ZH TH VI EN DE ES IT FR
EN-TH ES-TH IT-TH FR-TH

Lesson	Thai	Picture

Vie	Deu	Northern Pronunciation

Goethebuch	THAI	MJS
75 giving reasons 1 75A 1335 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ผม / ดิฉัน ไม่มาเพราะอากาศแย่มาก
75 giving reasons 1 75C 1341 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ผม / ดิฉัน ไม่มาเพราะไม่มีเวลา
75 giving reasons 1 75D 1344 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ผม / ดิฉัน ไม่อยู่ต่อเพราะต้องทำงาน ครับ / คะ
75 giving reasons 1 75E 1347 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ผม / ดิฉัน จะไปเพราะเหนื่อย ครับ / คะ
76 giving reasons 2 76A 1353 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ผม / ดิฉันไม่ได้มา เพราะไม่สบาย ครับ / คะ
76 giving reasons 2 76D 1362 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	เราไม่ได้มาเพราะรถของเราเสีย ครับ / คะ
76 giving reasons 2 76F 1368 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ผม / ดิฉัน ไม่มาเพราะไม่ได้รับอนุญาต
77 giving reasons 3 77A 1371 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ผม / ดิฉัน ไม่ทานเพราะว่าต้องลดน้ำหนัก ครับ / คะ
77 giving reasons 3 77B 1374 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ผม / ดิฉัน ไม่ดื่มเบียร์เพราะว่าต้องขับรถ ครับ / คะ
77 giving reasons 3 77D 1380 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ผม / ดิฉัน ไม่ดื่มชาเพราะว่าไม่มีน้ำตาล ครับ / คะ
77 giving reasons 3 77E 1383 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ผม / ดิฉัน ไม่ทานซุปเพราะว่าไม่ได้สั่ง ครับ / คะ
77 giving reasons 3 77F 1386 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ผม / ดิฉัน ไม่ทานเนื้อเพราะว่าเป็นมังสวิรัติ ครับ / คะ
82 Past tense 2 82E 1472 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ผม / ดิฉัน หาทางไม่พบเพราะว่าไม่มีแผนที่เมือง
82 Past tense 2 82E 1473 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ผม / ดิฉัน ไม่เข้าใจเขาเพราะว่าดนตรีดังเกินไป

2000 Words

Oxford3000 Thai
ฉันต้องลาออกจากทีมเพราะฉันย้าย

parce que

GLOSSIKA Thai
เมื่อคืนนอนเร็วเพราะว่าเหนื่อย
เราชินกับการขับรถชิดซ้ายเพราะเราโตในอังกฤษ
ไม่กล้าเข้าใกล้หมาเพราะกลัวโดนกัด
ทำไมเมื่อวานถึงโกรธ--เพราะว่าเธอมาสายไง
พวกเรากลับเข้าบ้านไม่ได้เพราะลืมกุญแจไว้ข้างใน
จะเก็บกระเป๋าวันนี้เพราะพรุ่งนี้ไม่มีเวลา
พวกเขาจะให้งานเราเพราะเรามีประสบการณ์เยอะ
ไปเที่ยวเสียเงินเยอะเพราะพักโรงแรมแพง
วันนี้รถไฟไม่เปิดบริการเพราะพนักงานรถไฟประท้วงหยุดงานกันหมด
ดีแล้วที่เธอเตือนเราเรื่องการประชุมเพราะเราลืมสนิทเลย
ไม่เห็นต้องเดือดร้อนเลยแค่เรามาสายสองสามนาทีเอง

parce que

Oxford3000Ten

ฉันต้องลาออกจากทีมเพราะฉันย้าย

Ho dovuto lasciare la squadra perché mi sono trasferito.

I had to quit the team because I moved.

Ich musste das Team verlassen, weil ich umgezogen bin.

Tuve que abandonar el equipo porque me mudé.

J'ai dû quitter l'équipe parce que j'ai déménagé.

Tôi đã phải rời khỏi đội vì tôi chuyển.

我因为搬家而不得不退出团队。

我因為搬家而不得不退出團隊。

GLOSSIKA
เมื่อคืนนอนเร็วเพราะว่าเหนื่อย Sono andato a letto presto perchè ero stanco. I went to bed early because I was tired. Ich bin früh ins Bett gegangen, weil ich müde war. Me fui a la cama temprano porque estaba cansado (♀cansada). Je suis ♂allé (♀allée) au lit tôt, parce que j'étais ♂fatigué (♀fatiguée). Tôi đã đi ngủ sớm vì tôi mệt. 我很早就上床了，因为我很累。我很早就上床了，因為我很累。
เราชินกับการขับรถชิดซ้ายเพราะเราโตในอังกฤษ Sono abituato a guidare a sinistra perchè sono cresciuto in Inghilterra. I'm used to driving on the left because I grew up in England. Ich bin gewohnt, links zu fahren, weil ich in England aufgewachsen bin. Estoy acostumbrado (♀acostumbrada) a conducir por la izquierda porque crecí en Inglaterra. Je suis ♂habitué (♀habituée) à conduire à gauche, parce que j'ai grandi en Angleterre. Tôi quen với việc lái xe bên trái vì tôi lớn lên ở Anh. 我习惯开在左边车道，因为我在英国长大。我習慣開在左邊車道，因為我在英國長大。
ไม่กล้าเข้าใกล้หมาเพราะกลัวโดนกัด Avevo paura di avvicinarmi al cane perchè avevo paura di essere morso. I was afraid to go near the dog because I was afraid of getting bitten. Ich hatte Angst, in die Nähe von Hunden zu kommen, weil ich Angst hatte, gebissen zu werden. Tenía miedo de acercarme al perro porque tenía miedo de ser mordido (♀mordida). J'avais peur d'aller près du chien, parce que j'avais peur de me faire mordre. Tôi sợ hãi khi đi gần con chó vì tôi sợ bị cắn. 我很怕附近那只狗，因为我怕被咬到。我很怕附近那隻狗，因為我怕被咬到。
ทำไมเมื่อวานถึงโกรธ--เพราะว่าเธอมาสายไง Perché eri arrabbiato ieri? — Perché tu eri in ritardo. Why were you angry yesterday? — Because you were late. Warum warst du gestern sauer? — Weil du zu spät warst. ¿Por qué estabas enfadado (♀enfadada) ayer? — Porque llegaste tarde. Pourquoi étais-tu ♂fâché (♀fâchée) hier ? — Parce que tu étais en retard. Sao hôm qua em tức giận thế? — Vì em đến muộn. 你昨天为什么生气？— 因为你迟到了。你昨天為什麼生氣？— 因為你遲到了。
พวกเรากลับเข้าบ้านไม่ได้เพราะลืมกุญแจไว้ข้างใน Non abbiamo potuto rientrare a casa perchè ci eravamo chiusi fuori da soli. We couldn't get back into the house because we'd locked ourselves out. Wir konnten nicht zurück in die Wohnung, weil wir uns selbst ausgesperrt hatten. No pudimos volver a entrar en la casa porque nos encerramos fuera. Nous ne pouvions pas revenir dans la maison parce que nous nous étions ♂enfermés (♀enfermées) à l'extérieur. Chúng tôi đã không thể vào được nhà vì chúng tôi đã tự khóa mình ở ngòai. 我们没办法回到房子里，因为我们把自己锁在外面了。我們沒辦法回到房子裡，因為我們把自己鎖在外面了。
จะเก็บกระเป๋าวันนี้เพราะพรุ่งนี้ไม่มีเวลา Preparo la valigia oggi perché domani non ci sarà tempo. I'm packing my things today because there won't be time tomorrow. Ich packe heute meine Sachen, weil ich morgen keine Zeit habe. Estoy haciendo las maletas hoy porque mañana no habrá tiempo. Je fais mes valises aujourd'hui, parce que je n'aurai pas le temps demain. Tôi đóng gói đồ đạc hôm nay vì ngày mai sẽ không có thời gian. 我正在打包我的东西，因为明天没有时间。我正在打包我的東西，因為明天沒有時間。
พวกเขาจะให้งานเราเพราะเรามีประสบการณ์เยอะ Mi hanno offerto il lavoro perché avevo molta esperienza. They offered me the job because I had a lot of experience. Sie haben mir die Stelle angeboten, weil ich viel Erfahrung habe. Ellos (♀Ellas) me ofrecieron el trabajo porque tenía mucha experiencia. Ils m'ont offert le poste parce que j'avais beaucoup d'expérience. Họ nhận tôi làm việc vì tôi có nhiều kinh nghiệm. 因为我有很多经验所以他们雇用我。因為我有很多經驗所以他們雇用我。
ไปเที่ยวเสียเงินเยอะเพราะพักโรงแรมแพง La nostra vacanza è costata tanti soldi perchè siamo stati in un albergo caro. Our holiday cost a lot of money because we stayed at an expensive hotel. Unser Urlaub hat viel Geld gekostet, weil wir in einem teuren Hotel gewohnt haben. Nuestras vacaciones costaron mucho dinero porque nos quedamos en un hotel caro. Nos vacances ont coûté très cher, parce que nous avons séjourné dans un hôtel cher. Chuyến đi nghỉ của chúng tôi tốn rất nhiều tiền vì chúng tôi đã ở trong một khách sạn đắt tiền. 我们渡假花了很多钱，因为我们住在很贵的饭店。我們渡假花了很多錢，因為我們住在很貴的飯店。
วันนี้รถไฟไม่เปิดบริการเพราะพนักงานรถไฟประท้วงหยุดงานกันหมด Non c'è alcun servizio ferroviario oggi, perchè tutti i lavoratori delle ferrovie sono in sciopero. There's no train service today because all the railway workers are on strike. Heute fährt kein Zug, weil die Gleisarbeiter streiken. No hay servicio de trenes hoy porque todos los trabajadores ferroviarios están en huelga. Il n'y a pas de service de train aujourd'hui, parce que tous les travailleurs de chemin de fer sont en grève. Không có dịch vụ xe lửa vì tất cả công nhân đường sắt đang đình công. 今天没有火车可以搭，因为所有的铁路工人都罢工。今天沒有火車可以搭，因為所有的鐵路工人都罷工。
ดีแล้วที่เธอเตือนเราเรื่องการประชุมเพราะเราลืมสนิทเลย Sono felice che tu mi abbia ricordato della riunione perchè me ne ero completamente dimenticato. I'm glad you reminded me about the meeting, because I'd totally forgotten about it. Zum Glück hast du mich an das Meeting erinnert, andernfalls hätte ich das total vergessen. Me alegro de que me hayas recordado la reunión porque se me había olvidado por completo. Je suis heureux que tu m'aies parlé de la réunion parce que j'avais totalement oublié. Tôi rất vui vì em đã nhắc tôi về cuộc họp, vì tôi đã hòan tòan quên mất nó. 我很高兴你有提醒我要开会，因为我完全忘记了。我很高興你有提醒我要開會，因為我完全忘記了。
ไม่เห็นต้องเดือดร้อนเลยแค่เรามาสายสองสามนาทีเอง Non devi prendertela solo perchè sono in ritardo di qualche minuto. You don't have to get annoyed just because I'm a few minutes late. Du musst nicht sauer sein, nur weil ich ein paar Minuten zu spät bin. No tienes por qué enfadarte sólo porque llego unos pocos minutos tarde. Tu n'as pas besoin de t'énerver juste parce que je suis en retard de quelques minutes. Em không cần phải khó chịu vì tôi chỉ muộn có ít phút. 你不需要因为我迟到个几分钟就这么生气。你不需要因為我遲到個幾分鐘就這麼生氣。

10000 Thai	Thai	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Thai	Thai