ZH TH VI EN DE ES IT FR
EN-TH DE-TH IT-TH FR-TH

เด็กหนุ่ม เด็กสาว เด็ก เด็กทารก


LessonThaiPicture
L019 006 P0798
เด็กหนุ่ม
L019 007 P0799
เด็กสาว
L042 003 P1413
เด็ก
L077 011 P2976
เด็กทารก
VieDeuNorthern Pronunciation

Goethebuch THAIMJS
 1 People 01C 0009
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
เด็ก
12 Beverages 12F 0214
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
เด็กอ่อนชอบดื่มนม
12 Beverages 12F 0215
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
เด็กชอบดื่มโกโก้และน้ำแอปเปิ้ล
18 House cleaning 18B 0312
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
เด็กๆ กำลังทำความสะอาดรถจักรยาน
18 House cleaning 18C 0314
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
เด็กๆ กำลังทำความสะอาดห้องเด็ก
42 City tour 42D 0749
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
มีส่วนลดสำหรับเด็กไหม ครับ / คะ?
66 Possessive pronouns 1 66F 1187
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
เด็ก ๆ คุณพ่อของหนูอยู่ที่ไหน?
66 Possessive pronouns 1 66F 1188
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
เด็ก ๆ คุณแม่ของหนูอยู่ที่ไหน?
67 Possessive pronouns 2 67D 1199
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
เด็ก ๆหาพ่อแม่ของพวกเขาไม่พบ
78 Adjectives 1 78F 1402
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
เด็กน่ารัก
78 Adjectives 1 78F 1403
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
เด็กดื้อ
78 Adjectives 1 78F 1404
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
เด็กดี
79 Adjectives 2 79F 1422
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
ลูก ๆของคุณเป็นเด็กดีไหม ครับ / คะ?
88 Past tense of modal verbs 2 88F 1582
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
ในช่วงพักร้อนเด็ก ๆ ไม่ต้องไปนอนตามเวลา
99 Genitive 99D 1774
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
ใครคือพ่อแม่ของเด็กผู้หญิง?
99 Genitive 99F 1780
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
โรงเรียนของเด็ก ๆปิดเทอมเมื่อไร?

2000 Words
07 0282

พี่เลี้ยงเด็ก

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

07 0283

เด็กผู้ชาย

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

07 0285

เด็ก

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

07 0306

เด็กเล็ก

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

12 0547

รถเข็นเด็ก

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

14 0653

สนามเด็กเล่น

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

16 0725

ผ้ากันเปื้นเด็ก

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

21 1091

เด็กนักเรียนหญิง

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

21 1104

เด็กนักเรียนชาย

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

21 1112

เด็กส่งหนังสือพิมพ์

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

28 1406

เปลเด็ก

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

28 1413

เตียงเด็กแบบมีที่กั้น

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

35 1661

ที่นั่งสำหรับเด็ก

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID


Oxford3000 Thai
ตามกฎหมายเยอรมันคุณไม่สามารถเอาชนะเด็กได้
เด็กไม่ได้รับอนุญาตให้ซื้อเครื่องดื่มแอลกอฮอล์
มันไม่ฉลาดที่จะโต้แย้งต่อหน้าเด็ก ๆ
เด็กหญิงช่วยพ่อกับการทำอาหาร
เด็กได้กลายเป็นมนุษย์
เด็กชายขยับเท้าของเขา
เธอกดเด็กกับเต้านมของเธอ
เด็กต้องการที่จะกินขนม
เด็กห่อของขวัญวันเกิดด้วยความระมัดระวัง
เด็กทุกคนชอบเล่นกับของเล่น
ภาพนี้ทำให้ฉันนึกถึงวัยเด็กของฉัน
ในชั้นเรียนของฉันมีเด็กผู้ชายน้อยกว่าเด็กหญิง
เด็กที่อายุหนึ่ง ๆ เป็นส่วนเล็ก ๆ ของประชากร
เด็กกินคุกกี้กับช็อกโกแลตชิป
เด็ก ๆ อยากจะขยายวันหยุดฤดูร้อน
การศึกษามีบทบาทสำคัญในการพัฒนาเด็ก
เด็ก ๆ เต้นรอบต้นไม้
เด็ก ๆ ค้นพบโลกด้วยวิธีสนุกสนาน
เด็กเล็ก ๆ ไม่สามารถแยกแยะได้จากซ้ายไปขวา
เด็กผู้ชายไม่อยากรบกวนแม่ของเขาในที่ทำงานของเธอ
เด็กหยิบดินสอขึ้นมาและดึงบ้าน
ผู้เยี่ยมชมทั้งหมดโดยเฉพาะเด็ก ๆ พบตัวตลกดังกล่าว
เขาได้จัดตั้งมูลนิธิเด็กด้อยโอกาส
เด็ก ๆ จะมีความสนุกสนานในงานปาร์ตี้
เด็กเล่นเกมตลอดทั้งวัน
เด็กแต่ละคนได้รับชิ้นส่วนของเค้ก
เด็กฉีกบรรจุปิดของขวัญ
ลูกสาวของฉันสัญญาว่าจะเป็นเด็กดี
ชายคนนั้นได้รับการยกย่องว่าเป็นวีรบุรุษเพราะเขาช่วยเด็กไว้ได้
สำหรับเด็กเป็นสิ่งสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการมีบ้านที่แท้จริง
เด็กชายกินไส้กรอกสาม แต่เขายังคงหิว
จินตนาการของเด็กนั้นไม่มีขีด จำกัด
ตั๋วสำหรับเด็กราคาครึ่งหนึ่งทารกอายุต่ำกว่าสองคนไปฟรี
โชคดีที่สุนัขไม่ทำร้ายเด็ก
เด็กกำลังเล่นซ่อนหาอยู่ข้างนอก
สิ่งเล็กน้อยที่สุดอาจทำให้เด็กมีความสุขได้
คนส่วนใหญ่ชอบเด็ก
เธอไม่ได้อยู่ที่นั่นเพื่อสอน แต่เพียงเพื่อดูแลเด็ก ๆ
เด็กชายทำความสะอาดระเบียบในห้องของเขา
ตอนนี้เธอยังเด็กอยู่และแต่งงานใหม่
เด็กนับหนึ่งถึงสิบ
เด็กกระโดดข้ามบ่อ
คุณพัฒนาบุคลิกภาพของคุณตั้งแต่ตอนเป็นเด็กแล้ว
คนที่ไม่พอใจจะไม่ปล่อยให้เด็ก ๆ เลือกแอปเปิ้ลใด ๆ
เด็กแต่ละคนได้รับชิ้นส่วนของเค้ก
เด็กชายตัวน้อยพูดซ้ำบทกวี
เด็กมักสุภาพกับครูของพวกเขา
ตอนที่ฉันยังเป็นเด็กฉันก็ฟังป๊อปและแร็พ
เด็กบางครั้งถามคำถามที่น่าแปลกใจ
ครูถามเด็กให้เงียบ
ยายของฉันมักจดจำวัยเด็กของเธอ
เด็กเล่นเกมเดียวกันทุกวัน
เด็กที่น่ากลัวกำลังยึดมั่นกับแม่ของเขา
เด็กชายตัวเล็ก ๆ เบื่อหน่ายเขาดูเหมือนจะเหนื่อย
เด็กแยกตามกลุ่มตามอายุและเพศ
เป็นที่น่าตกใจว่าพวกเขาเกี่ยวข้องกับเด็กในคดีอาชญากรรม
เด็กผู้ชายรู้สึกอยากจะพูด แต่ก็เงียบ
เขาอาศัยอยู่ที่นี่ตั้งแต่ยังเด็ก
ในฐานะที่เป็นเด็กนักเรียนฉันต้องสวมกระโปรง
เด็กบางครั้งถามคำถามที่น่าแปลกใจ
เด็กผู้ชายจ้องมองรถของเล่นใหม่ของพี่ชายที่มีความอิจฉาริษยา
นิยายเก่าเป็นเรื่องที่ดีสำหรับเด็ก
ครูแรกพูดคุยกับเด็กและต่อมากับพ่อแม่
เมื่อเด็กเรียนรู้ที่จะพูดคุยเวลาที่เงียบสงบมีมากกว่า
เด็กเล่นกับเพื่อนของพวกเขา
เด็กชายเรียนและผ่านการสอบแล้ว
เด็กชายขว้างบอลข้ามรั้ว
เด็กก็มีสิทธิ์ที่จะเป็นส่วนตัว
เด็กชายฉีกขาดของเล่นใหม่ของเขา
เด็ก ๆ กำลังเรียนอยู่ในโรงเรียนใหม่ การเปลี่ยนภาพไม่เกิดปัญหา
บอลลูนสีแดงเชียร์เด็กที่ไม่มีความสุข
เด็กต้องการไอศกรีม
เด็กชายกำลังไปโรงหนังกับเพื่อนไม่ใช่คนเดียว
เมื่อเป็นเด็กฉันอยากจะค้นพบสิ่งมหัศจรรย์ทั้งหมดของจักรวาล
เด็ก
GLOSSIKA Thai
ตำรวจกำลังหาเด็กผู้ชายที่หายไป
พวกเขาเด็กเกินไปที่จะแต่งงาน
สิบปีที่แล้วมีเด็กห้าร้อยคนเรียนที่โรงเรียน
เด็กที่หายตัวไปมีคนเจอครั้งล่าสุดตอนเขาเล่นอยู่ใกล้ๆแม่น้ำ
เด็กๆขออะไรพวกเขาให้หมดเลย
เด็กบางคนเรียนรู้เร็วมาก
ตอนเราเด็ก เรากลัวหมา
ตอนเด็กเราวิ่งได้เร็วมาก
ตอนเป็นเด็กชอบเล่นเกมอะไรบ้าง
ตอนเป็นเด็กไม่กินเนื้อเลย แต่ตอนนี้กินแล้ว
ปกติเด็กๆชอบกินช็อคโกแลต
เธอเป็นเด็กเสริฟเมื่อห้าปีก่อน
อย่าไปอิจฉาเด็กผู้หญิงที่ทุกคนในโรงเรียนชอบ
ตอนเด็กๆต้องเรียนหลายวิชา
ตอนเด็กอยากเป็นหมอ
ตอนเป็นเด็กเราชอบช็อกโกแล็ต
ถอดรองเท้าก่อนเข้ามาในบ้านและอย่าทำให้เด็กตื่น
พ่อแม่เราไม่อยู่ไปทำธุรกิจตอนเรายังเป็นเด็กตากับยายเราเลยเลี้ยงเรามา
เธอเป็นครู เธอสอนคณิตศาสตร์ให้เด็ก
นูร์กับเซน่ายังเด็ก
อีกอร์เคยเป็นเด็กเสริฟ
เราโบกมือให้เด็กที่อยู่บนรถเมล์และพวกเขาก็โบกมือกลับ
มีคนพาเด็กผู้ชายที่บาดเจ็บจากอุบัติเหตุไปส่งโรงพยาบาลแล้ว
เด็กมัธยมที่อยากเรียนต่อวิทยาลัยต้องทำเกรดให้ดี
จะสอนเด็กเล็กต้องอดทน
ตอนเป็นเด็กไม่ชอบกินเห็ด
เด็กบางคนภูมิใจในตัวพ่อแม่ในขณะที่คนอื่นรู้สึกอาย
เด็กหลายคนทำให้พ่อแม่ภูมิใจขณะเดียวกันเด็กบางคนก็ทำให้พ่อแม่อับอาย
พอดีเราเบรคทันเลยไม่ชนเด็ก
เด็ก
Oxford3000Ten

ตามกฎหมายเยอรมันคุณไม่สามารถเอาชนะเด็กได้ Secondo la legge tedesca, non puoi battere i bambini.
According to German law, you can't beat children.
Nach deutschem Recht können Sie Kinder nicht schlagen.
De acuerdo con la ley alemana, no se puede vencer a los niños.
Selon la loi allemande, vous ne pouvez pas battre les enfants.

Theo luật pháp Đức, bạn không thể đánh bại trẻ em.
根据德国法律,你不能打败孩子。
根據德國法律,你不能打敗孩子。

เด็กไม่ได้รับอนุญาตให้ซื้อเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ I bambini non sono autorizzati a comprare alcolici.
Children are not allowed to buy alcohol.
Kinder dürfen keinen Alkohol kaufen.
Los niños no pueden comprar alcohol.
Les enfants ne sont pas autorisés à acheter de l'alcool.

Trẻ em không được phép mua rượu.
儿童不允许购买酒精。
兒童不允許購買酒精。

มันไม่ฉลาดที่จะโต้แย้งต่อหน้าเด็ก ๆ Non è saggio discutere di fronte ai bambini.
It is unwise to argue in front of the children.
Es ist unklug, vor den Kindern zu streiten.
No es aconsejable discutir en frente de los niños.
Il est imprudent de se disputer devant les enfants.

Không khôn ngoan để tranh luận trước mặt trẻ.
在孩子面前争论是不明智的。
在孩子麵前爭論是不明智的。

เด็กหญิงช่วยพ่อกับการทำอาหาร La ragazza aiutò suo padre a cucinare.
The girl assisted her father with the cooking.
Das Mädchen half ihrem Vater beim Kochen.
La niña ayudó a su padre a cocinar.
La fille a aidé son père à cuisiner.

Cô gái giúp cha cô nấu ăn.
那女孩帮助她的父亲做饭。
那女孩幫助她的父親做飯。

เด็กได้กลายเป็นมนุษย์ Il bambino è diventato un uomo.
The child has become a man.
Das Kind ist ein Mann geworden.
El niño se ha convertido en un hombre.
L'enfant est devenu un homme.

Đứa trẻ đã trở thành một người đàn ông.
孩子已经成为一个男人。
孩子已經成為一個男人。

เด็กชายขยับเท้าของเขา Il ragazzo agitò le dita dei piedi.
The boy wiggled his toes.
Der Junge wackelte mit den Zehen.
El chico movió los dedos de sus pies.
Le garçon remua les orteils.

Cậu bé lắc ngón chân.
那男孩摆动着脚趾。
那男孩扭動著腳趾。

เธอกดเด็กกับเต้านมของเธอ Ha premuto il bambino contro il suo seno.
She pressed the child against her breast.
Sie drückte das Kind an ihre Brust.
Presionó al niño contra su pecho.
Elle pressa l'enfant contre sa poitrine.

Cô ép đứa trẻ vào vú của cô.
她把孩子压在她的乳房上。
她把孩子壓在她的乳房上。

เด็กต้องการที่จะกินขนม I bambini vogliono mangiare caramelle.
The children want to eat candy.
Die Kinder wollen Süßigkeiten essen.
Los niños quieren comer dulces.
Les enfants veulent manger des bonbons.

Các em muốn ăn kẹo.
孩子们想吃糖果。
孩子們想吃糖果。

เด็กห่อของขวัญวันเกิดด้วยความระมัดระวัง Il bambino ha avvolto il regalo di compleanno con grande cura.
The child wrapped the birthday gift with great care.
Das Kind wickelte das Geburtstagsgeschenk mit großer Sorgfalt ein.
El niño envolvió el regalo de cumpleaños con gran cuidado.
L'enfant a enveloppé le cadeau d'anniversaire avec beaucoup de soin.

Con đã gói quà sinh nhật với sự chăm sóc tuyệt vời.
小孩小心翼翼地包好生日礼物。
小孩小心翼翼地包好生日禮物。

เด็กทุกคนชอบเล่นกับของเล่น A tutti i bambini piace giocare con i giocattoli.
All children like playing with toys.
Alle Kinder spielen gerne mit Spielzeug.
A todos los niños les gusta jugar con juguetes.
Tous les enfants aiment jouer avec des jouets.

Tất cả trẻ em thích chơi đùa với đồ chơi.
所有的孩子都喜欢玩玩具。
所有的孩子都喜歡玩玩具。

ภาพนี้ทำให้ฉันนึกถึงวัยเด็กของฉัน Questa foto mi ricorda la mia infanzia.
This picture reminds me of my childhood.
Dieses Bild erinnert mich an meine Kindheit.
Esta imagen me recuerda mi infancia.
Cette photo me rappelle mon enfance.

Hình ảnh này nhắc nhở tôi về thời thơ ấu của tôi.
这张照片让我想起了我的童年。
這張照片讓我想起了我的童年。

ในชั้นเรียนของฉันมีเด็กผู้ชายน้อยกว่าเด็กหญิง Nella mia classe, c'erano meno ragazzi che ragazze.
In my class, there were fewer boys than girls.
In meiner Klasse gab es weniger Jungen als Mädchen.
En mi clase, había menos niños que niñas.
Dans ma classe, il y avait moins de garçons que de filles.

Trong lớp của tôi, có ít trẻ hơn con gái.
在我的班上,男孩少于女孩。
在我的班上,男孩少於女孩。

เด็กที่อายุหนึ่ง ๆ เป็นส่วนเล็ก ๆ ของประชากร I bambini all'età di uno costituiscono una piccola parte della popolazione.
Children at the age of one constitute a small part of the population.
Kinder im Alter von einem Jahr machen einen kleinen Teil der Bevölkerung aus.
Los niños a la edad de uno constituyen una pequeña parte de la población.
Les enfants de moins d'un an constituent une petite partie de la population.

Trẻ em ở độ tuổi 1 chiếm một phần nhỏ trong dân số.
一岁的儿童只占人口的一小部分。
一歲的兒童只佔人口的一小部分。

เด็กกินคุกกี้กับช็อกโกแลตชิป Il bambino ha mangiato un biscotto con gocce di cioccolato.
The child ate a cookie with chocolate chips.
Das Kind aß einen Keks mit Schokoladenstückchen.
El niño comió una galleta con chispas de chocolate.
L'enfant a mangé un biscuit avec des pépites de chocolat.

Đứa trẻ ăn bánh quy với sô cô la.
孩子吃了一块巧克力饼干。
孩子吃了一塊巧克力餅乾。

เด็ก ๆ อยากจะขยายวันหยุดฤดูร้อน I bambini desideravano poter estendere le vacanze estive.
The children wished they could extend the summer holiday.
Die Kinder wünschten, sie könnten die Sommerferien verlängern.
Los niños desearon poder extender las vacaciones de verano.
Les enfants ont souhaité pouvoir prolonger les vacances d'été.

Các em muốn họ có thể mở rộng kỳ nghỉ hè.
孩子们希望他们能延长暑假。
孩子們希望他們能延長暑假。

การศึกษามีบทบาทสำคัญในการพัฒนาเด็ก L'istruzione gioca un ruolo cruciale nello sviluppo di un bambino.
Education plays a crucial role in a child's development.
Bildung spielt eine entscheidende Rolle bei der Entwicklung eines Kindes.
La educación juega un papel crucial en el desarrollo de un niño.
L'éducation joue un rôle crucial dans le développement de l'enfant.

Giáo dục đóng một vai trò quan trọng trong sự phát triển của trẻ.
教育在儿童发展中起着至关重要的作用。
教育在兒童發展中起著至關重要的作用。

เด็ก ๆ เต้นรอบต้นไม้ I bambini danzavano intorno all'albero.
The children danced round the tree.
Die Kinder tanzten um den Baum herum.
Los niños bailaron alrededor del árbol.
Les enfants dansaient autour de l'arbre.

Các em nhảy quanh cây.
孩子们在树上跳舞。
孩子們在樹上跳舞。

เด็ก ๆ ค้นพบโลกด้วยวิธีสนุกสนาน I bambini scoprono il mondo in modo giocoso.
Children discover the world in a playful way.
Kinder entdecken die Welt spielerisch.
Los niños descubren el mundo de una manera lúdica.
Les enfants découvrent le monde d'une manière ludique.

Trẻ em khám phá thế giới một cách vui tươi.
孩子们以有趣的方式发现世界。
孩子們以有趣的方式發現世界。

เด็กเล็ก ๆ ไม่สามารถแยกแยะได้จากซ้ายไปขวา I bambini piccoli non riescono a distinguere la sinistra dalla destra.
Small children cannot distinguish left from right.
Kleine Kinder können nicht links von rechts unterscheiden.
Los niños pequeños no pueden distinguir entre izquierda y derecha.
Les petits enfants ne peuvent pas distinguer la gauche de la droite.

Trẻ nhỏ không thể phân biệt được từ trái sang phải.
小孩子无法区分左边和右边。
小孩子無法區分左邊和右邊。

เด็กผู้ชายไม่อยากรบกวนแม่ของเขาในที่ทำงานของเธอ Il ragazzo non voleva disturbare sua madre nel suo lavoro.
The boy did not want to disturb his mother at her work.
Der Junge wollte seine Mutter bei ihrer Arbeit nicht stören.
El chico no quería molestar a su madre en su trabajo.
Le garçon ne voulait pas déranger sa mère à son travail.

Cậu bé không muốn làm phiền mẹ mình trong công việc của mình.
这个男孩在工作时不想打扰他的母亲。
這個男孩在工作時不想打擾他的母親。

เด็กหยิบดินสอขึ้นมาและดึงบ้าน Il bambino raccolse la matita e disegnò una casa.
The child picked up the pencil and drew a house.
Das Kind hob den Bleistift auf und zeichnete ein Haus.
El niño recogió el lápiz y dibujó una casa.
L'enfant a pris le crayon et a dessiné une maison.

Đứa trẻ lấy cây bút chì và vẽ một căn nhà.
孩子拿起铅笔,画了一幢房子。
孩子拿起鉛筆,畫了一幢房子。

ผู้เยี่ยมชมทั้งหมดโดยเฉพาะเด็ก ๆ พบตัวตลกดังกล่าว Tutti i visitatori, specialmente i bambini, hanno trovato divertente il pagliaccio.
All visitors, especially the children, found the clown funny.
Alle Besucher, besonders die Kinder, fanden den Clown lustig.
Todos los visitantes, especialmente los niños, encontraron divertido al payaso.
Tous les visiteurs, surtout les enfants, ont trouvé le clown drôle.

Tất cả các du khách, đặc biệt là trẻ em, đã tìm thấy chú hề hài hước.
所有的游客,尤其是孩子们,都发现这个小丑很有趣。
所有的遊客,尤其是孩子們,都發現這個小丑很有趣。

เขาได้จัดตั้งมูลนิธิเด็กด้อยโอกาส Ha creato una fondazione per i bambini svantaggiati.
He has established a foundation for disadvantaged children.
Er hat eine Stiftung für benachteiligte Kinder gegründet.
Él ha establecido una fundación para niños desfavorecidos.
Il a établi une fondation pour les enfants défavorisés.

Ông đã thành lập một nền tảng cho trẻ em có hoàn cảnh khó khăn.
他为弱势儿童奠定了基金会。
他為弱勢兒童奠定了基金會。

เด็ก ๆ จะมีความสนุกสนานในงานปาร์ตี้ I bambini si divertiranno molto alla festa.
The children will have a lot of fun at the party.
Die Kinder werden auf der Party viel Spaß haben.
Los niños se divertirán mucho en la fiesta.
Les enfants auront beaucoup de plaisir à la fête.

Các em sẽ có rất nhiều niềm vui tại bữa tiệc.
在聚会上孩子们会有很多乐趣。
在聚會上孩子們會有很多樂趣。

เด็กเล่นเกมตลอดทั้งวัน I bambini hanno giocato tutto il giorno.
The children played games all day.
Die Kinder spielten den ganzen Tag Spiele.
Los niños jugaban juegos todo el día.
Les enfants ont joué à des jeux toute la journée.

Các em chơi trò chơi cả ngày.
孩子们整天玩游戏。
孩子們整天玩遊戲。

เด็กแต่ละคนได้รับชิ้นส่วนของเค้ก Ogni ragazzo riceve un pezzo di torta.
Each boy gets a piece of cake.
Jeder Junge bekommt ein Stück Kuchen.
Cada niño recibe un pedazo de pastel.
Chaque garçon reçoit un morceau de gâteau.

Mỗi cậu bé lấy một miếng bánh.
每个男孩都得到一块蛋糕。
每個男孩都得到一塊蛋糕。

เด็กฉีกบรรจุปิดของขวัญ Il bambino ha strappato l'imballaggio dal regalo.
The child tore the packing off the gift.
Das Kind riss die Verpackung vom Geschenk.
El niño rompió el empaque del regalo.
L'enfant a déchiré l'emballage du cadeau.

Đứa trẻ xé bao bì ra khỏi món quà.
孩子撕下礼物的包装。
孩子撕下禮物的包裝。

ลูกสาวของฉันสัญญาว่าจะเป็นเด็กดี Mia figlia ha promesso di essere una brava ragazza.
My daughter promised to be a good girl.
Meine Tochter hat versprochen, ein gutes Mädchen zu sein.
Mi hija prometió ser una buena chica.
Ma fille a promis d'être une bonne fille.

Con gái tôi hứa sẽ là một cô gái tốt.
我女儿答应做个好女孩。
我女兒答應做個好女孩。

ชายคนนั้นได้รับการยกย่องว่าเป็นวีรบุรุษเพราะเขาช่วยเด็กไว้ได้ L'uomo è stato celebrato come un eroe, perché aveva salvato il bambino.
The man was celebrated as a hero, because he had saved the child.
Der Mann wurde als Held gefeiert, weil er das Kind gerettet hatte.
El hombre fue celebrado como un héroe, porque había salvado al niño.
L'homme a été célébré comme un héros, parce qu'il avait sauvé l'enfant.

Người đàn ông được cử hành như một anh hùng, bởi vì anh đã cứu đứa trẻ.
这名男子被称为英雄,因为他救了孩子。
這名男子被稱為英雄,因為他拯救了孩子。

สำหรับเด็กเป็นสิ่งสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการมีบ้านที่แท้จริง Per i bambini, è particolarmente importante avere una vera casa.
For children, it is especially important to have a real home.
Für Kinder ist es besonders wichtig, ein richtiges Zuhause zu haben.
Para los niños, es especialmente importante tener un hogar real.
Pour les enfants, il est particulièrement important d'avoir une vraie maison.

Đối với trẻ em, điều đặc biệt quan trọng là phải có một ngôi nhà thực sự.
对于孩子来说,拥有一个真正的家庭尤为重要。
對於孩子來說,擁有一個真正的家庭尤為重要。

เด็กชายกินไส้กรอกสาม แต่เขายังคงหิว Il ragazzo mangiò tre salsicce, ma aveva ancora fame.
The boy ate three sausages, but he was still hungry.
Der Junge aß drei Würste, aber er war immer noch hungrig.
El niño comió tres salchichas, pero aún tenía hambre.
Le garçon a mangé trois saucisses, mais il avait encore faim.

Cậu bé ăn ba xúc xích, nhưng cậu vẫn đói.
这男孩吃了三根香肠,但他仍然很饿。
這個男孩吃了三根香腸,但他仍然很餓。

จินตนาการของเด็กนั้นไม่มีขีด จำกัด L'immaginazione dei bambini non ha limiti.
Children's imagination is limitless.
Die Phantasie der Kinder ist grenzenlos.
La imaginación de los niños es ilimitada.
L'imagination des enfants est illimitée.

Trí tưởng tượng của trẻ là vô hạn.
儿童的想象力是无限的。
兒童的想像力是無限的。

ตั๋วสำหรับเด็กราคาครึ่งหนึ่งทารกอายุต่ำกว่าสองคนไปฟรี I biglietti per i bambini sono a metà prezzo, i bambini sotto i due vanno gratis.
Tickets for children are half price, infants under two go free.
Tickets für Kinder sind zum halben Preis, Kleinkinder unter zwei Jahren sind frei.
Las entradas para niños cuestan la mitad, los bebés menores de dos años entran gratis.
Les billets pour les enfants sont à moitié prix, les enfants de moins de deux ans sont gratuits.

Vé cho trẻ em được nửa giá, trẻ em dưới hai đi miễn phí.
儿童票价是半价,两岁以下的婴儿免费。
兒童票價是半價,兩歲以下的嬰兒免費。

โชคดีที่สุนัขไม่ทำร้ายเด็ก Fortunatamente, il cane non ha ferito il ragazzo.
Luckily, the dog did not injure the boy.
Glücklicherweise verletzte der Hund den Jungen nicht.
Afortunadamente, el perro no lastimó al niño.
Heureusement, le chien n'a pas blessé le garçon.

May mắn thay, con chó không làm bị thương cậu bé.
幸运的是,狗没有伤害这个男孩。
幸運的是,狗沒有傷害這個男孩。

เด็กกำลังเล่นซ่อนหาอยู่ข้างนอก I bambini giocano a nascondino all'esterno.
The kids are playing hide and seek outside.
Die Kinder spielen draußen Verstecken.
Los niños juegan a las escondidas afuera.
Les enfants jouent à cache-cache à l'extérieur.

Các em đang chơi ẩn và tìm kiếm bên ngoài.
孩子们在外面玩捉迷藏。
孩子們在外面玩捉迷藏。

สิ่งเล็กน้อยที่สุดอาจทำให้เด็กมีความสุขได้ La minima cosa può rendere felici i bambini.
The least little thing can make children happy.
Das Kleinste kann Kinder glücklich machen.
Lo mínimo puede hacer felices a los niños.
La moindre petite chose peut rendre les enfants heureux.

Điều ít ỏi nhất có thể làm cho trẻ em hạnh phúc.
最少的事情可以让孩子开心。
最少的事情可以讓孩子開心。

คนส่วนใหญ่ชอบเด็ก Molte persone amano i bambini.
Most people like children.
Die meisten Leute mögen Kinder.
A la mayoría de las personas les gustan los niños
La plupart des gens aiment les enfants.

Hầu hết mọi người thích trẻ em.
大多数人喜欢孩子。
大多數人喜歡孩子。

เธอไม่ได้อยู่ที่นั่นเพื่อสอน แต่เพียงเพื่อดูแลเด็ก ๆ Non era lì per insegnare, ma solo per sorvegliare i bambini.
She was not there to teach, but merely to supervise the children.
Sie war nicht da, um zu unterrichten, sondern um die Kinder zu beaufsichtigen.
Ella no estaba allí para enseñar, sino simplemente para supervisar a los niños.
Elle n'était pas là pour enseigner, mais simplement pour superviser les enfants.

Cô ấy không có mặt ở đó để dạy, nhưng chỉ để giám sát trẻ em.
她不在那里教书,而只是为了监督孩子。
她不在那裡教書,而只是為了監督孩子。

เด็กชายทำความสะอาดระเบียบในห้องของเขา Il ragazzo ripulì il casino nella sua stanza.
The boy cleaned up the mess in his room.
Der Junge räumte die Unordnung in seinem Zimmer auf.
El chico limpió el desorden en su habitación.
Le garçon a nettoyé le désordre dans sa chambre.

Cậu bé làm sạch rác trong phòng mình.
那男孩清理了房间里的混乱。
那男孩清理了房間裡的混亂。

ตอนนี้เธอยังเด็กอยู่และแต่งงานใหม่ All'epoca era giovane e appena sposata.
She was young at the time, and newly married.
Sie war zu der Zeit jung und frisch verheiratet.
Ella era joven en ese momento, y recién casada.
Elle était jeune à l'époque et nouvellement mariée.

Lúc đó cô còn trẻ, và mới kết hôn.
她当时还年轻,并且刚刚结婚。
她當時還年輕,並且剛剛結婚。

เด็กนับหนึ่งถึงสิบ I bambini contano da uno a dieci.
The children count from one to ten.
Die Kinder zählen von eins bis zehn.
Los niños cuentan del uno al diez.
Les enfants comptent de un à dix.

Trẻ em được tính từ một đến mười.
孩子们从一到十岁。
孩子們從一到十歲。

เด็กกระโดดข้ามบ่อ Il bambino saltò sulla pozzanghera.
The child leaped over the puddle.
Das Kind sprang über die Pfütze.
El niño saltó sobre el charco.
L'enfant a sauté sur la flaque d'eau.

Đứa trẻ nhảy ra khỏi vũng nước.
孩子跳过了水坑。
孩子跳過了水坑。

คุณพัฒนาบุคลิกภาพของคุณตั้งแต่ตอนเป็นเด็กแล้ว Sviluppa la tua personalità già da bambina.
You develop your personality already as a child.
Du entwickelst deine Persönlichkeit schon als Kind.
Desarrollas tu personalidad ya como un niño.
Vous développez votre personnalité dès l'enfance.

Bạn phát triển tính cách của bạn từ khi còn nhỏ.
你小时候就已经培养了你的个性。
你小時候就已經培養了你的個性。

คนที่ไม่พอใจจะไม่ปล่อยให้เด็ก ๆ เลือกแอปเปิ้ลใด ๆ L'uomo scontroso non avrebbe lasciato che i bambini prendessero qualche mela.
The grumpy man wouldn't let the children pick any apples.
Der mürrische Mann ließ die Kinder keine Äpfel pflücken.
El hombre gruñón no dejaba que los niños recogieran manzanas.
L'homme grincheux ne laisserait pas les enfants cueillir des pommes.

Người đàn ông xấu xí không để cho trẻ em chọn bất kỳ táo nào.
脾气暴躁的男人不会让孩子们摘苹果。
脾氣暴躁的男人不會讓孩子們摘蘋果。

เด็กแต่ละคนได้รับชิ้นส่วนของเค้ก Ogni ragazzo riceve un pezzo di torta.
Each boy gets a piece of cake.
Jeder Junge bekommt ein Stück Kuchen.
Cada niño recibe un pedazo de pastel.
Chaque garçon reçoit un morceau de gâteau.

Mỗi cậu bé lấy một miếng bánh.
每个男孩都得到一块蛋糕。
每個男孩都得到一塊蛋糕。

เด็กชายตัวน้อยพูดซ้ำบทกวี Il ragazzino ha ripetuto il poema.
The little boy repeated the poem.
Der kleine Junge wiederholte das Gedicht.
El niño repitió el poema.
Le petit garçon a répété le poème.

Cậu bé lặp lại bài thơ.
小男孩重复了这首诗。
小男孩重複了這首詩。

เด็กมักสุภาพกับครูของพวกเขา I bambini sono sempre educati con i loro insegnanti.
The children are always polite to their teachers.
Die Kinder sind immer höflich zu ihren Lehrern.
Los niños son siempre educados con sus maestros.
Les enfants sont toujours polis envers leurs professeurs.

Các em luôn luôn lịch sự với giáo viên của mình.
孩子们对他们的老师总是彬彬有礼。
孩子們對他們的老師總是彬彬有禮。

ตอนที่ฉันยังเป็นเด็กฉันก็ฟังป๊อปและแร็พ Quando ero un bambino, ascoltavo pop e rap.
When I was a child, I listened to pop and rap.
Als ich ein Kind war, hörte ich Pop und Rap.
Cuando era niño, escuchaba pop y rap.
Quand j'étais enfant, j'écoutais la pop et le rap.

Khi còn nhỏ tôi đã nghe nhạc pop và rap.
当我还是个孩子的时候,我听了流行音乐和说唱音乐。
當我還是個孩子的時候,我聽了流行音樂和說唱音樂。

เด็กบางครั้งถามคำถามที่น่าแปลกใจ I bambini a volte fanno domande sorprendenti.
Children sometimes ask surprising questions.
Kinder stellen manchmal überraschende Fragen.
Los niños a veces hacen preguntas sorprendentes.
Les enfants posent parfois des questions surprenantes.

Trẻ em đôi khi đặt câu hỏi đáng ngạc nhiên.
孩子有时会问出令人惊讶的问题
孩子有時會問出令人驚訝的問題

ครูถามเด็กให้เงียบ L'insegnante ha chiesto ai bambini di stare zitti.
The teacher asked the children to be quiet.
Der Lehrer bat die Kinder, still zu sein.
El maestro les pidió a los niños que se callaran.
L'enseignant a demandé aux enfants de se taire.

Giáo viên yêu cầu các em yên tĩnh.
老师让孩子们安静。
老師讓孩子們安靜。

ยายของฉันมักจดจำวัยเด็กของเธอ Mia nonna ricorda spesso la sua infanzia.
My grandmother often remembers her childhood.
Meine Großmutter erinnert sich oft an ihre Kindheit.
Mi abuela a menudo recuerda su infancia.
Ma grand-mère se souvient souvent de son enfance.

Bà tôi thường nhớ thời thơ ấu của mình.
我的祖母常常记得她的童年。
我的祖母常常記得她的童年。

เด็กเล่นเกมเดียวกันทุกวัน I bambini giocano lo stesso gioco ogni giorno.
The children play the same game every day.
Die Kinder spielen jeden Tag dasselbe Spiel.
Los niños juegan el mismo juego todos los días.
Les enfants jouent le même jeu tous les jours.

Trẻ em chơi cùng một trò chơi mỗi ngày.
孩子们每天都玩同样的游戏。
孩子們每天都玩同樣的遊戲。

เด็กที่น่ากลัวกำลังยึดมั่นกับแม่ของเขา Il bambino spaventato si aggrappa a sua madre.
The scared child is clinging to his mother.
Das verängstigte Kind klammert sich an seine Mutter.
El niño asustado se aferra a su madre.
L'enfant effrayé s'accroche à sa mère.

Người con sợ hãi đang bám lấy mẹ mình.
害怕的孩子抱着他的母亲。
害怕的孩子抱著他的母親。

เด็กชายตัวเล็ก ๆ เบื่อหน่ายเขาดูเหมือนจะเหนื่อย Il ragazzino sbadiglia molto, sembra stanco.
The little boy yawns a lot, he seems to be tired.
Der kleine Junge gähnt viel, er scheint müde zu sein.
El niño bosteza mucho, parece cansado.
Le petit garçon bâille beaucoup, il semble être fatigué.

Cậu bé ngáp rất nhiều, dường như cậu cảm thấy mệt mỏi.
小男孩打了很多东西,他似乎很累。
小男孩打了很多東西,他似乎很累。

เด็กแยกตามกลุ่มตามอายุและเพศ I bambini sono divisi in gruppi per età e sesso.
The children are separated into groups by age and sex.
Die Kinder sind nach Alter und Geschlecht in Gruppen eingeteilt.
Los niños están separados en grupos por edad y sexo.
Les enfants sont séparés en groupes selon l'âge et le sexe.

Trẻ em được chia thành từng nhóm theo tuổi và giới tính.
按年龄和性别将孩子分成小组。
按年齡和性別將孩子分成小組。

เป็นที่น่าตกใจว่าพวกเขาเกี่ยวข้องกับเด็กในคดีอาชญากรรม È scioccante che abbiano coinvolto bambini nel crimine.
It is shocking that they involved children in the crime.
Es ist schockierend, dass sie Kinder in das Verbrechen verwickelt haben.
Es impactante que hayan involucrado a niños en el crimen.
Il est choquant qu'ils aient impliqué des enfants dans le crime.

Thật đáng ngạc nhiên khi họ tham gia vào các trẻ em trong vụ án.
令人震惊的是,他们让儿童参与犯罪活动。
令人震驚的是,他們讓兒童參與犯罪活動。

เด็กผู้ชายรู้สึกอยากจะพูด แต่ก็เงียบ Il ragazzo sentì il bisogno di parlare, ma tacque.
The boy felt the urge to speak, but kept silent.
Der Junge fühlte den Drang zu sprechen, schwieg aber.
El niño sintió la necesidad de hablar, pero guardó silencio.
Le garçon a senti l'envie de parler, mais a gardé le silence.

Cậu bé cảm thấy cần phải nói, nhưng giữ im lặng.
这个男孩觉得有说话的冲动,但保持沉默。
這個男孩覺得有說話的衝動,但保持沉默。

เขาอาศัยอยู่ที่นี่ตั้งแต่ยังเด็ก Ha vissuto qui da quando era un ragazzino.
He has lived here since he was a little boy.
Er hat hier gelebt, seit er ein kleiner Junge war.
Él ha vivido aquí desde que era un niño pequeño.
Il a vécu ici depuis qu'il était un petit garçon.

Anh ấy đã sống ở đây từ khi còn nhỏ.
他从小就生活在这里。
他從小就生活在這裡。

ในฐานะที่เป็นเด็กนักเรียนฉันต้องสวมกระโปรง Come studentessa, dovevo indossare una gonna.
As a schoolgirl, I had to wear a skirt.
Als Schulmädchen musste ich einen Rock tragen.
Como una colegiala, tuve que usar una falda.
En tant qu'écolière, je devais porter une jupe.

Là một nữ sinh, tôi phải mặc váy.
作为一名女学生,我不得不穿裙子。
作為一名女學生,我不得不穿裙子。

เด็กบางครั้งถามคำถามที่น่าแปลกใจ I bambini a volte fanno domande sorprendenti.
Children sometimes ask surprising questions.
Kinder stellen manchmal überraschende Fragen.
Los niños a veces hacen preguntas sorprendentes.
Les enfants posent parfois des questions surprenantes.

Trẻ em đôi khi đặt câu hỏi đáng ngạc nhiên.
孩子有时会问一些令人惊讶的问题
孩子們有時會問出令人驚訝的問

เด็กผู้ชายจ้องมองรถของเล่นใหม่ของพี่ชายที่มีความอิจฉาริษยา Il ragazzo fissò la nuova macchinina del fratello con invidia evidente.
The boy stared at his brother's new toy car with overt envy.
Der Junge starrte das Spielzeugauto seines Bruders mit offenem Neid an.
El chico miró el nuevo auto de juguete de su hermano con evidente envidia.
Le garçon regarda la nouvelle voiture de jouet de son frère avec une envie ouverte.

Cậu bé nhìn chằm chằm vào chiếc xe đồ chơi mới của anh trai mình với sự ghen tị.
男孩嫉妒地盯着他哥哥的新玩具车。
男孩嫉妒地盯著他哥哥的新玩具車。

นิยายเก่าเป็นเรื่องที่ดีสำหรับเด็ก Le vecchie fiabe sono grandi storie per i bambini.
Old fairy tales are great stories for children.
Alte Märchen sind großartige Geschichten für Kinder.
Los viejos cuentos de hadas son grandes historias para niños.
Les vieux contes de fées sont de belles histoires pour les enfants.

Câu chuyện cổ tích cũ là câu chuyện tuyệt vời cho trẻ em.
老童话故事是儿童的绝佳故事。
老童話故事是兒童的絕佳故事。

ครูแรกพูดคุยกับเด็กและต่อมากับพ่อแม่ L'insegnante ha parlato prima con il bambino e successivamente con i genitori.
The teacher first talked to the child and subsequently to the parents.
Der Lehrer sprach zuerst mit dem Kind und anschließend mit den Eltern.
El maestro primero habló con el niño y luego con los padres.
L'enseignant a d'abord parlé à l'enfant et ensuite aux parents.

Thầy giáo đầu tiên nói chuyện với đứa trẻ và sau đó là với cha mẹ.
老师先跟孩子谈话,然后跟父母谈话。
老師先跟孩子談話,然後跟父母談話。

เมื่อเด็กเรียนรู้ที่จะพูดคุยเวลาที่เงียบสงบมีมากกว่า Una volta che i bambini imparano a parlare, i tempi tranquilli sono finiti.
Once babies learn to talk, the quiet times are over.
Wenn Babys sprechen lernen, sind die ruhigen Zeiten vorbei.
Una vez que los bebés aprenden a hablar, los tiempos de silencio han terminado.
Une fois que les bébés apprennent à parler, les temps calmes sont terminés.

Một khi các em bé học cách nói chuyện, thời gian yên tĩnh đã kết thúc.
一旦宝宝学会说话,安静的时光就结束了。
一旦寶寶學會說話,安靜的時光就結束了。

เด็กเล่นกับเพื่อนของพวกเขา I bambini hanno giocato con i loro amici.
The children played with their friends.
Die Kinder spielten mit ihren Freunden.
Los niños jugaban con sus amigos.
Les enfants ont joué avec leurs amis.

Các em chơi với bạn bè.
孩子们和他们的朋友一起玩。
孩子們和他們的朋友一起玩。

เด็กชายเรียนและผ่านการสอบแล้ว Il ragazzo ha studiato e, quindi, ha superato l'esame.
The boy studied and, therefore, passed the exam.
Der Junge studierte und bestand deshalb die Prüfung.
El niño estudió y, por lo tanto, aprobó el examen.
Le garçon a étudié et, par conséquent, a réussi l'examen.

Cậu bé học và, do đó, đã vượt qua kỳ thi.
这个男孩学习了,因此通过了考试。
這個男孩學習了,因此通過了考試。

เด็กชายขว้างบอลข้ามรั้ว Il ragazzo gettò la palla oltre il recinto.
The boy threw the ball over the fence.
Der Junge warf den Ball über den Zaun.
El niño arrojó la pelota sobre la valla.
Le garçon a jeté la balle sur la clôture.

Cậu bé ném quả bóng qua hàng rào.
这个男孩把球扔到栅栏上。
這個男孩把球扔到柵欄上。

เด็กก็มีสิทธิ์ที่จะเป็นส่วนตัว Anche i bambini hanno il diritto alla privacy.
Children, too, have a right to privacy.
Auch Kinder haben ein Recht auf Privatsphäre.
Los niños también tienen derecho a la privacidad.
Les enfants ont également droit à la vie privée.

Trẻ em cũng vậy, có quyền được riêng tư.
儿童也有隐私权。
兒童也有隱私權。

เด็กชายฉีกขาดของเล่นใหม่ของเขา Il ragazzo ha strappato la confezione del suo nuovo giocattolo.
The boy tore the wrapping off his new toy.
Der Junge riss die Verpackung von seinem neuen Spielzeug.
El niño rompió el envoltorio de su nuevo juguete.
Le garçon a déchiré l'emballage de son nouveau jouet.

Cậu bé xé toạc đồ chơi mới của cậu.
那男孩撕下他新玩具的包装。
那男孩撕下他新玩具的包裝。

เด็ก ๆ กำลังเรียนอยู่ในโรงเรียนใหม่ การเปลี่ยนภาพไม่เกิดปัญหา I bambini sono stati arruolati in una nuova scuola. La transizione non ha causato problemi.
The children were enrolled in a new school. The transition caused no problems.
Die Kinder waren in einer neuen Schule eingeschrieben. Der Übergang verursachte keine Probleme.
Los niños fueron inscritos en una nueva escuela. La transición no causó problemas.
Les enfants étaient inscrits dans une nouvelle école. La transition n'a causé aucun problème.

Các em đã được ghi danh vào một trường mới. Quá trình chuyển đổi không gây ra vấn đề.
孩子们入学了一所新学校。过渡不会引起任何问题。
孩子們入學了一所新學校。過渡不會引起任何問題。

บอลลูนสีแดงเชียร์เด็กที่ไม่มีความสุข Un palloncino rosso ha rallegrato il bambino infelice.
A red balloon cheered up the unhappy child.
Ein roter Ballon machte dem unglücklichen Kind Mut.
Un globo rojo animó al infeliz niño.
Un ballon rouge a égayé l'enfant malheureux.

Một quả bong bóng đỏ cổ vũ cho đứa trẻ không hạnh phúc.
一个红色的气球为不幸的孩子欢呼起来。
一個紅色的氣球為不幸的孩子歡呼起來。

เด็กต้องการไอศกรีม Il bambino voleva un gelato.
The child wanted an ice cream.
Das Kind wollte ein Eis.
El niño quería un helado.
L'enfant voulait une glace.

Trẻ muốn có một chiếc kem.
孩子想要一个冰淇淋。
孩子想要一個冰淇淋。

เด็กชายกำลังไปโรงหนังกับเพื่อนไม่ใช่คนเดียว Il ragazzo sta andando al cinema con i suoi amici, non da solo.
The boy is going to the cinema with his friends, not alone.
Der Junge geht mit seinen Freunden ins Kino, nicht alleine.
El chico irá al cine con sus amigos, no solo.
Le garçon va au cinéma avec ses amis, pas seul.

Cậu bé sẽ đi xem phim với bạn bè, không phải một mình.
这个男孩和他的朋友一起去电影院,而不是一个人。
這個男孩和他的朋友一起去電影院,而不是一個人。

เมื่อเป็นเด็กฉันอยากจะค้นพบสิ่งมหัศจรรย์ทั้งหมดของจักรวาล Da bambino, volevo scoprire tutte le meraviglie dell'universo.
As a child, I wanted to discover all the wonders of the universe.
Als Kind wollte ich alle Wunder des Universums entdecken.
Cuando era niño, quería descubrir todas las maravillas del universo.
Enfant, je voulais découvrir toutes les merveilles de l'univers.

Khi còn bé, tôi muốn khám phá tất cả những kỳ quan của vũ trụ.
作为一个孩子,我想发现宇宙的所有奇迹。
作為一個孩子,我想發現宇宙的所有奇蹟。

GLOSSIKA

ตำรวจกำลังหาเด็กผู้ชายที่หายไป La polizia sta cercando un bambino scomparso.
The police are looking for a missing boy.
Die Polizei sucht nach einem vermissten Jungen.
La policía está buscando a un chico desaparecido.
La police recherche un garçon disparu.
Cảnh sát đang tìm kiếm một em bé mất tích.
警察 在 找 失踪 的 男孩 。
警察 在 找 失蹤 的 男孩 。

พวกเขาเด็กเกินไปที่จะแต่งงาน Loro sono troppo giovani per sposarsi.
They're too young to get married.
Sie sind noch zu jung, um zu heiraten.
Ellos son demasiado jóvenes para casarse.
Ils sont trop jeunes pour se marier.
Họ còn quá trẻ để kết hôn.
他们 还 不 到 适婚 年龄 。
他們 還 不 到 適婚 年齡 。

สิบปีที่แล้วมีเด็กห้าร้อยคนเรียนที่โรงเรียน Dieci anni fa c'erano cinquecento (500) bambini nella scuola.
Ten years ago there were five hundred (500) children in the school.
Vor zehn Jahren gab es fünfhundert Schüler in der Schule.
Hace diez (10) años había quinientos (500) niños en el colegio.
Il y a dix ans, il y avait cinq cents (500) enfants dans l'école.
Mười năm trước trong trường có năm trăm trẻ em.
十 年 前 , 这个 学校 有 五百 个 学生 。
十 年 前 , 這個 學校 有 五百 個 學生 。

เด็กที่หายตัวไปมีคนเจอครั้งล่าสุดตอนเขาเล่นอยู่ใกล้ๆแม่น้ำ I bambini scomparsi sono stati visti per l'ultima volta giocare vicino al fiume.
The missing children were last seen playing near the river.
Die Kinder wurden zum letzten Mal gesehen, wie sie in der Nähe des Flusses gespielt haben.
Los niños desaparecidos fueron vistos por última vez jugando cerca del río.
Les enfants disparus ont été vus pour la dernière fois en train de jouer près de la rivière.
Những đứa trẻ bị mất tích được nhìn thấy lần cuối cùng khi đang chơi gần sông.
这个 失踪 儿童 最后 被 看 见 在 附近 的 河 边 玩 。
這個 失蹤 兒童 最後 被 看 見 在 附近 的 河 邊 玩 。

เด็กๆขออะไรพวกเขาให้หมดเลย Danno ai loro bambini tutto quello che vogliono.
They give their children everything they want.
Sie geben ihren Kindern alles, was sie wollen.
Ellos (♀Ellas) dan a sus hijos todo lo que quieren.
Ils donnent à leurs enfants tout ce qu'ils veulent.
Họ đưa cho con họ mọi thứ chúng muốn.
他们 提供 他们 小孩 所 想要 的 一切 。
他們 提供 他們 小孩 所 想要 的 一切 。

เด็กบางคนเรียนรู้เร็วมาก Alcuni bambini imparano molto velocemente.
Some children learn very quickly.
Manche Kinder lernen sehr schnell.
Algunos niños aprenden muy deprisa.
Certains enfants apprennent très vite.
Một số đứa trẻ học rất nhanh.
有 些 孩子 学 得 很 快 。
有 些 孩子 學 得 很 快 。

ตอนเราเด็ก เรากลัวหมา Quando ero bambino avevo paura dei cani.
When I was a child, I was afraid of dogs.
Als ich klein war hatte ich Angst vor Hunden.
Cuando yo era niño, tenía miedo de los perros.
Lorsque j'étais un enfant, j'avais peur des chiens.
Hồi tôi còn nhỏ, tôi sợ chó.
我 小时候 会 怕 狗 。
我 小時候 會 怕 狗 。

ตอนเด็กเราวิ่งได้เร็วมาก Quand'ero giovane, riuscivo a correre molto velocemente.
When I was young, I could run very fast.
Als ich klein war, konnte ich sehr schnell rennen.
Cuando yo era joven, podía correr muy deprisa.
Quand j'étais jeune, je pouvais courir très vite.
Hồi tôi còn bé, tôi có thể chạy rất nhanh.
在 我 年轻 的 时候 , 我 可以 跑 得 很 快 。
在 我 年輕 的 時候 , 我 可以 跑 得 很 快 。

ตอนเป็นเด็กชอบเล่นเกมอะไรบ้าง A che giochi giocavi quando eri bambino?
What games did you use to play when you were a child?
Was für Spiele hast du gespielt als du klein warst?
¿A qué juegos solías jugar cuando eras niño (♀niña)?
À quels jeux jouais-tu lorsque tu étais un enfant ?
Em từng hay chơi những trò gì khi em còn bé?
你 小 的 时候 喜欢 玩 什么 遊戏 ?
你 小 的 時候 喜歡 玩 什麼 遊戲 ?

ตอนเป็นเด็กไม่กินเนื้อเลย แต่ตอนนี้กินแล้ว Quando ero piccolo non mangiavo mai la carne, invece adesso la mangio.
When I was a child, I never used to eat meat, but I eat it now.
Als ich klein war, habe ich nie Fleisch gegessen, aber jetzt.
Cuando era niño (♀niña), no me gustaba comer carne, pero ahora sí la como.
Quand j'étais un enfant, je ne mangeais pas de viande, mais j'en mange maintenant.
Hồi tôi còn bé tôi từng không bao giờ chịu ăn thịt, nhưng bây giờ tôi có ăn.
我 小时候 都 不 吃 肉 的 , 但 现在 吃 了 。
我 小時候 都 不 吃 肉 的 , 但 現在 吃 了 。

ปกติเด็กๆชอบกินช็อคโกแลต Solitamente ai bambini piace la cioccolata.
Children usually like chocolate.
Kinder mögen normalerweise Schokolade.
Normalmente a los niños les gusta el chocolate.
Les enfants aiment généralement le chocolat.
Bọn trẻ thường thích chocolat.
小孩 通常 喜欢 巧克力 。
小孩 通常 喜歡 巧克力 。

เธอเป็นเด็กเสริฟเมื่อห้าปีก่อน Cinque (5) anni fa, faceva la cameriera in un ristorante.
Five years ago she was a waitress in a restaurant.
Vor fünf Jahren war sie Kellnerin in einem Restaurant.
Hace cinco años ella era camarera en un restaurante.
Il y a cinq ans, elle était serveuse dans un restaurant.
Năm năm về trước cô ấy làm hầu bàn trong một nhà hàng.
她 五 年 前 是 餐厅 的 服务生 。
她 五 年 前 是 餐廳 的 服務生 。

อย่าไปอิจฉาเด็กผู้หญิงที่ทุกคนในโรงเรียนชอบ Non essere gelosa o invidiosa di quella ragazza, la più desiderata della scuola.
Don't be jealous or envious of that popular girl in school.
Sei nicht neidisch auf das beliebte Mädchen in der Schule.
No estés celoso (♀celosa) o seas envidioso (♀envidiosa) de esa niña popular del colegio.
Ne sois pas jalouse ou envieuse de cette fille populaire à l'école.
Đừng ghen tị hay đố kị với cô bé nổi trội trong trường kia.
不 要 羨慕 或 忌妒 学校 里 那个 受 欢迎 的 女生 。
不 要 羨慕 或 忌妒 學校 裡 那個 受 歡迎 的 女生 。

ตอนเด็กๆต้องเรียนหลายวิชา Ho dovuto prendere molte lezioni quando ero più giovane.
I had to take a lot of classes when I was younger.
Früher als ich jünger war, musste ich viele Kurse besuchen.
Tuve que tomar muchas clases cuando era más joven.
J'ai dû suivre de nombreux cours quand j'étais jeune.
Tôi từng phải học nhiều môn khi tôi còn bé.
我 小时候 必须 上 很 多 课 。
我 小時候 必須 上 很 多 課 。

ตอนเด็กอยากเป็นหมอ Quando ero bambino volevo diventare dottore.
When I was a child, I wanted to be a doctor.
Als ich klein war wollte ich Arzt werden.
Cuando era niño (♀niña), quería ser médico.
Lorsque j'étais un enfant, je voulais devenir médecin.
Hồi tôi còn bé tôi muốn làm bác sĩ.
我 小时候 想 当 医生 。
我 小時候 想 當 醫生 。

ตอนเป็นเด็กเราชอบช็อกโกแล็ต Quando ero bambino, mi piaceva la cioccolata.
When I was a child, I used to like chocolate.
Als ich klein war, habe ich gerne Schokolade gegessen.
Cuando era niño (♀niña), me gustaba el chocolate.
Quand j'étais un enfant, j'aimais le chocolat.
Hồi tôi còn bé, tôi từng thích ăn chocolat.
我 小 的 时候 喜欢 巧克力 。
我 小 的 時候 喜歡 巧克力 。

ถอดรองเท้าก่อนเข้ามาในบ้านและอย่าทำให้เด็กตื่น Togliti le scarpe prima di entrare in casa mia e, per favore, fai in modo di non svegliare il bambino.
Take your shoes off before coming inside my house, and please don't wake the baby up.
Zieh bitte deine Schuhe aus, bevor du in meine Wohnung gehst, und wecke bitte nicht das Baby auf.
Quítate los zapatos antes de entrar en mi casa, y por favor no despiertes al bebé.
Enlève tes chaussures avant d'entrer dans ma maison, et s'il te plaît ne réveille pas le bébé.
Hãy cởi giày trước khi vào nhà tôi và làm ơn đừng đánh thức em bé.
在 进来 我 家 之前 请 先 脱掉 你的 鞋子 , 并且 要 小心 不 要 吵醒 了 宝宝 。
在 進來 我 家 之前 請 先 脫掉 你的 鞋子 , 並且 要 小心 不 要 吵醒 了 寶寶 。

พ่อแม่เราไม่อยู่ไปทำธุรกิจตอนเรายังเป็นเด็กตากับยายเราเลยเลี้ยงเรามา I miei genitori erano via per affari quando ero ♂piccolo (♀piccola), perciò mi hanno ♂educato (♀educata) i miei nonni.
My parents were away on business when I was a child, so my grandparents brought me up.
Meine Eltern waren immer unterwegs auf Geschäftsreise, während ich Kind war, deswegen bin ich bei meinen Großeltern aufgewachsen.
Mis padres estaban fuera por negocios cuando yo era niño (♀niña), así que me educaron mis abuelos.
Mes parents étaient en voyage d'affaires quand j'étais un enfant, alors mes grands-parents m'ont ♂élevé (♀élevée).
Bố mẹ tôi đi làm xa khi tôi còn bé nên ông bà tôi đã nuôi tôi lớn. Ông bà tôi đã nuôi tôi lớn.
我 小 的 时候 , 因为 我 父母 长年 在 外地 出差 , 所以 是 爷爷 奶奶 把 我 养大 。
我 小 的 時候 , 因為 我 父母 長年 在 外地 出差 , 所以 是 爺爺 奶奶 把 我 養大 。

เธอเป็นครู เธอสอนคณิตศาสตร์ให้เด็ก Lei è insegnante. Insegna matematica ai bambini.
She's a teacher. She teaches maths to children.
Sie ist Lehrerin. Sie unterrichtet Kinder in Mathe.
Ella es profesora. Enseña matemáticas a niños.
Elle est enseignante. Elle enseigne les mathématiques aux enfants.
Cô ấy là giáo viên. Cô ấy dạy tóan cho bọn trẻ.
她 是 老师 。 她 教 小 朋友 数学 。
她 是 老師 。 她 教 小 朋友 數學 。

นูร์กับเซน่ายังเด็ก Nur e Zaina sono troppo giovani.
Nur and Zaina are too young.
Nur und Zaina sind zu jung.
Nur y Zaina son demasiado jóvenes.
Nur et Zaina sont trop jeunes.
Nur và Zaina còn quá trẻ.
诺尔 和 赛娜 太 年轻 了 。
諾爾 和 賽娜 太 年輕 了 。

อีกอร์เคยเป็นเด็กเสริฟ Igor faceva il cameriere.
Igor used to be a waiter.
Igor hat früher gekellnert.
Igor solía ser camarero.
Igor était serveur.
Igor từng làm bồi bàn.
伊戈尔 以前 是 服务生 。
伊戈爾 以前 是 服務生 。

เราโบกมือให้เด็กที่อยู่บนรถเมล์และพวกเขาก็โบกมือกลับ Ho fatto un cenno ai bambini sull'autobus e loro hanno ricambiato il mio saluto.
I waved to the children on the bus, and they waved back.
Ich habe den Kindern im Bus zugewunken und sie winkten zurück.
Saludé a los niños en el autobús y me devolvieron el saludo.
J'ai salué de la main les enfants dans le bus et ils m'ont ♂salué (♀saluée) en retour.
Tôi vẫy tay với bọn trẻ trên xe buýt và bọn chúng đã vẫy lại với tôi.
我 向 公车 上 的 孩子 们 挥 了 挥手 , 他们 也 朝 着 我 挥手 。
我 向 公車 上 的 孩子 們 揮 了 揮手 , 他們 也 朝 著 我 揮手 。

มีคนพาเด็กผู้ชายที่บาดเจ็บจากอุบัติเหตุไปส่งโรงพยาบาลแล้ว Il ragazzo ferito nell'incidente è stato portato in ospedale.
The boy injured in the accident was taken to the hospital.
Der Junge, der sich beim Unfall verletzt hat, wurde ins Krankenhaus gebracht.
El chico herido en el accidente fue trasladado al hospital.
Le garçon blessé dans l'accident a été transporté à l'hôpital.
Em bé bị thương trong vụ tai nạn đã được đưa đến bệnh viện.
那个 因为 车祸 受伤 的 男孩 被 送 到 医院 。
那個 因為 車禍 受傷 的 男孩 被 送 到 醫院 。

เด็กมัธยมที่อยากเรียนต่อวิทยาลัยต้องทำเกรดให้ดี Gli studenti di scuola superiore che vogliono frequentare l'università devono avere degli ottimi voti.
High school students who want to go to college must get good grades.
Schüler, die auf die Universität gehen wollen, brauchen gute Noten.
Los estudiantes de instituto que quieran ir a la universidad deben tener buenas notas.
Les lycéens qui veulent aller au collège doivent avoir de bonnes notes.
Những học sinh phổ thông trung học muốn vào đại học phải có điểm số cao.
想念 大学 的 高中生 一定 要 有 很 好 的 成绩 。
想念 大學 的 高中生 一定 要 有 很 好 的 成績 。

จะสอนเด็กเล็กต้องอดทน Devi essere paziente per insegnare ai bambini piccoli.
You need patience to teach young children.
Du brauchst Geduld, um Kinder zu unterrichten.
Necesitas paciencia para enseñar a niños pequeños.
Tu as besoin d'être patient pour enseigner à de jeunes enfants.
Em cần sự bình tĩnh để dạy bọn trẻ nhỏ.
教 小孩子 需要 耐心 。
教 小孩子 需要 耐心 。

ตอนเป็นเด็กไม่ชอบกินเห็ด Quando ero bambino, non mi piacevano i funghi.
When I was a child, I didn't use to like mushrooms.
Als ich klein war, mochte ich keine Pilze.
Cuando era niño (♀niña), no me gustaban las setas.
Quand j'étais un enfant, je n'aimais pas les champignons.
Hồi tôi còn bé, tôi từng không thích ăn nấm.
我 小 的 时候 不 喜欢 蘑菇 。
我 小 的 時候 不 喜歡 蘑菇 。

เด็กบางคนภูมิใจในตัวพ่อแม่ในขณะที่คนอื่นรู้สึกอาย Alcuni bambini sono orgogliosi dei loro genitori, mentre altri se ne vergognano.
Some children feel proud of their parents, while others are ashamed of them.
Einige Kinder sind stolz auf ihre Eltern, andere schämen sich für sie.
Algunos niños están orgullosos de sus padres mientras que otros se avergüenzan de ellos.
Certains enfants se sentent fiers de leurs parents tandis que d'autres ont honte d'eux.
Một số đứa trẻ tự hào về bố mẹ chúng trong khi một số khác lại xấu hổ vì họ.
有 些 小孩 对 自己 的 父母 感到 很 光荣 , 有 些 则 觉得 丢脸 。
有 些 小孩 對 自己 的 父母 感到 很 光榮 , 有 些 則 覺得 丟臉 。

เด็กหลายคนทำให้พ่อแม่ภูมิใจขณะเดียวกันเด็กบางคนก็ทำให้พ่อแม่อับอาย Diversi bambini rendono i loro genitori fieri, mentre altri li fanno vergognare.
Many children make their parents proud, while some make their parents ashamed.
Viele Kinder machen ihre Eltern stolz, während sich manche Eltern für sie schämen.
Muchos niños hacen que sus padres se sientan orgullosos, mientras que otros hacen que sus padres se avergüencen.
Beaucoup d'enfants rendent leurs parents fiers, tandis que d'autres rendent leurs parents honteux.
Nhiều đứa trẻ làm bố mẹ chúng tự hào trong khi một số khác làm bố mẹ chúng xấu hổ.
有 些 小孩 让 父母 感到 光荣 , 有 些 则 让 父母 觉得 丢脸 。
有 些 小孩 讓 父母 感到 光榮 , 有 些 則 讓 父母 覺得 丟臉 。

พอดีเราเบรคทันเลยไม่ชนเด็ก Ho frenato giusto in tempo e non ho colpito il bambino.
I hit the brakes just in time and didn't hit the child.
Ich bin gerade noch rechtzeitig in die Bremsen gestiegen und habe das Kind nicht erwischt.
Pisé el freno justo a tiempo y no golpeé al niño.
J'ai freiné juste à temps et je n'ai pas touché l'enfant.
Tôi đã thắng xe vừa kịp để không đâm vào đứa trẻ.
我们 及时 踩 刹车 , 没有 撞到 孩子 。
我們 及時 踩 剎車 , 沒有 撞到 孩子 。
10000 ThaiThaiEng

ฉันรู้จักปัญหาเด็กอย่างดี +

ดูเด็กให้หน่อยครับ +

ดูเหมือนว่าพวกเด็กๆหลับแล้ว +

เด็กกระโดดขึ้น +

เด็กขี้แย +

เด็กคนนั้นพูดราวกับว่าเป็นผู้ใหญ่ +

เด็กชอบเล่นของเล่น +

เด็กชายคนนั้นเกเรมากทีเดียว +

เด็กชายที่ซุกซน +

เด็กชายที่มีนัยตาสีฟ้า +

เด็กชายที่ไม่ช่างพูดจา +

เด็กชายที่อ้วนท้วมหรือออกอ้วน +

เด็กที่น่ารักน่าเอ็นดู +

เด็กที่มีใจซื่อบริสุทธิ์ +

เด็กที่หน้าตายิ้มแย้มไร้เดียงสา +

เด็กยิงลูกศรใส่นกที่กำลังบิน +

เด็กเล็ก +

เด็กๆกำลังนั่งชิงช้า +

เด็กๆกำลังรู้สึกเหงา +

เด็กๆกำลังเล่นทรายที่หาดทราย +

เด็กๆกำลังเล่นในสนามหญ้า +

เด็กๆกำลังว่ายน้ำในทะเล +

เด็กๆรบเร้าขอของเล่น +

เด็กๆอยู่ไหนครับ +

นำเด็กไปเที่ยวแต่เจอฝน +

ผมสายตาสั้นตั้งแต่เด็ก +

พ่อเสียเมื่อฉันยังเด็ก +

หาเด็กซึ่งหลงทางเจอ +

เห็นเด็กกำลังเล่นกันอยู่ +

ให้เด็กไป +

ให้ฝึกฝนเปียโนมาตั้งแต่เด็ก +

หาเด็กซึ่งหลงทางเจอ +

เห็นเด็กกำลังเล่นกันอยู่ +

ให้เด็กไป +

ให้ฝึกฝนเปียโนมาตั้งแต่เด็ก +

อย่าให้เด็กดูหนังแบบนั้น +
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ThaiThai