อ้าง อ้างจากหนังสือ

Lesson	Thai	Picture
L070 022 P2631	อ้าง
L085 032 P3355	อ้างจากหนังสือ

Oxford3000 Thai
มีเพียงเจ้าชายเท่านั้นที่อ้างสิทธิ์ในราชบัลลังก์
ฉันมีข้ออ้างที่ดีจริงๆสำหรับเหตุผลที่ฉันมาสาย
ผู้หญิงอ้างว่ากระเป๋าเป็นของเธอ
แต่ละรายการมีหมายเลขอ้างอิงที่ไม่ซ้ำกัน
ฉันเขียนด้วยการอ้างอิงถึงจดหมายของคุณให้กับกรรมการผู้จัดการของเรา
การอ้างสิทธิของพระมหากษัตริย์ในราชบัลลังก์ไม่ได้ถูกซักถาม
ข้อความอ้างอิงมาจากหนังสือล่าสุดของผู้เขียน
คุณสามารถใช้รายงานล่าสุดเป็นข้อมูลอ้างอิงได้
นายจ้างเก่าของเขาทำหน้าที่เป็นผู้อ้างอิง
ผู้พูดอ้างนักเขียนชื่อดังหลายคนในคำพูดของเขา
สงครามอ้างว่าเป็นเหยื่อจำนวนมาก

GLOSSIKA Thai
พวกเขาอ้างว่าแก้ปัญหาแล้ว

Oxford3000Ten
มีเพียงเจ้าชายเท่านั้นที่อ้างสิทธิ์ในราชบัลลังก์ Solo il principe ha diritto al trono. Only the prince has a claim to the throne. Nur der Prinz hat Anspruch auf den Thron. Solo el príncipe tiene un derecho al trono. Seul le prince a une prétention au trône. Chỉ có hoàng tử mới có quyền lên ngôi. 只有王子拥有王位的权利。 只有王子擁有王位的權利。
ฉันมีข้ออ้างที่ดีจริงๆสำหรับเหตุผลที่ฉันมาสาย Ho un'ottima scusa per il motivo per cui sono in ritardo. I have a really good excuse for why I'm late. Ich habe eine wirklich gute Ausrede dafür, warum ich zu spät komme. Tengo una muy buena excusa de por qué llego tarde. J'ai une très bonne excuse pour pourquoi je suis en retard. Tôi có một lý do thực sự tốt cho lý do tại sao tôi trễ. 我有一个很好的借口，为什么我迟到了。 我有一個很好的藉口，為什麼我遲到了。
ผู้หญิงอ้างว่ากระเป๋าเป็นของเธอ La donna afferma che la borsa è sua. The woman claims that the bag is hers. Die Frau behauptet, dass die Tasche ihr gehört. La mujer dice que la bolsa es suya. La femme prétend que le sac lui appartient. Người phụ nữ khẳng định rằng túi là của cô. 那女人声称这个包是她的。 那女人聲稱這個包是她的。
แต่ละรายการมีหมายเลขอ้างอิงที่ไม่ซ้ำกัน Ogni articolo ha un numero di riferimento univoco. Each item has a unique reference number. Jeder Artikel hat eine eindeutige Referenznummer. Cada artículo tiene un número de referencia único. Chaque article a un numéro de référence unique. Mỗi mục có một số tham chiếu duy nhất. 每个项目都有一个唯一的参考号码。 每個項目都有一個唯一的參考號碼。
ฉันเขียนด้วยการอ้างอิงถึงจดหมายของคุณให้กับกรรมการผู้จัดการของเรา Sto scrivendo in riferimento alla tua lettera al nostro amministratore delegato. I am writing with reference to your letter to our managing director. Ich schreibe mit Bezug auf Ihren Brief an unseren Geschäftsführer. Le escribo con referencia a su carta a nuestro director gerente. J'écris en référence à votre lettre à notre directeur général. Tôi viết thư có liên quan đến lá thư của bạn cho giám đốc điều hành của chúng tôi. 我正在参考你致我们总经理的信。 我正在參考你致我們總經理的信。
การอ้างสิทธิของพระมหากษัตริย์ในราชบัลลังก์ไม่ได้ถูกซักถาม La rivendicazione del principe al trono non fu messa in discussione. The prince's claim to the throne was not questioned. Der Anspruch des Prinzen auf den Thron wurde nicht in Frage gestellt. El reclamo del príncipe al trono no fue cuestionado. La prétention du prince au trône n'a pas été remise en question. Lời tuyên bố của hoàng thượng về ngôi vị ấy không bị đặt câu hỏi. 王子对王位的要求没有受到质疑。 王子對王位的要求沒有受到質疑。
ข้อความอ้างอิงมาจากหนังสือล่าสุดของผู้เขียน La citazione proviene dall'ultimo libro dell'autore. The quote comes from the author's latest book. Das Zitat stammt aus dem neuesten Buch des Autors. La cita proviene del último libro del autor. La citation vient du dernier livre de l'auteur. Trích dẫn từ cuốn sách mới nhất của tác giả. 这句话来自作者最新的书。 這句話來自作者最新的書。
คุณสามารถใช้รายงานล่าสุดเป็นข้อมูลอ้างอิงได้ È possibile utilizzare l'ultimo report come riferimento. You can use the last report as a reference. Sie können den letzten Bericht als Referenz verwenden. Puede usar el último informe como referencia. Vous pouvez utiliser le dernier rapport comme référence. Bạn có thể sử dụng báo cáo cuối cùng làm tài liệu tham khảo. 您可以使用上次报告作为参考。 您可以使用上次報告作為參考。
นายจ้างเก่าของเขาทำหน้าที่เป็นผู้อ้างอิง Il suo ex datore di lavoro ha servito da riferimento. His former employer served as a reference. Sein ehemaliger Arbeitgeber diente als Referenz. Su antiguo empleador sirvió de referencia. Son ancien employeur a servi de référence. Ông chủ cũ của ông đã phục vụ như là một tài liệu tham khảo. 他的前雇主担任参考。 他的前雇主擔任參考。
ผู้พูดอ้างนักเขียนชื่อดังหลายคนในคำพูดของเขา L'oratore ha citato alcuni autori famosi nel suo discorso. The speaker cited some famous authors in his speech. Der Redner zitierte in seiner Rede einige berühmte Autoren. El orador citó a algunos autores famosos en su discurso. L'orateur a cité quelques auteurs célèbres dans son discours. Người nói trích dẫn một số tác giả nổi tiếng trong bài phát biểu của mình. 演讲者在发言中引用了一些着名作家。 演講者在發言中引用了一些著名作家。
สงครามอ้างว่าเป็นเหยื่อจำนวนมาก La guerra ha causato molte vittime. The war claimed many victims. Der Krieg forderte viele Opfer. La guerra reclamó muchas víctimas. La guerre a fait de nombreuses victimes. Chiến tranh đòi nhiều nạn nhân. 战争造成许多受害者。 戰爭造成許多受害者。

GLOSSIKA
พวกเขาอ้างว่าแก้ปัญหาแล้ว Sostengono di avere risolto il problema. They claim to have solved the problem. Sie behaupten, das Problem gelöst zu haben. Aseguran haber resuelto el problema. Ils prétendent avoir résolu le problème. Họ khẳng định là đã giải quyết xong vấn đề. 他们 声称 已经 解决 问题 了 。 他們 聲稱 已經 解決 問題 了 。