ZH TH VI EN DE ES IT FR
EN-TH DE-TH IT-TH FR-TH

ทาน, กิน ทาง ทางเท้า ทางด่วน ทางออก ทาย, เดา ทาสี ทา ทาสี ทา ทาสีห้อง ทางเข้าหลัก ทางเข้า ทางรถจักรยาน ทา ทาสี ทางหลวงสายหลัก, ถนนสายหลัก, ถนนใหญ่ ทางหลวงชนบท ทางอ้อม ทางลัด ทางโค้ง ทางใจ, เกี่ยวกับจิตใจ ทางออกฉุกเฉิน, ทางหนีไฟ ทางเบี่ยง, ทางอ้อม, ทางเลี่ยง ทางการเมือง ทางด้านการเงิน ทางระบายน้ำ, ร่องระบายน้ำ ทางแยกออกไป ทางแยก ทางเดินยาวในตึก ทางกายภาพ, เกี่ยวกับร่างกาย


LessonThaiPicture
L003 012 P0127
ทาน, กิน
L006 019 P0313
ทาง
L009 027 P0434
ทางเท้า
L020 010 P0833
ทางด่วน
L021 013 P0864
ทางออก
L039 014 P1333
ทาย, เดา
L042 028 P1438
ทาสี
L042 028 P1438
ทา
L045 030 P1571
ทาสี
L045 030 P1571
ทา
L045 031 P1572
ทาสีห้อง
L049 013 P1773
ทางเข้าหลัก
L050 008 P1811
ทางเข้า
L050 011 P1814
ทางรถจักรยาน
L050 031 P1834
ทาสี
L050 031 P1834
ทา
L051 006 P1852
ทางหลวงสายหลัก, ถนนสายหลัก, ถนนใหญ่
L051 007 P1853
ทางหลวงชนบท
L051 011 P1857
ทางอ้อม
L052 007 P1886
ทางลัด
L056 026 P2057
ทางโค้ง
L061 036 P2260
ทางใจ, เกี่ยวกับจิตใจ
L062 008 P2272
ทางออกฉุกเฉิน, ทางหนีไฟ
L067 003 P2495
ทางเบี่ยง, ทางอ้อม, ทางเลี่ยง
L081 054 P3210
ทางการเมือง
L093 052 P3830
ทางด้านการเงิน
L097 015 P3986
ทางระบายน้ำ, ร่องระบายน้ำ
L105 027 P4391
ทางแยกออกไป
L105 028 P4392
ทางแยก
L113 019 P4808
ทางเดินยาวในตึก
L119 027 P5117
ทางกายภาพ, เกี่ยวกับร่างกาย
VieDeuNorthern Pronunciation

Goethebuch THAIMJS
14 Colors 14C 0242
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
เมฆสีเทา
14 Colors 14F 0251
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
เมฆมีสีอะไร? สีเทา
15 Fruits and food 15C 0259
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
ผม / ดิฉัน กำลังทานขนมปังปิ้ง
15 Fruits and food 15C 0260
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
ผม / ดิฉัน กำลังทานขนมปังปิ้งกับเนย
15 Fruits and food 15C 0261
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
ผม / ดิฉัน กำลังทานขนมปังปิ้งทาเนยและแยม
15 Fruits and food 15D 0262
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
ผม / ดิฉัน กำลังทานแซนวิช
15 Fruits and food 15D 0263
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
ผม / ดิฉัน กำลังทานแซนวิชทาเนยเทียม
15 Fruits and food 15D 0264
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
ผม / ดิฉัน กำลังทานแซนวิชทาเนยเทียมและใส่มะเขือเทศ
22 Small Talk 3 22D 0388
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
คุณเดินทางบ่อยไหม ครับ / คะ?
22 Small Talk 3 22D 0389
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
บ่อย ครับ / คะ ส่วนใหญ่เป็นการเดินทางเพื่อธุรกิจ
27 In the hotel – Arrival 27E 0483
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
นี่กระเป๋าเดินทาง ของผม / ของดิฉัน ครับ / คะ
30 At the restaurant 2 30E 0535
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
คุณต้องการทานกับข้าวสวยใช่ไหม ครับ / คะ?
30 At the restaurant 2 30E 0536
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
คุณต้องการทานกับพาสต้าใช่ไหม ครับ / คะ?
30 At the restaurant 2 30E 0537
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
คุณต้องการทานกับมันฝรั่งใช่ไหม ครับ / คะ?
31 At the restaurant 3 31C 0547
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
เราต้องการทานอาหารเช้า
31 At the restaurant 3 31C 0548
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
เราต้องการทานอาหารกลางวัน
31 At the restaurant 3 31C 0549
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
เราต้องการทานอาหารเย็น
32 At the restaurant 4 32C 0565
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
ผม / ดิฉัน ชอบทานข้าวโพดหวาน
32 At the restaurant 4 32C 0566
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
ผม / ดิฉัน ชอบทานแตงกวา
32 At the restaurant 4 32C 0567
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
ผม / ดิฉัน ชอบทานมะเขือเทศ
32 At the restaurant 4 32D 0568
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
คุณชอบทานต้นหอมด้วยใช่ไหม ครับ / คะ?
32 At the restaurant 4 32D 0569
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
คุณชอบทานกะหล่ำปลีดองด้วยใช่ไหม ครับ / คะ?
32 At the restaurant 4 32D 0570
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
คุณชอบทานถั่วลินเซ่นด้วยใช่ไหม ครับ / คะ?
32 At the restaurant 4 32E 0571
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
คุณ ชอบทานแครอทด้วยใช่ไหม ครับ / คะ?
32 At the restaurant 4 32E 0572
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
คุณ ชอบทานบรอคโคลี่ด้วยใช่ไหม ครับ / คะ?
32 At the restaurant 4 32E 0573
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
คุณ ชอบทานพริกหวานด้วยใช่ไหม ครับ / คะ?
35 At the airport 35E 0625
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
นี่กระเป๋าเดินทางของคุณใช่ไหม ครับ / คะ?
35 At the airport 35E 0627
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
นี่กระเป๋าเดินทางของคุณใช่ไหม ครับ / คะ?
35 At the airport 35F 0628
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
ผม / ดิฉัน สามารถนำกระเป๋าเดินทางไปได้เท่าไร ครับ / คะ?
37 En route 37D 0658
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
เราหลงทาง
37 En route 37D 0659
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
เรามาผิดทาง
37 En route 37D 0660
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
เราต้องเลี้ยวกลับทางเดิม
47 Preparing a trip 47B 0832
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
อย่าลืมหนังสือเดินทางนะ!
47 Preparing a trip 47B 0834
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
อย่าลืมเช็คเดินทางนะ!
47 Preparing a trip 47D 0839
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
คุณ จะเอาคู่มือการเดินทางไปด้วยไหม?
54 Shopping 54F 0972
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
ที่จ่ายเงินอยู่ทางนั้น ครับ / คะ
55 Working 55E 0987
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
เราไปทานข้าวเที่ยงที่โรงอาหารเสมอ
57 At the doctor 57B 1013
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
คุณหมอกำลังเดินทางมา
59 At the post office 59C 1052
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
ผม / ดิฉัน ส่งทางจดหมายอากาศได้ไหม?
60 At the bank 60A 1064
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
นี่คือหนังสือเดินทาง ของผม / ของดิฉัน
60 At the bank 60C 1069
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
ผม / ดิฉัน ต้องการแลกเช็คเดินทาง
67 Possessive pronouns 2 67C 1195
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
หนังสือเดินทาง
67 Possessive pronouns 2 67C 1196
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
เขาทำหนังสือเดินทางของเขาหาย
67 Possessive pronouns 2 67C 1197
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
แล้วเขาเอาหนังสือเดินทางไว้ที่ไหน?
67 Possessive pronouns 2 67E 1202
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
การเดินทางของคุณเป็นอย่างไร ครับ / คะ คุณมิลเลอร์?
67 Possessive pronouns 2 67F 1205
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
การเดินทางของคุณเป็นอย่างไร ครับ / คะ คุณสมิธ?
70 to like something 70C 1250
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
ผม / ดิฉัน อยากทานอะไรหน่อย
71 to want something 71D 1271
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
คุณอยากทานอาหารที่นี่ไหม?
71 to want something 71E 1273
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
คุณต้องการเดินทางพรุ่งนี้ไหม ครับ / คะ?
77 giving reasons 3 77A 1369
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
ทำไมคุณไม่ทานเค้กชิ้นนี้ล่ะ ครับ / คะ?
77 giving reasons 3 77A 1371
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
ผม / ดิฉัน ไม่ทานเพราะว่าต้องลดน้ำหนัก ครับ / คะ
77 giving reasons 3 77E 1381
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
ทำไมคุณไม่ทานซุป?
77 giving reasons 3 77E 1383
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
ผม / ดิฉัน ไม่ทานซุปเพราะว่าไม่ได้สั่ง ครับ / คะ
77 giving reasons 3 77F 1384
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
ทำไมคุณไม่ทานเนื้อ ครับ / คะ?
77 giving reasons 3 77F 1386
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
ผม / ดิฉัน ไม่ทานเนื้อเพราะว่าเป็นมังสวิรัติ ครับ / คะ
82 Past tense 2 82C 1466
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
เขาหาทางพบไหม? เขาหาทางไม่พบ ครับ / คะ
82 Past tense 2 82D 1469
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
ทำไมคุณหาทางไม่พบ ครับ / คะ?
82 Past tense 2 82E 1472
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
ผม / ดิฉัน หาทางไม่พบเพราะว่าไม่มีแผนที่เมือง
83 Past tense 3 83F 1492
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
รับประทาน / ทาน
83 Past tense 3 83F 1493
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
ผม / ดิฉัน ทานแล้ว
83 Past tense 3 83F 1494
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
ผม / ดิฉัน ทานอาหารทั้งหมดแล้ว
85 Questions – Past tense 1 85B 1518
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
คุณหาทางพบได้อย่างไร?
85 Questions – Past tense 1 85E 1526
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
คุณทานอะไรมา?
88 Past tense of modal verbs 2 88C 1573
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
เขาไม่ได้รับอนุญาตให้ทานไอศครีม
88 Past tense of modal verbs 2 88C 1574
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
เขาไม่ได้รับอนุญาตให้ทานช็อคโกแล็ต
88 Past tense of modal verbs 2 88C 1575
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
เขาไม่ได้รับอนุญาตให้ทานของหวาน
92 Subordinate clauses: that 2 92F 1654
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
ผม / ดิฉัน เกรงว่ารถประจำทางคันสุดท้ายไปแล้ว
95 Conjunctions 2 95F 1709
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
เราจะเดินทางรอบโลก ถ้าเราถูกล็อตตารี่
95 Conjunctions 2 95F 1710
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
ถ้าอีกเดี๋ยวเขายังไม่มา เราจะเริ่มทานข้าว
96 Conjunctions 3 96F 1728
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
ผม / ดิฉัน หาทางไม่พบ ไม่งั้น ผม / ดิฉันก็จะตรงเวลา
98 Double connectors 98A 1747
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
การเดินทางสนุกก็จริง แต่เหนื่อยเกินไป
100 Adverbs 100E 1796
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
คุณทานอะไรมาบ้างแล้วใช่ไหม?
100 Adverbs 100E 1797
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
ไม่ ผม / ดิฉันยังไม่ได้ทานอะไรมาเลย ครับ / คะ

2000 Words
03 0131

สมรรถภาพทางกาย

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

07 0281

ทารก

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

09 0365

มลพิษทางอากาศ

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

12 0481

รถประจำทาง

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

12 0489

ทางโค้ง

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

12 0490

ทางตัน

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

12 0493

ทางเข้า

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

12 0496

ทางออก

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

12 0504

ทางหลวง

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

12 0508

ถนนข้ามทางรถไฟ

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

12 0521

เดินรถทางเดียว

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

12 0531

ทางลาด

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

12 0532

ด้านขวาของทาง

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

12 0538

ป้ายบอกทาง

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

12 0545

ป้ายรถประจำทาง

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

13 0593

เนคทารีน

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

14 0620

เดินทางด้วยเรือแคนู

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

14 0647

การเดินทาง

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

17 0819

การทักทาย

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

17 0820

การทักทาย

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

17 0859

การสนทนาทางโทรศัพท์

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

18 0868

ภาพถ่ายทางอากาศ

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

19 0949

ทางเข้า

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

20 1060

เมล็ดดอกทานตะวัน

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

21 1074

การเดินทางเพื่อธุรกิจ

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

23 1170

เครื่องชั่งทารก

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

23 1174

กล้องส่องทางไกล

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

23 1215

กระเป๋าเดินทาง

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

23 1229

หนังสือเดินทาง

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

23 1246

กระเป๋าเดินทาง

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

24 1274

ทิศทาง

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

30 1488

ดอกทานตะวัน

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

31 1510

ทิศทาง

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

31 1514

ระยะทาง

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

32 1581

เครื่องกะเทาะเปลือกถั่ว

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

37 1709

ทางจักรยาน

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID


Oxford3000 Thai
ฉันได้รับการว่าจ้างเพราะความสำเร็จทางวิชาการของฉัน
ฉันต้องไปธนาคารต่อไปฉันจะมากับคุณเป็นส่วนหนึ่งของทาง
เวลาเดินทางจริงอาจนานกว่านี้
มูลนิธิได้รับความช่วยเหลือทางการเงินจากผู้บริจาค
เธอได้รับค่าเผื่อการเดินทางท่องเที่ยว
เนยเทียมเป็นอีกทางเลือกหนึ่งสำหรับเนย
เธอไม่มีเงิน แต่เธอก็ยังคงเดินทางอยู่
ฉันพยายามใช้ความรู้ทางทฤษฎีในงานของฉัน
เราแก้ไขปัญหาเก่าด้วยแนวทางใหม่
ประเทศต่างๆได้สัญญาว่าจะให้ความช่วยเหลือทางการเงินแก่พวกเขา
ฉันชอบที่จะเดินทางไปกับถุงเดียวเท่านั้น
ธุรกิจมีฐานทางการเงินที่ดี
คุณไม่ควรขี่จักรยานบนทางเท้า
ระหว่างทางเราข้ามพรมแดนอิตาลี
ฉันกำลังมองหาสิ่งท้าทายใหม่เนื่องจากงานปัจจุบันของฉันค่อนข้างน่าเบื่อ
เขากำลังถือกระเป๋าเดินทาง
ฉันได้ทาสีผนังและเพดาน
บทบาทนี้จะเป็นความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในอาชีพการแสดงของเขา
การขี่จักรยานเป็นวิธีที่ประหยัดในการเดินทาง
ฉันเสียเดิมพันเนื่องจากทางเลือกที่โชคร้ายของฉัน
ชาวต่างชาติมากกว่าหนึ่งล้านคนเดินทางมาเที่ยวเมืองทุกปี
เรายืนยันการจองทางอีเมล
บริษัท กำลังพิจารณาทางเลือกใหม่ ๆ เพื่อเพิ่มผลกำไร
กลุ่มล็อบบี้มีอิทธิพลอย่างมากต่อการตัดสินใจทางการเมือง
สำนักงานของฉันอยู่ที่ตอนท้ายของทางเดิน
อังกฤษและสหรัฐอเมริกามีความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรมมากมาย
ถ้วยชากับน้ำผึ้งจะบรรเทาอาการเจ็บคอของคุณ
ป้ายบอกทางนี้เตือนผู้ขับขี่ของเส้นโค้งที่เป็นอันตราย
ฉันไม่กล้าที่จะเดินทางไปทั่วโลกด้วยตัวเอง
การออกเดินทางของฉันมีขึ้นในเช้าวันพรุ่งนี้
การทำลายโบราณ Pompeii เป็นเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ที่มีชื่อเสียง
โรงพยาบาลต้องการอุปกรณ์ทางการแพทย์ที่ทันสมัย
เจ้านายของเราเชิญเรามารับประทานอาหารเย็นคืนนี้
ฉันหันหลังกลับและเดินไปในทิศทางตรงกันข้าม
ทางเข้าสามารถเข้าถึงได้โดยง่ายสำหรับคนพิการโดยใช้ทางลาด
ระยะทางที่สั้นที่สุดระหว่างสองจุดคือเส้นตรง
ฉันส่งเอกสารทาง e-mail
ทางไหนที่ทางตะวันออก
สถานการณ์ทางเศรษฐกิจของประเทศปรับตัวดีขึ้น
การเลือกตั้งมีผลกระทบในทางบวกต่อเศรษฐกิจ
เส้นทางวิ่งไปตามขอบของสนาม
ทางออกใหม่ของเรามีความเป็นประโยชน์และมีประสิทธิภาพ
หลังจากทุกสิ่งทุกอย่างถูกจัดเตรียมแขกเข้าห้องรับประทานอาหาร
ทางเข้าอยู่ที่ด้านหน้าของอาคาร
ที่จอดรถนี้มีทางออกสองทาง
การเดินทางไปฝรั่งเศสเป็นประสบการณ์ที่ดี
เขารู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้รับคำตอบในทางบวก
ชาวต้องเดินเป็นระยะทางหนึ่งไมล์เพื่อดึงน้ำ
สถานการณ์ทางการเงินของ บริษัท ดีมาก
เขามักจะหาทางทำให้ฉันประหลาดใจ
เจ้านายของเราค่อนข้างเป็นทางการและแข็ง
ประโยคนี้ถูกต้องอย่างเป็นทางการ แต่ฟังดูแปลก ๆ
ฉันจะกลับจากการเดินทางในช่วงสองสัปดาห์
ในการเดินทางของเขาเขามีประสบการณ์ความรู้สึกใหม่ของเสรีภาพ
ฉันจะไปทางด่วนเพื่อไปยังปลายทางของฉันได้เร็วขึ้น
ฉันเจอคนที่เป็นมิตรมากมายระหว่างทาง
ดวงอาทิตย์กำลังส่องผ่านเมฆสีเทา
เจ้าหน้าที่ตำรวจสองคนคอยเฝ้าทางเข้าสถานที่
แผนที่ที่มีประโยชน์นี้แสดงให้ฉันเห็นทางผ่านเมือง
บางประเทศไม่มีขีด จำกัด ความเร็วบนทางหลวง
ฉันเข้าเยี่ยมชมสถานที่ทางประวัติศาสตร์หลายแห่งในการเดินทางของฉัน
การศึกษาและที่อยู่อาศัยเป็นสิทธิขั้นพื้นฐานทางสังคม
หนังสือเดินทางเป็นหลักฐานยืนยันตัวตนที่ถูกต้อง
การเลือกตั้งมีผลกระทบในทางบวกต่อเศรษฐกิจ
ผมแน่ใจว่าเราสามารถพัฒนาทักษะทางด้านภาษาของเราได้ในหลักสูตร
เธอมุ่งมั่นเพื่อความเป็นอิสระทางเศรษฐกิจ
ตั๋วสำหรับเด็กราคาครึ่งหนึ่งทารกอายุต่ำกว่าสองคนไปฟรี
กรุณาส่งคำถามของคุณทาง e-mail
บทความยังคงเป็นทรัพย์สินทางปัญญาของผู้เขียน
การเดินทางของฉันพาฉันไปหลายประเทศ
เมืองนี้เรียกว่าเกตเวย์ไปทางทิศใต้
มีทางเข้าสองแห่งเข้าสู่ทะเลสาบ
ช่องทางด้านขวาถูกปิดเนื่องจากงานก่อสร้าง
เราเป็นหนึ่งในผู้ส่งออกชั้นนำที่มีการติดต่อทางธุรกิจที่กว้างขวาง
การยึดสังหาริมทรัพย์เป็นกระบวนการทางกฎหมายในการกู้คืนเงินกู้
ฉันชอบที่จะเดินทางไปยังสถานที่ที่ไม่ค่อยนิยมกับนักท่องเที่ยว
ฉันชอบบทกวี แต่ทักษะทางวรรณกรรมของตัวเองมีอยู่อย่าง จำกัด
เธอกลับมาทำงานหลังจากรับประทานอาหารกลางวัน
ในซีกโลกเหนือจุดเริ่มต้นอย่างเป็นทางการของฤดูใบไม้ผลิคือเดือนมีนาคม
โครงการนี้ได้รับการสนับสนุนทางการเงินจากสาธารณะ
เขาอธิบายวิธีการทำงานในทางปฏิบัติ
กลยุทธ์ทางทหารนี้บังคับให้ถอยทัพของศัตรู
นิทานทุกบทมีศีลธรรม
ฉันดูหนังทางโทรทัศน์
ฉันอาศัยอยู่ในภาคเหนือ แต่ฉันมาจากทางใต้
ยุโรปตั้งอยู่ทางเหนือของทวีปแอฟริกา
เขากำลังพยายามหาหนังสือเดินทางปลอม
สำนักงานผู้จัดการอยู่ที่ตอนท้ายของทางเดิน
เราต้องกรอกแบบฟอร์มอย่างเป็นทางการเมื่อเราแต่งงาน
ฉันมักจะเดินทางไปต่างประเทศ
เธอเดินออกทางประตูหลัง
ระยะเวลาในการเดินทางโดยรวมของสหรัฐอเมริกาคือประมาณ 11 ชั่วโมง
แผงต้องทาสีก่อนประกอบ
เนื่องจากงานก่อสร้างทางนี้ถูกปิด
เส้นทางเดินเข้าไปในทุ่งนา
โรงแรมแห่งนี้เหมาะสำหรับผู้ที่บกพร่องทางร่างกาย
พวกเขาได้รับความเดือดร้อนทางร่างกายและอารมณ์
ฉันต้องทานยาวันละสองครั้งจนกว่าฉันจะรู้สึกดีขึ้น
นักบินทำประกาศก่อนการเดินทาง
คุณสามารถเดินทางจากทวีปไปยังทวีปโดยเครื่องบินได้อย่างง่ายดาย
รถไฟของฉันจะออกเดินทางจากชานชาลาเร็ว ๆ นี้
พวกเขาพูดถึงสถานการณ์ทางการเมืองในปัจจุบัน
แบบจำลองเปลี่ยนท่าทางอีกครั้ง
ตำแหน่งทางภูมิศาสตร์มีให้ในละติจูดและลองจิจูด
บาง บริษัท จัดส่งสินค้าทางไปรษณีย์
นี่เป็นความคิดที่ดี แต่ก็ไม่สามารถทำได้ในทางปฏิบัติ
ฉันมีทางออกสำหรับปัญหาของเรา
การส่งเสริมความเสมอภาคเป็นความท้าทายทางการเมือง
การแปลหนังสือยังคงเป็นทรัพย์สินทางปัญญาของผู้เขียน
การสูญเสียความทรงจำของเธอเป็นปัญหาทางจิตวิทยา
ทางรถไฟเป็นวิธีการขนส่งที่สำคัญ
ฉันต้องไปรถไฟของฉันพร้อมสำหรับการเดินทาง
ในคำพูดของเขาเขากล่าวถึงการเดินทางครั้งล่าสุดในต่างประเทศ
เขาจะส่งเอกสารที่เกี่ยวข้องผ่านทางอีเมลเร็ว ๆ นี้
บรรเทาโบราณแสดงให้เห็นถึงการเขียนและศิลปะอียิปต์
ฉันมีจุดอ่อนสำหรับช็อกโกแลตฉันไม่สามารถต้านทานได้
มีความต้านทานมากเมื่อแนวทางใหม่ถูกนำมาใช้
เราไปที่ร้านอาหารเพื่อรับประทานอาหารเย็น
หลังจากหลายปีของการทำงานที่ท้าทายเขากำลังมองไปข้างหน้าเพื่อการเกษียณของเขา
การแสดงออกทางสีหน้าของเธอเผยให้เห็นสิ่งที่เธอรู้สึกจริงๆ
ก่อนการเดินทางเราใช้แผนที่เพื่อวางแผนเส้นทาง
นี่คือกำหนดการอย่างเป็นทางการของงาน
วารสารทางวิทยาศาสตร์นี้มีชื่อเสียงที่ดีมาก
ทารกแรกเกิดเปล่งเสียงกรีดร้องครั้งแรก
เขาขายทรัพย์สินทั้งหมดของเขาก่อนจะเดินทางไปต่างประเทศ
นี่เป็นความสัมพันธ์ทางเพศครั้งแรกที่ฉันมี
หอยทากมีเปลือกหอยที่สวยงาม
เขาผลักเธอออกจากทาง
เธอได้รับทักษะทางสังคมมากมายในโรงเรียน
ทารกกำลังนอนหลับอยู่ในอู่ของเขา
เจ้าชายน้อยเป็นทายาทเพียงคนเดียวของกษัตริย์
แม่ของฉันสามารถหาแนวทางแก้ปัญหาได้
ฉันรู้สึกเหนื่อยหลังการเดินทาง
ในฤดูหนาวฉันเดินทางไปทางทิศใต้
เราขับรถไปทางตอนใต้ของสเปน
ล็อบบี้มีพื้นที่เพียงพอสำหรับแขกที่เดินทางมาถึงจำนวนมาก
เขาเป็นผู้นำทางจิตวิญญาณ
สื่อมวลชนรายงานข่าวการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจ
อุปกรณ์นี้ผลิตตามมาตรฐานทางเทคนิค
ทาง บริษัท ได้แถลงข่าวต่อสื่อมวลชน
ยานี้สามารถบรรเทาความเจ็บปวดจากอาการปวดท้องได้
หลังจากหยุดพักสั้น ๆ เราก็เดินทางต่อไป
ระเบียงของเราหันหน้าไปทางถนน
ขอแนะนำให้มีการรับประทานอาหารเพื่อสุขภาพโดยแพทย์หลายคน
เขาเชิญฉันไปทานอาหารเย็น
เราควรจัดการกับความท้าทายเหล่านี้ด้วยการทำงานร่วมกัน
เขาเล่านิทานเกี่ยวกับดินแดนห่างไกล
พิพิธภัณฑ์ทางทหารจัดแสดงถังเก่า 3 ถัง
ช่างซ่อมปัญหาทางเทคนิค
ฉันใช้เวลาช่วงเย็นบนโซฟาตรงหน้าทางไกล
ฉันพยายามใช้ความรู้ทางทฤษฎีในงานของฉัน
ผู้ชายมักสวมสูทและผูกเน็คไทสำหรับการประชุมอย่างเป็นทางการ
เพื่อนและฉันกำลังจะเดินทางด้วยกัน
ฉันอยากทานกุ้งก้ามกรามและคาเวียร์คืนนี้
นักสืบติดตามเขาไปตลอดทางจนถึงบ้านของเขา
การเดินทางใช้เวลานานเนื่องจากมีการจราจรหนาแน่น
เราสามารถขนส่งสินค้าทางอากาศหรือทางทะเล
ฉันชอบการเดินทางที่ช้า
ฉันรอคอยการเดินทางครั้งแรกที่สเปน
เราควรโฆษณาผลิตภัณฑ์ของเราทางทีวี
ฉันต้องการที่จะเดินทางไปทั่วโลก
ฉันเสียเดิมพันเนื่องจากทางเลือกที่โชคร้ายของฉัน
จักรวาลยังคงขยายไปในทุกทิศทาง
พยาบาลทำงานในแผนกระบบทางเดินปัสสาวะ
ฉันกำลังเดินทางกลับบ้าน
พระอาทิตย์ตกดินทางทิศตะวันตก
ประธานาธิบดีเดินทางมาพร้อมกับภรรยาและลูก ๆ ของเขา
ฉันมักจะทานอาหารเย็นหลังเลิกงาน
คนงานรับประทานอาหารกลางวันในโรงอาหาร
เราควรไปรับประทานอาหารกลางวันหรือไม่? - ใช่เป็นความคิดที่ดี
ทา
GLOSSIKA Thai
เห็นกระเป๋าเดินทางมั้ย
กำลังทาสีอยู่
ทาร่าอยู่ไหน--เธออาบน้ำอยู่
คุณอยากดื่มอะไรร้อนๆหรือทานซุปร้อนๆมั้ย
กระเป๋าเดินทางของเราหนักมาก
เขาต้องดูแลน้องชายของทาร่า
นักจักรยานต้องไม่ปั่นจักรยานบนทางเท้า
ทาสีบ้านเมื่อเดือนที่แล้ว
พวกเรามีกระเป๋าและกระเป๋าเดินทางเยอะ
ประตูทาสีแล้ว
เคยไปทางใต้ของฝรั่งเศสมั้ย
เราจะช่วยทุกทางที่ทำได้
พวกเราขับรถไปตามถนนสองข้างทางเป็นแนวต้นไม้
อยากทานมากเท่าไรก็ทานได้เลยตามสบาย
มันเป็นการเดินทางที่ยาวนานและเหนื่อยมาก
ทามาร่าเริ่มงานใหม่รึยัง
มันเกิดขึ้นตอนทาสีในห้องเขา
อยากทานอะไรเพิ่มก็ช่วยเหลือตัวเองนะ
บ้านหลังนั้นดูท่าทางกำลังจะพัง
เพิ่งทานข้าวกลางวันมาแต่ตอนนี้หิวอีกแล้ว
เราแวะเติมน้ำมันตรงปั๊มระหว่างทางกลับบ้านจากที่ทำงาน
จะเดินทางคืนนี้พรุ่งนี้ไม่อยู่บ้านนะ
พวกเราเอาร่มมาเพราะดูท่าทางฝนจะตก
มีคนทาสีประตูอยู่
มีราเดินทางบ่อย
ยูโกะเดินทางบ่อย
คิดว่าพวกเราหลงทางแล้วล่ะ
ปีนเข้าทางหน้าต่าง
มีคนทาสีประตูแล้ว
เราไม่ชอบเดินทางโดยรถไฟ
เคยเดินทางโดยเครื่องบิน รถเมล์ และรถไฟ
จะส่งแผนที่กับเส้นทางไปให้เผื่อหาบ้านเราไม่เจอ
เดินทางนานขนาดนั้นคงต้องเหนื่อยแน่
ตอนเดินทางได้เจออะไรที่น่าสนใจหลายอย่าง
ทามาร่าชอบอยู่ชนบทมากกว่าในเมือง
เราถามคนสองคนเรื่องทางไปสถานีแต่ไม่มีใครรู้เลย
เดินทางไปทำงานบ่อยเหมือนกันรึเปล่า
พวกเขาใช้เงินไปเยอะกับการเดินทาง
เธอต้องเดินทางบ่อย
เราถามทางกับคนอื่นแต่ไม่มีใครช่วยได้เลย
ทางเดินมีแต่น้ำแข็งพวกเราเลยต้องระวังมาก
พอเดินทางเสร็จเธอจะเหนื่อยมาก
ราวีกับทาร่าออกไปกับเราคืนนี้ไม่ได้
เราได้พบปะผู้คนดีๆมากมายระหว่างเดินทางไปเที่ยว
เธอถามว่าเราพร้อมจะเดินทางได้รึเปล่า
คุณยาชิ๊นต้องเดินทางทำงานบ่อย แล้วคุณแกรี่ล่ะ
ระยะทางสิบกิโลจากตัวเมืองถึงสนามบิน
เวลาเดินทางยิ่งมีกระเป๋าน้อยเท่าไรยิ่งดี
ไม่เคยเห็นผู้หญิงคนที่ดูแลเรื่องการตลาดแต่เคยคุยกับเธอทางโทรศัพท์ไม่กี่ครั้ง
เราบอกให้เขาโยนกุญแจให้ทางหน้าต่างแต่พอตกพื้นมันก็ร่วงลงท่อไป
ลุดวิกกับริต้าแยกทางกันแล้ว
ตำรวจฉลาดกว่าฆาตกรเขาไม่มีทางหนีความผิดไปได้
โชคดีที่มีแผนที่ไม่งั้นพวกเราคงต้องหลงทาง
รถจักรยานและรถยนต์เป็นยานพาหนะที่ใช้ในการเดินทาง
รถที่เขาขับเสียการควบคุมและชนเข้ากับแผงกั้นทางหลวง
เครื่องบินเราล่าช้าอยู่บนทางวิ่งและเราบินขึ้นไม่ได้ตั้งชั่วโมงหนึ่ง
ข้อมูลติดต่อทั้งหมดของเราอยู่ในนามบัตรแต่ง่ายที่สุดคือติดต่อเราทางอีเมลหรือโทรศัพท์มือถือ
เราจะจัดการดูแลเรื่องการเดินทางทั้งหมดเพราะฉะนั้นเธอไม่ต้องห่วงอะไรทั้งนั้น
เราได้ที่นั่งติดทางเดินตอนนั่งเครื่องบิน
เราได้ที่นั่งติดทางเดินบนเครื่องบิน
เราออกเดินทางเมื่อหนึ่งชั่วโมงที่แล้วและตอนนี้เรากำลังบินด้วยความเร็วเก้าร้อยกิโลเมตรต่อชั่วโมงที่ความสูงหนึ่งหมื่นเมตร
รถบรรทุกชนกับรถเมล์บนทางหลวงเมื่อเช้านี้ทำให้รถชนกันห้าคันติด
พ่อแม่เรากับเพื่อนๆมาส่งเราที่สนามบินก่อนที่เราจะออกเดินทางผจญภัยรอบโลก
ทา
Oxford3000Ten

ฉันได้รับการว่าจ้างเพราะความสำเร็จทางวิชาการของฉัน Sono stato assunto a causa dei miei risultati accademici.
I was hired because of my academic achievements.
Ich wurde wegen meiner akademischen Leistungen eingestellt.
Me contrataron por mis logros académicos.
J'ai été embauché à cause de mes résultats scolaires.

Tôi đã được thuê vì thành tích học tập của tôi.
因为我的学业成就,我被录用了。
因為我的學業成就,我被錄用了。

ฉันต้องไปธนาคารต่อไปฉันจะมากับคุณเป็นส่วนหนึ่งของทาง Devo andare comunque in banca, ti accompagnerò in parte.
I need to go the bank anyway, I will accompany you part of the way.
Ich muss sowieso zur Bank gehen, ich werde dich auf einem Teil des Weges begleiten.
Necesito ir al banco de todos modos, te acompañaré una parte del camino.
Je dois quand même aller à la banque, je t'accompagnerai en partie.

Tôi cần phải đi ngân hàng anyway, tôi sẽ đi cùng bạn một phần của đường đi.
无论如何,我需要去银行,我会陪伴你的一部分。
無論如何,我需要去銀行,我會陪伴你的一部分。

เวลาเดินทางจริงอาจนานกว่านี้ Il tempo di viaggio effettivo potrebbe essere più lungo.
The actual travel time might be longer.
Die tatsächliche Reisezeit könnte länger sein.
El tiempo real de viaje puede ser más largo.
Le temps de déplacement réel peut être plus long.

Thời gian đi thực tế có thể dài hơn.
实际的旅行时间可能会更长。
實際的旅行時間可能會更長。

มูลนิธิได้รับความช่วยเหลือทางการเงินจากผู้บริจาค La fondazione riceve aiuti finanziari dai donatori.
The foundation receives financial aid from donors.
Die Stiftung erhält finanzielle Unterstützung von Gebern.
La fundación recibe ayuda financiera de los donantes.
La fondation reçoit une aide financière des donateurs.

Quỹ nhận hỗ trợ tài chính từ các nhà tài trợ.
基金会从捐助者那里获得财政援助。
基金會從捐助者那裡獲得財政援助。

เธอได้รับค่าเผื่อการเดินทางท่องเที่ยว Riceve un assegno per i suoi viaggi di lavoro.
She receives an allowance for her business trips.
Sie erhält eine Vergütung für ihre Geschäftsreisen.
Ella recibe una asignación para sus viajes de negocios.
Elle reçoit une allocation pour ses voyages d'affaires.

Cô nhận được một khoản trợ cấp cho các chuyến đi kinh doanh của mình.
她获得商业旅行津贴。
她獲得商業旅行津貼。

เนยเทียมเป็นอีกทางเลือกหนึ่งสำหรับเนย La margarina è un'alternativa al burro.
Margarine is an alternative to butter.
Margarine ist eine Alternative zu Butter.
La margarina es una alternativa a la mantequilla.
La margarine est une alternative au beurre.

Margarin là một chất thay thế cho bơ.
人造黄油是黄油的替代品。
人造黃油是黃油的替代品。

เธอไม่มีเงิน แต่เธอก็ยังคงเดินทางอยู่ Non aveva soldi, ma andò comunque in viaggio.
She had no money, but she went on a trip anyway.
Sie hatte kein Geld, aber sie machte trotzdem eine Reise.
Ella no tenía dinero, pero se fue de viaje de todos modos.
Elle n'avait pas d'argent, mais elle a quand même fait un voyage.

Cô ấy không có tiền, nhưng cô ấy vẫn đi du lịch.
她没有钱,但她仍然去旅行。
她沒有錢,但她仍然去旅行。

ฉันพยายามใช้ความรู้ทางทฤษฎีในงานของฉัน Cerco di applicare le mie conoscenze teoriche nel mio lavoro.
I try to apply my theoretical knowledge in my job.
Ich versuche mein theoretisches Wissen in meinem Beruf anzuwenden.
Intento aplicar mis conocimientos teóricos en mi trabajo.
J'essaie d'appliquer mes connaissances théoriques dans mon travail.

Tôi cố gắng áp dụng kiến ​​thức lý thuyết trong công việc của tôi.
我尝试将我的理论知识应用于我的工作。
我嘗試將我的理論知識應用於我的工作。

เราแก้ไขปัญหาเก่าด้วยแนวทางใหม่ Abbiamo risolto il vecchio problema con un nuovo approccio.
We resolved the old problem with a new approach.
Wir haben das alte Problem mit einem neuen Ansatz gelöst.
Resolvimos el viejo problema con un nuevo enfoque.
Nous avons résolu l'ancien problème avec une nouvelle approche.

Chúng tôi đã giải quyết vấn đề cũ bằng cách tiếp cận mới.
我们用一种新方法解决了旧问题。
我們用一種新方法解決了舊問題。

ประเทศต่างๆได้สัญญาว่าจะให้ความช่วยเหลือทางการเงินแก่พวกเขา I paesi hanno promesso la loro assistenza finanziaria.
The countries have promised their financial assistance.
Die Länder haben ihre finanzielle Unterstützung zugesagt.
Los países han prometido su asistencia financiera.
Les pays ont promis leur aide financière.

Các quốc gia đã hứa sẽ hỗ trợ tài chính của họ.
各国承诺提供财政援助。
各國承諾提供財政援助。

ฉันชอบที่จะเดินทางไปกับถุงเดียวเท่านั้น Preferisco viaggiare con una sola borsa.
I prefer to travel with only one bag.
Ich reise lieber mit nur einer Tasche.
Prefiero viajar con una sola bolsa.
Je préfère voyager avec un seul sac.

Tôi thích đi du lịch với một túi duy nhất.
我更喜欢只带一包旅行。
我更喜歡只帶一包旅行。

ธุรกิจมีฐานทางการเงินที่ดี L'azienda ha una solida base finanziaria.
The business has a sound financial base.
Das Geschäft hat eine solide finanzielle Basis.
El negocio tiene una base financiera sólida.
L'entreprise a une base financière solide.

Doanh nghiệp có cơ sở tài chính vững chắc.
该业务拥有完善的财务基础。
該業務擁有完善的財務基礎。

คุณไม่ควรขี่จักรยานบนทางเท้า Non dovresti andare in bicicletta sul marciapiede.
You shouldn't ride a bicycle on the sidewalk.
Sie sollten kein Fahrrad auf dem Bürgersteig fahren.
No deberías andar en bicicleta en la acera.
Vous ne devriez pas faire du vélo sur le trottoir.

Bạn không nên đi xe đạp trên vỉa hè.
你不应该在人行道上骑自行车。
你不應該在人行道上騎自行車。

ระหว่างทางเราข้ามพรมแดนอิตาลี Durante il tragitto, abbiamo attraversato il confine italiano.
En route, we crossed the Italian border.
Unterwegs überquerten wir die italienische Grenze.
En el camino, cruzamos la frontera italiana.
En route, nous avons traversé la frontière italienne.

Trên đường đi, chúng tôi vượt biên giới Italia.
途中,我们越过了意大利边界。
途中,我們越過了意大利邊界。

ฉันกำลังมองหาสิ่งท้าทายใหม่เนื่องจากงานปัจจุบันของฉันค่อนข้างน่าเบื่อ Sto cercando una nuova sfida dato che il mio attuale lavoro è piuttosto noioso.
I am looking for a new challenge as my current job is rather boring.
Ich suche nach einer neuen Herausforderung, da mein jetziger Job eher langweilig ist.
Estoy buscando un nuevo desafío ya que mi trabajo actual es bastante aburrido.
Je suis à la recherche d'un nouveau défi car mon travail actuel est plutôt ennuyeux.

Tôi đang tìm kiếm một thách thức mới vì công việc hiện tại của tôi là khá nhàm chán.
我正在寻找新的挑战,因为我目前的工作很无聊。
我正在尋找新的挑戰,因為我目前的工作很無聊。

เขากำลังถือกระเป๋าเดินทาง Stava portando una valigia.
He was carrying a suitcase.
Er trug einen Koffer.
Él llevaba una maleta.
Il portait une valise.

Anh ấy mang theo một va li.
他带着一个手提箱。
他帶著一個手提箱。

ฉันได้ทาสีผนังและเพดาน Ho dipinto le pareti e il soffitto.
I have painted the walls and the ceiling.
Ich habe die Wände und die Decke gestrichen.
He pintado las paredes y el techo.
J'ai peint les murs et le plafond.

Tôi đã sơn tường và trần nhà.
我画了墙壁和天花板。
我畫了牆壁和天花板。

บทบาทนี้จะเป็นความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในอาชีพการแสดงของเขา Il ruolo sarà la più grande sfida della sua carriera di attore.
The role will be the biggest challenge of his acting career.
Die Rolle wird die größte Herausforderung seiner Schauspielkarriere sein.
El papel será el mayor desafío de su carrera como actor.
Le rôle sera le plus grand défi de sa carrière d'acteur.

Vai diễn sẽ là thách thức lớn nhất cho sự nghiệp diễn xuất của anh.
这个角色将是他演艺生涯中最大的挑战。
這個角色將是他演藝生涯中最大的挑戰。

การขี่จักรยานเป็นวิธีที่ประหยัดในการเดินทาง Andare in bicicletta è un modo economico per spostarsi.
Cycling is a cheap way to get around.
Radfahren ist eine günstige Art, sich fortzubewegen.
El ciclismo es una forma barata de moverse.
Le vélo est un moyen peu coûteux de se déplacer.

Đi xe đạp là cách rẻ tiền để đi vòng quanh.
骑自行车是一种廉价的方式。
騎自行車是一種廉價的方式。

ฉันเสียเดิมพันเนื่องจากทางเลือกที่โชคร้ายของฉัน Ho perso la scommessa a causa della mia scelta sfortunata.
I lost the bet due to my unfortunate choice.
Ich habe die Wette wegen meiner unglücklichen Wahl verloren.
Perdí la apuesta debido a mi desafortunada elección.
J'ai perdu le pari en raison de mon choix malheureux.

Tôi bị mất cược vì sự lựa chọn không may của tôi.
由于我的不幸选择,我输掉了赌注。
由於我的不幸選擇,我輸掉了賭注。

ชาวต่างชาติมากกว่าหนึ่งล้านคนเดินทางมาเที่ยวเมืองทุกปี Più di un milione di stranieri visitano la città ogni anno.
More than one million foreigners visit the city every year.
Mehr als eine Million Ausländer besuchen die Stadt jedes Jahr.
Más de un millón de extranjeros visitan la ciudad cada año.
Plus d'un million d'étrangers visitent la ville chaque année.

Hơn một triệu người nước ngoài đến thăm thành phố mỗi năm.
每年有超过一百万的外国人访问这座城市。
每年有超過一百萬的外國人訪問這座城市。

เรายืนยันการจองทางอีเมล Abbiamo confermato la prenotazione via email.
We confirmed the booking by email.
Wir haben die Buchung per Email bestätigt.
Confirmamos la reserva por correo electrónico.
Nous avons confirmé la réservation par email.

Chúng tôi xác nhận việc đặt vé qua email.
我们通过电子邮件确认了预订。
我們通過電子郵件確認了預訂。

บริษัท กำลังพิจารณาทางเลือกใหม่ ๆ เพื่อเพิ่มผลกำไร La società sta valutando nuove alternative per aumentare i profitti.
The company is considering new alternatives to increase profits.
Das Unternehmen erwägt neue Alternativen, um den Gewinn zu steigern.
La compañía está considerando nuevas alternativas para aumentar las ganancias.
La société envisage de nouvelles alternatives pour augmenter les profits.

Công ty đang xem xét lựa chọn thay thế mới để tăng lợi nhuận.
该公司正在考虑新的替代方案来增加利润。
該公司正在考慮新的替代方案來增加利潤。

กลุ่มล็อบบี้มีอิทธิพลอย่างมากต่อการตัดสินใจทางการเมือง I gruppi di lobby hanno una notevole influenza sulle decisioni politiche.
Lobby groups have considerable influence on political decisions.
Lobby-Gruppen haben erheblichen Einfluss auf politische Entscheidungen.
Los grupos de lobby tienen una influencia considerable en las decisiones políticas.
Les groupes de pression ont une influence considérable sur les décisions politiques.

Các nhóm hành lang có ảnh hưởng đáng kể đến các quyết định chính trị.
大堂小组对政治决策有相当大的影响力。
大堂小組對政治決策有相當大的影響力。

สำนักงานของฉันอยู่ที่ตอนท้ายของทางเดิน Il mio ufficio è alla fine del corridoio.
My office is at the end of the corridor.
Mein Büro ist am Ende des Korridors.
Mi oficina está al final del pasillo.
Mon bureau est au bout du couloir.

Văn phòng của tôi ở cuối hành lang.
我的办公室在走廊的尽头。
我的辦公室在走廊的盡頭。

อังกฤษและสหรัฐอเมริกามีความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรมมากมาย Inghilterra e Stati Uniti hanno molti legami culturali.
England and the USA have many cultural ties.
England und die USA haben viele kulturelle Beziehungen.
Inglaterra y Estados Unidos tienen muchos lazos culturales.
L'Angleterre et les États-Unis ont de nombreux liens culturels.

Anh và Mỹ có nhiều quan hệ văn hoá.
英格兰和美国有许多文化联系。
英格蘭和美國有許多文化聯繫。

ถ้วยชากับน้ำผึ้งจะบรรเทาอาการเจ็บคอของคุณ Una tazza di tè con miele calmerà il tuo mal di gola.
A cup of tea with honey will soothe your sore throat.
Eine Tasse Tee mit Honig wird Ihre Halsschmerzen lindern.
Una taza de té con miel calmará tu dolor de garganta.
Une tasse de thé avec du miel apaisera votre mal de gorge.

Một tách trà với mật ong sẽ làm dịu cơn đau họng của bạn.
一杯加蜂蜜的茶可以舒缓你的喉咙痛。
一杯加蜂蜜的茶可以舒緩你的喉嚨痛。

ป้ายบอกทางนี้เตือนผู้ขับขี่ของเส้นโค้งที่เป็นอันตราย Questo segnale stradale avverte i conducenti di una curva pericolosa.
This road sign warns drivers of a dangerous curve.
Dieses Straßenschild warnt den Fahrer vor einer gefährlichen Kurve.
Esta señal de tráfico advierte a los conductores de una curva peligrosa.
Ce panneau de signalisation avertit les conducteurs d'une courbe dangereuse.

Dấu hiệu đường này cảnh báo lái xe của một đường cong nguy hiểm.
这个路标警告司机有危险的曲线。
這個路標警告司機有危險的曲線。

ฉันไม่กล้าที่จะเดินทางไปทั่วโลกด้วยตัวเอง Non oserei mai viaggiare per il mondo da solo.
I would never dare to travel around the world on my own.
Ich würde es niemals wagen, alleine um die Welt zu reisen.
Nunca me atrevería a viajar por el mundo por mi cuenta.
Je n'oserais jamais voyager seul dans le monde.

Tôi sẽ không bao giờ dám đi khắp thế giới một mình.
我永远不敢独自走遍世界各地。
我永遠不敢獨自走遍世界各地。

การออกเดินทางของฉันมีขึ้นในเช้าวันพรุ่งนี้ La mia partenza è prevista per domani mattina.
My departure is scheduled for tomorrow morning.
Meine Abreise ist für morgen früh geplant.
Mi partida está programada para mañana por la mañana.
Mon départ est prévu pour demain matin.

Khởi hành của tôi được lên kế hoạch cho ngày mai buổi sáng.
我的离开计划明天早上。
我的離開計劃明天早上。

การทำลายโบราณ Pompeii เป็นเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ที่มีชื่อเสียง La distruzione dell'antica Pompei è un famoso evento storico.
The destruction of ancient Pompeii is a famous historical event.
Die Zerstörung des antiken Pompeji ist ein berühmtes historisches Ereignis.
La destrucción de la antigua Pompeya es un evento histórico famoso.
La destruction de l'ancienne Pompéi est un événement historique célèbre.

Sự phá hủy Pompeii cổ là một sự kiện lịch sử nổi tiếng.
古代庞培城的破坏是一个着名的历史事件。
古代龐培城的毀滅是一個著名的歷史事件。

โรงพยาบาลต้องการอุปกรณ์ทางการแพทย์ที่ทันสมัย L'ospedale ha bisogno di dispositivi medici moderni.
The hospital needs modern medical devices.
Das Krankenhaus braucht moderne medizinische Geräte.
El hospital necesita dispositivos médicos modernos.
L'hôpital a besoin de dispositifs médicaux modernes.

Bệnh viện cần các thiết bị y tế hiện đại.
医院需要现代医疗设备。
醫院需要現代醫療設備。

เจ้านายของเราเชิญเรามารับประทานอาหารเย็นคืนนี้ Il mio capo ci ha invitato a cena stasera.
My boss invited us for dinner tonight.
Mein Chef hat uns heute Abend zum Abendessen eingeladen.
Mi jefe nos invitó a cenar esta noche.
Mon patron nous a invités à dîner ce soir.

Ông chủ của tôi đã mời chúng tôi ăn tối nay.
我的老板今晚邀请我们共进晚餐。
我的老闆今晚邀請我們共進晚餐。

ฉันหันหลังกลับและเดินไปในทิศทางตรงกันข้าม Tornai indietro e andai nella direzione opposta.
I turned back and went in the opposite direction.
Ich drehte mich um und ging in die entgegengesetzte Richtung.
Me volví y fui en la dirección opuesta.
Je me suis retourné et suis allé dans la direction opposée.

Tôi quay lại và đi ngược lại.
我转过身走向相反的方向。
我轉過身走向相反的方向。

ทางเข้าสามารถเข้าถึงได้โดยง่ายสำหรับคนพิการโดยใช้ทางลาด L'ingresso è facilmente accessibile alle persone disabili tramite una rampa.
The entrance is easily accessible to disabled persons via a ramp.
Der Eingang ist behindertengerecht über eine Rampe zugänglich.
La entrada es fácilmente accesible para personas discapacitadas a través de una rampa.
L'entrée est facilement accessible aux personnes handicapées par une rampe.

Lối vào dễ tiếp cận người khuyết tật qua đoạn đường nối.
残疾人通过坡道可方便地进入入口。
殘疾人通過坡道可方便地進入入口。

ระยะทางที่สั้นที่สุดระหว่างสองจุดคือเส้นตรง La distanza più breve tra due punti è una linea retta.
The shortest distance between two points is a straight line.
Der kürzeste Abstand zwischen zwei Punkten ist eine gerade Linie.
La distancia más corta entre dos puntos es una línea recta.
La distance la plus courte entre deux points est une ligne droite.

Khoảng cách ngắn nhất giữa hai điểm là một đường thẳng.
两点之间的最短距离是一条直线。
兩點之間的最短距離是一條直線。

ฉันส่งเอกสารทาง e-mail Sto inviando il documento via e-mail.
I am sending the document via e-mail.
Ich sende das Dokument per E-Mail.
Estoy enviando el documento por correo electrónico.
J'envoie le document par e-mail.

Tôi gửi tài liệu qua e-mail.
我通过电子邮件发送文件。
我通過電子郵件發送文件。

ทางไหนที่ทางตะวันออก Da che parte è est?
Which way is east?
Welcher Weg ist Osten?
¿Qué camino es este?
De quel côté est-est?

Cách nào là phía đông?
东是哪条路?
東是哪條路?

สถานการณ์ทางเศรษฐกิจของประเทศปรับตัวดีขึ้น La situazione economica del paese è migliorata.
The economic situation of the country has improved.
Die wirtschaftliche Situation des Landes hat sich verbessert.
La situación económica del país ha mejorado.
La situation économique du pays s'est améliorée.

Tình hình kinh tế của đất nước đã được cải thiện.
该国的经济状况有所改善。
該國的經濟狀況有所改善。

การเลือกตั้งมีผลกระทบในทางบวกต่อเศรษฐกิจ Le elezioni hanno avuto implicazioni positive per l'economia.
The election had positive implications for the economy.
Die Wahl hatte positive Auswirkungen auf die Wirtschaft.
La elección tuvo implicaciones positivas para la economía.
L'élection a eu des implications positives pour l'économie.

Cuộc bầu cử có ý nghĩa tích cực đối với nền kinh tế.
选举对经济产生了积极的影响。
選舉對經濟產生了積極的影響。

เส้นทางวิ่งไปตามขอบของสนาม Un percorso corre lungo il bordo del campo.
A path runs along the edge of the field.
Ein Pfad verläuft am Rand des Feldes.
Un camino corre a lo largo del borde del campo.
Un chemin longe le bord du champ.

Một con đường chạy dọc theo rìa của cánh đồng.
一条路径沿着该领域的边缘运行。
一條路徑沿著該領域的邊緣運行。

ทางออกใหม่ของเรามีความเป็นประโยชน์และมีประสิทธิภาพ La nostra nuova soluzione è pratica ed efficace.
Our new solution is practical and effective.
Unsere neue Lösung ist praktisch und effektiv.
Nuestra nueva solución es práctica y efectiva.
Notre nouvelle solution est pratique et efficace.

Giải pháp mới của chúng tôi là thực tiễn và hiệu quả.
我们的新解决方案是实用和有效的。
我們的新解決方案是實用和有效的。

หลังจากทุกสิ่งทุกอย่างถูกจัดเตรียมแขกเข้าห้องรับประทานอาหาร Dopo che tutto è stato preparato, gli ospiti sono entrati nella sala da pranzo.
After everything was prepared, the guests entered the dining room.
Nachdem alles vorbereitet war, betraten die Gäste den Speisesaal.
Después de que todo estaba preparado, los invitados entraron al comedor.
Après que tout a été préparé, les invités sont entrés dans la salle à manger.

Sau khi mọi thứ đã được chuẩn bị, các khách mời bước vào phòng ăn.
一切准备就绪后,客人们进入了餐厅。
一切準備就緒後,客人們進入了餐廳。

ทางเข้าอยู่ที่ด้านหน้าของอาคาร L'ingresso è nella parte anteriore dell'edificio.
The entrance is at the front of the building.
Der Eingang befindet sich an der Vorderseite des Gebäudes.
La entrada está en la parte delantera del edificio.
L'entrée est à l'avant du bâtiment.

Lối vào là ở phía trước của tòa nhà.
入口在大楼的前面。
入口在大樓的前面。

ที่จอดรถนี้มีทางออกสองทาง Questo parcheggio ha due uscite.
This car park has two exits.
Dieser Parkplatz hat zwei Ausgänge.
Este estacionamiento tiene dos salidas.
Ce parking a deux sorties.

Bãi đậu xe này có hai lối ra.
这个停车场有两个出口。
這個停車場有兩個出口。

การเดินทางไปฝรั่งเศสเป็นประสบการณ์ที่ดี Il mio viaggio in Francia è stata una grande esperienza.
My trip to France was a great experience.
Meine Reise nach Frankreich war eine tolle Erfahrung.
Mi viaje a Francia fue una gran experiencia.
Mon voyage en France a été une expérience formidable.

Chuyến đi của tôi tới Pháp là một trải nghiệm tuyệt vời.
我去法国旅行是一次很棒的经历。
我去法國旅行是一次很棒的經歷。

เขารู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้รับคำตอบในทางบวก Era estremamente felice della risposta positiva.
He was extremely happy about the positive answer.
Er war sehr glücklich über die positive Antwort.
Estaba extremadamente feliz con la respuesta positiva.
Il était extrêmement heureux de la réponse positive.

Anh ấy rất hạnh phúc với câu trả lời tích cực.
他对这个肯定的答案感到非常高兴。
他對這個肯定的答案感到非常高興

ชาวต้องเดินเป็นระยะทางหนึ่งไมล์เพื่อดึงน้ำ Gli abitanti devono percorrere un miglio per andare a prendere l'acqua.
The inhabitants have to walk a mile to fetch water.
Die Bewohner müssen eine Meile laufen, um Wasser zu holen.
Los habitantes tienen que caminar una milla para buscar agua.
Les habitants doivent marcher un mille pour aller chercher de l'eau.

Người dân phải đi bộ một dặm để lấy nước.
居民不得不走一英里去取水。
居民不得不走一英里去取水。

สถานการณ์ทางการเงินของ บริษัท ดีมาก La situazione finanziaria dell'azienda era eccellente.
The financial situation of the company was excellent.
Die finanzielle Situation des Unternehmens war ausgezeichnet.
La situación financiera de la compañía fue excelente.
La situation financière de l'entreprise était excellente.

Tình hình tài chính của công ty thật tuyệt.
该公司的财务状况非常好。
該公司的財務狀況非常好。

เขามักจะหาทางทำให้ฉันประหลาดใจ Trova sempre un modo per sorprendermi.
He always finds a way to surprise me.
Er findet immer einen Weg, mich zu überraschen.
Él siempre encuentra una manera de sorprenderme.
Il trouve toujours un moyen de me surprendre.

Anh ấy luôn tìm ra cách để làm tôi ngạc nhiên.
他总是找到让我感到惊讶的方法。
他總是找到讓我感到驚訝的方法。

เจ้านายของเราค่อนข้างเป็นทางการและแข็ง Il nostro capo è un po 'formale e rigido.
Our boss is somewhat formal and stiff.
Unser Chef ist etwas formell und steif.
Nuestro jefe es algo formal y rígido.
Notre patron est un peu formel et raide.

Ông chủ của chúng tôi là hơi chính thức và cứng.
我们的老板有点正式和僵硬。
我們的老闆有點正式和僵硬。

ประโยคนี้ถูกต้องอย่างเป็นทางการ แต่ฟังดูแปลก ๆ La frase è formalmente corretta, ma suona strana.
The sentence is formally correct, but it sounds odd.
Der Satz ist formal korrekt, aber er klingt seltsam.
La oración es formalmente correcta, pero suena extraña.
La phrase est formellement correcte, mais cela semble étrange.

Câu này chính thức là chính xác, nhưng có vẻ kỳ quặc.
这句话在形式上是正确的,但听起来很奇怪。
這句話在形式上是正確的,但聽起來很奇怪。

ฉันจะกลับจากการเดินทางในช่วงสองสัปดาห์ Tornerò dal viaggio tra due settimane.
I will be back from the trip in a fortnight.
Ich werde in zwei Wochen von der Reise zurück sein.
Regresaré del viaje en quince días.
Je reviendrai du voyage dans une quinzaine de jours.

Tôi sẽ trở lại từ chuyến đi trong hai tuần.
我将在两周后回来。
我將在兩週後回來。

ในการเดินทางของเขาเขามีประสบการณ์ความรู้สึกใหม่ของเสรีภาพ Nel suo viaggio, ha sperimentato un nuovo senso di libertà.
On his journey, he experienced a new sense of freedom.
Auf seiner Reise erlebte er ein neues Gefühl der Freiheit.
En su viaje, experimentó una nueva sensación de libertad.
Au cours de son voyage, il a éprouvé un nouveau sentiment de liberté.

Trên hành trình của mình, ông đã trải nghiệm một cảm giác tự do mới.
在旅途中,他体验了一种新的自由感。
在旅途中,他體驗了一種新的自由感。

ฉันจะไปทางด่วนเพื่อไปยังปลายทางของฉันได้เร็วขึ้น Prenderò la superstrada per arrivare più velocemente a destinazione.
I will take the freeway in order to get to my destination faster.
Ich werde die Autobahn nehmen, um schneller an mein Ziel zu kommen.
Tomaré la autopista para llegar más rápido a mi destino.
Je prendrai l'autoroute pour arriver à destination plus rapidement.

Tôi sẽ đi theo đường cao tốc để đến đích nhanh hơn.
我会乘坐高速公路,以便更快到达目的地。
我會乘坐高速公路,以便更快到達目的地。

ฉันเจอคนที่เป็นมิตรมากมายระหว่างทาง Ho incontrato molte persone amichevoli lungo la strada.
I met many friendly people on the way.
Ich habe viele freundliche Leute auf dem Weg getroffen.
Conocí a mucha gente amable en el camino.
J'ai rencontré beaucoup de gens sympathiques sur le chemin.

Tôi đã gặp nhiều người thân thiện trên đường đi.
我在路上遇到了很多友善的人。
我在路上遇到了很多友善的人。

ดวงอาทิตย์กำลังส่องผ่านเมฆสีเทา Il sole splende attraverso le nuvole grigie.
The sun is shining through the grey clouds.
Die Sonne scheint durch die grauen Wolken.
El sol brilla a través de las nubes grises.
Le soleil brille à travers les nuages ​​gris.

Mặt trời đang chiếu sáng qua những đám mây xám.
阳光穿过灰色的云层。
陽光穿過灰色的雲層。

เจ้าหน้าที่ตำรวจสองคนคอยเฝ้าทางเข้าสถานที่ Due agenti di polizia sorvegliano l'ingresso della struttura.
Two police officers guard the entrance of the facility.
Zwei Polizisten bewachen den Eingang der Anlage.
Dos policías custodian la entrada de la instalación.
Deux policiers surveillent l'entrée de l'établissement.

Hai cảnh sát canh giữ lối vào của cơ sở.
两名警察守卫设施的入口。
兩名警察守衛設施的入口。

แผนที่ที่มีประโยชน์นี้แสดงให้ฉันเห็นทางผ่านเมือง Questa pratica mappa mi ha mostrato la strada attraverso la città.
This handy map showed me the way through the city.
Diese praktische Karte zeigte mir den Weg durch die Stadt.
Este práctico mapa me mostró el camino a través de la ciudad.
Cette carte pratique m'a montré le chemin à travers la ville.

Bản đồ tiện dụng này cho tôi thấy đường đi qua thành phố.
这张方便的地图向我展示了穿越城市的方式。
這張方便的地圖向我展示了穿越城市的方式。

บางประเทศไม่มีขีด จำกัด ความเร็วบนทางหลวง Alcuni paesi non hanno limiti di velocità sulle autostrade.
Some countries have no speed limit on highways.
Einige Länder haben keine Höchstgeschwindigkeit auf Autobahnen.
Algunos países no tienen límite de velocidad en las carreteras.
Certains pays n'ont pas de limite de vitesse sur les autoroutes.

Một số quốc gia không có giới hạn tốc độ trên đường cao tốc.
有些国家对高速公路没有限速。
有些國家對高速公路沒有限速。

ฉันเข้าเยี่ยมชมสถานที่ทางประวัติศาสตร์หลายแห่งในการเดินทางของฉัน Ho visitato molti siti storici nel mio viaggio.
I visited many historical sites on my trip.
Ich besuchte viele historische Stätten auf meiner Reise.
Visité muchos sitios históricos en mi viaje.
J'ai visité de nombreux sites historiques lors de mon voyage.

Tôi đã ghé thăm nhiều di tích lịch sử trong chuyến đi của tôi.
我在旅途中参观了许多历史遗迹。
我在旅途中參觀了許多歷史遺跡。

การศึกษาและที่อยู่อาศัยเป็นสิทธิขั้นพื้นฐานทางสังคม L'istruzione e l'alloggio sono diritti sociali fondamentali.
Education and housing are basic social rights.
Bildung und Wohnen sind grundlegende soziale Rechte.
La educación y la vivienda son derechos sociales básicos.
L'éducation et le logement sont des droits sociaux fondamentaux.

Giáo dục và nhà ở là các quyền xã hội cơ bản.
教育和住房是基本的社会权利。
教育和住房是基本的社會權利。

หนังสือเดินทางเป็นหลักฐานยืนยันตัวตนที่ถูกต้อง Il passaporto è una prova di identità valida.
The passport is a valid proof of identity.
Der Reisepass ist ein gültiger Identitätsnachweis.
El pasaporte es una prueba válida de identidad.
Le passeport est une preuve d'identité valide.

Hộ chiếu là bằng chứng xác minh hợp lệ.
护照是身份的有效证明。
護照是身份的有效證明。

การเลือกตั้งมีผลกระทบในทางบวกต่อเศรษฐกิจ Le elezioni hanno avuto implicazioni positive per l'economia.
The election had positive implications for the economy.
Die Wahl hatte positive Auswirkungen auf die Wirtschaft.
La elección tuvo implicaciones positivas para la economía.
L'élection a eu des implications positives pour l'économie.

Cuộc bầu cử có ý nghĩa tích cực đối với nền kinh tế.
选举对经济产生了积极的影响。
選舉對經濟產生了積極的影響。

ผมแน่ใจว่าเราสามารถพัฒนาทักษะทางด้านภาษาของเราได้ในหลักสูตร Sono sicuro che possiamo migliorare le nostre competenze linguistiche nel corso.
I am sure we can improve our language skills in the course.
Ich bin mir sicher, dass wir unsere Sprachkenntnisse im Kurs verbessern können.
Estoy seguro de que podemos mejorar nuestras habilidades lingüísticas en el curso.
Je suis sûr que nous pouvons améliorer nos compétences linguistiques dans le cours.

Tôi chắc chắn chúng tôi có thể nâng cao kỹ năng ngôn ngữ của mình trong khóa học.
我相信我们可以在课程中提高我们的语言技能。
我相信我們可以在課程中提高我們的語言技能。

เธอมุ่งมั่นเพื่อความเป็นอิสระทางเศรษฐกิจ Ha cercato l'indipendenza economica.
She strived for economic independence.
Sie strebte nach wirtschaftlicher Unabhängigkeit.
Ella luchó por la independencia económica.
Elle a lutté pour l'indépendance économique.

Bà đã phấn đấu giành độc lập về kinh tế.
她争取经济独立。
她爭取經濟獨立。

ตั๋วสำหรับเด็กราคาครึ่งหนึ่งทารกอายุต่ำกว่าสองคนไปฟรี I biglietti per i bambini sono a metà prezzo, i bambini sotto i due vanno gratis.
Tickets for children are half price, infants under two go free.
Tickets für Kinder sind zum halben Preis, Kleinkinder unter zwei Jahren sind frei.
Las entradas para niños cuestan la mitad, los bebés menores de dos años entran gratis.
Les billets pour les enfants sont à moitié prix, les enfants de moins de deux ans sont gratuits.

Vé cho trẻ em được nửa giá, trẻ em dưới hai đi miễn phí.
儿童票价是半价,两岁以下的婴儿免费。
兒童票價是半價,兩歲以下的嬰兒免費。

กรุณาส่งคำถามของคุณทาง e-mail Si prega di inviare le vostre richieste via e-mail.
Please send your inquiries by e-mail.
Bitte senden Sie Ihre Anfragen per E-Mail.
Por favor envíe sus consultas por correo electrónico.
S'il vous plaît envoyer vos demandes par e-mail.

Vui lòng gửi yêu cầu của bạn qua e-mail.
请通过电子邮件发送您的查询。
請通過電子郵件發送您的查詢。

บทความยังคงเป็นทรัพย์สินทางปัญญาของผู้เขียน L'articolo rimane proprietà intellettuale dell'autore.
The article remains intellectual property of the author.
Der Artikel bleibt geistiges Eigentum des Autors.
El artículo sigue siendo propiedad intelectual del autor.
L'article reste la propriété intellectuelle de l'auteur.

Bài viết vẫn là sở hữu trí tuệ của tác giả.
这篇文章仍然是作者的知识产权。
這篇文章仍然是作者的知識產權。

การเดินทางของฉันพาฉันไปหลายประเทศ Il mio viaggio mi ha portato attraverso molti paesi.
My journey took me through many countries.
Meine Reise führte mich durch viele Länder.
Mi viaje me llevó a través de muchos países.
Mon voyage m'a conduit à travers de nombreux pays.

Cuộc hành trình của tôi đã đưa tôi qua nhiều quốc gia.
我的旅程让我度过了许多国家。
我的旅程讓我度過了許多國家。

เมืองนี้เรียกว่าเกตเวย์ไปทางทิศใต้ La città è conosciuta come la porta a sud.
The town is known as the gateway to the South.
Die Stadt ist als das Tor zum Süden bekannt.
La ciudad es conocida como la puerta de entrada al sur.
La ville est connue comme la porte d'entrée vers le sud.

Thị trấn này được biết đến như là cửa ngõ vào phía Nam.
该镇被称为通往南方的门户。
該鎮被稱為通往南方的門戶。

มีทางเข้าสองแห่งเข้าสู่ทะเลสาบ Ci sono due insenature nel lago.
There are two inlets into the lake.
Es gibt zwei Zuflüsse in den See.
Hay dos entradas al lago.
Il y a deux entrées dans le lac.

Có hai lối vào vào hồ.
湖中有两个入口。
有兩個進入湖入口。

ช่องทางด้านขวาถูกปิดเนื่องจากงานก่อสร้าง La corsia di destra è chiusa a causa di lavori di costruzione.
The right lane is closed due to construction work.
Die rechte Spur ist wegen Bauarbeiten geschlossen.
El carril derecho está cerrado debido a trabajos de construcción.
La voie de droite est fermée en raison de travaux de construction.

Lát phải đóng cửa do công việc xây dựng.
由于施工工程,右侧车道关闭。
由於施工工程,右側車道關閉。

เราเป็นหนึ่งในผู้ส่งออกชั้นนำที่มีการติดต่อทางธุรกิจที่กว้างขวาง Siamo uno dei principali esportatori con ampi contatti commerciali.
We are one of the leading exporters with extensive business contacts.
Wir sind einer der führenden Exporteure mit umfangreichen Geschäftskontakten.
Somos uno de los principales exportadores con amplios contactos comerciales.
Nous sommes l'un des principaux exportateurs avec de nombreux contacts d'affaires.

Chúng tôi là một trong những nhà xuất khẩu hàng đầu với các địa chỉ liên lạc kinh doanh rộng rãi.
我们是拥有广泛业务联系的主要出口商之一。
我們是擁有廣泛業務聯繫的主要出口商之一。

การยึดสังหาริมทรัพย์เป็นกระบวนการทางกฎหมายในการกู้คืนเงินกู้ Preclusione è un processo legale per recuperare i prestiti.
Foreclosure is a legal process to recover loans.
Die Zwangvollstreckung ist ein rechtlicher Prozess zur Rückzahlung von Darlehen.
La ejecución hipotecaria es un proceso legal para recuperar préstamos.
La forclusion est un processus légal pour récupérer des prêts.

Nhà bị tịch thu là một quá trình hợp pháp để thu hồi khoản vay.
止赎是恢复贷款的法律程序。
止贖是恢復貸款的法律程序。

ฉันชอบที่จะเดินทางไปยังสถานที่ที่ไม่ค่อยนิยมกับนักท่องเที่ยว Mi piace viaggiare in posti meno frequentati dai turisti.
I like to travel to places that are less popular with tourists.
Ich mag Reisen zu Orten, die bei Touristen weniger beliebt sind.
Me gusta viajar a lugares que son menos populares entre los turistas.
J'aime voyager dans des endroits moins populaires auprès des touristes.

Tôi thích đi du lịch đến những nơi ít phổ biến hơn với khách du lịch.
我喜欢去那些不太受游客欢迎的地方旅游。
我喜歡去那些不太受遊客歡迎的地方旅遊。

ฉันชอบบทกวี แต่ทักษะทางวรรณกรรมของตัวเองมีอยู่อย่าง จำกัด Mi piace la poesia, ma le mie capacità letterarie sono limitate.
I like poetry, but my own literary skills are limited.
Ich mag Poesie, aber meine eigenen literarischen Fähigkeiten sind begrenzt.
Me gusta la poesía, pero mis propias habilidades literarias son limitadas.
J'aime la poésie, mais mes compétences littéraires sont limitées.

Tôi thích thơ, nhưng kỹ năng văn học của tôi bị hạn chế.
我喜欢诗歌,但我的文学技能是有限的。
我喜歡詩歌,但我的文學技能是有限的。

เธอกลับมาทำงานหลังจากรับประทานอาหารกลางวัน Ha ripreso il suo lavoro dopo pranzo.
She resumed her work after lunch.
Sie nahm ihre Arbeit nach dem Mittagessen wieder auf.
Ella reanudó su trabajo después del almuerzo.
Elle a repris son travail après le déjeuner.

Cô tiếp tục công việc của mình sau bữa ăn trưa.
午餐后她恢复了工作。
午餐後她恢復了工作。

ในซีกโลกเหนือจุดเริ่มต้นอย่างเป็นทางการของฤดูใบไม้ผลิคือเดือนมีนาคม Nell'emisfero nord, l'inizio ufficiale della primavera è a marzo.
In the northern hemisphere, the official beginning of spring is in March.
In der nördlichen Hemisphäre ist der offizielle Frühlingsbeginn im März.
En el hemisferio norte, el comienzo oficial de la primavera es en marzo.
Dans l'hémisphère nord, le début officiel du printemps est en mars.

Ở bán cầu bắc, bắt đầu vào mùa xuân chính thức vào tháng 3.
在北半球,春季正式开始于三月。
在北半球,春季正式開始於三月。

โครงการนี้ได้รับการสนับสนุนทางการเงินจากสาธารณะ Il progetto è stato finanziato con mezzi pubblici.
The project was financed through public means.
Das Projekt wurde mit öffentlichen Mitteln finanziert.
El proyecto fue financiado a través de medios públicos.
Le projet a été financé par des moyens publics.

Dự án được tài trợ thông qua các phương tiện công cộng.
该项目通过公共途径获得资助。
該項目通過公共途徑獲得資助。

เขาอธิบายวิธีการทำงานในทางปฏิบัติ Ha spiegato come il metodo funziona in pratica.
He explained how the method works in practice.
Er erklärte, wie die Methode in der Praxis funktioniert.
Explicó cómo funciona el método en la práctica.
Il a expliqué comment la méthode fonctionne dans la pratique.

Ông giải thích phương pháp hoạt động như thế nào trong thực tế.
他解释了该方法在实践中的工作原理。
他解釋了該方法在實踐中的工作原理。

กลยุทธ์ทางทหารนี้บังคับให้ถอยทัพของศัตรู Questa strategia militare costrinse la ritirata del nemico.
This military strategy forced the enemy's retreat.
Diese militärische Strategie erzwang den Rückzug des Feindes.
Esta estrategia militar forzó la retirada del enemigo.
Cette stratégie militaire a forcé la retraite de l'ennemi.

Chiến lược quân sự này đã buộc cuộc rút lui của địch.
这种军事战略迫使敌人撤退。
這種軍事戰略迫使敵人撤退。

นิทานทุกบทมีศีลธรรม Ogni favola ha una morale.
Every fable has a moral.
Jede Fabel hat eine Moral.
Cada fábula tiene una moral.
Chaque fable a une morale.

Mỗi câu chuyện ngụ ngôn đều có đạo đức.
每一个寓言都有道德。
每一個寓言都有道德。

ฉันดูหนังทางโทรทัศน์ Sto guardando un film in televisione.
I am watching a movie on television.
Ich sehe mir einen Film im Fernsehen an.
Estoy viendo una película en televisión.
Je regarde un film à la télévision.

Tôi đang xem một bộ phim trên truyền hình.
我正在电视上看电影。
我正在電視上看電影。

ฉันอาศัยอยู่ในภาคเหนือ แต่ฉันมาจากทางใต้ Vivo nel nord ma sono originario del sud.
I live in the north but I'm originally from the south.
Ich lebe im Norden, aber ich komme ursprünglich aus dem Süden.
Vivo en el norte, pero soy originario del sur.
Je vis dans le nord mais je suis originaire du sud.

Tôi sống ở miền Bắc nhưng tôi đến từ miền Nam.
我住在北方,但我原本来自南方。
我住在北方,但我原本來自南方。

ยุโรปตั้งอยู่ทางเหนือของทวีปแอฟริกา L'Europa si trova a nord dell'Africa.
Europe lies north of Africa.
Europa liegt nördlich von Afrika.
Europa se encuentra al norte de África.
L'Europe se situe au nord de l'Afrique.

Châu Âu nằm ở phía bắc của châu Phi.
欧洲位于非洲北部。
歐洲位於非洲北部。

เขากำลังพยายามหาหนังสือเดินทางปลอม Stava cercando di ottenere un passaporto falso.
He was trying to obtain a false passport.
Er versuchte, einen falschen Pass zu bekommen.
Estaba tratando de obtener un pasaporte falso.
Il essayait d'obtenir un faux passeport.

Anh ta đang cố lấy hộ chiếu giả.
他试图获得假护照。
他試圖獲得假護照。

สำนักงานผู้จัดการอยู่ที่ตอนท้ายของทางเดิน L'ufficio del manager è alla fine del corridoio.
The manager's office is at the end of the corridor.
Das Büro des Managers befindet sich am Ende des Korridors.
La oficina del gerente está al final del pasillo.
Le bureau du directeur se trouve au bout du couloir.

Văn phòng của người quản lý là ở cuối hành lang.
经理办公室位于走廊尽头。
經理辦公室位於走廊盡頭。

เราต้องกรอกแบบฟอร์มอย่างเป็นทางการเมื่อเราแต่งงาน Abbiamo dovuto compilare un modulo ufficiale quando ci siamo sposati.
We had to fill in an official form when we got married.
Wir mussten ein amtliches Formular ausfüllen, als wir heirateten.
Tuvimos que completar un formulario oficial cuando nos casamos.
Nous avons dû remplir un formulaire officiel lorsque nous nous sommes mariés.

Chúng tôi phải điền vào mẫu đơn chính thức khi kết hôn.
我们结婚时不得不填写一份正式表格。
我們結婚時不得不填寫一份正式表格。

ฉันมักจะเดินทางไปต่างประเทศ Vado spesso in altri paesi.
I often travel to other countries.
Ich reise oft in andere Länder.
A menudo viajo a otros países.
Je voyage souvent dans d'autres pays.

Tôi thường đi du lịch đến các nước khác.
我经常前往其他国家。
我經常前往其他國家。

เธอเดินออกทางประตูหลัง Uscì dalla porta sul retro.
She went out by the back door.
Sie ging durch die Hintertür hinaus.
Ella salió por la puerta de atrás.
Elle est sortie par la porte arrière.

Cô đi ra ngoài cửa sau.
她从后门出去了。
她從後門出去了。

ระยะเวลาในการเดินทางโดยรวมของสหรัฐอเมริกาคือประมาณ 11 ชั่วโมง Il tempo di viaggio complessivo per gli Stati Uniti è di circa undici ore.
The overall travel time to the USA is about eleven hours.
Die gesamte Reisezeit in die USA beträgt etwa elf Stunden.
El tiempo total de viaje a los Estados Unidos es de aproximadamente once horas.
Le temps de voyage global aux États-Unis est d'environ onze heures.

Thời gian đi du lịch chung đến Hoa Kỳ khoảng mười một giờ.
到美国的整体旅行时间大约是十一个小时。
到美國的整體旅行時間大約是十一個小時。

แผงต้องทาสีก่อนประกอบ I pannelli devono essere dipinti prima del montaggio.
The panels must be painted before assembly.
Die Platten müssen vor der Montage lackiert werden.
Los paneles deben estar pintados antes del ensamblaje.
Les panneaux doivent être peints avant l'assemblage.

Các bảng phải được sơn trước khi lắp ráp.
装配前必须涂漆面板。
裝配前必須塗漆面板。

เนื่องจากงานก่อสร้างทางนี้ถูกปิด A causa di lavori di costruzione, questo passaggio è chiuso.
Due to construction works, this passage is closed.
Aufgrund von Bauarbeiten ist diese Passage geschlossen.
Debido a las obras de construcción, este pasaje está cerrado.
En raison de travaux de construction, ce passage est fermé.

Do công trình xây dựng, đoạn văn này đã đóng.
由于建筑工程,这段文字被关闭。
由於建築工程,這段文字被關閉。

เส้นทางเดินเข้าไปในทุ่งนา Il percorso conduce nei campi.
The path leads into the fields.
Der Weg führt in die Felder.
El camino conduce a los campos.
Le chemin mène dans les champs.

Con đường dẫn vào các cánh đồng.
路径通向田野。
路徑通向田野。

โรงแรมแห่งนี้เหมาะสำหรับผู้ที่บกพร่องทางร่างกาย Questo hotel è perfetto per gli ospiti con disabilità fisiche.
This hotel is perfectly suited for physically impaired guests.
Das Hotel ist perfekt für körperlich beeinträchtigte Gäste geeignet.
Este hotel es ideal para personas con discapacidad física.
Cet hôtel est parfaitement adapté aux personnes à mobilité réduite.

Khách sạn này hoàn toàn phù hợp cho những khách khiếm khuyết về thể chất.
这家酒店非常适合残障人士入住。
這家酒店非常適合殘障人士入住。

พวกเขาได้รับความเดือดร้อนทางร่างกายและอารมณ์ Hanno sofferto fisicamente ed emotivamente.
They have suffered physically and emotionally.
Sie haben körperlich und emotional gelitten.
Han sufrido física y emocionalmente.
Ils ont souffert physiquement et émotionnellement.

Họ đã chịu đựng về thể chất và tình cảm.
他们身体和情绪都受到了伤害。
他們身體和情緒都受到了傷害。

ฉันต้องทานยาวันละสองครั้งจนกว่าฉันจะรู้สึกดีขึ้น Devo prendere due pillole al giorno finché non mi sento meglio.
I have to take two pills daily until I feel better.
Ich muss täglich zwei Tabletten nehmen, bis es mir besser geht.
Tengo que tomar dos pastillas diariamente hasta que me sienta mejor.
Je dois prendre deux pilules par jour jusqu'à ce que je me sente mieux.

Tôi phải uống hai viên mỗi ngày cho đến khi tôi cảm thấy tốt hơn.
我必须每天服用两颗药,直到我感觉好转。
我必須每天服用兩顆藥,直到我感覺好轉。

นักบินทำประกาศก่อนการเดินทาง Il pilota ha fatto un annuncio proprio prima del volo.
The pilot made an announcement right before the flight.
Der Pilot machte direkt vor dem Flug eine Ankündigung.
El piloto hizo un anuncio justo antes del vuelo.
Le pilote a fait une annonce juste avant le vol.

Phi công đã thông báo ngay trước khi bay.
飞行员在飞行前发布了一个消息。
飛行員在飛行前發布了一個消息。

คุณสามารถเดินทางจากทวีปไปยังทวีปโดยเครื่องบินได้อย่างง่ายดาย Puoi viaggiare facilmente da un continente all'altro in aereo.
You can easily travel from continent to continent by plane.
Sie können leicht von Kontinent zu Kontinent mit dem Flugzeug reisen.
Puede viajar fácilmente de continente a continente en avión.
Vous pouvez facilement voyager d'un continent à l'autre en avion.

Bạn có thể dễ dàng đi từ lục địa sang lục địa bằng máy bay.
您可以轻松地从大陆乘飞机到大陆。
您可以輕鬆地從大陸乘飛機到大陸。

รถไฟของฉันจะออกเดินทางจากชานชาลาเร็ว ๆ นี้ Il mio treno partirà presto dalla piattaforma.
My train will be departing from the platform soon.
Mein Zug wird bald von der Plattform abfahren.
Mi tren saldrá pronto de la plataforma.
Mon train partira bientôt de la plate-forme.

Tàu của tôi sẽ khởi hành từ bục sớm.
我的列车即将离开平台。
我的列車即將離開平台。

พวกเขาพูดถึงสถานการณ์ทางการเมืองในปัจจุบัน Hanno parlato dell'attuale situazione politica.
They talked about the current political situation.
Sie sprachen über die aktuelle politische Situation.
Hablaron sobre la situación política actual.
Ils ont parlé de la situation politique actuelle.

Họ nói về tình hình chính trị hiện tại.
他们谈到了目前的政治形势。
他們談到了目前的政治形勢。

แบบจำลองเปลี่ยนท่าทางอีกครั้ง Il modello ha cambiato di nuovo la posa.
The model changed the pose again.
Das Modell änderte die Pose erneut.
El modelo cambió la postura nuevamente.
Le modèle a encore changé la pose.

Mô hình đã thay đổi cách đặt ra một lần nữa.
模型再次改变姿势。
模型再次改變姿勢。

ตำแหน่งทางภูมิศาสตร์มีให้ในละติจูดและลองจิจูด Una posizione geografica è data in latitudine e longitudine.
A geographical position is given in latitude and longitude.
Eine geografische Position ist in Längen- und Breitengraden angegeben.
Una posición geográfica se da en latitud y longitud.
Une position géographique est donnée en latitude et longitude.

Vị trí địa lý được cho theo vĩ độ và kinh độ.
地理位置以经度和纬度给出。
地理位置以經度和緯度給出。

บาง บริษัท จัดส่งสินค้าทางไปรษณีย์ Alcune aziende spediscono i prodotti per posta.
Some companies ship products by post.
Einige Unternehmen versenden Produkte per Post.
Algunas compañías envían productos por correo.
Certaines entreprises expédient des produits par la poste.

Một số công ty vận chuyển sản phẩm qua đường bưu điện.
一些公司邮寄产品。
一些公司郵寄產品。

นี่เป็นความคิดที่ดี แต่ก็ไม่สามารถทำได้ในทางปฏิบัติ Questa è una buona idea, ma nella pratica non è fattibile.
This is a good idea, but it's not feasible in practice.
Dies ist eine gute Idee, aber in der Praxis ist dies nicht möglich.
Esta es una buena idea, pero no es factible en la práctica.
C'est une bonne idée, mais ce n'est pas faisable en pratique.

Đây là một ý tưởng hay, nhưng thực tế thì không khả thi.
这是一个好主意,但在实践中不可行。
這是一個好主意,但在實踐中不可行。

ฉันมีทางออกสำหรับปัญหาของเรา Ho una soluzione al nostro problema.
I have a solution to our problem.
Ich habe eine Lösung für unser Problem.
Tengo una solución a nuestro problema.
J'ai une solution à notre problème.

Tôi có một giải pháp cho vấn đề của chúng tôi.
我有解决我们的问题。
我有解決我們的問題。

การส่งเสริมความเสมอภาคเป็นความท้าทายทางการเมือง La promozione dell'uguaglianza è una sfida politica.
The promotion of equality is a political challenge.
Die Förderung der Gleichstellung ist eine politische Herausforderung.
La promoción de la igualdad es un desafío político.
La promotion de l'égalité est un défi politique.

Việc thúc đẩy bình đẳng là một thách thức chính trị.
促进平等是一项政治挑战。
促進平等是一項政治挑戰。

การแปลหนังสือยังคงเป็นทรัพย์สินทางปัญญาของผู้เขียน La traduzione del libro rimane proprietà intellettuale dell'autore.
The book translation remains the intellectual property of the author.
Die Buchübersetzung bleibt geistiges Eigentum des Autors.
La traducción del libro sigue siendo propiedad intelectual del autor.
La traduction du livre reste la propriété intellectuelle de l'auteur.

Bản dịch sách vẫn là sở hữu trí tuệ của tác giả.
书的翻译仍然是作者的知识产权。
書的翻譯仍然是作者的知識產權。

การสูญเสียความทรงจำของเธอเป็นปัญหาทางจิตวิทยา La sua perdita di memoria è un problema psicologico.
Her loss of memory is a psychological problem.
Ihr Gedächtnisverlust ist ein psychologisches Problem.
Su pérdida de memoria es un problema psicológico.
Sa perte de mémoire est un problème psychologique.

Mất trí nhớ của cô là một vấn đề tâm lý.
她的记忆力减退是一个心理问题。
她的記憶力減退是一個心理問題。

ทางรถไฟเป็นวิธีการขนส่งที่สำคัญ La ferrovia è un mezzo di trasporto importante.
The railway is an important means of transportation.
Die Eisenbahn ist ein wichtiges Transportmittel.
El ferrocarril es un medio importante de transporte.
Le chemin de fer est un moyen de transport important.

Đường sắt là phương tiện giao thông quan trọng.
铁路是重要的交通工具。
鐵路是重要的交通工具。

ฉันต้องไปรถไฟของฉันพร้อมสำหรับการเดินทาง Devo andare, il mio treno è pronto per la partenza.
I need to go, my train is ready for departure.
Ich muss gehen, mein Zug ist bereit für die Abfahrt.
Tengo que irme, mi tren está listo para partir.
Je dois y aller, mon train est prêt pour le départ.

Tôi cần phải đi, tàu của tôi đã sẵn sàng để khởi hành.
我需要走,我的火车已经准备好出发了。
我需要走,我的火車已經準備好出發了。

ในคำพูดของเขาเขากล่าวถึงการเดินทางครั้งล่าสุดในต่างประเทศ Nel suo discorso, fa riferimento a un recente viaggio all'estero.
In his speech, he referred to a recent trip abroad.
In seiner Rede bezog er sich auf eine kürzliche Auslandsreise.
En su discurso, se refirió a un reciente viaje al extranjero.
Dans son discours, il a évoqué un récent voyage à l'étranger.

Trong bài phát biểu của mình, ông đã đề cập đến một chuyến đi nước ngoài gần đây.
他在讲话中提到最近一次出国旅行。
他在講話中提到最近一次出國旅行。

เขาจะส่งเอกสารที่เกี่ยวข้องผ่านทางอีเมลเร็ว ๆ นี้ A breve invierà i relativi documenti via posta.
He will send the relevant documents via mail soon.
Er wird die relevanten Dokumente bald per Post senden.
Él enviará los documentos pertinentes por correo pronto.
Il enverra les documents pertinents par la poste bientôt.

Anh ta sẽ gửi các tài liệu liên quan qua thư sớm.
他将很快通过邮件发送相关文件。
他將很快通過郵件發送相關文件。

บรรเทาโบราณแสดงให้เห็นถึงการเขียนและศิลปะอียิปต์ L'antico rilievo mostra la scrittura e l'arte egiziana.
The ancient relief shows Egyptian writing and art.
Das antike Relief zeigt ägyptische Schrift und Kunst.
El relieve antiguo muestra escritura y arte egipcios.
L'ancien relief montre l'écriture et l'art égyptiens.

Sự cứu trợ cổ xưa cho thấy văn học Ai Cập và nghệ thuật.
古代的浮雕展示了埃及的文字和艺术。
古代的浮雕展示了埃及的文字和藝術。

ฉันมีจุดอ่อนสำหรับช็อกโกแลตฉันไม่สามารถต้านทานได้ Ho un debole per il cioccolato, non riesco a resistere.
I have a weakness for chocolate, I just cannot resist it.
Ich habe eine Schwäche für Schokolade, ich kann einfach nicht widerstehen.
Tengo una debilidad por el chocolate, simplemente no puedo resistirlo.
J'ai un faible pour le chocolat, je ne peux pas y résister.

Tôi có một điểm yếu trong sôcôla, tôi không thể cưỡng lại được.
我有一个巧克力的弱点,我无法抵挡它。
我有巧克力的弱點,我無法抵擋它。

มีความต้านทานมากเมื่อแนวทางใหม่ถูกนำมาใช้ C'è stata molta resistenza quando sono state introdotte le nuove linee guida.
There was a lot of resistance when the new guidelines were introduced.
Es gab viel Widerstand, als die neuen Richtlinien eingeführt wurden.
Hubo mucha resistencia cuando se introdujeron las nuevas pautas.
Il y avait beaucoup de résistance lorsque les nouvelles lignes directrices ont été introduites.

Có nhiều sức đề kháng khi hướng dẫn mới được giới thiệu.
新准则出台时出现了很多阻力。
新準則出台時出現了很多阻力。

เราไปที่ร้านอาหารเพื่อรับประทานอาหารเย็น Siamo andati in un ristorante per cenare.
We went to a restaurant to have dinner.
Wir gingen in ein Restaurant, um zu Abend zu essen.
Fuimos a un restaurante a cenar.
Nous sommes allés au restaurant pour dîner.

Chúng tôi đến nhà hàng để ăn tối.
我们去了一家餐馆吃晚饭。
我們去了一家餐館吃晚飯。

หลังจากหลายปีของการทำงานที่ท้าทายเขากำลังมองไปข้างหน้าเพื่อการเกษียณของเขา Dopo molti anni di lavoro impegnativo, non vedeva l'ora di andare in pensione.
After many years of challenging work, he was looking forward to his retirement.
Nach vielen Jahren anspruchsvoller Arbeit freute er sich auf seinen Ruhestand.
Después de muchos años de trabajo desafiante, estaba esperando su retiro.
Après plusieurs années de travail stimulant, il attendait avec impatience sa retraite.

Sau nhiều năm làm việc đầy thử thách, anh đã mong được nghỉ hưu.
经过多年的挑战性工作,他期待着他的退休。
經過多年的挑戰性工作,他期待著他的退休。

การแสดงออกทางสีหน้าของเธอเผยให้เห็นสิ่งที่เธอรู้สึกจริงๆ La sua espressione facciale rivelava ciò che sentiva davvero.
Her facial expression revealed what she really felt.
Ihr Gesichtsausdruck zeigte, was sie wirklich fühlte.
Su expresión facial reveló lo que realmente sentía.
Son expression faciale révélait ce qu'elle ressentait vraiment.

Biểu hiện khuôn mặt của cô ấy cho thấy những gì cô ấy thực sự cảm thấy.
她的面部表情揭示了她的真实感受。
她的面部表情揭示了她的真實感受。

ก่อนการเดินทางเราใช้แผนที่เพื่อวางแผนเส้นทาง Prima del nostro viaggio, abbiamo utilizzato una mappa per pianificare il percorso.
Before our trip, we used a map to plan the route.
Vor unserer Reise haben wir eine Karte benutzt, um die Route zu planen.
Antes de nuestro viaje, utilizamos un mapa para planificar la ruta.
Avant notre voyage, nous avons utilisé une carte pour planifier l'itinéraire.

Trước chuyến đi của chúng tôi, chúng tôi sử dụng bản đồ để lên kế hoạch cho tuyến đường.
在我们旅行之前,我们使用地图来规划路线。
在我們旅行之前,我們使用地圖來規劃路線。

นี่คือกำหนดการอย่างเป็นทางการของงาน Questo è il programma ufficiale dell'evento.
This is the official schedule of the event.
Dies ist der offizielle Zeitplan der Veranstaltung.
Este es el calendario oficial del evento.
C'est l'horaire officiel de l'événement.

Đây là lịch trình chính thức của sự kiện.
这是该活动的官方时间表。
這是該活動的官方時間表。

วารสารทางวิทยาศาสตร์นี้มีชื่อเสียงที่ดีมาก Questa rivista scientifica ha un'ottima reputazione.
This scientific journal has a very good reputation.
Diese wissenschaftliche Zeitschrift hat einen sehr guten Ruf.
Esta revista científica tiene una muy buena reputación.
Cette revue scientifique a une très bonne réputation.

Tạp chí khoa học này có một danh tiếng rất tốt.
这本科学期刊有很好的声誉。
這本科學期刊有很好的聲譽。

ทารกแรกเกิดเปล่งเสียงกรีดร้องครั้งแรก Il bambino appena nato pronunciò il suo primo urlo.
The newborn baby uttered his first scream.
Das neugeborene Baby stieß seinen ersten Schrei aus.
El bebé recién nacido pronunció su primer grito.
Le nouveau-né a poussé son premier cri.

Em bé sơ sinh đã thốt lên tiếng đầu tiên.
刚出生的婴儿发出了他的第一声尖叫。
剛出生的嬰兒發出了他的第一聲尖叫。

เขาขายทรัพย์สินทั้งหมดของเขาก่อนจะเดินทางไปต่างประเทศ Ha venduto tutti i suoi beni prima di andare all'estero.
He sold all his property before going abroad.
Er verkaufte sein gesamtes Eigentum, bevor er ins Ausland ging.
Vendió todas sus propiedades antes de ir al extranjero.
Il a vendu tous ses biens avant de partir à l'étranger.

Ông đã bán hết tài sản của mình trước khi ra nước ngoài.
出国前他卖掉了他的全部财产。
出國前他賣掉了他的全部財產。

นี่เป็นความสัมพันธ์ทางเพศครั้งแรกที่ฉันมี Questa è stata la prima relazione sessuale che ho avuto.
This was the first sexual relationship I had.
Das war die erste sexuelle Beziehung, die ich hatte.
Esta fue la primera relación sexual que tuve.
C'était la première relation sexuelle que j'avais.

Đây là mối quan hệ tình dục đầu tiên tôi có.
这是我的第一次性关系。
這是我的第一次性關係。

หอยทากมีเปลือกหอยที่สวยงาม La lumaca ha una bellissima conchiglia.
The snail has a beautiful shell.
Die Schnecke hat eine schöne Schale.
El caracol tiene una hermosa concha.
L'escargot a une belle coquille.

Con ốc có vỏ đẹp.
蜗牛有一个美丽的外壳。
蝸牛有一個美麗的外殼。

เขาผลักเธอออกจากทาง Lui la spinse via.
He shoved her out of the way.
Er schob sie aus dem Weg.
Él la empujó fuera del camino.
Il l'a repoussée.

Anh đẩy cô ra khỏi đường.
他把她推开了。
他把她推開了。

เธอได้รับทักษะทางสังคมมากมายในโรงเรียน Ha acquisito molte abilità sociali a scuola.
She acquired many social skills at school.
Sie erwarb viele soziale Fähigkeiten in der Schule.
Ella adquirió muchas habilidades sociales en la escuela.
Elle a acquis de nombreuses compétences sociales à l'école.

Cô đã có nhiều kỹ năng xã hội ở trường.
她在学校获得了许多社交技巧。
她在學校獲得了許多社交技巧。

ทารกกำลังนอนหลับอยู่ในอู่ของเขา Il bambino stava dormendo nella sua culla.
The baby was sleeping in his cradle.
Das Baby schlief in seiner Wiege.
El bebé estaba durmiendo en su cuna.
Le bébé dormait dans son berceau.

Em bé đang ngủ trong cái nôi của mình.
婴儿睡在他的摇篮里。
嬰兒睡在他的搖籃裡。

เจ้าชายน้อยเป็นทายาทเพียงคนเดียวของกษัตริย์ Il giovane principe era l'unico erede del re.
The young prince was the king's sole heir.
Der junge Prinz war der einzige Erbe des Königs.
El joven príncipe era el único heredero del rey.
Le jeune prince était le seul héritier du roi.

Hoàng tử trẻ là vị vua duy nhất của nhà vua.
这位年轻的王子是国王的唯一继承人。
這位年輕的王子是國王的唯一繼承人。

แม่ของฉันสามารถหาแนวทางแก้ปัญหาได้ Mia madre può trovare una soluzione a qualsiasi problema.
My mother can find a solution to any problem.
Meine Mutter kann für jedes Problem eine Lösung finden.
Mi madre puede encontrar una solución a cualquier problema.
Ma mère peut trouver une solution à n'importe quel problème.

Mẹ tôi có thể tìm ra một giải pháp cho bất kỳ vấn đề.
我的母亲可以找到解决任何问题的办法。
我的母親可以找到解決任何問題的辦法。

ฉันรู้สึกเหนื่อยหลังการเดินทาง Mi sono sentito un po 'stanco dopo il viaggio.
I felt somewhat tired after the journey.
Ich fühlte mich nach der Reise etwas müde.
Me sentí un poco cansado después del viaje.
Je me sentais un peu fatigué après le voyage.

Tôi cảm thấy hơi mệt mỏi sau cuộc hành trình.
旅程结束后,我感到有些疲倦。
旅程結束後,我感到有些疲倦。

ในฤดูหนาวฉันเดินทางไปทางทิศใต้ In inverno viaggio a sud.
In the winter I travel to the south.
Im Winter reise ich in den Süden.
En el invierno viajo al sur.
En hiver, je voyage vers le sud.

Vào mùa đông, tôi đi du lịch về phía nam.
在冬天,我前往南方。
在冬天,我前往南方。

เราขับรถไปทางตอนใต้ของสเปน Abbiamo guidato verso la regione meridionale della Spagna.
We drove to the southern region of Spain.
Wir fuhren in die südliche Region Spaniens.
Fuimos en coche a la región sur de España.
Nous avons conduit à la région sud de l'Espagne.

Chúng tôi lái xe đến khu vực phía Nam của Tây Ban Nha.
我们开车到西班牙南部地区。
我們開車到西班牙南部地區。

ล็อบบี้มีพื้นที่เพียงพอสำหรับแขกที่เดินทางมาถึงจำนวนมาก La lobby offre spazio sufficiente per molti ospiti in arrivo.
The lobby provides enough space for many arriving guests.
Die Lobby bietet ausreichend Platz für viele ankommende Gäste.
El vestíbulo ofrece suficiente espacio para muchos huéspedes que llegan.
Le hall offre assez d'espace pour de nombreux invités.

Sảnh đợi cung cấp đủ không gian cho nhiều khách đến.
大堂为许多到达的客人提供足够的空间。
大堂為許多到達的客人提供足夠的空間。

เขาเป็นผู้นำทางจิตวิญญาณ Era un leader spirituale.
He was a spiritual leader.
Er war ein geistlicher Führer.
Él era un líder espiritual.
Il était un chef spirituel.

Ông là một nhà lãnh đạo tinh thần.
他是一位精神领袖。
他是一位精神領袖。

สื่อมวลชนรายงานข่าวการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจ La stampa ha diffuso la notizia della ripresa economica.
The press spread the news of the economic recovery.
Die Presse verbreitete die Nachricht von der wirtschaftlichen Erholung.
La prensa difundió la noticia de la recuperación económica.
La presse a diffusé les nouvelles de la reprise économique.

Báo chí đã lan truyền tin tức phục hồi kinh tế.
媒体传播经济复苏的消息。
媒體傳播經濟復甦的消息。

อุปกรณ์นี้ผลิตตามมาตรฐานทางเทคนิค Il dispositivo è prodotto secondo lo standard tecnico.
The device is produced according to the technical standard.
Das Gerät wird nach dem technischen Standard hergestellt.
El dispositivo se produce según el estándar técnico.
L'appareil est fabriqué selon la norme technique.

Thiết bị được sản xuất theo tiêu chuẩn kỹ thuật.
该设备按照技术标准生产。
該設備按照技術標準生產。

ทาง บริษัท ได้แถลงข่าวต่อสื่อมวลชน La compagnia ha rilasciato una dichiarazione alla stampa.
The company put out a statement to the press.
Das Unternehmen veröffentlichte eine Presseerklärung.
La compañía hizo una declaración a la prensa.
La société a publié une déclaration à la presse.

Công ty đưa ra một tuyên bố cho báo chí.
该公司向新闻界发表声明。
該公司向新聞界發表聲明。

ยานี้สามารถบรรเทาความเจ็บปวดจากอาการปวดท้องได้ Questo farmaco può alleviare il dolore di un mal di stomaco.
This drug can ease the pain of an upset stomach.
Dieses Medikament kann den Schmerz einer Magenverstimmung lindern.
Este medicamento puede aliviar el dolor de un malestar estomacal.
Ce médicament peut soulager la douleur d'un estomac dérangé.

Thuốc này có thể làm dịu cơn đau dạ dày.
这种药物可以缓解胃部不适的疼痛。
這種藥物可以緩解胃部不適的疼痛。

หลังจากหยุดพักสั้น ๆ เราก็เดินทางต่อไป Dopo una breve sosta, abbiamo continuato il nostro viaggio.
After a short stop, we continued our journey.
Nach einem kurzen Stopp setzten wir unsere Reise fort.
Después de una breve parada, continuamos nuestro viaje.
Après un court arrêt, nous avons continué notre voyage.

Sau một đoạn ngắn, chúng tôi tiếp tục cuộc hành trình.
短暂停留后,我们继续我们的旅程。
短暫停留後,我們繼續我們的旅程。

ระเบียงของเราหันหน้าไปทางถนน Il nostro balcone si affaccia sulla strada.
Our balcony is facing the street.
Unser Balkon ist mit Blick auf die Straße.
Nuestro balcón está frente a la calle.
Notre balcon fait face à la rue.

Ban công của chúng tôi đang đối mặt với đường phố.
我们的阳台正对着街道。
我們的陽台正對著街道。

ขอแนะนำให้มีการรับประทานอาหารเพื่อสุขภาพโดยแพทย์หลายคน Una dieta sana è fortemente raccomandata da molti medici.
A healthy diet is strongly recommended by many doctors.
Eine gesunde Ernährung wird von vielen Ärzten dringend empfohlen.
Muchos médicos recomiendan una dieta saludable.
Une alimentation saine est fortement recommandée par de nombreux médecins.

Chế độ ăn uống lành mạnh được nhiều bác sĩ khuyên dùng.
许多医生强烈建议健康饮食。
許多醫生強烈建議健康飲食。

เขาเชิญฉันไปทานอาหารเย็น Mi ha invitato a cena.
He invited me to supper.
Er lud mich zum Abendessen ein.
Él me invitó a cenar.
Il m'a invité à souper.

Ông mời tôi ăn tối.
他邀请我吃晚饭。
他邀請我吃晚飯。

เราควรจัดการกับความท้าทายเหล่านี้ด้วยการทำงานร่วมกัน Dovremmo affrontare queste sfide lavorando insieme.
We should tackle these challenges by working together.
Wir sollten diese Herausforderungen gemeinsam angehen.
Deberíamos abordar estos desafíos trabajando juntos.
Nous devrions relever ces défis en travaillant ensemble.

Chúng ta nên giải quyết những thách thức này bằng cách làm việc cùng nhau.
我们应该通过共同努力来应对这些挑战。
我們應該通過共同努力來應對這些挑戰。

เขาเล่านิทานเกี่ยวกับดินแดนห่างไกล Ci ha raccontato storie di terre lontane.
He told us tales of far-off lands.
Er erzählte uns Geschichten aus fernen Ländern.
Nos contó historias de tierras lejanas.
Il nous a raconté des histoires de contrées lointaines.

Ông nói với chúng tôi những câu chuyện về những vùng đất xa xôi.
他告诉我们远处的故事。
他告訴我們遠處的故事。

พิพิธภัณฑ์ทางทหารจัดแสดงถังเก่า 3 ถัง Il museo militare espone tre vecchi carri armati.
The military museum exhibits three old tanks.
Das Militärmuseum zeigt drei alte Panzer.
El museo militar exhibe tres viejos tanques.
Le musée militaire expose trois vieux chars.

Bảo tàng quân đội trưng bày ba xe tăng cũ.
军事博物馆展出三辆旧坦克。
軍事博物館展出三輛舊坦克。

ช่างซ่อมปัญหาทางเทคนิค Il meccanico ha risolto i problemi tecnici.
The mechanic solved the technical problems.
Der Mechaniker hat die technischen Probleme gelöst.
El mecánico resolvió los problemas técnicos.
Le mécanicien a résolu les problèmes techniques.

Người thợ giải quyết các vấn đề kỹ thuật.
机械师解决了技术问题。
機械師解決了技術問題。

ฉันใช้เวลาช่วงเย็นบนโซฟาตรงหน้าทางไกล Ho trascorso la serata sul divano di fronte alla televisione.
I spent the evening on the couch in front of the telly.
Ich verbrachte den Abend auf der Couch vor dem Fernseher.
Pasé la noche en el sofá frente a la tele.
J'ai passé la soirée sur le canapé devant la télé.

Tôi đã dành cả buổi tối trên chiếc ghế dài ở phía trước tivi.
我在电视机前的沙发上过夜。
我在電視機前的沙發上過夜。

ฉันพยายามใช้ความรู้ทางทฤษฎีในงานของฉัน Cerco di applicare le mie conoscenze teoriche nel mio lavoro.
I try to apply my theoretical knowledge in my job.
Ich versuche mein theoretisches Wissen in meinem Beruf anzuwenden.
Intento aplicar mis conocimientos teóricos en mi trabajo.
J'essaie d'appliquer mes connaissances théoriques dans mon travail.

Tôi cố gắng áp dụng kiến ​​thức lý thuyết trong công việc của tôi.
我尝试将我的理论知识应用于我的工作。
我嘗試將我的理論知識應用於我的工作。

ผู้ชายมักสวมสูทและผูกเน็คไทสำหรับการประชุมอย่างเป็นทางการ Gli uomini di solito indossano giacca e cravatta per le riunioni formali.
Men usually wear a suit and a tie for formal meetings.
Männer tragen gewöhnlich einen Anzug und eine Krawatte für formelle Treffen.
Los hombres usualmente usan un traje y una corbata para reuniones formales.
Les hommes portent généralement un costume et une cravate pour les réunions formelles.

Nam giới thường mặc một bộ vest và tie cho các cuộc họp chính thức.
正式会议通常会穿西装和领带。
正式會議通常會穿西裝和領帶。

เพื่อนและฉันกำลังจะเดินทางด้วยกัน Io e il mio amico stiamo facendo un viaggio insieme.
My friend and I are going on a trip together.
Mein Freund und ich machen eine gemeinsame Reise.
Mi amigo y yo vamos de viaje juntos.
Mon ami et moi partons en voyage ensemble.

Bạn tôi và tôi đang cùng nhau đi du lịch.
我和我的朋友一起去旅行。
我和我的朋友一起去旅行。

ฉันอยากทานกุ้งก้ามกรามและคาเวียร์คืนนี้ Sto bramando aragosta e caviale stasera.
I am craving lobster and caviar tonight.
Ich sehne mich heute Abend nach Hummer und Kaviar.
Esta noche anhelo langosta y caviar.
J'ai envie de homard et de caviar ce soir.

Tôi yêu tôm hùm và trứng cá muối tối nay.
我今晚渴望龙虾和鱼子酱。
我今晚渴望龍蝦和魚子醬。

นักสืบติดตามเขาไปตลอดทางจนถึงบ้านของเขา Il detective lo rintracciò fino a casa sua.
The detective tracked him all the way to his house.
Der Detective verfolgte ihn den ganzen Weg zu seinem Haus.
El detective lo siguió hasta su casa.
Le détective l'a suivi jusqu'à sa maison.

Thám tử theo dõi anh ta đến nhà anh ta.
侦探一路追踪到他的房子。
偵探一路追踪到他的房子。

การเดินทางใช้เวลานานเนื่องจากมีการจราจรหนาแน่น Il viaggio è durato molto tempo a causa del traffico intenso.
The journey took a long time due to heavy traffic.
Die Reise hat wegen des starken Verkehrs lange gedauert.
El viaje tomó mucho tiempo debido al intenso tráfico.
Le voyage a pris du temps en raison de la circulation dense.

Hành trình mất một thời gian dài do lưu lượng truy cập lớn.
由于交通繁忙,旅程花了很长时间。
由於交通繁忙,旅程花了很長時間。

เราสามารถขนส่งสินค้าทางอากาศหรือทางทะเล Possiamo trasportare le merci per via aerea o via mare.
We can transport the goods by air or by sea.
Wir können die Waren auf dem Luftweg oder auf dem Seeweg transportieren.
Podemos transportar las mercancías por aire o por mar.
Nous pouvons transporter les marchandises par avion ou par mer.

Chúng tôi có thể vận chuyển hàng hoá bằng đường hàng không hoặc bằng đường biển.
我们可以通过空运或海运来运输货物。
我們可以通過空運或海運來運輸貨物。

ฉันชอบการเดินทางที่ช้า Mi piace viaggiare lentamente.
I like slow travel.
Ich mag langsame Reisen.
Me gusta el viaje lento.
J'aime les voyages lents.

Tôi thích đi du lịch chậm.
我喜欢慢旅行。
我喜歡慢旅行。

ฉันรอคอยการเดินทางครั้งแรกที่สเปน Non vedo l'ora di fare il mio primo viaggio in Spagna.
I am looking forward to my first trip to Spain.
Ich freue mich auf meine erste Reise nach Spanien.
Estoy deseando que llegue mi primer viaje a España.
Je suis impatient de mon premier voyage en Espagne.

Tôi đang trông chờ chuyến đi đầu tiên của tôi tới Tây Ban Nha.
我期待着我第一次来西班牙。
我期待著我第一次來西班牙。

เราควรโฆษณาผลิตภัณฑ์ของเราทางทีวี Dovremmo pubblicizzare i nostri prodotti in TV.
We should advertise our products on TV.
Wir sollten unsere Produkte im Fernsehen bewerben.
Deberíamos publicitar nuestros productos en la televisión.
Nous devrions annoncer nos produits à la télévision.

Chúng tôi nên quảng cáo sản phẩm của chúng tôi trên TV.
我们应该在电视上宣传我们的产品。
我們應該在電視上宣傳我們的產品。

ฉันต้องการที่จะเดินทางไปทั่วโลก Voglio intraprendere un viaggio in tutto il mondo.
I want to undertake a journey around the world.
Ich möchte eine Reise um die Welt unternehmen.
Quiero emprender un viaje alrededor del mundo.
Je veux entreprendre un voyage autour du monde.

Tôi muốn thực hiện một cuộc hành trình vòng quanh thế giới.
我想在世界各地进行一次旅程。
我想在世界各地進行一次旅程。

ฉันเสียเดิมพันเนื่องจากทางเลือกที่โชคร้ายของฉัน Ho perso la scommessa a causa della mia scelta sfortunata.
I lost the bet due to my unfortunate choice.
Ich habe die Wette wegen meiner unglücklichen Wahl verloren.
Perdí la apuesta debido a mi desafortunada elección.
J'ai perdu le pari en raison de mon choix malheureux.

Tôi bị mất cược vì sự lựa chọn không may của tôi.
由于我的不幸选择,我输掉了赌注。
由於我的不幸選擇,我輸掉了賭注。

จักรวาลยังคงขยายไปในทุกทิศทาง L'universo continua ad espandersi in tutte le direzioni.
The universe continues to expand in all directions.
Das Universum dehnt sich weiterhin in alle Richtungen aus.
El universo continúa expandiéndose en todas las direcciones.
L'univers continue de s'étendre dans toutes les directions.

Vũ trụ tiếp tục mở rộng theo mọi hướng.
宇宙继续向四面八方扩展。
宇宙繼續向四面八方擴展。

พยาบาลทำงานในแผนกระบบทางเดินปัสสาวะ L'infermiera lavora nel reparto di urologia.
The nurse works on the urology ward.
Die Krankenschwester arbeitet auf der Urologieabteilung.
La enfermera trabaja en la sala de urología.
L'infirmière travaille dans la salle d'urologie.

Y tá hoạt động trong khoa tiết niệu.
护士在泌尿科病房工作。
護士在泌尿科病房工作。

ฉันกำลังเดินทางกลับบ้าน Sto tornando a casa.
I am on my way home.
Ich bin auf dem Weg nach Hause.
Voy camino a casa.
Je suis sur le chemin de la maison.

Tôi đang trên đường về nhà.
我正在回家的路上。
我正在回家的路上。

พระอาทิตย์ตกดินทางทิศตะวันตก Il Sole tramonta a ovest.
The sun sets in the west.
Die Sonne geht im Westen unter.
El sol se pone en el oeste.
Le soleil se couche à l'ouest.

Mặt trời lặn ở hướng Tây.
太阳在西方落下。
太陽在西方落下。

ประธานาธิบดีเดินทางมาพร้อมกับภรรยาและลูก ๆ ของเขา Il presidente è arrivato con moglie e figli.
The president arrived with his wife and children.
Der Präsident kam mit seiner Frau und seinen Kindern an.
El presidente llegó con su esposa e hijos.
Le président est arrivé avec sa femme et ses enfants.

Tổng thống đến với vợ và con.
总统带着他的妻子和孩子抵达。
總統帶著他的妻子和孩子抵達。

ฉันมักจะทานอาหารเย็นหลังเลิกงาน Di solito pranzano subito dopo il lavoro.
I usually have dinner right after work.
Normalerweise esse ich gleich nach der Arbeit zu Abend.
Normalmente ceno justo después del trabajo.
Je dîne habituellement juste après le travail.

Tôi thường ăn tối ngay sau giờ làm việc.
我通常在下班后吃晚饭。
我通常在下班後吃晚飯。

คนงานรับประทานอาหารกลางวันในโรงอาหาร Gli operai pranzarono nella mensa.
The workers had lunch in the cafeteria.
Die Arbeiter aßen in der Cafeteria zu Mittag.
Los trabajadores almorzaron en la cafetería.
Les travailleurs ont déjeuné à la cafétéria.

Các công nhân đã ăn trưa trong quán ăn.
工人们在自助餐厅吃午饭。
工人們在自助餐廳吃午飯。

เราควรไปรับประทานอาหารกลางวันหรือไม่? - ใช่เป็นความคิดที่ดี Dovremmo andare a pranzo? - Sì, è una buona idea.
Should we go for lunch? - Yeah, that is a good idea.
Sollten wir zum Mittagessen gehen? - Ja, das ist eine gute Idee.
¿Deberíamos ir a almorzar? - Sí, es una buena idea.
Devrions-nous aller déjeuner? - Oui, c'est une bonne idée.

Chúng ta nên đi ăn trưa? - Vâng, đó là một ý kiến ​​hay.
我们应该去吃午饭吗? - 是的,这是一个好主意。
我們應該去吃午飯嗎? - 是的,這是一個好主意。

GLOSSIKA

เห็นกระเป๋าเดินทางมั้ย Hai visto la mia valigia?
Have you seen my suitcase?
Hast du meinen Koffer gesehen?
¿Has visto mi maleta?
As-tu vu ma valise ?
Em có thấy valise của tôi đâu không?
你 有 看到 我 的 行李箱 吗 ?
你 有 看到 我 的 行李箱 嗎 ?

กำลังทาสีอยู่ Lo si sta pitturando.
It's being painted.
Es wird gestrichen.
Está siendo pintada.
On refait la peinture.
Nó đang được sơn.
正在 油漆 中 。
正在 油漆 中 。

ทาร่าอยู่ไหน--เธออาบน้ำอยู่ Dov'è Tara? — Sta facendo la doccia.
Where's Tara? - She's taking a shower.
Wo ist Tara? — Sie duscht gerade.
¿Dónde está Tara? — Está duchándose.
Où est Tara ? — Elle prend une douche.
Tara đâu? — Cô ấy đang tắm.
泰拉 在 哪里 ?— 她 在 洗澡 。
泰拉 在 哪裡 ?— 她 在 洗澡 。

คุณอยากดื่มอะไรร้อนๆหรือทานซุปร้อนๆมั้ย Gradiresti meglio una bevanda calda o una minestra calda?
Would you care for a hot drink or some hot soup?
Magst du was Heißes trinken oder eine heiße Suppe?
¿Te gustaría una bebida caliente o un poco de sopa caliente?
Voudrais-tu une boisson chaude ou de la soupe chaude ?
Em thích một thứ đồ uống nóng hay một chút canh nóng?
要 不 要 喝 点 热 的 饮料 或是 热汤 ?
要 不 要 喝 點 熱 的 飲料 或是 熱湯 ?

กระเป๋าเดินทางของเราหนักมาก La mia valigia è molto pesante.
My suitcase is very heavy.
Mein Koffer ist ziemlich schwer.
Mi maleta pesa mucho.
Ma valise est très lourde.
Valise của tôi rất nặng.
我的 行李箱 很 重 。
我的 行李箱 很 重 。

เขาต้องดูแลน้องชายของทาร่า Devono prendersi cura del fratellino di Tara.
They have to take care of Tara's little brother.
Sie müssen auf den kleinen Bruder von Tara aufpassen.
Tienen que cuidar al hermano pequeño de Tara.
Ils doivent s'occuper du petit frère de Tara.
Họ phải trông em trai của Tara.
他们 需要 照顾 泰拉 的 弟弟 。
他們 需要 照顧 泰拉 的 弟弟 。

นักจักรยานต้องไม่ปั่นจักรยานบนทางเท้า I ciclisti non possono andare in bicicletta sul marciapiede.
Cyclists must not ride on the footpath.
Fahrradfahrer dürfen nicht auf dem Fußgängerweg fahren.
Los ciclistas no deben ir por la acera.
Les cyclistes ne doivent pas rouler sur le trottoir.
Người đi xe đạp không được đi trên vỉa hè.
骑自行车者不得在人行道上骑行。
騎自行車者不得在人行道上騎行。

ทาสีบ้านเมื่อเดือนที่แล้ว La casa è stata pitturata il mese scorso.
The house was painted last month.
Das Haus wurde letzten Monat gestrichen.
Se pintó la casa el mes pasado.
La maison a été peinte le mois dernier.
Nhà được sơn tháng trước.
这个 房子 上个 月 重新 刷 油漆 。
這個 房子 上個 月 重新 刷 油漆 。

พวกเรามีกระเป๋าและกระเป๋าเดินทางเยอะ Avevamo molte borse e valigie.
We had a lot of bags and suitcases.
Wir hatten viele Taschen und Koffer.
Teníamos muchas bolsas y maletas.
Nous avions beaucoup de sacs et de valises.
Chúng tôi có nhiều túi và valise.
我们 有 很 多 行李 。
我們 有 很 多 行李 。

ประตูทาสีแล้ว La porta è stata pitturata.
The door has been painted.
Die Tür wurde gestrichen.
La puerta ha sido pintada.
La porte a été peinte.
Cửa đã được sơn.
门 已经 被 重新 刷上 油漆 。
門 已經 被 重新 刷上 油漆 。

เคยไปทางใต้ของฝรั่งเศสมั้ย Sei mai stato nella Francia meridionale?
Have you ever been to the south of France?
Warst du schon mal im Süden von Frankreich?
¿Alguna vez has estado en el sur de Francia?
Es-tu déjà ♂allé (♀allée) dans le sud de la France ?
Em đã đến miền nam nước Pháp bao giờ chưa?
你 有 去 过 法国 南部 吗 ?
你 有 去 過 法國 南部 嗎 ?

เราจะช่วยทุกทางที่ทำได้ Farò qualsiasi cosa per aiutare.
I'll do all I can to help.
Ich helfe so viel wie ich kann.
Haré todo lo que pueda para ayudar.
Je ferai tout ce que je peux pour aider.
Tôi sẽ làm tất cả những gì có thể giúp được.
我 会 尽可能 提供 协助 。
我 會 盡可能 提供 協助 。

พวกเราขับรถไปตามถนนสองข้างทางเป็นแนวต้นไม้ Abbiamo guidato lungo una strada, i cui lati, erano alberati.
We drove along the road, the sides of which were lined with trees.
Wir fuhren die Straße entlang, entlang derer Bäume zu beiden Seiten standen.
Condujimos a lo largo de la carretera, cuyos lados tenían árboles.
Nous avons roulé le long de la route, dont les côtés étaient bordés d'arbres.
Chúng tôi đã lái xe dọc con đường mà hai bên cây cối thành hàng.
我们 沿着 这 条 路 开 着 , 路 的 两旁 都 是 树 。
我們 沿著 這 條 路 開 著 , 路 的 兩旁 都 是 樹 。

อยากทานมากเท่าไรก็ทานได้เลยตามสบาย Sei libero di mangiare quanto vuoi.
You're free to have as much food as you want.
Du kannst so viel essen, wie du willst.
Eres libre de comer tanto como quieras.
Tu es libre de manger autant de nourriture que tu le veux.
Em được thỏai mái lấy thức ăn bao nhiêu em muốn.
你 想 吃 多少 就 吃 多少 。
你 想 吃 多少 就 吃 多少 。

มันเป็นการเดินทางที่ยาวนานและเหนื่อยมาก È stato un viaggio lungo e stancante.
It was a long and tiring trip.
Es war ein langer und anstrengender Trip.
Fue un viaje largo y cansado.
Ce fut un voyage long et fatigant.
Chuyến đi dài và mệt.
这 是 个 漫长 而 劳累 的 旅程 。
這 是 個 漫長 而 勞累 的 旅程 。

ทามาร่าเริ่มงานใหม่รึยัง Tamara, ha già iniziato il suo lavoro nuovo?
Has Tamara started her new job yet?
Hat Tamara schon mit ihrer neuen Arbeit angefangen?
¿Ha empezado ya Tamara su trabajo nuevo?
Est-ce que Tamara a déjà commencé son nouveau travail ?
Tamara đã bắt đầu công việc mới chưa?
塔玛拉 开始 新 的 工作 了 没 ?
塔瑪拉 開始 新 的 工作 了 沒 ?

มันเกิดขึ้นตอนทาสีในห้องเขา È successo quando stava dipingendo la sua stanza.
It happened when he was painting his room.
Es ist passiert als er sein Zimmer gestrichen hat.
Ocurrió cuando él estaba pintando su habitación.
C'est arrivé alors qu'il peignait sa chambre.
Chuyện đã xảy ra khi anh ấy đang sơn phòng.
在 他 刷 房间 油漆 时 发生 的 。
在 他 刷 房間 油漆 時 發生 的 。

อยากทานอะไรเพิ่มก็ช่วยเหลือตัวเองนะ Se vuoi mangiare di più, serviti pure.
If you want more to eat, help yourselves.
Wenn du noch Hunger hast, bedien dich selbst!
Si queréis más para comer, serviros vosotros (♀vosotras).
Si tu veux manger plus, sers-toi.
Nếu em muốn ăn nữa, cứ tự nhiên.
你 想 再 吃 多 一点 就 自己 来 吧 。
你 想 再 吃 多 一點 就 自己 來 吧 。

บ้านหลังนั้นดูท่าทางกำลังจะพัง Quella casa dà l'impressione di stare per crollare.
That house looks like it's going to fall down.
Das Haus sieht aus, als wenn es bald einstürzt.
Esa casa parece que va a caerse.
Cette maison semble vouloir tomber.
Ngôi nhà kia trông như sắp đổ.
这 房子 看 起来 好像 要 倒 了 。
這 房子 看 起來 好像 要 倒 了 。

เพิ่งทานข้าวกลางวันมาแต่ตอนนี้หิวอีกแล้ว Ho appena pranzato e ho già di nuovo fame.
I've just had lunch, and I'm already hungry.
Ich habe gerade zu Mittag gegessen, und ich bin schon wieder hungrig.
Acabo de comer y ya tengo hambre.
Je viens de déjeuner, et j'ai déjà faim.
Tôi vừa mới ăn trưa nhưng tôi đã đói rồi.
我 才 刚 吃 完 午餐 , 但 我 已经 饿 了 。
我 才 剛 吃 完 午餐 , 但 我 已經 餓 了 。

เราแวะเติมน้ำมันตรงปั๊มระหว่างทางกลับบ้านจากที่ทำงาน Mi sono fermato a fare benzina sulla strada di casa, di ritorno dal lavoro.
I stopped to get petrol on the way home from work.
Auf dem Weg von der Arbeit nach Hause habe ich getankt.
Paré a poner gasolina camino a casa del trabajo.
Je me suis arrêté pour prendre de l'essence en rentrant à la maison du travail.
Tôi dừng lại để pomp xăng trên đường về nhà từ cơ quan.
我 在 下班 回家 的 路 上 停车 加油 。
我 在 下班 回家 的 路 上 停車 加油 。

จะเดินทางคืนนี้พรุ่งนี้ไม่อยู่บ้านนะ Parto questa sera, perciò domani non sarò a casa.
I'm leaving tonight, so I won't be at home tomorrow.
Ich fahre heute Abend los, morgen bin ich also nicht zu Hause.
Me voy esta noche, así que no estaré en casa mañana.
Je pars ce soir, alors je ne serai pas à la maison demain.
Tối nay tôi đi nên mai tôi sẽ không ở nhà.
今晚 出发 , 所以 明天 就 不 在 家 。
今晚 出發 , 所以 明天 就 不 在 家 。

พวกเราเอาร่มมาเพราะดูท่าทางฝนจะตก Abbiamo preso un ombrello perchè sembrava che stesse per piovere.
We took an umbrella because it looked like it was going to rain.
Wir nahmen einen Schirm mit, weil es aussah, als würde es bald regnen.
Cogimos un paraguas porque parecía que iba a llover.
Nous avons pris un parapluie, car il semblait qu'il allait pleuvoir.
Chúng tôi đã mang ô vì trời trông như sắp mưa.
我们 带 了 雨伞 , 因为 看 起来 好像 要 下雨 了 。
我們 帶 了 雨傘 , 因為 看 起來 好像 要 下雨 了 。

มีคนทาสีประตูอยู่ Qualcuno sta pitturando la porta.
Somebody is painting the door.
Jemand streicht gerade die Tür.
Alguien está pintando la puerta.
Quelqu'un peint la porte.
Có người đang sơn cửa.
有 人 在 重新 刷 门 的 油漆 。
有 人 在 重新 刷 門 的 油漆 。

มีราเดินทางบ่อย Mira viaggia molto.
Mira travels a lot.
Mira reist viel.
Mia viaja mucho.
Mira voyage beaucoup.
Mira đi du lịch rất nhiều.
米拉 常 旅行 。
米拉 常 旅行 。

ยูโกะเดินทางบ่อย Yuko viaggia molto.
Yuko travels a lot.
Yuko ist oft auf Reisen.
Yuko viaja mucho.
Yuko voyage beaucoup.
Yuko đi rất nhiều.
优子 常 旅行 。
優子 常 旅行 。

คิดว่าพวกเราหลงทางแล้วล่ะ Penso che ci siamo persi.
I think we're lost.
Ich glaube wir haben uns verlaufen.
Creo que nos hemos perdido.
Je pense que nous sommes perdus.
Tôi nghĩ chúng ta đã bị lạc.
我 想 我们 迷路 了 。
我 想 我們 迷路 了 。

ปีนเข้าทางหน้าต่าง Sono entrato arrampicandomi fin sù la finestra.
I climbed in through a window.
Ich bin durch ein Fenster eingestiegen.
Escalé y entré por una ventana.
J'ai escaladé la fenêtre.
Tôi trèo qua cửa sổ.
我 从 窗户 爬 进去 的 。
我 從 窗戶 爬 進去 的 。

มีคนทาสีประตูแล้ว Qualcuno ha pitturato la porta.
Somebody has painted the door.
Jemand hat die Tür gestrichen.
Alguien ha pintado la puerta.
Quelqu'un a peint la porte.
Có người đã sơn cửa.
有 人 在 重新 刷 门 的 油漆 。
有 人 在 重新 刷 門 的 油漆 。

เราไม่ชอบเดินทางโดยรถไฟ Non mi piace viaggiare in treno.
I never like to travel by train.
Ich reise nie gern mit dem Zug.
No me gusta ir en tren nunca.
Je n'aime jamais voyager en train.
Tôi không bao giờ thích đi bằng tàu hỏa.
我 不 喜欢 搭 火车 旅行 。
我 不 喜歡 搭 火車 旅行 。

เคยเดินทางโดยเครื่องบิน รถเมล์ และรถไฟ Ho viaggiato in aereo, in bus e in treno.
I've travelled by plane, bus and train.
Ich bin schon mit Flugzeug, Bus und Zug gereist.
He viajado en avión, autobús y tren.
J'ai voyagé en avion, en autobus et en train.
Tôi từng đi máy bay, xe buýt và tàu hỏa.
我 搭 过 飞机 、 巴士 和 火车 旅行 。
我 搭 過 飛機 、 巴士 和 火車 旅行 。

จะส่งแผนที่กับเส้นทางไปให้เผื่อหาบ้านเราไม่เจอ Ti invierò una mappa e le indicazioni nel caso in cui tu non riesca a trovare la nostra casa.
I'll send you a map and directions in case you can't find our house.
Ich schicke dir einen Plan mit Anweisungen, wie du uns finden kannst.
Te enviaré un mapa e indicaciones en caso de que no puedas encontrar nuestra casa.
Je t'enverrai une carte et le chemin à suivre au cas où tu ne puisses pas trouver notre maison.
Tôi sẽ gửi em bản đồ và chỉ dẫn phòng khi em không tìm thấy nhà của chúng tôi.
怕 你 找 不 到 我们 的 家 , 我 会 寄 地图 和 方向 图 给 你 。
怕 你 找 不 到 我們 的 家 , 我 會 寄 地圖 和 方向 圖 給 你 。

เดินทางนานขนาดนั้นคงต้องเหนื่อยแน่ Dopo un viaggio così lungo, sarai stanco di sicuro.
After such a long trip, you're bound to be tired.
Nach so einer langen Reise, bist du bestimmt total schlapp.
Tras un viaje tan largo, lo más seguro es que estés cansado (♀cansada).
Après un si long voyage, tu es ♂destiné (♀destinée) à être ♂fatigué (♀fatiguée).
Sau chuyến đi dài, chắc em mệt lắm.
经过 这么 漫长 的 旅行 , 你 一定 觉得 很 累 。
經過 這麼 漫長 的 旅行 , 你 一定 覺得 很 累 。

ตอนเดินทางได้เจออะไรที่น่าสนใจหลายอย่าง Ho fatto delle esperienze interessanti mentre ero in viaggio.
I had some interesting experiences while I was travelling.
Ich hatte ein paar interessante Erlebnisse während meiner Reise.
Tuve unas interesantes experiencias mientras estuve viajando.
J'ai eu quelques expériences intéressantes pendant que je voyageais.
Tôi đã có vài trải nghiệm thú vị khi tôi đi du lịch.
在 我 旅行 的 时候 有 一些 很 有趣 的 经历 。
在 我 旅行 的 時候 有 一些 很 有趣 的 經歷 。

ทามาร่าชอบอยู่ชนบทมากกว่าในเมือง Tamara preferisce vivere in campagna piuttosto che in città.
Tamara prefers to live in the country rather than in the city.
Tamara wohnt lieber auf dem Land als in der Stadt.
Tamara prefiere vivir en el campo que en la ciudad.
Tamara préfère vivre à la campagne plutôt qu'en ville.
Tamara thích sống ở nông thôn hơn ở thành phố.
比起 住 在 城市 , 塔玛拉 更 喜欢 住 在 乡下 。
比起 住 在 城市 , 塔瑪拉 更 喜歡 住 在 鄉下 。

เราถามคนสองคนเรื่องทางไปสถานีแต่ไม่มีใครรู้เลย Ho chiesto a due persone la strada per la stazione, però nessuno dei due la conosceva.
I asked two (2) people the way to the station, but neither of them knew.
Ich habe zwei Leute nach der Richtung zum Bahnhof gefragt, aber keiner von beiden wusste es.
Le pregunté a dos personas el camino a la estación, pero ninguna de ellas lo sabía.
J'ai demandé le chemin de la gare à deux personnes, mais aucune d'elles ne le connaissait.
Tôi đã hỏi hai người về đường đến gare nhưng cả hai đều không biết.
我 问 了 两 个 人 该 怎么 去 车站 , 但 没 人 知道 。
我 問 了 兩 個 人 該 怎麼 去 車站 , 但 沒 人 知道 。

เดินทางไปทำงานบ่อยเหมือนกันรึเปล่า Lui, viaggia spesso per lavoro?
Does he often travel on business?
Geht er oft auf Geschäftsreisen?
¿Viaja por negocios con frecuencia?
Voyage-t-il souvent pour affaires ?
Anh ấy có hay đi công tác không?
他 也 常常 出差 吗 ?
他 也 常常 出差 嗎 ?

พวกเขาใช้เงินไปเยอะกับการเดินทาง Hanno speso molti soldi in viaggi.
They spend a lot of money on travel.
Sie geben viel für Reisen aus.
Ellos (♀Ellas) gastan mucho dinero en viajes.
Ils dépensent beaucoup d'argent sur leurs voyages.
Họ tốn nhiều tiền đi du lịch.
他们 花 了 很 多 钱 在 旅遊 。
他們 花 了 很 多 錢 在 旅遊 。

เธอต้องเดินทางบ่อย Deve viaggiare molto a causa del suo lavoro.
She has to travel a lot for her job.
Sie muss oft auf Geschäftsreise.
Tiene que viajar mucho por su trabajo.
Elle doit beaucoup voyager pour son travail.
Cô ấy phải đi nhiều do công việc của cô ấy.
她的 工作 需要 常常 旅行 。
她的 工作 需要 常常 旅行 。

เราถามทางกับคนอื่นแต่ไม่มีใครช่วยได้เลย Ho chiesto a delle persone delle indicazioni, però nessuno di loro è stata capace d'aiutarmi.
I asked some people for directions, but none of them were able to help me.
Ich habe ein paar Leute nach der Richtung gefragt, aber keiner konnte mir weiterhelfen.
Pedí indicaciones a algunas personas, pero ninguna pudo ayudarme.
J'ai demandé des indications à des gens, mais aucun d'entre eux n'était en mesure de m'aider.
Tôi đã hỏi vài người về đường đi nhưng không ai trong số họ giúp được tôi.
我 问 了 一些 路人 , 但 没有 一 个 人 能 帮 上 忙 。
我 問 了 一些 路人 , 但 沒有 一 個 人 能 幫 上 忙 。

ทางเดินมีแต่น้ำแข็งพวกเราเลยต้องระวังมาก Il marciapiede era ghiacciato, così abbiamo camminato molto attentamente.
The pavement was icy, so we walked very carefully.
Der Bürgersteig war vereist, deswegen mussten wir vorsichtig laufen.
La acera está helada, así que caminamos con cuidado.
Le trottoir était glacé, alors nous avons marché très attentivement.
Vỉa hè dày băng nên chúng tôi phải đi cẩn thận.
人行道 结冰 了 , 所以 我们 走 得 很 小心 。
人行道 結冰 了 , 所以 我們 走 得 很 小心 。

พอเดินทางเสร็จเธอจะเหนื่อยมาก Alla fine del suo viaggio sarà molto stanca.
At the end of her trip she'll be very tired.
Am Ende ihrer Reise wird sie total geschafft sein.
Al final de su viaje ella estará muy cansada.
À la fin de son voyage, elle sera très fatiguée.
Cuối chuyến đi cô ấy sẽ rất mệt.
她 旅行 回来 的 时候 会 很 累 。
她 旅行 回來 的 時候 會 很 累 。

ราวีกับทาร่าออกไปกับเราคืนนี้ไม่ได้ Ravi e sua cugina Tara non possono uscire con noi stasera.
Ravi and his cousin Tara can't go out with us tonight.
Ravi und seine Cousine Tara können heute Abend nicht mit uns ausgehen.
Ravi y su prima Tara no pueden salir con nosotros esta noche.
Ravi et sa cousine Tara ne peuvent pas venir avec nous ce soir.
Ravi và em họ Tara của anh ấy tối nay không ra ngòai được.
拉维 跟 他 的 表姊 泰拉 今晚 不 能 跟 我们 出去 。
拉維 跟 他 的 表姊 泰拉 今晚 不 能 跟 我們 出去 。

เราได้พบปะผู้คนดีๆมากมายระหว่างเดินทางไปเที่ยว Abbiamo incontrato delle persone davvero gradevoli durante la nostra vacanza.
We met some really nice people during our holiday.
Wir haben im Urlaub wirklich ein paar sehr nette Leute kennengelernt.
Conocimos a unas personas muy simpáticas durante nuestras vacaciones.
Nous avons rencontré des gens très sympa pendant nos vacances.
Chúng tôi đã gặp những người thực sự rất tốt trong suốt kì nghỉ.
我们 渡假 的 时候 遇到 很 多 很 棒 的 人 。
我們 渡假 的 時候 遇到 很 多 很 棒 的 人 。

เธอถามว่าเราพร้อมจะเดินทางได้รึเปล่า Lei mi ha chiesto se ero disposto a viaggiare.
She asked if I was willing to travel.
Sie fragte, ob ich bereit wäre zu reisen.
Ella me preguntó si estaba dispuesto (♀dispuesta) a viajar.
Elle a demandé si j'étais partant pour voyager.
Cô ấy hỏi tôi có muốn đi xa không.
她 问 我 愿 不 愿意 去 旅行 。
她 問 我 願 不 願意 去 旅行 。

คุณยาชิ๊นต้องเดินทางทำงานบ่อย แล้วคุณแกรี่ล่ะ Yaqin viaggia spesso per lavoro. E Gary?
Yaqin often travels on business. What about Gary?
Yaqin geht oft auf Geschäftsreisen. Und Gary?
Yagin viaja por negocios con frecuencia. ¿Y Gary?
Yaqin voyage souvent pour affaires. Gary, lui ?
Nhã Cầm thường đi công tác. Còn Gary thì sao?
雅琴 常常 出差 。 那 葛瑞 呢 ?
雅琴 常常 出差 。 那 葛瑞 呢 ?

ระยะทางสิบกิโลจากตัวเมืองถึงสนามบิน Sono dieci (10) chilometri dal centro città all'areoporto.
It's ten (10) kilometres from the city to the airport.
Von der Innenstadt bis zum Flughafen sind es zehn Kilometer.
Hay diez (10) kilómetros del centro al aeropuerto.
Il y a dix (10) kilomètres entre le centre-ville et l'aéroport.
Từ trung tâm đến sân bay là mười kilomètre.
从 市中心 到 机场 是 十 公里 的 距离 。
從 市中心 到 機場 是 十 公里 的 距離 。

เวลาเดินทางยิ่งมีกระเป๋าน้อยเท่าไรยิ่งดี Quando viaggi, meno valigie hai, meglio è.
When you're travelling, the less luggage you have the better.
Wenn du unterwegs auf Reisen bist, dann gilt: je weniger Gepäck desto besser.
Cuando estás viajando, cuanto menos equipaje tengas mejor.
Lorsque tu voyages, moins de bagages tu as, mieux c'est.
Khi em đi xa, em có càng ít hành lí càng tốt.
旅行 的 时候 , 行李 越 少 越 好 。
旅行 的 時候 , 行李 越 少 越 好 。

ไม่เคยเห็นผู้หญิงคนที่ดูแลเรื่องการตลาดแต่เคยคุยกับเธอทางโทรศัพท์ไม่กี่ครั้ง Non ho mai incontrato la donna responsabile del marketing, però le ho parlato al telefono diverse volte.
I've never met the woman in charge of marketing, but I've spoken to her on the phone a few times.
Ich habe die Frau, die für Marketing zuständig ist, noch nie getroffen. Aber ich habe schon ein paar Mal mit ihr am Telefon gesprochen.
No he conocido nunca a la mujer a cargo de publicidad, pero he hablado con ella por teléfono unas pocas veces.
Je n'ai jamais rencontré la femme responsable du marketing, mais je lui ai parlé au téléphone à quelques reprises.
Tôi chưa bao giờ gặp người phụ nữ chịu trách nhiệm marketing nhưng tôi đã nói chuyện với cô ấy qua điện thọai vài lần.
我 没有 见 过 负责 行销 的 那 位 小姐 , 但 我 有 跟 她 讲 过 几 次 电话 。
我 沒有 見 過 負責 行銷 的 那 位 小姐 , 但 我 有 跟 她 講 過 幾 次 電話 。

เราบอกให้เขาโยนกุญแจให้ทางหน้าต่างแต่พอตกพื้นมันก็ร่วงลงท่อไป Le ho domandato di lanciarmi le chiavi dalla finestra, ma quando hanno toccato il suolo, sono cadute in un tombino.
I asked her to throw the keys to me from the window, but when they hit the ground, they fell down a drain.
Ich habe ihr gesagt, mir den Schlüssel aus dem Fenster zuzuwerfen, aber als er auf den Boden gefallen ist, ist er in einen Gulli reingefallen.
Le pedí que me tirase las llaves por la ventana, pero cuando llegaron al suelo se cayeron por la alcantarilla.
Je lui ai demandé de me lancer les clés par la fenêtre, mais quand elles ont touché le sol, elles sont tombées dans un égout.
Tôi đã bảo cô ấy ném cho tôi chùm chìa khóa qua cửa sổ nhưng khi nó rơi xuống đất thì nó đã lọt xuống cống.
我 叫 她 从 窗户 丢 钥匙 下来 。 钥匙 先 是 掉到 地面 , 然后 掉进 水沟 里 。
我 叫 她 從 窗戶 丟 鑰匙 下來 。 鑰匙 先 是 掉到 地面 , 然後 掉進 水溝 裡 。

ลุดวิกกับริต้าแยกทางกันแล้ว Ludwig e Rita si sono separati.
Ludwig and Rita split up.
Ludwig und Rita sind nicht mehr zusammen.
Ludwig y Rita se separaron.
Ludwig et Rita se séparent.
Ludwig và Rita đã chia tay.
路德维希 和 瑞塔 分手 了 。
路德維希 和 瑞塔 分手 了 。

ตำรวจฉลาดกว่าฆาตกรเขาไม่มีทางหนีความผิดไปได้ La polizia è stata più furba dell'assassino. Semplicemente non è riuscito a farla franca.
The police outsmarted the murderer; he simply couldn't get away with murder.
Die Polizei hat den Mörder überführt. Er konnte nicht ungeschoren mit Mord davonkommen.
Los policías fueron más listos que el asesino; simplemente no pudo salirse con la suya.
La police a déjoué le meurtrier; il ne pouvait tout simplement pas s'en tirer avec un meurtre.
Cảnh sát thông minh hơn kẻ sát nhân; hắn đơn giản là không thể thóat khỏi tội giết người.
警察 比 罪犯 还 聪明 , 他 不 能 逍遥法外 。
警察 比 罪犯 還 聰明 , 他 不 能 逍遙法外 。

โชคดีที่มีแผนที่ไม่งั้นพวกเราคงต้องหลงทาง Fortunatamente, avevamo una mappa senza la quale ci saremmo persi.
Fortunately, we had a map that we would have got lost without.
Glücklicherweise hatte wir eine Karte, ohne die wir verloren gewesen wären.
Por suerte, teníamos un mapa sin el cual nos hubiésemos perdido.
Heureusement, nous avions une carte sans laquelle nous nous serions perdus.
May thay, chúng tôi đã có cái bản đồ mà không có nó là chúng tôi sẽ lạc.
幸运 的 是 我们 有 地图 , 这样 我们 就 不 会 迷路 了 。
幸運 的 是 我們 有 地圖 , 這樣 我們 就 不 會 迷路 了 。

รถจักรยานและรถยนต์เป็นยานพาหนะที่ใช้ในการเดินทาง La bicicletta e l'automobile sono mezzi di trasporto.
The bicycle and the car are means of transportation.
Fahrrad und Auto sind Transportmittel.
La bicicleta y el coche son medios de transporte.
La bicyclette et la voiture sont des moyens de transport.
Xe đạp và xe hơi là những phương tiện giao thông.
自行车 和 汽车 是 交通 工具 。
自行車 和 汽車 是 交通 工具 。

รถที่เขาขับเสียการควบคุมและชนเข้ากับแผงกั้นทางหลวง Lui ha perso il controllo della macchina e si è schiantato contro il guardrail dell'autostrada.
He lost control of his car and crashed it into the motorway barrier.
Er hat die Kontrolle über sein Auto verloren und ist auf der Autobahn seitlich in die Schutzplanke gekracht.
Él perdió el control de su coche y se estrelló contra la barrera de la autopista.
Il a perdu le contrôle de sa voiture et s'est écrasé contre la barrière de l'autoroute.
Anh ấy không kiểm sóat được xe hơi và đâm nó vào rào chắn quốc lộ.
他 没 办法 控制 他 的 车 , 于是 撞毁 了 高速公路 的 护栏 。
他 沒 辦法 控制 他 的 車 , 於是 撞毀 了 高速公路 的 護欄 。

เครื่องบินเราล่าช้าอยู่บนทางวิ่งและเราบินขึ้นไม่ได้ตั้งชั่วโมงหนึ่ง Il nostro aereo è stato trattenuto in pista e non siamo riusciti a decollare prima di un'ora.
Our plane was delayed on the tarmac and we couldn't take off for an hour.
Unser Flieger hat auf der Rollbahn gewartet, eine Stunde lang konnten wir nicht starten.
Nuestro vuelo fue retrasado en la pista y no pudimos despegar por una hora.
Notre avion a été retardé sur la piste et nous n'avons pas pu décoller pendant une heure.
Máy bay của chúng tôi bị trễ trên đường nhựa và chúng tôi đã không cất cánh được trong vòng một tiếng.
我们的 航班 在 机场 延误 , 整整 一 个 小时 都 还没 起飞 。
我們的 航班 在 機場 延誤 , 整整 一 個 小時 都 還沒 起飛 。

ข้อมูลติดต่อทั้งหมดของเราอยู่ในนามบัตรแต่ง่ายที่สุดคือติดต่อเราทางอีเมลหรือโทรศัพท์มือถือ Tutti i miei recapiti sono indicati sul mio biglietto da visita, ma il modo più semplice per mettersi in contatto con me è per e-mail o al cellulare.
All of my contact information is on my business card, but it's easiest to get hold of me by email or phone.
Meine vollständigen Kontaktdaten sind auf der Visitenkarte, aber es ist am Einfachsten, mich per Handy oder Email zu erreichen.
Toda mi información de contacto está en mi tarjeta de visita, pero es más fácil localizarme por correo electrónico o teléfono móvil.
Toutes mes informations de contact sont sur ma carte de visite, mais c'est plus facile de me rejoindre par courriel ou par téléphone portable.
Tất cả các thông tin liên hệ của tôi đều nằm trên danh thiếp của tôi nhưng cách dễ nhất để liên lạc với tôi là bằng thư điện tử hoặc điện thọai di động.
我的 连络 资讯 都 在 名片 上 。 要 找 我 最 简单 的 方式 就是 写 电子邮件 或是 打 手机 。
我的 連絡 資訊 都 在 名片 上 。 要 找 我 最 簡單 的 方式 就是 寫 電子郵件 或是 打 手機 。

เราจะจัดการดูแลเรื่องการเดินทางทั้งหมดเพราะฉะนั้นเธอไม่ต้องห่วงอะไรทั้งนั้น Baderò io a tutte le incombenze del viaggio, in modo tale che non dovrai preoccuparti di nulla.
I'll take care of all the travel arrangements so you don't need to worry about anything.
Ich kümmere mich um die Reiseangelegenheiten, du musst dich also um nichts sorgen.
Me encargaré de todas las gestiones del viaje para que no tengas que preocuparte de nada.
Je vais m'occuper de tous les arrangements de voyage pour que tu n'aies à te soucier de rien.
Tôi sẽ lo tất cả các thủ tục đi lại nên em không cần phải lo gì cả.
我 会 安排 所有 的 旅行 计画 , 你 什么 都 不 用 担心 。
我 會 安排 所有 的 旅行 計畫 , 你 什麼 都 不 用 擔心 。

เราได้ที่นั่งติดทางเดินตอนนั่งเครื่องบิน In aereo, avevo un posto a sedere vicino al corridoio.
I had an aisle seat on the plane.
Ich hatte einen Gangplatz im Flugzeug.
Tenía un asiento en el pasillo en el avión.
J'ai eu un siège côté couloir dans l'avion.
Tôi ngồi ghế cánh trên máy bay.
我 在 飞机 上 的 位子 是 靠 走道 的 。
我 在 飛機 上 的 位子 是 靠 走道 的 。

เราได้ที่นั่งติดทางเดินบนเครื่องบิน Sul volo, avevo un posto a sedere sul lato corridoio.
I had an aisle seat on the flight.
Ich hatte auf dem Flug einen Gangplatz.
Tenía un asiento de pasillo en el vuelo.
J'ai eu un siège côté couloir sur le vol.
Tôi ngồi ghế cánh trên máy bay.
我 在 飞机 上 的 位子 是 靠 走道 的 。
我 在 飛機 上 的 位子 是 靠 走道 的 。

เราออกเดินทางเมื่อหนึ่งชั่วโมงที่แล้วและตอนนี้เรากำลังบินด้วยความเร็วเก้าร้อยกิโลเมตรต่อชั่วโมงที่ความสูงหนึ่งหมื่นเมตร Siamo decollati un'ora fa e adesso stiamo viaggiando ad una velocità di novecento (900) chilometri all'ora, a una quota di diecimila metri.
We took off an hour ago, and now we're flying at a speed of nine hundred (900) kilometres per hour at an altitude of ten thousand (10,000) metres.
Wir sind vor einer Stunde gestartet und wir fliegen jetzt in einer Höhe von zehntausend Kilometern mit einer Geschwindigkeit von neunhundert Kilometern pro Stunde.
Despegamos hace una hora y ahora estamos volando a una velocidad de novecientos kilómetros por hora a una altitud de diez mil metros.
Nous avons décollé il y a une heure et nous volons maintenant à une vitesse de neuf cents kilomètres à l'heure à une altitude de dix mille mètres.
Chúng tôi đã cất cánh một tiếng trước và chúng tôi đang bay với tốc độ chín trăm kilomètre một giờ ở độ cao mười nghìn mètre.
我们 一 个 小时 前 起飞 。 现在 在 一万 公尺 的 高空 , 以 时速 九百 公里 的 速度 飞行 着 。
我們 一 個 小時 前 起飛 。 現在 在 一萬 公尺 的 高空 , 以 時速 九百 公里 的 速度 飛行 著 。

รถบรรทุกชนกับรถเมล์บนทางหลวงเมื่อเช้านี้ทำให้รถชนกันห้าคันติด Questa mattina un camion si è scontrato con un pullman sulla statale, causando un tamponamento di cinque macchine.
A truck collided with a bus on the motorway this morning, causing a five-car pile-up.
Ein Laster ist diesen Morgen mit einem Bus kollidiert und hat einen Auffahrunfall mit fünf Fahrzeugen verursacht.
Un camión chocó contra un autobús en la autopista esta mañana causando una colisión múltiple de cinco coches.
Un camion est entré en collision avec un bus sur l'autoroute ce matin, causant un carambolage de cinq voitures.
Một chiếc xe tải đã đâm vào một chiếc xe buýt trên quốc lộ sáng nay gây ra một vụ đâm chồng năm xe.
今天 一早 , 一 辆 卡车 和 公车 在 高速公路 上 追撞 , 同时 也 造成 了 五 台 车 的 连环 车祸 。
今天 一早 , 一 輛 卡車 和 公車 在 高速公路 上 追撞 , 同時 也 造成 了 五 台 車 的 連環 車禍 。

พ่อแม่เรากับเพื่อนๆมาส่งเราที่สนามบินก่อนที่เราจะออกเดินทางผจญภัยรอบโลก I miei genitori e amici sono venuti a salutarmi all'aeroporto, prima che mi imbarcassi per la mia avventura in giro per il mondo.
My parents and friends saw me off at the airport before I embarked on my adventure around the world.
Meine Eltern und Freunde haben mich am Flughafen verabschiedet, bevor ich zu meiner Weltreise aufgebrochen bin.
Mis padres y amigos se despidieron de mí en el aeropuerto antes de embarcar en mi aventura alrededor del mundo.
Mes parents et mes amis m'ont accompagné à l'aéroport avant que je ne commence mon aventure autour du monde.
Bố mẹ và bạn bè của tôi đã tiễn tôi ở sân bay trước khi tôi dấn thân vào cuộc phiêu lưu vòng quanh thế giới.
我的 父母 和 朋友 在 机场 目送 我 离开 , 然后 我 踏上 了 世界各地 的 冒险 之 旅 。
我的 父母 和 朋友 在 機場 目送 我 離開 , 然後 我 踏上 了 世界各地 的 冒險 之 旅 。
10000 ThaiThaiEng

กดออดบ้านคุณทานากะ +

กระเป๋านี้ทำด้วยหนังที่ทนทาน +

ก่อนทานข้าว +

ก่อนอื่นใดควรปรึกษาอาจารย์ทานากะ +

กัปตันทีมผมเป็นคือคุณทานากะ +

กาแฟซึ่งคุณทานากะชงไม่อร่อย +

การยืนทานข้าวแกงกะหรี่ +

การยืนรับประทานซุชิ +

การยืนรับประทานราเมง +

การยืนรับประทานอาหารกล่อง +

กำลังรับทานข้าว +

กินยาก่อนจะทานข้าว +

ใกล้บ้านคุณทานากะมีศาลเจ้าหลังหนึ่ง +

ขณะทักทายกันให้ถอดหมวกออก +

ขณะไฟไหม้โปรดใช้ทางฉุกเฉิน +

ขยายความกว้างของทางด่วน +

ข้อดีของคุณทานากะ +

ขอทางไปหน่อย +

ขอให้เดินทางอย่างมีสวัสดิภาพ +

ข้างบ้านคุณทานะกะผมคือร้านตัดผม +

ข้ามถนนที่ทางม้าลาย +

ข้ามทางรถไฟ +

ข้ามทางรถไฟคนเดียว +

ข้าวเช้าทานขนมปังหนึ่งชิ้นก็แล้วกัน +

ขึ้นไปทางด่วน +

เขาคงไม่รับประทานซาชิมิเป็นแน่ +

เขาคงไม่รับประทานอะไรเลย +

เขาคงรับประทานใช่ไหม +

เขาคงออกไปทานข้าวกระมัง +

เข้าใจที่คุณทานากะอธิบายหรือเปล่า +

เขาใช้อำนาจตนเองในทางที่ผิด +

เขาทานข้าวไม่ค่อยไหว +

เขาทานซาชิมิไม่เป็น +

เขาไม่ใช่คุณทานากะ +

เขาหาเงินโดยใช้ตำแหน่งในทางที่ผิด +

คนจีนรับประทานข้าวโดยตะเกียบ +

คนญี่ปุ่นถือประเพณีโค้งคำนับทักทายผู้คน +

คนที่ขี่ม้าอยู่คือคุณทานากะ +

คนที่พูดอังกฤษได้คือคุณทานากะ +

คนไทยทานข้าวคืออาหารหลัก +

คนไทยทานข้าวนอกบ้านบ่อยๆ +

คนนั้นคือเมียรักคุณทานากะครับ +

คนโน้นคือคุณทานากะ +

คนลำดับสามจากทางขวาของแถวนั้น +

ครอบครัวคุณทานากะเลี้ยงแมวถึงห้าตัว +

ครูทานากะถามตอบอยู่กับพวกลูกศิษย์ +

ครูทานากะปรึกษาโครงการนั้นกับครูใหญ่ +

ครูทานากะละก็ฉันรู้จักดี +

ครูทานากะอยู่ในห้องเรียน +

ครูภาษาญี่ปุ่นของพวกผมเป็นอาจารย์ทานากะครับ +

ควบม้าข้ามทางรถไฟ +

ความเคลื่อนไหวการเมืองของคุณทานากะ +

ความไม่เท่าเทียมทางสังคม +

ค้างคืนบ้านคุณทานากะ +

ค่าเดินทางอย่างน้อยต้องห้าหมื่นบาท +

คืนนี้คุณทานากะอยู่เวร +

คุณเคยทานอาหารฝรั่งเศสไหม +

คุณชอบทานผลไม้ไหนครับ +

คุณทานปลาดิบได้ไหม +

คุณทานอาหารญี่ปุ่นเป็นไหม +

คุณทานะกะจะมาไหมนะ +

คุณทานากะก็ชอบกีฬามากครับ +

คุณทานากะก็เป็นทนายครับ +

คุณทานากะกลับบ้านแล้ว +

คุณทานากะกลิ่นตัวแรง +

คุณทานากะก็อยากได้ทีวีครับ +

คุณทานากะกับผมอายุเท่ากัน +

คุณทานากะกำลังคิดอะไรครับ +

คุณทานากะกำลังไว้ทุกข์ให้น้องสาว +

คุณทานากะโกรธจนหน้าเขียว +

คุณทานากะคงจะมาแน่ๆ +

คุณทานากะคงไม่มากระมัง +

คุณทานากะคือคนหัวเราะง่าย +

คุณทานากะคือชาวญี่ปุ่น +

คุณทานากะคือนักชีววิทยาอันดับหนึ่ง +

คุณทานากะคือนักเรียนหรือพนักงานบริษัท +

คุณทานากะคือนักสูบบุหรี่ +

คุณทานากะคือผู้ชายที่น่ารัก +

คุณทานากะจะตื่นสายวันอาทิตย์ +

คุณทานากะช่วยชีวิตผมไว้ +

คุณทานากะชอบดูหนังแอ็กชั่นมาก +

คุณทานากะชอบแตงโมครับ +

คุณทานากะชอบทุเรียนครับ +

คุณทานากะชำนาญโบราณคดี +

คุณทานากะชื่นชอบเบสบอล +

คุณทานากะเชื่อคนง่าย +

คุณทานากะโชคดีจริงๆ +

คุณทานากะดวงแย่ +

คุณทานากะโดนสั่งพักงาน +

คุณทานากะตีกอล์ฟเก่ง +

คุณทานากะตื่นนอนแต่เช้าทุกวัน +

คุณทานากะเต้นรำได้ไหม +

คุณทานากะถนัดขวา +

คุณทานากะทำงานนี้ได้กระมัง +

คุณทานากะเป็นคนขี้ร้อน +

คุณทานากะเป็นคนร่างกายสูง +

คุณทานากะเป็นผู้พิพากษาในคดีนั้นครับ +

คุณทานากะเป็นเลขานุการ +

คุณทานากะเป็นหมอ +

คุณทานากะพูดภาษาญี่ปุ่นได้ +

คุณทานากะพูดภาษาไทยได้ +

คุณทานากะพูดภาษารัสเซียได้ +

คุณทานากะพูดไม่ได้มีเจตนาร้าย +

คุณทานากะพูดเรื่องเดิมอยู่เรื่อย +

คุณทานากะมักจะช่วยเหลือผู้อื่น +

คุณทานากะมิใช่อาจารย์มหาวิทยาลัย +

คุณทานากะไม่ใช่คนดี +

คุณทานากะไม่ใช่คนไทย +

คุณทานากะไม่ดื่มเหล้าอีกแล้ว +

คุณทานากะเรียนคณะศิลปศาสตร์ +

คุณทานากะเรียนจบเอกวิทยาศาสตร์ +

คุณทานากะสบายดีครับ +

คุณทานากะสบายดีไหมครับ +

คุณทานากะหัวฉลาด +

คุณทานากะหัวดีที่สุดของชั้น +

คุณทานากะอภิปรายได้เก่ง +

คุณทานากะอยากเข้ามหาวิทยาลัย +

คุณทานากะอยากได้อะไรครับ +

คุณทานากะออกไปตอนฝนตกหนัก +

คุณทานากะออกโรงพยาบาลเมื่อวานนี้ +

คุณทานากะอ่อนน้อมต่อทุกคน +

คุณทานากะอ่อนโยนกับเพศตรงข้าม +

คุณทานากะอายุเท่าไร +

คุณทานากะอายุมากสุด +

เคยทานกระท้อนไหมครับ +

เคยทานก๋วยเตี๋ยวผัดไทยไหมครับ +

เคยทานก๋วยเตี๋ยวลูกชิ้นเนื้อไหมครับ +

เคยทานกุ้งชุบแป้งทอดไหมครับ +

เคยทานกุ้งแช่น้ำปลาไหมครับ +

เคยทานกุ้งทอดกระเทียมไหมครับ +

เคยทานกุ้งทอดซอสมะขามไหมครับ +

เคยทานกุ้งผัดเม็ดมะม่วงไหมครับ +

เคยทานกุ้งผัดหน่อไม้ฝรั่งไหมครับ +

เคยทานกุ้งเผาไหมครับ +

เคยทานกุ้งอบวุ้นเส้นไหมครับ +

เคยทานแกงเขียวหวานไก่ไหมครับ +

เคยทานแกงเขียวหวานไหมครับ +

เคยทานแกงส้มกุ้งชะอมทอดไหมครับ +

เคยทานไก่ทอดสมุนไพรไหมครับ +

เคยทานไก่ผัดกระเพราไข่ดาวไหมครับ +

เคยทานไก่ผัดกระเพราไหมครับ +

เคยทานไก่ย่างไหมครับ +

เคยทานขนมจีนน้ำเงี้ยวไหมครับ +

เคยทานขนมปังปิ้งสังขยาไหมครับ +

เคยทานข้าวขาหมูไหมครับ +

เคยทานข้าวคลุกกระปิไหมครับ +

เคยทานข้าวซอยไหมครับ +

เคยทานข้าวปลาหมึกทอดกระเทียมไหมครับ +

เคยทานข้าวผัดหมูสับไหมครับ +

เคยทานข้าวผัดไหมครับ +

เคยทานข้าวมันไก่ไหมครับ +

เคยทานข้าวเหนียวมะม่วงไหมครับ +

เคยทานข้าวเหนียวไหมครับ +

เคยทานไข่เจียวหมูสับไหมครับ +

เคยทานไข่ยัดไส้ไหมครับ +

เคยทานคอหมูย่างไหมครับ +

เคยทานชมพู่ไหมครับ +

เคยทานซี่โครงหมูทอดไหมครับ +

เคยทานซุปหน่อไม้ไหมครับ +

เคยทานต้มข่าไก่ไหมครับ +

เคยทานต้มยำกุ้งไหมครับ +

เคยทานแตงโมไหมครับ +

เคยทานทอดมันกุ้งไหมครับ +

เคยทานน้อยหน่าไหมครับ +

เคยทานน้ำตกหมูไหมครับ +

เคยทานน้ำพริกปลาไหมครับ +

เคยทานน้ำพริกไหมครับ +

เคยทานน้ำพริกอ่องไหมครับ +

เคยทานเนื้อผัดขี้เมาไหมครับ +

เคยทานบัวลอยน้ำขิงไหมครับ +

เคยทานปลาสำลีราดพริกไหมครับ +

เคยทานปอเปี๊ยะทอดกุ้งไหมครับ +

เคยทานปูผัดผงกระหรี่ไหมครับ +

เคยทานผักคะน้าหมูกรอบไหมครับ +

เคยทานผัดซีอิ้วไหมครับ +

เคยทานผัดถั่วงอกเต้าหู้ไหมครับ +

เคยทานผัดไทยไหมครับ +

เคยทานผัดเปรี้ยวหวานไหมครับ +

เคยทานผัดผักบุ้งไฟแดงไหมครับ +

เคยทานผัดผักรวมไหมครับ +

เคยทานผัดหอยลายไหมครับ +

เคยทานฝรั่งไหมครับ +

เคยทานมะเขือผัดพริกแกงไหมครับ +

เคยทานมะม่วงไหมครับ +

เคยทานยำปลาดุกไหมครับ +

เคยทานยำวุ้นเส้นไหมครับ +

เคยทานยำหมูย่างไหมครับ +

เคยทานยำหอยแครงไหมครับ +

เคยทานยำแหนมไหมครับ +

เคยทานละมุดไหมครับ +

เคยทานลาบไก่ไหมครับ +

เคยทานลาบหมูไหมครับ +

เคยทานลิ้นจี่ไหมครับ +

เคยทานลิ้นย่างไหมครับ +

เคยทานลูกชิ้นไหมครับ +

เคยทานลูกท้อไหมครับ +

เคยทานสตรอเบอรี่ไหมครับ +

เคยทานส้มจี๊ดไหมครับ +

เคยทานส้มตำไหมครับ +

เคยทานส้มไหมครับ +

เคยทานสละไหมครับ +

เคยทานสาคูไส้หมูไหมครับ +

เคยทานสาลี่ไหมครับ +

เคยทานเส้นเล็กผัดขี้เมาไหมครับ +

เคยทานไส้กรอกไหมครับ +

เคยทานไส้กรอกอีสานไหมครับ +

เคยทานไส้อั่วไหมครับ +

เคยทานหมี่กรอบไหมครับ +

เคยทานหมึกยัดไส้ทอดกระเทียมไหมครับ +

เคยทานหมูแดดเดียวไหมครับ +

เคยทานหมูยอไหมครับ +

เคยทานหมูย่างไหมครับ +

เคยทานหมูหันไหมครับ +

เคยทานหอยแครงลวกไหมครับ +

เคยทานหอยทอดไหมครับ +

เคยทานหอยนางรมสดไหมครับ +

เคยทานหอยแมลงภู่ผัดฉ่าไหมครับ +

เคยทานหอยแมลงภู่ไหมครับ +

เคยทานหอยแมลงภู่อบหม้อดินไหม +

เคยทานหูฉลามไหมครับ +

เคยทานแหนมไหมครับ +

เคยทานองุ่นไหมครับ +

เคยทานอ้อยไหมครับ +

เคยทานออส่วนไหมครับ +

เคยทานเอ็นไก่ทอดไหมครับ +

เคยทานแอปเปิ้ลไหมครับ +

เครื่องบินจะออกเดินทางกี่โมงครับ +

เครื่องบินจะออกเดินทางเก้าโมงครับ +

เครื่องบินจะออกเดินทางเจ็ดโมงครับ +

เครื่องบินจะออกเดินทางเที่ยงครับ +

เครื่องบินจะออกเดินทางแปดโมงครับ +

เครื่องบินจะออกเดินทางสิบโมงครับ +

เครื่องบินจะออกเดินทางสิบเอ็ดโมงครับ +

เครื่องยนต์เรืออยู่ทางท้ายเรือ +

แคนตาลูปสุกพอทานได้แล้ว +

ใครชวนไปทานอาหารหรือยัง +

งานนี้ถูกมอบแก่คุณทานากะ +

งานหนนี้เป็นงานที่ท้าทาย +

จะเดินทางไปญี่ปุ่นเมื่อไร +

จะทานข้าวคนเดียว +

จะแฟกซ์เอกสารนี้ให้คุณทานากะ +

จะอาบน้ำก่อนทาแป้ง +

จัดเสื้อผ้าเตรียมเดินทาง +

แจ้งทุกคนรู้เป็นทางการ +

ช่วยบอกทางไปกระบี่หน่อยครับ +

ช่วยบอกทางไปกาญจนบุรีหน่อยครับ +

ช่วยบอกทางไปกาฬสินธุ์หน่อยครับ +

ช่วยบอกทางไปกำแพงเพชรหน่อยครับ +

ช่วยบอกทางไปขอนแก่นหน่อยครับ +

ช่วยบอกทางไปพระนครศรีอยุธยาหน่อยครับ +

ช่วยบอกทางไปอ่างทองหน่อยครับ +

ช่วยบอกทางไปอำนาจเจริญหน่อยครับ +

ช่วยบอกทางไปอุดรธานีหน่อยครับ +

ช่วยบอกทางไปอุตรดิตถ์หน่อยครับ +

ช่วยบอกทางไปอุทัยธานีหน่อยครับ +

ช่วยบอกทางไปอุบลราชธานีหน่อยครับ +

เชิญทางนี้ครับ +

เชิญรับประทานอย่าได้เกรงใจ +

เชิญรับประทานอีกครับ +

ใช้ปลาหมึกสดทำเป็นซาชิมิรับประทาน +

ญี่ปุ่นตั้งอยู่ทางตะวันออกของเอเซีย +

ด้านนอกของอาคารทาสีดำ +

ดื่มเหล้าก่อนที่จะทานข้าว +

ดูเหมือนว่าคุณทานากะจะไม่ไปงานเลี้ยง +

เดินทางขวาของถนน +

เดินทางเที่ยวด้วยม้า +

เดินทางรอบโลกหนึ่งรอบ +

ได้ข่าวคุณทานากะจะกลับญี่ปุ่น +

ได้ข่าวว่าคุณทานากะแข็งแรงดี +

ได้ข่าวว่าคุณทานากะป่วย +

ได้ข่าวว่าคุณทานากะพูดไทยเก่ง +

ได้ข่าวว่าคุณทานากะไม่ว่าง +

ได้โปรดเข้าทางประตูหน้า +

ได้ยินมาว่าเขาดูถูกขอทาน +

ได้ยินเรื่องที่ว่าคุณทานากะป่วย +

ได้ยินว่าคุณทานากะคือครูภาษาญี่ปุ่น +

ตกแต่งทางเข้าบ้านกันเถอะ +

ตกอับอยู่ในสภาพขอทาน +

ตอนค่ำคุณทานากะนอนไม่ดึก +

ตอนนี้คือเวลาทดสอบสำหรับคุณทานากะ +

ตอนนี้คุณทานากะอยู่ในห้องประชุม +

เตรียมตัวการเดินทางเถอะ +

ถนนนี้อย่าจอดรถทั้งสองข้างทาง +

ถ้าทานยานี้ไข้จะทุเลาลง +

แถวนี้ดูท่าทางเงียบเชียบ +

แถวหญ้าตากแห้งข้างทาง +

ทราบที่อยู่ในปัจจุบันคุณทานากะไหม +

ท้องฟ้าทิศใต้มีเมฆเทา +

ทะเลทางเหนือซึ่งคลื่นลมแรง +

ทัพหลวงมุ่งไปทางใต้ +

ทางบ้านผมอยากรู้จักกับคุณ +

ทางเหนือเกาะคิวชู +

ทางออกจากไฮเวย์อยู่ที่ไหน +

ทาชะโลมน้ำมัน +

ท่าทางเขาจะไปได้ +

ท่าทางเขาดีใจ +

ท่าทางเขาอยู่สบายดี +

ทาที่เจ็บตามร่างกายโดยขี้ผึ้งยา +

ทานกว่านี้อีกไม่ไหว +

ทานข้าวเที่ยงหรือยังครับ +

ทานข้าวลำพังคนเดียว +

ทานได้ทุกอย่างเว้นปลาดิบ +

ทานตามใจตน +

ทานปลาดิบไม่ได้ +

ทานไม่เป็น +

ทานไม่ลง +

ทานไม่เสร็จ +

ทานไม่หมด +

ทานไม่ไหว +

ทานยาทีละสามเม็ด +

ทานะบะตะเป็นเทศกาลดวงดาว +

ทานากะไม่สบาย +

ทายไม่ถูก +

ทาสีผนังกำแพงโรงเรียน +

ทำน้ำซุปทานด้วยเกี๊ยว +

นอกจากคอยไม่มีทางอื่น +

นั่นต้องเป็นคุณทานากะแน่เลย +

นั่นตีความได้สองทาง +

นั่นไม่ใช่ของคุณทานากะ +

นำทางแขกไปสถานที่งาน +

นี่คือจดหมายส่งให้คุณทานากะ +

นี่พจนานุกรมศัพท์เฉพาะทาง +

เนื้อนี้กลิ่นเหม็นไม่ทานจะดีกว่า +

บอกให้รู้ทางแววตา +

บางครั้งผมทานขนมปัง +

บ้านคุณทานากะอยู่โตเกียว +

บ้านคุณทานากะอยู่ที่ชานเมือง +

บ้านคุณทานากะอยู่ไหน +

บ้านคุณอยู่ทางด้านไหนของสถานี +

บ้านที่อยู่คุณทานากะอยู่ที่ไหนครับ +

บ้านผมเป็นทาวน์เฮ้าส์ครับ +

บ้านใหม่คุณทานากะหาง่าย +

บุกเบิกช่องทางขายสินค้า +

ประกาศรับสมาชิกทางหนังสือพิมพ์ +

ปิดทางหนี +

ปิดลับที่ตั้งทางทหารด้วยต้นไม้ +

ปีนี้คุณทานากะขึ้นเป็นศาสตราจารย์ +

เปล่า, ยังไม่ได้ทานข้าวเที่ยง +

เปล่า,ทานากะไม่สบาย +

เปลี่ยนผ้าอ้อมให้ทารก +

เปลี่ยนรถเมล์หว่างทาง +

ไปข้างนอกโดยไม่ได้ทานข้าว +

ไปทางไหนดี +

ไปผิดทางจึงมานัดสาย +

ไปอยุธยาทางเรือ +

ผมชื่อทากาฮาชิฝ่ายผลิตครับ +

ผมชื่อทานากะฝ่ายผลิตครับ +

ผมซื้อยาทาที่ร้านขายยา +

ผมทานจุ +

ผมทานด้วยตะเกียบไม่ถนัดนัก +

ผมทานเป็นเวลา +

ผมทานเผ็ด +

ผมทานไม่เป็นเวลา +

ผมทานหวาน +

ผมทายถูกเจ็ดสิบเปอร์เซนต์ +

ผมทำกล้องคุณทานากะเสีย +

ผมไปโตเกียวผ่านทางฮ่องกง +

ผมมีสิ่งอยากให้คุณทานากะดู +

ผมให้เพื่อนทานอาหารไทย +

ผมอยากลองทานแก้วมังกรดู +

ผมอยากลองทานขนุนดู +

ผมอยากให้เพื่อนทานอาหารไทย +

ผู้ที่มาจากต่างประเทศคือคุณทานากะ +

เผลอหลงทางเสียแล้ว +

พบคุณทานากะที่ญี่ปุ่น +

พระอาทิตย์ตกทางทิศตะวันตก +

พรุ่งนี้จะเดินทางหรือไม่ก็ตามแต่สภาพอากาศ +

พรุ่งนี้จะทานอาหารญี่ปุ่น +

พรุ่งนี้เช้าออกเดินทางเวลากี่โมง +

พรุ่งนี้เดินทางแต่เช้ากันเถอะ +

พรุ่งนี้ทานข้าวเช้าแล้วจะไปวัด +

พรุ่งนี้ที่นี่จะทำพิธีทางศาสนาพุทธ +

พวกผมไปเส้นทางที่มีแวะไต้หวัน +

พวกเราควรที่จะไปทางไหน +

พ่อผมชื่อทานากะ +

พ่อผมเป็นหมอเฉพาะทางผ่าตัดหัวใจ +

เพราะด่าเดินทางแพงจึงยกเลิกการท่องเที่ยว +

เพราะว่าปวดท้องจึงทานยา +

เพราะว่าเป็นหวัดจึงทานยา +

เพราะว่ามีไข้จึงทานยา +

เพราะว่าไม่ชอบฉีดยาจึงทานยา +

เพราะว่าไม่สบายจึงทานยา +

เพิ่มขยายอุปกรณ์ทางการศึกษา +

เพื่อนของคุณทานากะซื้อขนมเค้กให้ผม +

เพื่อนของคุณทานากะทำฟาร์มเลี้ยงไก่ +

เพื่อนรับประทานไก่ย่าง +

เพื่อนรับประทานอาหารไทย +

แฟนสาวของคุณทานากะเป็นชาวอเมริกัน +

มหาวิทยาลัยอยู่ทางโน้นครับ +

มักจะทานอาหารข้างนอก +

มาเลเซียอยู่ทางใต้ไทย +

มีการติดต่อจากคุณทานากะ +

มีขึ้ผึ้งทาหรือเคลือบอยู่ +

มีอะไรน่าทานครับ +

เมืองที่เลียบตามทางรถไฟ +

เมื่อสักครู่มีโทรศัพท์จากทางบ้านคุณ +

ไม่ทราบว่าคุณทานากะจะมาหรือเปล่า +

ไม่อยากทานกระท้อนครับ +

ไม่อยากทานกล้วยครับ +

ไม่อยากทานก๋วยเตี๋ยวผัดไทย +

ไม่อยากทานก๋วยเตี๋ยวลูกชิ้นเนื้อ +

ไม่อยากทานกุ้งชุบแป้งทอด +

ไม่อยากทานกุ้งแช่น้ำปลา +

ไม่อยากทานกุ้งทอดกระเทียม +

ไม่อยากทานกุ้งทอดซอสมะขาม +

ไม่อยากทานกุ้งผัดเม็ดมะม่วง +

ไม่อยากทานกุ้งผัดหน่อไม้ฝรั่ง +

ไม่อยากทานกุ้งเผา +

ไม่อยากทานกุ้งอบวุ้นเส้น +

ไม่อยากทานแกงเขียวหวาน +

ไม่อยากทานแกงเขียวหวานไก่ +

ไม่อยากทานแกงส้มกุ้งชะอมทอด +

ไม่อยากทานแก้วมังกรครับ +

ไม่อยากทานไก่ทอดสมุนไพร +

ไม่อยากทานไก่ผัดกระเพรา +

ไม่อยากทานไก่ผัดกระเพราไข่ดาว +

ไม่อยากทานไก่ย่าง +

ไม่อยากทานขนมจีนน้ำเงี้ยว +

ไม่อยากทานขนมปังปิ้งสังขยา +

ไม่อยากทานขนุนครับ +

ไม่อยากทานข้าวคลุกกระปิ +

ไม่อยากทานข้าวซอย +

ไม่อยากทานข้าวปลาหมึกทอดกระเทียม +

ไม่อยากทานข้าวผัด +

ไม่อยากทานข้าวผัดหมูสับ +

ไม่อยากทานข้าวมันไก่ +

ไม่อยากทานข้าวเหนียว +

ไม่อยากทานข้าวเหนียวมะม่วง +

ไม่อยากทานขาหมู +

ไม่อยากทานไข่เจียวหมูสับ +

ไม่อยากทานไข่ยัดไส้ +

ไม่อยากทานคอหมูย่าง +

ไม่อยากทานเงาะครับ +

ไม่อยากทานชมพู่ครับ +

ไม่อยากทานซี่โครงหมูทอด +

ไม่อยากทานซุปหน่อไม้ +

ไม่อยากทานต้มข่าไก่ +

ไม่อยากทานต้มยำกุ้ง +

ไม่อยากทานแตงเทศครับ +

ไม่อยากทานแตงโมครับ +

ไม่อยากทานทอดมันกุ้ง +

ไม่อยากทานทุเรียนครับ +

ไม่อยากทานน้อยหน่าครับ +

ไม่อยากทานน้ำตกหมู +

ไม่อยากทานน้ำพริก +

ไม่อยากทานน้ำพริกปลา +

ไม่อยากทานน้ำพริกอ่อง +

ไม่อยากทานเนื้อผัดขี้เมา +

ไม่อยากทานบัวลอยน้ำขิง +

ไม่อยากทานปลาสำลีราดพริก +

ไม่อยากทานปอเปี๊ยะทอดกุ้ง +

ไม่อยากทานปูผัดผงกระหรี่ +

ไม่อยากทานผักคะน้าหมูกรอบ +

ไม่อยากทานผัดซีอิ้ว +

ไม่อยากทานผัดถั่วงอกเต้าหู้ +

ไม่อยากทานผัดไทย +

ไม่อยากทานผัดเปรี้ยวหวาน +

ไม่อยากทานผัดผักบุ้งไฟแดง +

ไม่อยากทานผัดผักรวม +

ไม่อยากทานผัดหอยลาย +

ไม่อยากทานฝรั่งครับ +

ไม่อยากทานมะขามเทศครับ +

ไม่อยากทานมะขามหวานครับ +

ไม่อยากทานมะเขือผัดพริกแกง +

ไม่อยากทานมะปรางครับ +

ไม่อยากทานมะพร้าวครับ +

ไม่อยากทานมะเฟืองครับ +

ไม่อยากทานมะม่วงครับ +

ไม่อยากทานมะละกอครับ +

ไม่อยากทานมังคุดครับ +

ไม่อยากทานยำปลาดุก +

ไม่อยากทานยำวุ้นเส้น +

ไม่อยากทานยำหมูย่าง +

ไม่อยากทานยำหอยแครง +

ไม่อยากทานยำแหนม +

ไม่อยากทานลองกองครับ +

ไม่อยากทานละมุดครับ +

ไม่อยากทานลาบไก่ +

ไม่อยากทานลาบหมู +

ไม่อยากทานลำไยครับ +

ไม่อยากทานลิ้นจี่ครับ +

ไม่อยากทานลิ้นย่าง +

ไม่อยากทานลูกชิ้น +

ไม่อยากทานลูกท้อครับ +

ไม่อยากทานสตรอเบอรี่ครับ +

ไม่อยากทานส้มครับ +

ไม่อยากทานส้มจี๊ดครับ +

ไม่อยากทานส้มตำ +

ไม่อยากทานส้มโอครับ +

ไม่อยากทานสละครับ +

ไม่อยากทานสับปะรดครับ +

ไม่อยากทานสาคูไส้หมู +

ไม่อยากทานสาลี่ครับ +

ไม่อยากทานเส้นเล็กผัดขี้เมา +

ไม่อยากทานไส้กรอก +

ไม่อยากทานไส้กรอกอีสาน +

ไม่อยากทานไส้อั่ว +

ไม่อยากทานหมี่กรอบ +

ไม่อยากทานหมึกยัดไส้ทอดกระเทียม +

ไม่อยากทานหมูแดดเดียว +

ไม่อยากทานหมูยอ +

ไม่อยากทานหมูย่าง +

ไม่อยากทานหมูหัน +

ไม่อยากทานหอยแครงลวก +

ไม่อยากทานหอยทอด +

ไม่อยากทานหอยนางรมสด +

ไม่อยากทานหอยแมลงภู่ +

ไม่อยากทานหอยแมลงภู่ผัดฉ่า +

ไม่อยากทานหอยแมลงภู่อบหม้อดิน +

ไม่อยากทานหูฉลาม +

ไม่อยากทานแหนม +

ไม่อยากทานองุ่นครับ +

ไม่อยากทานอ้อยครับ +

ไม่อยากทานออส่วน +

ไม่อยากทานเอ็นไก่ทอด +

ไม่อยากทานแอปเปิ้ลครับ +

ย้อนกลับไปเส้นทางสายหลัก +

ยอมรับเรื่องที่คุณทานากะพูดเป็นจริง +

ยังไงก็ทานข้าวก่อนเถอะ +

ยังทานไม่เสร็จ +

ยางรถนี้แข็งแรงทนทานแต่ว่าราคาแพง +

ยานี้ทานยังไงครับ +

เย็นพรุ่งนี้มาทานอาหารบ้านผมสักมื้อนะครับ +

รถของคุณทานากะกินน้ำมันมาก +

รถคว่ำที่ระหว่างทาง +

รถคันโน้นคือรถคุณทานากะ +

รถนี้ไม่ใช่ของคุณทานากะ +

รัฐมนตรีชื่อคุณทานากะก็ได้มาด้วย +

รับประทานข้าวเย็นที่บ้าน +

ร้านจะอยู่ทางซ้ายของสถานี +

เรื่องนี้มิได้เป็นความผิดของคุณทานากะ +

โรงงานที่ชิดติดทางภูเขา +

โรงพยาบาลอยู่ทางโน้นครับ +

โรงเรียนอยู่ทางนี้ครับ +

โรงหนังอยู่ทางนั้นครับ +

ลงมาจากทางด่วน +

ลองรับประทานดูสิว่าอร่อยหรือไม่ +

ลองรับประทานแตงโมกันไหม +

ลองรับประทานทุเรียนกันไหม +

ลองรับประทานผักกันไหม +

ลองรับประทานมะพร้าวกันไหม +

ลองรับประทานมะม่วงกันไหม +

ลองรับประทานลำไยกันไหม +

ลองรับประทานส้มกันไหม +

ลองรับประทานองุ่นกันไหม +

ลองรับประทานอ้อยกันไหม +

ละครคาบูกิล่ะก็คุณทานากะรู้จักดี +

เล่าให้คุณทานากะฟังดังที่ได้ยิน +

วันนี้ทานากะดูท่าทางเศร้าๆ +

วันมะรืนนี้ผมจะเดินทางไปโตเกียว +

วิธีคิดนี้มีเหตุผลดีแต่ทางปฏิบัติทำยาก +

แวะบ้านเพื่อนระหว่างทางไป +

สถานีตำรวจอยู่ทางโน้นครับ +

สัปดาห์ที่แล้วญาติคุณทานากะเสีย +

สายแล้วใช้ทางลัดไปบริษัทเถอะ +

สาเหตุการตายคุณทานากะคือแก๊สพิษ +

สิ่งใดดลใจให้เขาสังหารคุณทานากะ +

สิ่งที่คุณทานากะพูดผิดหมด +

เส้นผมคุณทานากะขึ้นเบาบาง +

เสื้อผ้าคุณทานากะมีรสนิยมแย่สมอ +

หนังสือเดินทาง +

หมู่นี้ไม่ได้พบคุณทานากะ +

หลังจากทานข้าว +

หลังทานข้าวแล้วดื่มกาแฟ +

หลังบ้านคุณทานากะติดกับโรงหนัง +

หวนคิดถึงวันแยกทางกับหล่อน +

หากไปทางเครื่องบินค่าโดยสารเท่าไรครับ +

หาเด็กซึ่งหลงทางเจอ +

เห็นด้วยกับการกระทำคุณทานากะ +

ให้ขอโทษคุณทานากะซะ +

ให้คุณทานากะพักอยู่บ้าน +

ให้เงินกับขอทาน +

ให้ลองทานดูว่าอร่อยหรือไม่ +

ให้ลองทายดูในห้องนี้มีอะไร +

ให้ล้างมือก่อนทานอาหาร +

สถานีตำรวจอยู่ทางโน้นครับ +

สัปดาห์ที่แล้วญาติคุณทานากะเสีย +

หนังสือเดินทาง +

หมู่นี้ไม่ได้พบคุณทานากะ +

หลังจากทานข้าว +

หลังทานข้าวแล้วดื่มกาแฟ +

หลังบ้านคุณทานากะติดกับโรงหนัง +

หวนคิดถึงวันแยกทางกับหล่อน +

หากไปทางเครื่องบินค่าโดยสารเท่าไรครับ +

หาเด็กซึ่งหลงทางเจอ +

เห็นด้วยกับการกระทำคุณทานากะ +

ให้ขอโทษคุณทานากะซะ +

ให้คุณทานากะพักอยู่บ้าน +

ให้เงินกับขอทาน +

ให้ลองทานดูว่าอร่อยหรือไม่ +

ให้ลองทายดูในห้องนี้มีอะไร +

ให้ล้างมือก่อนทานอาหาร +

อยากจะเดินทางไปกับคุณครับ +

อยากทานกระท้อนครับ +

อยากทานกล้วยครับ +

อยากทานก๋วยเตี๋ยวผัดไทย +

อยากทานก๋วยเตี๋ยวลูกชิ้นเนื้อ +

อยากทานกุ้งชุบแป้งทอด +

อยากทานกุ้งแช่น้ำปลา +

อยากทานกุ้งทอดกระเทียม +

อยากทานกุ้งทอดซอสมะขาม +

อยากทานกุ้งผัดเม็ดมะม่วง +

อยากทานกุ้งผัดหน่อไม้ฝรั่ง +

อยากทานกุ้งเผา +

อยากทานกุ้งอบวุ้นเส้น +

อยากทานแกงเขียวหวาน +

อยากทานแกงเขียวหวานไก่ +

อยากทานแกงส้มกุ้งชะอมทอด +

อยากทานแก้วมังกรครับ +

อยากทานไก่ทอดสมุนไพร +

อยากทานไก่ผัดกระเพรา +

อยากทานไก่ผัดกระเพราไข่ดาว +

อยากทานไก่ย่าง +

อยากทานขนมจีนน้ำเงี้ยว +

อยากทานขนมปังปิ้งสังขยา +

อยากทานขนุนครับ +

อยากทานข้าวขาหมู +

อยากทานข้าวคลุกกระปิ +

อยากทานข้าวซอย +

อยากทานข้าวปลาหมึกทอดกระเทียม +

อยากทานข้าวผัด +

อยากทานข้าวผัดหมูสับ +

อยากทานข้าวมันไก่ +

อยากทานข้าวเหนียว +

อยากทานข้าวเหนียวมะม่วง +

อยากทานไข่เจียวหมูสับ +

อยากทานไข่ยัดไส้ +

อยากทานคอหมูย่าง +

อยากทานเงาะครับ +

อยากทานชมพู่ครับ +

อยากทานซี่โครงหมูทอด +

อยากทานซุปหน่อไม้ +

อยากทานต้มข่าไก่ +

อยากทานต้มยำกุ้ง +

อยากทานแตงเทศครับ +

อยากทานแตงโมครับ +

อยากทานทอดมันกุ้ง +

อยากทานทุเรียนครับ +

อยากทานน้อยหน่าครับ +

อยากทานน้ำตกหมู +

อยากทานน้ำพริก +

อยากทานน้ำพริกปลา +

อยากทานน้ำพริกอ่อง +

อยากทานเนื้อผัดขี้เมา +

อยากทานบัวลอยน้ำขิง +

อยากทานปลาสำลีราดพริก +

อยากทานปอเปี๊ยะทอดกุ้ง +

อยากทานปูผัดผงกระหรี่ +

อยากทานผักคะน้าหมูกรอบ +

อยากทานผัดซีอิ้ว +

อยากทานผัดถั่วงอกเต้าหู้ +

อยากทานผัดไทย +

อยากทานผัดเปรี้ยวหวาน +

อยากทานผัดผักบุ้งไฟแดง +

อยากทานผัดผักรวม +

อยากทานผัดหอยลาย +

อยากทานฝรั่งครับ +

อยากทานมะขามเทศครับ +

อยากทานมะขามหวานครับ +

อยากทานมะเขือผัดพริกแกง +

อยากทานมะปรางครับ +

อยากทานมะพร้าวครับ +

อยากทานมะเฟืองครับ +

อยากทานมะม่วงครับ +

อยากทานมะละกอครับ +

อยากทานมังคุดครับ +

อยากทานยำปลาดุก +

อยากทานยำวุ้นเส้น +

อยากทานยำหมูย่าง +

อยากทานยำหอยแครง +

อยากทานยำแหนม +

อยากทานลองกองครับ +

อยากทานละมุดครับ +

อยากทานลาบไก่ +

อยากทานลาบหมู +

อยากทานลำไยครับ +

อยากทานลิ้นจี่ครับ +

อยากทานลิ้นย่าง +

อยากทานลูกชิ้น +

อยากทานลูกท้อครับ +

อยากทานสตรอเบอรี่ครับ +

อยากทานส้มครับ +

อยากทานส้มจี๊ดครับ +

อยากทานส้มตำ +

อยากทานส้มโอครับ +

อยากทานสละครับ +

อยากทานสับปะรดครับ +

อยากทานสาคูไส้หมู +

อยากทานสาลี่ครับ +

อยากทานเส้นเล็กผัดขี้เมา +

อยากทานไส้กรอก +

อยากทานไส้กรอกอีสาน +

อยากทานไส้อั่ว +

อยากทานหมี่กรอบ +

อยากทานหมึกยัดไส้ทอดกระเทียม +

อยากทานหมูแดดเดียว +

อยากทานหมูยอ +

อยากทานหมูย่าง +

อยากทานหมูหัน +

อยากทานหอยแครงลวก +

อยากทานหอยทอด +

อยากทานหอยนางรมสด +

อยากทานหอยแมลงภู่ +

อยากทานหอยแมลงภู่ผัดฉ่า +

อยากทานหอยแมลงภู่อบหม้อดิน +

อยากทานหูฉลาม +

อยากทานแหนม +

อยากทานองุ่นครับ +

อยากทานอ้อยครับ +

อยากทานออส่วน +

อยากทานอาหารญี่ปุ่น +

อยากทานเอ็นไก่ทอด +

อยากทานแอปเปิ้ลครับ +

อยากลองทานก๋วยเตี๋ยวผัดไทย +

อยากลองทานก๋วยเตี๋ยวลูกชิ้นเนื้อ +

อยากลองทานกุ้งชุบแป้งทอด +

อยากลองทานกุ้งแช่น้ำปลา +

อยากลองทานกุ้งทอดกระเทียม +

อยากลองทานกุ้งทอดซอสมะขาม +

อยากลองทานกุ้งผัดเม็ดมะม่วง +

อยากลองทานกุ้งผัดหน่อไม้ฝรั่ง +

อยากลองทานกุ้งเผา +

อยากลองทานกุ้งอบวุ้นเส้น +

อยากลองทานแกงเขียวหวาน +

อยากลองทานแกงเขียวหวานไก่ +

อยากลองทานแกงส้มกุ้งชะอมทอด +

อยากลองทานไก่ทอดสมุนไพร +

อยากลองทานไก่ผัดกระเพรา +

อยากลองทานไก่ผัดกระเพราไข่ดาว +

อยากลองทานไก่ย่าง +

อยากลองทานขนมจีนน้ำเงี้ยว +

อยากลองทานขนมปังปิ้งสังขยา +

อยากลองทานข้าวคลุกกระปิ +

อยากลองทานข้าวซอย +

อยากลองทานข้าวปลาหมึกทอดกระเทียม +

อยากลองทานข้าวผัด +

อยากลองทานข้าวผัดหมูสับ +

อยากลองทานข้าวมันไก่ +

อยากลองทานข้าวเหนียว +

อยากลองทานข้าวเหนียวมะม่วง +

อยากลองทานขาหมู +

อยากลองทานไข่เจียวหมูสับ +

อยากลองทานไข่ยัดไส้ +

อยากลองทานคอหมูย่าง +

อยากลองทานซี่โครงหมูทอด +

อยากลองทานซุปหน่อไม้ +

อยากลองทานต้มข่าไก่ +

อยากลองทานต้มยำกุ้ง +

อยากลองทานทอดมันกุ้ง +

อยากลองทานน้ำตกหมู +

อยากลองทานน้ำพริก +

อยากลองทานน้ำพริกปลา +

อยากลองทานน้ำพริกอ่อง +

อยากลองทานเนื้อผัดขี้เมา +

อยากลองทานบัวลอยน้ำขิง +

อยากลองทานปลาสำลีราดพริก +

อยากลองทานปอเปี๊ยะทอดกุ้ง +

อยากลองทานปูผัดผงกระหรี่ +

อยากลองทานผักคะน้าหมูกรอบ +

อยากลองทานผัดซีอิ้ว +

อยากลองทานผัดถั่วงอกเต้าหู้ +

อยากลองทานผัดไทย +

อยากลองทานผัดเปรี้ยวหวาน +

อยากลองทานผัดผักบุ้งไฟแดง +

อยากลองทานผัดผักรวม +

อยากลองทานผัดหอยลาย +

อยากลองทานมะเขือผัดพริกแกง +

อยากลองทานยำปลาดุก +

อยากลองทานยำวุ้นเส้น +

อยากลองทานยำหมูย่าง +

อยากลองทานยำหอยแครง +

อยากลองทานยำแหนม +

อยากลองทานลาบไก่ +

อยากลองทานลาบหมู +

อยากลองทานลิ้นย่าง +

อยากลองทานลูกชิ้น +

อยากลองทานส้มตำ +

อยากลองทานสาคูไส้หมู +

อยากลองทานเส้นเล็กผัดขี้เมา +

อยากลองทานไส้กรอก +

อยากลองทานไส้กรอกอีสาน +

อยากลองทานไส้อั่ว +

อยากลองทานหมี่กรอบ +

อยากลองทานหมึกยัดไส้ทอดกระเทียม +

อยากลองทานหมูแดดเดียว +

อยากลองทานหมูยอ +

อยากลองทานหมูย่าง +

อยากลองทานหมูหัน +

อยากลองทานหอยแครงลวก +

อยากลองทานหอยทอด +

อยากลองทานหอยนางรมสด +

อยากลองทานหอยแมลงภู่ +

อยากลองทานหอยแมลงภู่ผัดฉ่า +

อยากลองทานหอยแมลงภู่อบหม้อดิน +

อยากลองทานหูฉลาม +

อยากลองทานแหนม +

อยากลองทานออส่วน +

อยากลองทานเอ็นไก่ทอด +

อย่าทานของในห้องประชุมครับ +

ออกมาจากทางด่วนผิดช่องทาง +

อาจารย์เลขคณิตเป็นอาจารย์ทานากะ +

อาหารค่ำอยากทานต้มซุปผัก +

อาหารซึ่งคุณทานากะทำอร่อยนะครับ +

เอาขนมมาเกลือกทาใส่งา +

เอาล่ะ,รับประทานข้าวเถอะ +

ฮะนะโกะทานข้าวแล้วหรือ +

ฮัลโหล,บอกที่อยู่ของทางนั้นด้วย +
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ThaiThai