ชายอยู่บนหลังคา
จากโรงแรมไปหาดไกลแค่ไหน
แว่นกันแดดถูกขโมยที่หาดเมื่อวาน
พรุ่งนี้ตอนไปถึงจะมีคนไปพบที่สนามบิน
เธอกินข้าวเช้าที่ร้านอาหารในสนามบินแล้วรอเครื่องออก
เราชอบที่ที่เราอยู่แต่จะดีกว่านี้ถ้าอยู่ใกล้ทะเล
ถ้าคุณหาโรงแรมพักไม่ได้คุณก็ต้องลงเอยด้วยการนอนข้างถนน
ติดต่อเดวิดไม่ได้เพราะเขาไปธุรกิจที่ญี่ปุ่นโทรศัพท์มือถือใช้ไม่ได้
มีเก้าอี้เท้าแขนที่มุมตรงประตู
พอเราไปถึงหอไอเฟลที่นั่นก็เต็มไปด้วยนักท่องเที่ยว
มาเที่ยวกัน พักที่โรงแรมติดหาด
ตอนไปเที่ยวช่วงวันหยุดพวกเราไปชายหาดทุกวัน

边

Oxford3000Ten
ฉันว่ายข้ามแม่น้ำ Ho nuotato attraverso il fiume. I swam across the river. Ich bin über den Fluss geschwommen. Nadé al otro lado del río. J'ai nagé à travers la rivière. Tôi bơi qua sông. 我游过河边。我游過河邊。
ฉันชอบเดินรอบทะเลสาบช่วงบ่าย Mi piace passeggiare per il lago nel pomeriggio. I like to walk around the lake in the afternoon. Ich gehe gerne am Nachmittag um den See spazieren. Me gusta caminar alrededor del lago por la tarde. J'aime marcher autour du lac dans l'après-midi. Tôi thích đi bộ quanh hồ vào buổi chiều. 我喜欢在下午在湖边散步。我喜歡在下午在湖邊散步。
มีต้นไม้มากมายอยู่ข้างถนน Ci sono molti alberi lungo la strada. There are many trees alongside the road. Es gibt viele Bäume neben der Straße. Hay muchos árboles al lado de la carretera. Il y a beaucoup d'arbres le long de la route. Có rất nhiều cây dọc theo con đường. 路边有很多树。路邊有很多樹。
เขาย้ายโต๊ะไปข้างๆ Spostò il tavolo da parte. He moved the table aside. Er schob den Tisch zur Seite. Él movió la mesa a un lado. Il a déplacé la table de côté. Anh đưa bàn sang một bên. 他把桌子挪到一边。他把桌子挪到一邊。
คุณจะปลอดภัยเมื่อคุณอยู่ข้างฉัน Sarai al sicuro, quando sarai accanto a me. You will be safe, when you are beside me. Du wirst in Sicherheit sein, wenn du neben mir bist. Estarás a salvo, cuando estés a mi lado. Vous serez en sécurité, quand vous êtes à côté de moi. Bạn sẽ được an toàn, khi bạn đang ở bên cạnh tôi. 当你在我身边时，你会安然无恙。當你在我身邊時，你會安然無恙。
ที่ทะเลสาบนี้คุณสามารถเช่าเรือได้ In questo lago è possibile noleggiare barche. At this lake you can rent boats. An diesem See können Sie Boote mieten. En este lago puedes alquilar botes. À ce lac, vous pouvez louer des bateaux. Tại hồ này bạn có thể thuê thuyền. 在这个湖边，你可以租船。在這個湖邊，你可以租船。
ระหว่างทางเราข้ามพรมแดนอิตาลี Durante il tragitto, abbiamo attraversato il confine italiano. En route, we crossed the Italian border. Unterwegs überquerten wir die italienische Grenze. En el camino, cruzamos la frontera italiana. En route, nous avons traversé la frontière italienne. Trên đường đi, chúng tôi vượt biên giới Italia. 途中，我们越过了意大利边界。途中，我們越過了意大利邊界。
ฉันใช้ฤดูร้อนของฉันในกระท่อมเล็ก ๆ ริมทะเล Trascorro le mie estati in un piccolo cottage vicino al mare. I spend my summers in a little cottage by the sea. Ich verbringe meine Sommer in einem kleinen Häuschen am Meer. Paso mis veranos en una pequeña cabaña junto al mar. Je passe mes étés dans un petit chalet au bord de la mer. Tôi dành mùa hè của mình trong một ngôi nhà nhỏ bên bờ biển. 我把我的夏天花在海边的小屋里。我把我的夏天花在海邊的小屋裡。
พริกไทยอยู่ในตู้ข้างเกลือ Il pepe è nella credenza, accanto al sale. The pepper is in the cupboard, beside the salt. Der Pfeffer ist im Schrank, neben dem Salz. La pimienta está en el armario, al lado de la sal. Le poivre est dans le placard, à côté du sel. Hạt tiêu nằm trong tủ, bên cạnh muối. 胡椒放在柜子里，放在盐旁边。胡椒放在櫃子裡，放在鹽旁邊。
เด็กเล็ก ๆ ไม่สามารถแยกแยะได้จากซ้ายไปขวา I bambini piccoli non riescono a distinguere la sinistra dalla destra. Small children cannot distinguish left from right. Kleine Kinder können nicht links von rechts unterscheiden. Los niños pequeños no pueden distinguir entre izquierda y derecha. Les petits enfants ne peuvent pas distinguer la gauche de la droite. Trẻ nhỏ không thể phân biệt được từ trái sang phải. 小孩子无法区分左边和右边。小孩子無法區分左邊和右邊。
เส้นทางวิ่งไปตามขอบของสนาม Un percorso corre lungo il bordo del campo. A path runs along the edge of the field. Ein Pfad verläuft am Rand des Feldes. Un camino corre a lo largo del borde del campo. Un chemin longe le bord du champ. Một con đường chạy dọc theo rìa của cánh đồng. 一条路径沿着该领域的边缘运行。一條路徑沿著該領域的邊緣運行。
เขื่อนปกป้องหมู่บ้านริมทะเลจากน้ำท่วม Le dighe proteggono il villaggio dal mare da un'alluvione. Dams protect the village by the sea from a flood. Staudämme schützen das Dorf am Meer vor einer Flut. Las presas protegen el pueblo junto al mar de una inundación. Les barrages protègent le village de la mer contre les inondations. Đập chắn sóng bảo vệ ngôi làng bên bờ biển do lũ lụt. 水坝在洪水中保护海边的村庄。水壩在洪水中保護海邊的村莊。
ถัดจากสุนัขยักษ์ของฉันลูกสุนัขเล็ก ๆ ของคุณดูเหมือนเมาส์ Accanto al mio cane gigante, il tuo piccolo cucciolo sembra un topo. Next to my giant dog, your tiny puppy looks like a mouse. Neben meinem riesigen Hund sieht dein kleiner Welpe wie eine Maus aus. Al lado de mi perro gigante, tu pequeño perrito parece un ratón. À côté de mon chien géant, votre minuscule chiot ressemble à une souris. Bên cạnh con chó khổng lồ của tôi, con chó con nhỏ xíu của bạn trông giống con chuột. 在我的巨型狗旁边，你的小狗看起来像一只老鼠。在我的巨型狗旁邊，你的小狗看起來像一隻老鼠。
เขาแขวนเสื้อโค้ทของเขาไว้บนเบ็ดข้างประตู Appese il cappotto al gancio vicino alla porta. He hung his coat on a hook by the door. Er hängte seinen Mantel an einen Haken an der Tür. Colgó su abrigo en un gancho junto a la puerta. Il a accroché son manteau à un crochet près de la porte. Anh treo áo khoác lên móc dưới cửa. 他把外套挂在门边的钩子上。他把外套掛在門邊的鉤子上。
อนุญาตให้จอดรถได้เพียงด้านเดียวของถนน Il parcheggio è consentito solo su un lato della strada. Parking is allowed only on one side of the street. Parken ist nur auf einer Straßenseite erlaubt. El estacionamiento solo está permitido en un lado de la calle. Le stationnement est autorisé uniquement d'un côté de la rue. Chỗ đậu xe chỉ được phép ở một bên đường. 停车场只允许在街道的一边。停車場只允許在街道的一邊。
สภาพอากาศเหมาะสำหรับการปิกนิกริมทะเล Il tempo era perfetto per un picnic in riva al mare. The weather was perfect for a picnic by the sea. Das Wetter war perfekt für ein Picknick am Meer. El clima era perfecto para un picnic junto al mar. Le temps était parfait pour un pique-nique au bord de la mer. Thời tiết là hoàn hảo cho một bữa ăn ngoài trời bên bờ biển. 天气非常适合在海边野餐。天氣非常適合在海邊野餐。
มีก้อนหินติดกับถนน C'era un mucchio di pietre vicino alla strada. There was a pile of stones next to the street. Neben der Straße war ein Steinhaufen. Había un montón de piedras al lado de la calle. Il y avait un tas de pierres à côté de la rue. Có một đống đá bên cạnh đường phố. 街道旁边有一堆石头。街道旁邊有一堆石頭。
ฉันใช้เวลาช่วงเย็นที่น่าพอใจริมทะเลสาบ Ho trascorso una piacevole serata in riva al lago. I spent a pleasant evening by the lake. Ich verbrachte einen angenehmen Abend am See. Pasé una tarde agradable junto al lago. J'ai passé une agréable soirée au bord du lac. Tôi đã dành một buổi tối dễ chịu bên hồ. 我在湖边度过了一个愉快的夜晚。我在湖邊度過了一個愉快的夜晚。
มาถึงด้านนี้ของสระว่ายน้ำจะสว่างที่นี่ Vieni su questo lato della piscina, è più soleggiato qui. Come over to this side of the pool, it is sunnier here. Kommen Sie auf diese Seite des Pools, es ist sonnig hier. Ven a este lado de la piscina, es más soleado aquí. Venez de ce côté de la piscine, il est plus ensoleillé ici. Đi qua bên này của hồ bơi, nó là sunnier ở đây. 来到泳池的这边，它在这里晒太阳。來到泳池的這邊，它在這裡曬太陽。
เขาอาศัยอยู่ในกระท่อมริมแม่น้ำ Vive in una capanna vicino al fiume. He lives in a hut by the river. Er lebt in einer Hütte am Fluss. Él vive en una cabaña junto al río. Il habite dans une hutte au bord de la rivière. Anh ta sống trong một túp lều bên bờ sông. 他住在河边的小屋里。他住在河邊的小屋裡。
ฉันคิดว่าผู้หญิงที่อยู่ข้างพี่ชายของฉันเป็นแฟนใหม่ของเขา Suppongo che la donna accanto a mio fratello sia la sua nuova fidanzata. I suppose the woman next to my brother is his new girlfriend. Ich nehme an, die Frau neben meinem Bruder ist seine neue Freundin. Supongo que la mujer al lado de mi hermano es su nueva novia. Je suppose que la femme à côté de mon frère est sa nouvelle petite amie. Tôi cho rằng phụ nữ bên cạnh anh tôi là bạn gái mới của anh ta. 我想我哥哥旁边的女人是他新的女朋友。我想我哥哥旁邊的女人是他新的女朋友。

GLOSSIKA
มีหนึ่งพันสองร้อยห้าสิบห้อง Ci sono milleduecentocinquanta (1.250) stanze. There are one thousand, two hundred and fifty (1,250) rooms. Es gibt eintausend zweihundert fünfzig Zimmer. Hay mil doscientas cincuenta (1,250) habitaciones. Il y a mille deux cents cinquante (1250) chambres. Có một nghìn hai trăm năm mươi phòng ở đây. 那边有一千两百五十个房间。那邊有一千兩百五十個房間。
ผู้หญิงที่อยู่ตรงนั้นเป็นเพื่อนพี่สาวเรา Quella donna è un'amica di mia sorella. That woman over there is a friend of my sister's. Diese Frau da drüben ist eine Bekannte meiner Schwester. Esa mujer de ahí es amiga de mi hermana. Cette femme là-bas est une amie de ma sœur. Người phụ nữ đàng kia là một người bạn của chị tôi. 那边那个女人是我姐姐的朋友。那邊那個女人是我姐姐的朋友。
มีนาฬิกาแขวนใกล้หน้าต่าง C'era un orologio sul muro vicino alla finestra. There was a clock on the wall near the window. An der Wand neben dem Fenster war eine Uhr. Había un reloj en la pared cerca de la ventana. Il y avait une horloge sur le mur près de la fenêtre. Từng có một cái đồng hồ trên tường gần cửa sổ. 本来有一个时钟挂在窗户旁边的墙上。本來有一個時鐘掛在窗戶旁邊的牆上。
เมื่อวานไปเที่ยวทะเลมา Ieri, siamo andati in spiaggia. We went to the beach yesterday. Wir sind gestern zum Strand gegangen. Fuimos a la playa ayer. Nous sommes ♂allés (♀allées) à la plage hier. Chúng tôi đã đi ra bãi biển hôm qua. 我们昨天去海边。我們昨天去海邊。
มีหนึ่งพันสองร้อยห้าสิบห้อง C'erano milleduecentocinquanta (1.250) stanze. There were one thousand, two hundred and fifty (1,250) rooms. Es gab eintausend zweihundert fünfzig Zimmer. Tenía mil doscientas cincuenta (1,250) habitaciones. Il y avait mille deux cents cinquante (1250) chambres. Có một nghìn hai trăm năm mươi phòng ở đó. 那边有一千两百五十个房间。那邊有一千兩百五十個房間。
เด็กที่หายตัวไปมีคนเจอครั้งล่าสุดตอนเขาเล่นอยู่ใกล้ๆแม่น้ำ I bambini scomparsi sono stati visti per l'ultima volta giocare vicino al fiume. The missing children were last seen playing near the river. Die Kinder wurden zum letzten Mal gesehen, wie sie in der Nähe des Flusses gespielt haben. Los niños desaparecidos fueron vistos por última vez jugando cerca del río. Les enfants disparus ont été vus pour la dernière fois en train de jouer près de la rivière. Những đứa trẻ bị mất tích được nhìn thấy lần cuối cùng khi đang chơi gần sông. 这个失踪儿童最后被看见在附近的河边玩。這個失蹤兒童最後被看見在附近的河邊玩。
เราไม่ได้คุยกับผู้ชายคนที่นั่งข้างเราบนเครื่องบินสักเท่าไร Non ho parlato granchè all'uomo seduto al mio fianco sull'aereo. I didn't talk much to the man sitting next to me on the plane. Ich habe mit dem Mann neben mir im Flugzeug nur wenig gesprochen. No hablé mucho con el hombre que estaba sentado a mi lado en el avión. Je n'ai pas beaucoup parlé à l'homme assis à côté de moi dans l'avion. Tôi đã không nói chuyện nhiều với người đàn ông ngồi cạnh tôi trên máy bay. 在飞机上，我并没有和旁边的先生有太多交谈。在飛機上，我並沒有和旁邊的先生有太多交談。
ที่อังกฤษญี่ปุ่นและสิงคโปร์ขับรถชิดซ้าย Nel Regno Unito, in Giappone e a Singapore, si guida a sinistra. They drive on the left in Britain, Japan, and Singapore. In England, Japan und Singapur fahren sie links. En Gran Bretaña, Japón y Singapur se conduce por la izquierda. Ils roulent à gauche en Grande-Bretagne, au Japon et à Singapour. Người ta lái xe bên trái đường ở Anh, Nhật Bản và Singapore. 英国、日本和新加坡是靠左边开车。英國、日本和新加坡是靠左邊開車。
พรุ่งนี้เราจะไปชายหาดกันถึงฝนจะตกก็ตาม Domani andremo in spiaggia anche se piove. We're going to the beach tomorrow, even if it's raining. Wir gehen morgen zum Strand, selbst wenn es regnet. Nosotros (♀Nosotras) nos vamos a la playa mañana, aunque esté lloviendo. Nous allons à la plage demain, même s’il pleut. Chúng tôi sẽ ra bãi biển ngày mai, thậm chí nếu trời mưa. 就算明天下雨，我们还是要去海边。就算明天下雨，我們還是要去海邊。
เราชินกับการขับรถชิดซ้ายเพราะเราโตในอังกฤษ Sono abituato a guidare a sinistra perchè sono cresciuto in Inghilterra. I'm used to driving on the left because I grew up in England. Ich bin gewohnt, links zu fahren, weil ich in England aufgewachsen bin. Estoy acostumbrado (♀acostumbrada) a conducir por la izquierda porque crecí en Inglaterra. Je suis ♂habitué (♀habituée) à conduire à gauche, parce que j'ai grandi en Angleterre. Tôi quen với việc lái xe bên trái vì tôi lớn lên ở Anh. 我习惯开在左边车道，因为我在英国长大。我習慣開在左邊車道，因為我在英國長大。
มีผู้ชายอยู่บนหลังคา C'è un uomo sul tetto. There's a man on the roof. Auf dem Dach ist ein Mann. > Es ist ein Mann auf dem Dach. Hay un hombre en el tejado. Il y a un homme sur le toit. Có một người đàn ông trên mái nhà. 那边有一个男人在屋顶上。那邊有一個男人在屋頂上。
จากโรงแรมไปหาดไกลแค่ไหน Quanto è lontano l'albergo dalla spiaggia? How far is it from the hotel to the beach? Wie weit ist es vom Hotel bis zum Strand? ¿Cuánta distancia hay del hotel a la playa? À quelle distance de l'hôtel se trouve la plage ? Đường từ khách sạn ra bãi biển bao xa? 从饭店到海边有多远？從飯店到海邊有多遠？
แว่นกันแดดถูกขโมยที่หาดเมื่อวาน I miei occhiali da sole sono stati rubati ieri in spiaggia. My sunglasses were stolen at the beach yesterday. Meine Sonnenbrille wurde mir gestern am Strand gestohlen. Mis gafas de sol fueron robadas ayer en la playa. On m'a volé mes verres fumés à la plage hier. Chiếc kính râm của tôi bị ăn cắp ở bãi biển ngày hôm qua. 我的太阳眼镜昨天在海边被偷了。我的太陽眼鏡昨天在海邊被偷了。
พรุ่งนี้ตอนไปถึงจะมีคนไปพบที่สนามบิน Quando arrivi domani, ci sarà qualcuno all'aeroporto ad aspettarti. When you arrive tomorrow, there will be somebody at the airport to meet you. Wenn du morgen ankommst, holt dich jemand am Flughafen ab. Cuando llegues mañana, habrá alguien en el aeropuerto para encontrarse contigo. Quand tu arriveras demain, il y aura quelqu'un à l'aéroport pour t'accueillir. Ngày mai khi em đến, sẽ có người ở sân bay gặp em. 你明天到机场的时候，会有人在那边等你。你明天到機場的時候，會有人在那邊等你。
เธอกินข้าวเช้าที่ร้านอาหารในสนามบินแล้วรอเครื่องออก Poi ha fatto colazione in un bar dell'aeroporto e ha aspettato il suo volo. Then she had breakfast at an airport cafe and waited for her flight. Dann hat sie in einem Flughafencafé Frühstück gemacht und auf ihren Flug gewartet. Entonces ella desayunó en el café del aeropuerto y esperó su vuelo. Ensuite, elle a pris le petit déjeuner dans un café de l'aéroport et a attendu son vol. Rồi cô ấy ăn sáng ở quán của sân bay và chờ đợi chuyến bay. 然后她在机场的咖啡厅一边吃了早餐，一边等班机。然後她在機場的咖啡廳一邊吃了早餐，一邊等班機。
เราชอบที่ที่เราอยู่แต่จะดีกว่านี้ถ้าอยู่ใกล้ทะเล Mi piace il posto dove vivo, ma sarebbe ancora più bello vivere vicino all'oceano. I like the place where I live, but it'd be nicer to live by the ocean. Mir gefällt der Ort, wo ich wohne, aber es wäre schöner, wenn ich direkt am Wasser wohnen würde. Me gusta el sitio donde vivo, pero estaría mejor vivir cerca del océano. J'aime l'endroit où je vis, mais ce serait plus agréable de vivre au bord de l'océan. Tôi thích nơi tôi sống nhưng sống ở gần đại dương sẽ tuyệt hơn. 我喜欢现在住的地方，但如果可以住在海边更好。我喜歡現在住的地方，但如果可以住在海邊更好。
ถ้าคุณหาโรงแรมพักไม่ได้คุณก็ต้องลงเอยด้วยการนอนข้างถนน Se non riuscirai a trovare un albergo per la notte, finirai per dormire per strada. If you can't find a hotel for the night, you'll end up sleeping on the street. Wenn du für die Nacht kein Hotel finden kannst, dann wirst du wohl auf der Straße übernachten müssen. Si no puedes encontrar un hotel para la noche, acabarás durmiendo en la calle. Si tu ne peux pas trouver un hôtel pour la nuit, tu finiras par dormir dans la rue. Nếu em không tìm được khách sạn để ngủ buổi đêm, kết quả là em sẽ ngủ trên đường. 如果你找不到旅馆过夜，你最后只能睡在路边。如果你找不到旅館過夜，你最後只能睡在路邊。
ติดต่อเดวิดไม่ได้เพราะเขาไปธุรกิจที่ญี่ปุ่นโทรศัพท์มือถือใช้ไม่ได้ Non sono riuscito a contattare Davide in quanto era in viaggio d'affari in Giappone e il suo cellulare lì, non funziona. I couldn't contact David as he was on a business trip in Japan and his mobile phone doesn't work there. Ich konnte David nicht erreichen, weil er in Japan auf Geschäftsreise war und sein Handy dort nicht funktioniert. No pude ponerme en contacto con David porque estaba en un viaje de negocios en Japón y su teléfono móvil no funciona allí. Je ne pouvais pas communiquer avec David parce qu'il était en voyage d'affaires au Japon et que son téléphone portable ne fonctionne pas là-bas. Tôi không thể liên lạc với David khi anh ấy đang đi công tác ở Nhật Bản và điện thọai di động của anh ấy không họat động ở đó. 我没办法连络上大卫，因为他当时在日本出差，手机在那边也不能用。我沒辦法連絡上大衛，因為他當時在日本出差，手機在那邊也不能用。
มีเก้าอี้เท้าแขนที่มุมตรงประตู C'era una poltrona nell'angolo vicino alla porta. There was an armchair in the corner near the door. In der Ecke bei der Tür stand ein Lehnstuhl. Había un sillón en la esquina cerca de la puerta. Il y avait un fauteuil dans le coin près de la porte. Từng có một cái ghế tay vịn ở góc nhà gần cái cửa. 门旁边的角落本来有一张扶手椅。門旁邊的角落本來有一張扶手椅。
พอเราไปถึงหอไอเฟลที่นั่นก็เต็มไปด้วยนักท่องเที่ยว Quando siamo arrivati alla Tour Eiffel, era piena zeppa di turisti. When we got to the Eiffel Tower, it was crowded with tourists. Als wir am Eiffelturm ankamen, waren überall Touristen. Cuando llegamos a la Torre Eiffel, estaba abarrotada de turistas. Quand nous sommes arrivés à la Tour Eiffel, elle était envahie par les touristes. Khi chúng tôi tới Tháp Eiffel, ở đó chật cứng khách du lịch. 我们到巴黎铁塔时，那边满满都是遊客。我們到巴黎鐵塔時，那邊滿滿都是遊客。
มาเที่ยวกัน พักที่โรงแรมติดหาด Siamo qui in vacanza. Alloggiamo all'hotel sulla spiaggia. We're here on holiday. We're staying at a hotel on the beach. Wir machen hier Urlaub. Wir wohnen im Hotel am Strand. Estamos aquí de vacaciones. Estamos en un hotel en la playa. Nous sommes en vacances. Nous séjournons dans un hôtel sur la plage. Chúng tôi đi nghỉ ở đây. Chúng tôi đang ở trong một khách sạn bên bãi biển. 我们来这里渡假。我们住海边的旅馆。我們來這裡渡假。我們住海邊的旅館。
ตอนไปเที่ยวช่วงวันหยุดพวกเราไปชายหาดทุกวัน Quando eravamo in vacanza, siamo andati in spiaggia tutti i giorni. When we were on holiday, we went to the beach every day. Im Urlaub sind wir jeden Tag zum Strand gegangen. Cuando fuimos de vacaciones, fuimos a la playa todos los días. Lorsque nous étions en vacances, nous sommes ♂allés (♀allées) à la plage tous les jours. Hồi chúng tôi đi nghỉ, chúng tôi ngày nào cũng ra bãi biển. 我们整个假期天天都去海边。我們整個假期天天都去海邊。

10000 Thai	Thai	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Thai	Thai