ZH TH VI EN DE ES IT FR
EN-TH ES-TH IT-TH FR-TH

Lesson	Thai	Picture

Vie	Deu	Northern Pronunciation

Goethebuch	THAI	MJS
1 People 01B 0004 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	เขา
1 People 01B 0005 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	เขา และ เธอ
1 People 01E 0015 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	เขาอยู่ที่นี่ ♂ และ เธออยู่ที่นี่ ♀
2 Family Members 02A 0021 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	เขาและเธอ
2 Family Members 02B 0024 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	เขาและเธอ
2 Family Members 02C 0027 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	เขาและเธอ
2 Family Members 02D 0030 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	เขาและเธอ
2 Family Members 02E 0033 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	เขาและเธอ
4 At school 04D 0066 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	เขาเรียนภาษาเยอรมัน
5 Countries and Languages 05A 0075 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	เขาพูดภาษาอังกฤษ
6 Reading and writing 06C 0099 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	เขาอ่าน
6 Reading and writing 06F 0108 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	เขาเขียน
7 Numbers 07C 0117 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	เขานับ
21 Small Talk 2 21B 0365 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	เขาเป็นคนต่างชาติ
37 En route 37A 0649 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	เขาขับรถจักรยานยนต์
37 En route 37A 0650 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	เขาขี่จักรยาน
37 En route 37A 0651 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	เขาเดิน
37 En route 37B 0652 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	เขาไปโดยเรือใหญ่
37 En route 37B 0653 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	เขาไปโดยเรือ
37 En route 37B 0654 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	เขาว่ายน้ำ
56 Feelings 56C 0998 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	เขามีเวลา
56 Feelings 56C 0999 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	เขาไม่มีเวลา
58 Parts of the body 58D 1036 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	เขากำลังถือไม้เท้าในมือของเขา
58 Parts of the body 58D 1037 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	เขามีผ้าพันคอที่รอบคอของเขาอีกด้วย
62 Asking questions 1 62D 1109 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	เขากำลังทำงานอยู่ใช่ไหม?
66 Possessive pronouns 1 66C 1177 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	เขา – ของเขา
67 Possessive pronouns 2 67A 1190 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	เขาลืมแว่นตาของเขา
67 Possessive pronouns 2 67C 1196 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	เขาทำหนังสือเดินทางของเขาหาย
70 to like something 70B 1248 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	เขาอยากได้ไฟแช็ก
72 to have to do something / must 72C 1285 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	เขาต้องเติมน้ำมัน
72 to have to do something / must 72C 1286 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	เขาต้องซ่อมรถ
72 to have to do something / must 72C 1287 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	เขาต้องล้างรถ
80 Adjectives 3 80C 1429 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	เขาพักอยู่ในโรงแรมหนึ่งแห่ง
80 Adjectives 3 80C 1431 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	เขาพักอยู่ในโรงแรมราคาถูก
80 Adjectives 3 80D 1432 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	เขามีรถหนึ่งคัน
80 Adjectives 3 80D 1434 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	เขามีรถราคาแพงหนึ่งคัน
80 Adjectives 3 80E 1435 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	เขาอ่านนิยายหนึ่งเรื่อง
80 Adjectives 3 80E 1437 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	เขาอ่านนิยายน่าเบื่อหนึ่งเรื่อง
81 Past tense 1 81A 1442 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	เขาได้เขียนจดหมายหนึ่งฉบับ
81 Past tense 1 81B 1445 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	เขาได้อ่านนิตยสารหนึ่งฉบับ
81 Past tense 1 81C 1448 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	เขาได้หยิบบุหรี่หนึ่งมวน
81 Past tense 1 81D 1450 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	เขาไม่ซื่อสัตย์ แต่เธอซื่อสัตย์
81 Past tense 1 81D 1451 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	เขาขี้เกียจ แต่เธอขยัน
81 Past tense 1 81D 1452 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	เขาจน แต่เธอรวย
81 Past tense 1 81E 1453 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	เขาไม่มีเงิน มีแต่หนี้
81 Past tense 1 81E 1454 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	เขาไม่มีโชค มีแต่โชคร้าย
81 Past tense 1 81E 1455 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	เขาไม่ประสบความสำเร็จ มีแต่ความล้มเหลว
81 Past tense 1 81F 1456 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	เขาไม่เคยพอใจ มีแต่ไม่พอใจ
81 Past tense 1 81F 1457 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	เขาไม่มีความสุข มีแต่ความทุกข์
81 Past tense 1 81F 1458 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	เขาไม่เป็นมิตรกับใคร มีแต่ไม่เป็นมิตร
88 Past tense of modal verbs 2 88C 1573 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	เขาไม่ได้รับอนุญาตให้ทานไอศครีม
88 Past tense of modal verbs 2 88C 1574 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	เขาไม่ได้รับอนุญาตให้ทานช็อคโกแล็ต
88 Past tense of modal verbs 2 88C 1575 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	เขาไม่ได้รับอนุญาตให้ทานของหวาน
94 Conjunctions 1 94A 1677 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	รอจนกว่าเขาจะกลับมา
96 Conjunctions 3 96B 1716 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	เขาจะโทรมาทันทีที่เขามีเวลา
96 Conjunctions 3 96D 1722 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	เขานั่งในผับแทนที่จะกลับบ้าน
96 Conjunctions 3 96E 1723 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	เท่าที่ ผม / ดิฉัน ทราบบ้านเขาอยู่ที่นี่
96 Conjunctions 3 96E 1725 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	เท่าที่ ผม / ดิฉัน ทราบเขาตกงาน
97 Conjunctions 4 97A 1730 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	เขายังอยู่ ทั้งที่ดึกแล้ว
97 Conjunctions 4 97C 1736 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ถึงแม้ถนนลื่น เขาก็ขับรถเร็ว
97 Conjunctions 4 97C 1737 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	เขาขี่จักรยาน ทั้ง ๆที่เขาเมา
97 Conjunctions 4 97D 1740 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	เขาเมา แต่เขาก็ยังขี่จักรยาน
98 Double connectors 98B 1750 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	เขานั่งรถเมล์หรือไม่ก็นั่งรถไฟ
98 Double connectors 98B 1751 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	เขามาวันนี้ตอนค่ำหรือไม่ก็พรุ่งนี้แต่เช้า
98 Double connectors 98B 1752 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	เขาพักอยู่กับเราหรือไม่ก็พักที่โรงแรม
98 Double connectors 98D 1756 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	เขาไม่ได้โง่เท่านั้น แต่ยังขี้เกียจอีกด้วย

2000 Words

Oxford3000 Thai
เขายอมรับข้อเท็จจริง
เหตุการณ์นี้มีผลต่อการเจรจา
เขาไม่ต้องการพบใคร
เห็นได้ชัดว่าฉันไม่มีความสำคัญกับเขาเลย
ไหล่กว้างของเขาทำให้เขาดูแข็งแรงกว่าเขา
นักเคมีทำให้น้ำมีคราบเปื้อน
เราควรเจือจางของเหลวด้วยน้ำ
บรรจุภัณฑ์มีผลต่อการรับรู้ของเราเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์
ท่อถูกปิดกั้นและน้ำไม่สามารถระบายน้ำได้
การรับรู้งานของเขาเป็นเรื่องสำคัญมากสำหรับเขา
ฉันต้องการกำจัดเขา
เขาผลักเธอออกจากทาง

lui

GLOSSIKA Thai
เขาเริ่มงานเจ็ดโมงครึ่ง
เธอชินกับการที่สามีไม่อยู่
เขาใส่หมวก
ใครๆก็ชอบเขา
เขามีพี่น้องหลายคน
เขาชอบใส่เสื้อโค้ดแม้แต่เวลาที่อากาศร้อน
เขานอนคืนละเจ็ดชั่วโมง
เขาไม่ควรจะกินเยอะ
เขาอาจจะตื่นแต่เช้า
พรุ่งนี้เย็นเขาอาจจะไปเที่ยว
ไม่รู้อาจจะตอนบ่าย
คุณลุยซ่าเป็นเพื่อนเรา
เขาคิดว่าเขารู้ทุกอย่าง
เขานอนอยู่
เขาพกกระเป๋า
เขาใส่หมวกอยู่
เมื่อคืนเขาไม่ได้อยู่ที่ทำงาน
ตอนสี่โมงเค้าไม่ได้อยู่ที่บ้าน
เขาไม่ได้เอาร่มไป
เขาพูดว่าอะไร--ไม่รู้ ไม่ได้ฟัง
เขาไม่ได้ปั่นจักรยาน
เขาไม่ได้กลับบ้าน
ทุกคนแปลกใจที่เขาชนะ
เค้าอยู่ซีแอตเทิลนานรึยัง
เขาเป็นคนน่าเบื่อที่สุดเท่าที่เราเคยเจอ
เล่าเรื่องลุยซ่าให้ฟังรึยัง
มีคนบอกเราว่าไม่ควรจะเชื่อที่เขาพูด
เราโทรคุยกับเขาเมื่อวาน
เราวิ่งได้ไม่เร็วเท่าที่เขาวิ่ง
เขาว่ายน้ำเก่ง
เราวิ่งได้ไม่เร็วเท่าเขา
เขาแก่มาก
เขาเคยเล่นเบสบอล
ตอนเธอไปดูหนังกับแฟนเขาจ่ายค่าตั๋วให้หรือเปล่า
เขาอยากทำงานต่อ
เธอไม่เหนื่อยแต่เขาเหนื่อย
เธอชอบชาแต่เขาไม่ชอบ
เราไม่ขอบเขา แล้วเขาก็ไม่ชอบเราเหมือนกัน
เราไม่ชอบเขาเลยแต่เขามีปัญหาเยอะ
เขามีรถแต่เขาไม่ค่อยได้ใช้
เขาพักอยู่แถวบ้านเรา แต่ไม่ค่อยได้เจอเขา
เขากำลังจะไปขึ้นรถไฟ แล้วมีกระเป๋าใบหนึ่ง
เขาชอบบอกว่าจะไม่มาสายแต่มาสายตลอด
ลองถามเขาหน่อยว่า มีหมารึเปล่า
ถามเขาหน่อยว่า มีมือถือรึเปล่า
ถามเขาหน่อยว่า เขามีนาฬิกามั้ย
ถามเขาหน่อยว่า เขามีพี่น้องรึเปล่า
เขาหัวเราะอะไร
เขากำลังจะถ่ายรูปอยู่รึเปล่า
พรุ่งนี้ตอนบ่ายเขาจะเล่นเทนนิส
เขาเล่นเทนนิส
เขาถ่ายรูปรึเปล่า
เขาดื่มกาแฟเยอะ เพราะเป็นเครื่องดื่มที่เขาชอบมากที่สุดเลย
เขาเห็นแก่ตัวจนไม่ใส่ใจคนอื่นเลย
เขาหลับอยู่
เขานอนหลับอยู่
เขาไม่ได้ไปหาหมอฟัน
มีไม่กี่คนที่คิดว่าเขาจะชนะ
เค้ามาถึงแล้ว
เขาเป็นคนมีความอดทนสูงมากที่สุดที่เคยเจอ
เขาเลี่ยงที่จะไม่ตอบคำถามเรา
ต้องพูดช้าๆกับเขา
เขาต้องทำงานหนักขึ้นถ้าอยากก้าวหน้า
มันมาถึงตอนเขากินข้าวเช้าอยู่
เขียนหาเขาหรือยัง--เขียนแล้วแต่เขายังไม่ตอบมา
คุณกับคุณเฟาสโต้ดูทีวีบ่อยมั้ยเราดูบ่อยแต่เขาไม่ค่อย
ลองถามเขาหน่อยว่า มีคอมรึเปล่า
ทำไมเมื่อวานเขาถึงใส่สูท
เดินทางไปทำงานบ่อยเหมือนกันรึเปล่า
เราเอาเบอร์โทรให้เก็นจิแล้วเพื่อเขาจะได้ติดต่อเรา
คุณตาเราอายุเก้าสิบปีแล้วต้องมีใครสักคนดูแลพวกเราเลยผลัดกันไปดูแลท่าน
เนื่องจากเขาถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักเรื่องนี้จึงไม่เลือนหายไปง่ายๆ
ตอนนี้เขาทำงานในซุปเปอร์มาร์เก็ต
เขากินไอศครีมอยู่
เขาเล่นกีตาร์เป็นมั้ย--เป็น
เขาไม่ได้เล่นกีตาร์อยู่
จื๊อหรงเล่นกีตาร์อยู่รึเปล่า--เปล่า
เขากินไอติมอยู่ตอนนั้น
เขาไม่ได้ใส่แจ็คเก็ต
เขาเล่นกีตาร์บ่อยแล้วเล่นเก่งด้วย
เขาไปเที่ยว
ตอนอิชิโรเพิ่งมาถึงลอนดอนผู้ชายคนหนึ่งเดินมาหาเขาแล้วขอเงินเขาเลยให้เงินเยนญี่ปุ่นไปนิดหน่อย
เขาอยู่ในคุก
เขาไม่ชอบคำหยาบคาย
ทัศนคติของเขาที่มีต่องานเป็นบวกมากทำให้ยอดขายเขาเพิ่มทุกเดือน
มีคนเตือนเราว่าไม่ควรเชื่อที่เขาพูด
เขาชนเราโดยไม่ได้ตั้งใจ
จะเตือนเขาว่ามีประชุมเผื่อเขาลืม
พ่อแม่เขาไม่เห็นด้วยกับสิ่งที่เขาทำแต่ก็ห้ามเขาไม่ได้
เขาเรียนหมอแต่เราอยากเรียนกฎหมาย
เขาพูดภาษาอังกฤษได้นิดหน่อยเองก็เลยคุยกับเขาเข้าใจกันยาก
เขาโกรธเพราะน้องชายอยากพาพ่อแม่ไปอยู่บ้านพักคนชรา
เรารู้ว่าเขาเป็นคนแปลกเพราะทุกคนก็เตือนเรื่องเขา
เขาเป็นมังสวิรัติ
อย่างเขานี่เรียกว่านักศึกษาดร็อปเรียน
เขาจบมหาวิทยาลัย
รถที่เขาขับเสียการควบคุมและชนเข้ากับแผงกั้นทางหลวง
พวกเขาพบหลักฐานชิ้นสำคัญและตอนนี้เขาอยู่ในคุก
เขาตกงานอยู่แปลว่าเขามีเงินไม่มาก
เขาบริจาคเงินครึ่งหนึ่งที่ตัวเองมีให้การกุศลเขาใจกว้างมาก
ผู้ต้องสงสัยถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักแต่เขาไม่ใช่ตัวการ

lui

Oxford3000Ten
เขายอมรับข้อเท็จจริง Lui riconosce i fatti. He acknowledges the facts. Er erkennt die Fakten an. Él reconoce los hechos. Il reconnaît les faits. Ông thừa nhận sự thật. 他承认事实。他承認事實。
เหตุการณ์นี้มีผลต่อการเจรจา Questo evento ha influito sui negoziati. This event affected the negotiations. Dieses Ereignis hat die Verhandlungen beeinflusst. Este evento afectó las negociaciones. Cet événement a affecté les négociations. Sự kiện này ảnh hưởng đến các cuộc đàm phán. 这个事件影响了谈判。這個事件影響了談判。
เขาไม่ต้องการพบใคร Lui non vuole incontrare nessuno. He does not want to meet anybody. Er möchte niemanden treffen. Él no quiere conocer a nadie. Il ne veut rencontrer personne. Anh ấy không muốn gặp ai. 他不想见任何人。他不想見任何人。
เห็นได้ชัดว่าฉันไม่มีความสำคัญกับเขาเลย Apparentemente, non sono assolutamente importante per lui. Apparently, I’m completely unimportant to him. Anscheinend bin ich für ihn völlig unwichtig. Aparentemente, no le tengo importancia. Apparemment, je ne suis absolument pas important pour lui. Rõ ràng, tôi hoàn toàn không quan trọng với anh ta. 显然，我对他完全不重要。顯然，我對他完全不重要。
ไหล่กว้างของเขาทำให้เขาดูแข็งแรงกว่าเขา Le sue spalle larghe lo fanno sembrare più forte di lui. His broad shoulders make him look stronger than he is. Seine breiten Schultern lassen ihn stärker aussehen als er. Sus anchos hombros lo hacen parecer más fuerte que él. Ses larges épaules le font paraître plus fort que lui. Vai rộng của anh làm anh trông khỏe hơn anh. 他宽阔的肩膀使他看起来比他强壮。他寬闊的肩膀使他看起來比他強壯。
นักเคมีทำให้น้ำมีคราบเปื้อน Il chimico ha diluito il fluido con l'acqua. The chemist thinned the fluid with water. Der Chemiker verdünnte die Flüssigkeit mit Wasser. El químico diluyó el fluido con agua. Le chimiste a dilué le liquide avec de l'eau. Nhà hoá học đã làm loãng chất lỏng bằng nước. 化学家用水稀释液体。化學家用水稀釋液體。
เราควรเจือจางของเหลวด้วยน้ำ Dovremmo diluire il liquido con acqua. We should dilute the liquid with water. Wir sollten die Flüssigkeit mit Wasser verdünnen. Deberíamos diluir el líquido con agua. Nous devrions diluer le liquide avec de l'eau. Chúng ta nên pha loãng nước với nước. 我们应该用水稀释液体。我們應該用水稀釋液體。
บรรจุภัณฑ์มีผลต่อการรับรู้ของเราเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ La confezione influisce sulla nostra percezione di un prodotto. The packaging affects our perception of a product. Die Verpackung beeinflusst unsere Wahrnehmung eines Produkts. El empaque afecta nuestra percepción de un producto. L'emballage affecte notre perception d'un produit. Bao bì ảnh hưởng đến nhận thức của chúng ta về một sản phẩm. 包装会影响我们对产品的看法。包裝會影響我們對產品的看法。
ท่อถูกปิดกั้นและน้ำไม่สามารถระบายน้ำได้ Il tubo è bloccato e l'acqua non può defluire. The pipe is blocked and the water cannot drain. Das Rohr ist verstopft und das Wasser kann nicht ablaufen. La tubería está bloqueada y el agua no puede drenar. Le tuyau est bloqué et l'eau ne peut pas s'écouler. Ống bị tắc và nước không thoát được. 管道堵塞，水不能流失。管道堵塞，水不能流失。
การรับรู้งานของเขาเป็นเรื่องสำคัญมากสำหรับเขา Il riconoscimento del suo lavoro è molto importante per lui. The recognition of his work is very important to him. Die Anerkennung seiner Arbeit ist ihm sehr wichtig. El reconocimiento de su trabajo es muy importante para él. La reconnaissance de son travail est très importante pour lui. Việc công nhận tác phẩm của ông rất quan trọng đối với ông. 对他的工作的认可对他非常重要。對他的工作的認可對他非常重要。
ฉันต้องการกำจัดเขา Voglio liberarmi di lui. I want to get rid of him. Ich möchte ihn loswerden. Quiero deshacerme de él. Je veux me débarrasser de lui. Tôi muốn thoát khỏi anh ta. 我想摆脱他。我想擺脫他。
เขาผลักเธอออกจากทาง Lui la spinse via. He shoved her out of the way. Er schob sie aus dem Weg. Él la empujó fuera del camino. Il l'a repoussée. Anh đẩy cô ra khỏi đường. 他把她推开了。他把她推開了。

GLOSSIKA
เขาเริ่มงานเจ็ดโมงครึ่ง Lui inizia alle sette e trenta. He starts at seven thirty (7:30). Er fängt um halb acht an. Él empieza a las siete y media. Il commence à sept heures trente (7 h 30). Anh ấy bắt đầu từ bảy giờ ba mươi. 他七点半开始。他七點半開始。
เธอชินกับการที่สามีไม่อยู่ È abituata al fatto che lui sia via. She's used to him being away. Sie ist daran gewöhnt, dass er oft weg ist. Está acostumbrada a que él esté fuera. Elle est habituée à ce qu'il soit parti. Cô ấy đã quen với việc anh ấy đi vắng. 而且她已经习惯了。而且她已經習慣了。
เขาใส่หมวก Lui indossa un cappello. He's wearing a hat. Er hat einen Hut auf. Él lleva un gorro puesto. Il porte un chapeau. Anh ấy đang đội mũ. 他戴着帽子。他戴著帽子。
ใครๆก็ชอบเขา Lui piace a tutti. Everybody likes him. Jeder mag ihn. Él cae bien a todo el mundo. Tout le monde l'aime. Mọi người quý anh ấy. 大家都喜欢他。大家都喜歡他。
เขามีพี่น้องหลายคน Lui ha diversi fratelli e sorelle. He has several brothers and sisters. Er hat mehrere Geschwister. Él tiene varios hermanos y hermanas. Il a plusieurs frères et sœurs. Anh ấy có một vài anh chị em. 他有好几个兄弟姊妹。他有好幾個兄弟姊妹。
เขาชอบใส่เสื้อโค้ดแม้แต่เวลาที่อากาศร้อน Lui indossa sempre un cappotto, anche quando fa caldo. He always wears a coat, even in hot weather. Er trägt immer einen Mantel, sogar wenn es heiß ist. Él siempre lleva puesto un abrigo, incluso cuando hace calor. Il porte toujours un manteau, même par temps chaud. Anh ấy luôn mặc áo khóac thậm chí dưới trời nóng. 他总是穿着外套，即使天气很热。他總是穿著外套，即使天氣很熱。
เขานอนคืนละเจ็ดชั่วโมง Lui dorme sette (7) ore per notte. He sleeps seven (7) hours a night. Er schläft sieben Stunden pro Tag. Él duerme siete (7) horas por noche. Il dort sept heures par nuit. Anh ấy ngủ bảy tiếng một đêm. 他每个晚上睡七个小时。他每個晚上睡七個小時。
เขาไม่ควรจะกินเยอะ Lui non dovrebbe mangiare troppo. He shouldn't eat too much. Er sollte nicht so viel essen. No debería comer demasiado. Il ne devrait pas manger trop. Anh ấy không nên ăn quá nhiều. 他不该吃得这么多。他不該吃得這麼多。
เขาอาจจะตื่นแต่เช้า Lui potrebbe alzarsi presto. He might get up early. Es könnte sein, daß er früh aufsteht. Puede que él se levante temprano. Il va peut-être se lever tôt. Anh ấy có thể sẽ dậy sớm. 他可能会早起。他可能會早起。
พรุ่งนี้เย็นเขาอาจจะไปเที่ยว Lui potrebbe uscire domani sera. He might go out tomorrow evening. Er geht vielleicht morgen Abend aus. Puede que él salga mañana por la noche. Il va peut-être sortir demain soir. Anh ấy có thể sẽ ra ngòai tối mai. 他明天傍晚可能会出去。他明天傍晚可能會出去。
ไม่รู้อาจจะตอนบ่าย Non lo so. Lui potrebbe chiamare questo pomeriggio. I don't know. He might call this afternoon. Ich weiß nicht. Er ruft wahrscheinlich heute Nachmittag an. No lo sé. A lo mejor llama esta tarde. Je ne sais pas. Il va peut-être appeler cet après-midi. Tôi không biết. Anh ấy có thể sẽ gọi vào chiều nay. 我不知道。他下午可能会打电话来。我不知道。他下午可能會打電話來。
คุณลุยซ่าเป็นเพื่อนเรา Luisa e io siamo amici. Luisa and I are friends. Luisa und ich sind Freunde. Luisa y yo somos amigos (♀amigas). Luisa et moi sommes ♂amis (♀amies). Luisa và tôi là bạn. 露易莎和我是朋友。露易莎和我是朋友。
เขาคิดว่าเขารู้ทุกอย่าง Lui pensa di sapere tutto. He thinks he knows everything. Er denkt, er weiß alles. > Er denkt, er wüsste alles besser. Él piensa que lo sabe todo. Il pense qu'il sait tout. Anh ấy nghĩ anh ấy biết mọi thứ. 他自以为什么都知道。他自以為什麼都知道。
เขานอนอยู่ Lui era a letto. He was in bed. Er war im Bett. Él estaba en la cama. Il était au lit. Anh ấy ở trên giường. 他上床了。他上床了。
เขาพกกระเป๋า Lui portava una borsa. He was carrying a bag. Er hat eine Tasche getragen. Él llevaba una bolsa. Il transportait un sac. Anh ấy mang theo một cái túi. 他拿着一个袋子。他拿著一個袋子。
เขาใส่หมวกอยู่ Lui indossava un cappello. He was wearing a hat. Er hat einen Hut aufgehabt. Él llevaba gorro. Il portait un chapeau. Anh ấy đội mũ. 他戴着一顶帽子。他戴著一頂帽子。
เมื่อคืนเขาไม่ได้อยู่ที่ทำงาน Ieri sera lui non era al lavoro. Last night he wasn't at work. Gestern Nacht war er nicht auf der Arbeit. La noche pasada él no estuvo en el trabajo. Il n'était pas au travail hier soir. Đêm hôm qua anh ấy không ở cơ quan. 昨晚他没在工作。昨晚他沒在工作。
ตอนสี่โมงเค้าไม่ได้อยู่ที่บ้าน Alle quattro (4:00) precise lui non era a casa. At four o'clock (4:00) he wasn't at home. Um vier Uhr war er nicht zu Hause. A las cuatro en punto él no estaba en casa. À seize heures (16 h), il n'était pas à la maison. Lúc bốn giờ anh ấy không có nhà. 四点的时候他不在家。四點的時候他不在家。
เขาไม่ได้เอาร่มไป Lui non aveva con sè un ombrello. He wasn't carrying an umbrella. Er hat keinen Regenschirm dabeigehabt. Él no llevaba paraguas. Il ne transportait pas de parapluie. Anh ấy không mang theo ô. 他没有带雨伞。他沒有帶雨傘。
เขาพูดว่าอะไร--ไม่รู้ ไม่ได้ฟัง Che cosa ha detto lui? — Non lo so, non stavo ascoltando. What did he say? — I don't know, I wasn't listening. Was hat er gesagt? — Ich weiß nicht, ich habe nicht zugehört. ¿Qué ha dicho él? — No lo sé, no estaba escuchando. Qu'a-t-il dit ? — Je ne sais pas, je n'écoutais pas. Anh ấy đã nói cái gì thế? — Tôi không biết, tôi không nghe. 他说了什么？— 我不知道，我没在听。他說了什麼？— 我不知道，我沒在聽。
เขาไม่ได้ปั่นจักรยาน Lui non stava andando in bicicletta. He wasn't riding a bike. Er ist kein Fahrrad gefahren. Él no estaba montando en bicicleta. Il ne se promenait pas à vélo. Anh ấy không đạp xe. 他没有在骑自行车。他沒有在騎自行車。
เขาไม่ได้กลับบ้าน Lui non stava andando a casa. He wasn't going home. Er ist nicht nach Hause gegangen. Él no estaba yendo a casa. Il ne rentrait pas à la maison. Anh ấy không về nhà. 他没有要回家。他沒有要回家。
ทุกคนแปลกใจที่เขาชนะ Tutti si sono sorpresi che proprio lui abbia vinto. Everybody was surprised that he won. Jeder war überrascht, dass er gewonnen hat. Todo el mundo se sorprendió cuando ganó. Tout le monde a été surpris qu'il gagne. Mọi người đã ngạc nhiên là anh ấy thắng. 每个人都很惊讶他赢了。每個人都很驚訝他贏了。
เค้าอยู่ซีแอตเทิลนานรึยัง Da quanto tempo lui vive a Seattle? How long has he lived in Seattle? Wie lange wohnt er schon in Seattle? ¿Cuánto tiempo lleva él viviendo en Seattle? Combien de temps a-t-il vécu à Seattle ? Cô ấy sống ở Seattle được bao lâu rồi? 他住在西雅图多久了？他住在西雅圖多久了？
เขาเป็นคนน่าเบื่อที่สุดเท่าที่เราเคยเจอ Lui è una delle persone più noiose che abbia mai incontrato. He's one of the most boring people I've ever met. Er ist eine der langweiligsten Personen, die ich jemals getroffen habe. Él es una de las personas más aburridas que he conocido nunca. C'est une des personnes les plus ennuyantes que j'ai jamais rencontrées. Anh ấy là một trong những người tẻ nhạt nhất mà tôi từng gặp. 他是我见过最无聊的人。他是我見過最無聊的人。
เล่าเรื่องลุยซ่าให้ฟังรึยัง Ti ho detto di Luisa? Did I tell you about Luisa? Hab ich dir von Luisa erzählt? ¿Te conté lo de Luisa? T'ai-je parlé de Luisa ? Tôi đã kể với em về Luisa chưa? 我有跟你说露易莎的事吗？我有跟你說露易莎的事嗎？
มีคนบอกเราว่าไม่ควรจะเชื่อที่เขาพูด Mi hanno detto che non dovrei credere a tutto quello che lui dice. I was told that I shouldn't believe everything he says. Man hat mir gesagt, dass ich nicht alles glauben soll von dem, was er sagt. Se me dijo que no creyera todo lo que él dice. On m'a dit de ne pas croire tout ce qu'il dit. Tôi được bảo rằng tôi không nên tin bất cứ điều gì anh ấy nói. 有人告诉我，我不应该相信他说的一切。有人告訴我，我不應該相信他說的一切。
เราโทรคุยกับเขาเมื่อวาน Ieri, ho parlato con lui al telefono. I spoke to him yesterday on the phone. Ich habe mit ihm gestern telefoniert. Hablé con él por teléfono ayer. J'ai discuté avec lui hier au téléphone. Tôi đã nói chuyện với anh ấy hôm qua qua điện thọai. 我昨天跟他讲过电话。我昨天跟他講過電話。
เราวิ่งได้ไม่เร็วเท่าที่เขาวิ่ง Non riesco a correre così veloce quanto lui. I can't run as fast as he can. Ich kann nicht so schnell rennen wie er. No puedo correr tan rápido como puede él. Je ne peux pas courir aussi vite qu'il ne le peut. Tôi không thể chạy nhanh bằng anh ấy. 我跑得没有他快。我跑得沒有他快。
เขาว่ายน้ำเก่ง Lui nuota bene. He's a good swimmer. Er ist ein guter Schwimmer. Él es un buen nadador. Il est bon nageur. Anh ấy là một tay bơi giỏi. 他很会游泳。他很會游泳。
เราวิ่งได้ไม่เร็วเท่าเขา Non posso correre tanto veloce quanto lui. I can't run as fast as him. Ich kann nicht so schnell rennen wie er. No puedo correr tan rápido como él. Je ne peux pas courir aussi vite que lui. Tôi không thể chạy nhanh bằng anh ấy. 我跑得没有他快。我跑得沒有他快。
เขาแก่มาก Lui è un uomo molto vecchio. He's a very old man. Er ist ein sehr alter Mann. Él es un hombre muy viejo. Il est un très vieil homme. Ông ấy già lắm rồi. 他年纪很大了。他年紀很大了。
เขาเคยเล่นเบสบอล Lui giocava a baseball. He used to play baseball. Er hat früher Baseball gespielt. Él solía jugar al béisbol. Il jouait au baseball. Anh ấy từng chơi bóng chày. 他以前打棒球。他以前打棒球。
ตอนเธอไปดูหนังกับแฟนเขาจ่ายค่าตั๋วให้หรือเปล่า Quando sei andata al cinema con il tuo ragazzo, ha pagato lui i biglietti? When you went to the cinema with your boyfriend, did he pay for the tickets? Als du mit deinem Freund ins Kino bist, hat er die Karten bezahlt? Cuando fuiste al cine con tu novio, ¿pagó las entradas? Quand tu es allée au cinéma avec ton copain, a-t-il payé pour les billets ? Khi em đi xem phim với bạn trai, anh ấy có trả tiền vé không? 你跟男朋友去看电影的时候，他会付电影票钱吗？你跟男朋友去看電影的時候，他會付電影票錢嗎？
เขาอยากทำงานต่อ Lui vuole continuare a lavorare. He wants to go on working. Er möchte weiter arbeiten. Quiere seguir trabajando. Il veut continuer de travailler. Ông ấy muốn làm việc tiếp. 他想继续工作。他想繼續工作。
เธอไม่เหนื่อยแต่เขาเหนื่อย Lei non è stanca, però lui sì. She isn't tired, but he is. Sie ist nicht müde, aber er. Ella no está cansada, pero él sí. Elle n'est pas fatiguée, mais lui si. Cô ấy không mệt nhưng anh ấy thì có. 她不累，但他很累。她不累，但他很累。
เธอชอบชาแต่เขาไม่ชอบ A lei piace il tè, però a lui no. She likes tea, but he doesn't. Sie mag Tee, aber er nicht. A ella le gusta el té, pero a él no. Elle aime le thé, mais pas lui. Cô ấy thích trà nhưng anh ấy thì không. 她喜欢喝茶，但他不喜欢。她喜歡喝茶，但他不喜歡。
เราไม่ขอบเขา แล้วเขาก็ไม่ชอบเราเหมือนกัน Lui non mi piace e io non piaccio a lui. I don't like him, and he doesn't like me. Ich mag ihn nicht und er mag mich nicht. Él no me gusta, y yo no le gusto a él. Je ne l'aime pas et il ne m'aime pas. Tôi không thích anh ta, và anh ta cũng không thích tôi. 我不喜欢他，他不喜欢我。我不喜歡他，他不喜歡我。
เราไม่ชอบเขาเลยแต่เขามีปัญหาเยอะ Lui non mi piace, ma ha molti problemi. I don't like him, but he has a lot of problems. Ich mag ihn nicht, aber er hat viele Probleme. No me gusta él, pero tiene muchos problemas. Je ne l'aime pas, mais il a beaucoup de problèmes. Tôi không thích anh ấy nhưng anh ấy gặp nhiều chuyện quá. 我不喜欢他，但他遇到很多困难。我不喜歡他，但他遇到很多困難。
เขามีรถแต่เขาไม่ค่อยได้ใช้ Lui possiede una macchina, ma non la usa molto spesso. He has a car, but he doesn't use it very often. Er hat zwar ein Auto, aber er fährt nicht oft. Él tiene un coche, pero no lo usa muy a menudo. Il a une voiture, mais il ne l'utilise pas très souvent. Anh ấy có xe hơi nhưng anh ấy không dùng nó thường xuyên lắm. 他有车，但不常开。他有車，但不常開。
เขาพักอยู่แถวบ้านเรา แต่ไม่ค่อยได้เจอเขา Lui vive vicino a noi, ma non lo vediamo molto spesso. He lives near us, but we don't see him very often. Er wohnt in unserer Nähe, aber wir sehen ihn nicht häufig. Él vive cerca de nosotros (♀nosotras), pero no le vemos muy a menudo. Il habite près de chez nous, mais nous ne le voyons pas souvent. Anh ấy sống gần chúng tôi nhưng chúng tôi không gặp anh ấy thường xuyên lắm. 他住我们附近，但我们不常看到他。他住我們附近，但我們不常看到他。
เขากำลังจะไปขึ้นรถไฟ แล้วมีกระเป๋าใบหนึ่ง Lui stava andando alla stazione per prendere il treno e portava con sé una borsa. He was going to the station to catch a train, and he was carrying a bag. Er ist zum Bahnhof gegangen, um mit dem Zug zu fahren, und er hatte eine Tasche dabei. Él iba a la estación a tomar un tren y llevaba una bolsa. Il allait à la gare pour prendre un train et il transportait un sac. Anh ấy đang đi đến nhà ga để bắt tàu và anh ấy đang mang một cái túi. 他走去车站要赶火车，手上拿着一个袋子。他走去車站要趕火車，手上拿著一個袋子。
เขาชอบบอกว่าจะไม่มาสายแต่มาสายตลอด Lui dice sempre che non sarà in ritardo, ma, di fatto, lo è sempre. He always says he won't be late, but he always is. Er sagt immer, dass er nicht zu spät kommt, aber er kommt immer zu spät. Él siempre dice que no llegará tarde, pero siempre lo hace. Il dit toujours qu'il ne sera pas en retard, mais il finit toujours par l'être. Anh ấy luôn nói là anh ấy sẽ không đến muộn nhưng anh ấy luôn muộn. 他常常都说不会迟到，但他每次都迟到。他常常都說不會遲到，但他每次都遲到。
ลองถามเขาหน่อยว่า มีหมารึเปล่า Chiedi se lui ha un cane. Ask if he has a dog. Frag ihn, ob er einen Hund hat. Pregunta si él tiene perro. Demande s'il a un chien. Hỏi xem anh ấy có chó không. 问他，他有没有狗。問他，他有沒有狗。
ถามเขาหน่อยว่า มีมือถือรึเปล่า Chiedi se lui ha uno smartphone. Ask if he has a smart phone. Frag ihn, ob er ein Handy hat. Pregunta si él tiene un smartphone. Demande s'il a un téléphone intelligent. Hỏi xem anh ấy có điện thọai thông minh không. 问他，他有没有智慧型手机。問他，他有沒有智慧型手機。
ถามเขาหน่อยว่า เขามีนาฬิกามั้ย Chiedi se lui possiede un orologio. Ask if he's got a watch. Frag ihn, ob er eine Uhr hat. Pregunta si él tiene reloj. Demande s'il a une montre. Hỏi xem anh ấy có đồng hồ đeo tay không. 问他，他有没有手表。問他，他有沒有手錶。
ถามเขาหน่อยว่า เขามีพี่น้องรึเปล่า Chiedi se lui ha dei fratelli o delle sorelle. Ask if he has any brothers or sisters. Frag ihn, ob er Geschwister hat. Pregunta si él tiene hermanos o hermanas. Demande s'il a des frères et sœurs. Hỏi xem anh ấy có anh chị em nào không. 问他，他有没有兄弟姐妹。問他，他有沒有兄弟姐妹。
เขาหัวเราะอะไร Perché lui ride? Why is he laughing? Warum lacht er? ¿Por qué él se está riendo? Pourquoi rit-il ? Tại sao anh ấy cười? 他在笑什么？他在笑什麼？
เขากำลังจะถ่ายรูปอยู่รึเปล่า Lui sta scattando una foto? Is he taking a photograph? Macht er ein Foto? ¿Está haciendo él una foto? Est-il en train de prendre une photo ? Anh ấy có đang chụp ảnh không? 他在拍照吗？他在拍照嗎？
พรุ่งนี้ตอนบ่ายเขาจะเล่นเทนนิส Domani pomeriggio lui giocherà a tennis. He's playing tennis tomorrow afternoon. Er spielt morgen Nachmittag Tennis. Él va a jugar al tenis mañana por la tarde. Il joue au tennis demain après-midi. Anh ấy định mai chơi quần vợt. 他明天下午要打网球。他明天下午要打網球。
เขาเล่นเทนนิส Lui gioca a tennis. He plays tennis. Er spielt Tennis. Él juega al tenis. Il joue au tennis. Anh ấy chơi quần vợt. 他打网球。他打網球。
เขาถ่ายรูปรึเปล่า Lui scatta fotografie? Does he take photographs? Macht er Fotos? ¿Hace él fotos? Prend-il des photos ? Anh ấy có chụp ảnh không? 他有在拍照吗？他有在拍照嗎？
เขาดื่มกาแฟเยอะ เพราะเป็นเครื่องดื่มที่เขาชอบมากที่สุดเลย Lui beve molto caffè. È la sua bevanda preferita. He drinks a lot of coffee. It's his favourite drink. Er trinkt viel Kaffee. Das ist das, was er am liebsten trinkt. Él bebe mucho café. Es su bebida favorita. Il boit beaucoup de café. C'est son breuvage favori. Anh ấy uống nhiều cà phê. Đấy là thức uống ưa thích của anh ấy. 他喝很多咖啡，那是他最爱的饮料。他喝很多咖啡，那是他最愛的飲料。
เขาเห็นแก่ตัวจนไม่ใส่ใจคนอื่นเลย Lui è così egoista che non gli importa di nessun altro. He's so selfish that he doesn't care about anybody else. Er ist so egoistisch, dass ihm alle anderen Leute egal sind. Él es tan egoísta que no se preocupa de nadie más. Il est tellement égoïste qu'il ne se soucie pas de personne d'autre. Anh ấy ích kỉ đến mức anh ấy chẳng quan tâm đến ai khác. 他很自私，他不在乎别人。他很自私，他不在乎別人。
เขาหลับอยู่ Lui stava dormendo. He was asleep. Er hat geschlafen. Él estaba dormido. Il dormait. Anh ấy ngủ. 他睡着了。他睡著了。
เขานอนหลับอยู่ Lui era nel letto, addormentato. He was in bed, asleep. Er war im Bett und hat geschlafen. Él estaba en la cama, dormido. Il était au lit, endormi. Anh ấy ở trên giường và ngủ. 他上床了，睡着了。他上床了，睡著了。
เขาไม่ได้ไปหาหมอฟัน Lui non stava andando dal dentista. He wasn't going to the dentist. Er ist nicht zum Zahnarzt gegangen. Él no estaba yendo al dentista. Il n'allait pas chez le dentiste. Anh ấy không đi khám nha sĩ. 他没有要去看牙医。他沒有要去看牙醫。
มีไม่กี่คนที่คิดว่าเขาจะชนะ Poche persone si aspettavano che lui vincesse. Few people expected him to win. Nur wenige Leute haben erwartet, dass er gewinnt. Poca gente esperaba que ganara. Peu de gens s'attendaient à le voir gagner. Ít người nghĩ là anh ấy thắng. 只有少数人预期他会赢。只有少數人預期他會贏。
เค้ามาถึงแล้ว Lui è già arrivato. He's already arrived. Er ist schon da. Ya ha llegado. Il est déjà arrivé. Anh ấy đã đến rồi. 他已经到了。他已經到了。
เขาเป็นคนมีความอดทนสูงมากที่สุดที่เคยเจอ Lui è la persona più paziente che io abbia mai incontrato. He's the most patient person I've ever met. Er ist der geduldigste Mensch, den ich kenne. Él (♀Ella) es la persona más paciente que he conocido nunca. Il est la personne la plus patiente que j'aie jamais rencontrée. Anh ấy là người kiên nhẫn nhất mà tôi từng gặp. 他是我见过最有耐心的人。他是我見過最有耐心的人。
เขาเลี่ยงที่จะไม่ตอบคำถามเรา Lui ha cercato di evitare di rispondere alla mia domanda. He tried to avoid answering my question. Er hat versucht, nicht auf meine Frage einzugehen. Él intentó evitar contestar a mi pregunta. Il a essayé d'éviter ma question. Anh ấy cố tránh trả lời câu hỏi của tôi. 他试着在逃避我的问题。他試著在逃避我的問題。
ต้องพูดช้าๆกับเขา Devi parlare molto lentamente con lui. You have to speak very slowly to him. Du musst langsam mit ihm sprechen. Tienes que hablarle muy despacio. Tu dois lui parler très lentement. Em phải nói thật chậm với anh ấy. 跟他说话必须说很慢。跟他說話必須說很慢。
เขาต้องทำงานหนักขึ้นถ้าอยากก้าวหน้า Lui deve impegnarsi di più se vuole fare progressi. He needs to work harder if he wants to make progress. Er muss mehr arbeiten, wenn er Fortschritte machen will. Él necesita trabajar más si quiere avanzar. Il doit travailler plus fort s'il veut faire des progrès. Anh ấy cần làm việc chăm hơn nếu anh ấy muốn tiến bộ. 如果他想要有进展，他必须更努力工作。如果他想要有進展，他必須更努力工作。
มันมาถึงตอนเขากินข้าวเช้าอยู่ È arrivata mentre lui stava facendo colazione. It came while he was having breakfast. Es kam, während er frühstückte. Llegó mientras él estaba desayunando. C'est arrivé alors qu'il prenait son petit déjeuner. Thư đến lúc anh ấy đang ăn sáng. 他在吃早餐的时候信件来了。他在吃早餐的時候信件來了。
เขียนหาเขาหรือยัง--เขียนแล้วแต่เขายังไม่ตอบมา Gli hai già scritto? — Sì e lui non mi ha ancora risposto. Have you written to him yet? — Yes, and he still hasn't replied. Hast du ihm geschrieben? — Ja, aber er hat noch nicht geantwortet. ¿Le has escrito ya? — Sí, y él todavía no ha contestado. Lui as-tu écrit ? — Oui, et il n'a toujours pas répondu. Em đã viết cho anh ấy chưa? — Rồi, và anh ấy vẫn chưa trả lời. 你写给他了没？— 写了，但他还没回。你寫給他了沒？— 寫了，但他還沒回。
คุณกับคุณเฟาสโต้ดูทีวีบ่อยมั้ยเราดูบ่อยแต่เขาไม่ค่อย Tu e Fausto guardate molta televisione? — Io sì, lui invece no. Do you and Fausto watch TV a lot? — I do, but he doesn't. Du und Fausto, schaut ihr viel Fernsehen? — Ich schon, er nicht. ¿Veis tú y Fausto mucho la tele? — Yo sí, pero él no. Est-ce que Fausto et toi regardez souvent la télé ? — Moi si, mais lui non. Em và Fausto có xem nhiều vô tuyến không? — Tôi có nhưng anh ấy thì không. 你跟法索常看电视吗？— 我常看，但他不常看。你跟法索常看電視嗎？— 我常看，但他不常看。
ลองถามเขาหน่อยว่า มีคอมรึเปล่า Chiedi se lui possiede un computer. Ask if he has a computer. Frag ihn, ob er einen Computer hat. Pregunta si él tiene ordenador. Demande s'il a un ordinateur. Hỏi xem anh ấy có máy vi tính không. 问他，他有没有电脑。問他，他有沒有電腦。
ทำไมเมื่อวานเขาถึงใส่สูท Perché ieri, lui indossava un completo? Why was he wearing a suit yesterday? Warum hat er gestern einen Anzug angehabt? ¿Por qué llevaba él un traje ayer? Pourquoi portait-il un complet hier ? Tại sao anh ấy hôm qua lại mặc complet? 他昨天为什么穿西装？他昨天為什麼穿西裝？
เดินทางไปทำงานบ่อยเหมือนกันรึเปล่า Lui, viaggia spesso per lavoro? Does he often travel on business? Geht er oft auf Geschäftsreisen? ¿Viaja por negocios con frecuencia? Voyage-t-il souvent pour affaires ? Anh ấy có hay đi công tác không? 他也常常出差吗？他也常常出差嗎？
เราเอาเบอร์โทรให้เก็นจิแล้วเพื่อเขาจะได้ติดต่อเรา Ho lasciato a Kenji il mio numero di telefono, affinché lui possa contattarmi. I left Kenji my phone number so he'd be able to contact me. Ich habe Kenji meine Nummer gegeben, damit er mich erreichen kann. Dejé a Kenji mi número de teléfono para que pudiera ponerse en contacto conmigo. J'ai laissé mon numéro de téléphone à Kenji pour qu'il puisse communiquer avec moi. Tôi đã để lại cho Kenji số điện thọai của tôi để anh ấy có thể liên lạc với tôi. 我留下我的电话号码给健治，这样他才能连络我。我留下我的電話號碼給健治，這樣他才能連絡我。
คุณตาเราอายุเก้าสิบปีแล้วต้องมีใครสักคนดูแลพวกเราเลยผลัดกันไปดูแลท่าน Mio nonno ha già novant'anni e ha bisogno di qualcuno che si prenda cura di lui, quindi facciamo i turni per assisterlo. My grandfather is already ninety (90) years old and needs somebody to care for him, so we take turns looking after him. Mein Opa ist schon neunzig Jahre alt und braucht jemanden, der sich um ihn kümmert. Deswegen kümmern wir uns abwechselnd um ihn. Mi abuelo tiene ya noventa años y necesita a alguien que le cuide. Así que nos turnamos cuidándole. Mon grand-père a déjà quatre-vingt-dix ans et a besoin de quelqu'un pour s'occuper de lui. Donc, nous nous relayons pour prendre soin de lui. Ông tôi đã chín mươi tuổi và cần người chăm sóc ông. Nên chúng tôi thay phiên nhau trông ông. 我的爷爷已经九十岁了，而且需要有人照顾。所以我们轮流照顾他。我的爺爺已經九十歲了，而且需要有人照顧。所以我們輪流照顧他。
เนื่องจากเขาถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักเรื่องนี้จึงไม่เลือนหายไปง่ายๆ A causa della pessima pubblicità ricevuta a mezzo stampa, per lui le acque non si sarebbero calmate tanto presto. Since he got so much bad press, it wouldn't just blow over. Weil über ihn in der Presse so schlecht berichtet wurde, hat sich der Fall nicht einfach so in Wohlgefallen aufgelöst. Como consiguió tan mala fama, el asunto no pudo simplemente olvidarse. Comme il a tellement eu mauvaise presse, ça ne pouvait pas tout simplement pas s'estomper. Vì anh ấy đã bị lên án trên báo chí quá nhiều nên chuyện sẽ không chỉ qua đi. 因为他有这么多负面新闻，大家不会那么轻易忘记。因為他有這麼多負面新聞，大家不會那麼輕易忘記。
ตอนนี้เขาทำงานในซุปเปอร์มาร์เก็ต Adesso, lui lavora in un supermercato. Now he works in a supermarket. Jetzt arbeitet er in einem Supermarkt. Ahora él trabaja en un supermercado. Maintenant, il travaille dans un supermarché. Bây giờ anh ấy đang làm ở một siêu thị. 现在他在超市工作。現在他在超市工作。
เขากินไอศครีมอยู่ Lui sta mangiando il gelato. He's eating ice cream. Er isst Eis. Él está comiendo helado. Il mange de la glace. Anh ấy đang ăn kem. 他在吃冰淇淋。他在吃冰淇淋。
เขาเล่นกีตาร์เป็นมั้ย--เป็น Lui suona la chitarra? — Sì, suona la chitarra. Does he play the guitar? — Yes, he does. Spielt er Gitarre? — Ja. ¿Toca él la guitarra? — Sí, sí la toca. Joue-t-il de la guitare ? — Oui, il joue de la guitare. Chí Vinh có chơi guitar không? Có. 他弹吉他吗？— 对，他会。他彈吉他嗎？— 對，他會。
เขาไม่ได้เล่นกีตาร์อยู่ Lui non sta suonando la chitarra. He's not playing the guitar. Er spielt keine Gitarre. Él no está tocando la guitarra. Il ne joue pas de la guitare. Anh ấy đang không chơi guitar. 他没有在弹吉他。他沒有在彈吉他。
จื๊อหรงเล่นกีตาร์อยู่รึเปล่า--เปล่า Zhirong sta suonando la chitarra? — No, lui non la sta suonando. Is Zhirong playing the guitar? — No, he isn't. Spielt Zhirong Gitarre? — Nein. ¿Está tocando la guitarra Zhirong? — No, no lo está. Zhirong joue-t-il de la guitare en ce moment ? — Non, il ne joue pas de la guitare en ce moment. Chí Vinh có đang chơi guitar không? Không. 志荣在弹吉他吗？— 没有，他没有。志榮在彈吉他嗎？— 沒有，他沒有。
เขากินไอติมอยู่ตอนนั้น Lui stava mangiando un gelato. He was eating ice cream. Er hat ein Eis gegessen. Él estaba comiendo helado. Il mangeait de la glace. Anh ấy đang ăn kem. 他在吃冰淇淋。他在吃冰淇淋。
เขาไม่ได้ใส่แจ็คเก็ต Lui non indossava una giacca. He wasn't wearing a jacket. Er hat keine Jacke angehabt. Él no llevaba chaqueta. Il ne portait pas de veston. Anh ấy không mặc áo khóac. 他没有穿外套。他沒有穿外套。
เขาเล่นกีตาร์บ่อยแล้วเล่นเก่งด้วย Lui suona molto la chitarra e la suona molto bene. He plays guitar a lot, and he plays very well. Er spielt oft Gitarre, und ziemlich gut. Él toca mucho la guitarra, y la toca muy bien. Il joue souvent de la guitare et il joue très bien. Anh ấy chơi guitar nhiều và anh ấy chơi rất giỏi. 他常弹吉他，而且弹得很好。他常彈吉他，而且彈得很好。
เขาไปเที่ยว Lui è in vacanza. He's on holiday. Er hat Urlaub. Está de vacaciones. Il est en vacances. Anh ấy đang nghỉ phép. 他在渡假。他在渡假。
ตอนอิชิโรเพิ่งมาถึงลอนดอนผู้ชายคนหนึ่งเดินมาหาเขาแล้วขอเงินเขาเลยให้เงินเยนญี่ปุ่นไปนิดหน่อย Quando Ichirou era appena arrivato a Londra, un uomo in strada gli si è avvicinato e gli ha chiesto del denaro, così lui gli ha consegnato qualche yen giapponese. When Ichirou had just arrived in London, a man came up to him in the street and asked for money, so he gave him a few Japanese yen. Als Ichirou gerade in London angekommen war, kam ein Mann auf ihn zu und bat ihn um Geld. Also hat er ihm ein paar Japanische Yen gegeben. Cuando Ichirou acababa de llegar a Londres, un hombre se le acercó en la calle y le pidió dinero, así que le dio unos pocos yenes japoneses. Lorsque Ichirou venait d'arriver à Londres, un homme est venu vers lui dans la rue et lui a demandé de l'argent, alors il lui a donné un peu de yens japonais. Khi Ichirou vừa mới đến London, một người đàn ông đã tiến đến gần anh ấy trên phố và xin tiền nên anh ấy đã đưa cho ông ta một ít đồng yen Nhật. 当一郎刚到伦敦时，一名男子走上前跟他要钱，所以他给了他几块日元。當一郎剛到倫敦時，一名男子走上前跟他要錢，所以他給了他幾塊日元。
เขาอยู่ในคุก Lui è in prigione. He's in jail. Er ist im Knast. Él está en la cárcel. Il est en prison. Anh ấy đang ngồi tù. 他在监狱里。他在監獄裡。
เขาไม่ชอบคำหยาบคาย Lui è contrario al giuramento. He doesn't approve of swearing. Er mag es nicht, wenn man flucht. Él (♀Ella) no ve bien el decir palabrotas. Il n'aime pas les jurons. Anh ấy không đồng ý việc chửi bậy. 他不接受说脏话。他不接受說髒話。
ทัศนคติของเขาที่มีต่องานเป็นบวกมากทำให้ยอดขายเขาเพิ่มทุกเดือน Il suo atteggiamento nei confronti del suo lavoro è così positivo che lui aumenta le sue vendite ogni mese. His attitude toward his job is so positive that he increases his sales every month. Seine Einstellung seiner Arbeit gegenüber ist dermaßen positiv, dass er seine Verkaufszahlen jeden Monat steigern kann. Su actitud con el trabajo es tan positiva que él incrementa sus ventas cada mes. Son attitude envers son travail est tellement positive qu'il augmente ses ventes chaque mois. Thái độ của anh ấy với công việc tích cực đến mức tháng nào anh ấy cũng tăng doanh thu. 他的工作态度很积极，所以他每个月都加薪。他的工作態度很積極，所以他每個月都加薪。
มีคนเตือนเราว่าไม่ควรเชื่อที่เขาพูด Sono stato avvertito di non credere a qualsiasi cosa lui dica. I was warned not to believe anything he says. Man hat mich davor gewarnt, irgendwas von dem zu glauben, was er sagt. Se me avisó que no creyera todo lo que él dice. J'ai été ♂prévenu (♀prévenue) de ne pas croire tout ce qu'il dit. Tôi được cảnh báo rằng đừng tin bất cứ điều gì anh ấy nói. 有人告诉我，我不应该相信他说的一切。有人告訴我，我不應該相信他說的一切。
เขาชนเราโดยไม่ได้ตั้งใจ Lui mi ha urtato per sbaglio. He bumped into me by mistake. Er ist mir aus Versehen reingefahren. Él tropezó conmigo por error. Il se heurta à moi par erreur. Anh ấy đã vô tình bắt gặp tôi. 他不小心碰到我。他不小心碰到我。
จะเตือนเขาว่ามีประชุมเผื่อเขาลืม Gli ricorderò della riunione, nel caso in cui lui se ne sia dimenticato. I'll remind him of the meeting in case he's forgotten. Ich werde ihn an die Sitzung erinnern, falls er es vergessen hat. Le recordaré la reunión en caso de que se le haya olvidado. Je lui reparlerai de la réunion au cas où il aurait oublié. Toi sẽ nhắc anh ấy chuyện buổi họp phòng khi anh ấy quên. 怕他忘记要开会，我会提醒他。怕他忘記要開會，我會提醒他。
พ่อแม่เขาไม่เห็นด้วยกับสิ่งที่เขาทำแต่ก็ห้ามเขาไม่ได้ I suoi genitori non approvano ciò che lui fa, ma non possono fermarlo. His parents don't approve of what he does, but they can't stop him. Seine Eltern sind dagegen was er macht, aber sie können ihn nicht davon abhalten. Sus padres no están de acuerdo con lo que hace, pero no pueden pararle. Ses parents n'approuvent pas ce qu'il fait, mais ils ne peuvent pas l'arrêter. Bố mẹ anh ấy không đồng ý với những gì anh ấy làm nhưng họ không thể ngăn anh ta được. 他的父母不认同他所做的，可是没办法制止他。他的父母不認同他所做的，可是沒辦法制止他。
เขาเรียนหมอแต่เราอยากเรียนกฎหมาย Lui frequenta la facoltà di medicina, ma io voglio frequentare la facoltà di giurisprudenza. He's at medical school, but I want to go to law school. Er studiert Medizin, aber ich will Jura studieren. Él está en la facultad de medicina pero yo quiero ir a la facultad de derecho. Il fait l'école de médecine, mais je veux faire l'école de droit. Anh ấy học trường y còn tôi muốn vào trường luật. 他念医学院，而我想念法律。他念醫學院，而我想念法律。
เขาพูดภาษาอังกฤษได้นิดหน่อยเองก็เลยคุยกับเขาเข้าใจกันยาก Parlava poco l'inglese, perciò era difficile comunicare con lui. He spoke little English, so it was difficult to communicate with him. Er konnte nur wenig Englisch sprechen, deswegen war es schwierig, sich mit ihm zu unterhalten. Él hablaba poco inglés, así que era difícil comunicarse con él. Il parlait peu anglais, alors il était difficile de communiquer avec lui. Anh ấy nói tiếng Anh ít nên khó mà giao tiếp với anh ấy. 他只会说一点点英文，所以跟他沟通有一点困难。他只會說一點點英文，所以跟他溝通有一點困難。
เขาโกรธเพราะน้องชายอยากพาพ่อแม่ไปอยู่บ้านพักคนชรา È arrabbiato con lui perché vuole mettere i loro genitori in una casa di riposo. He's upset with him because he wants to put their parents in a nursing home. Er ist sauer auf ihn, weil er ihre Eltern in ein Altersheim bringen will. Está molesto con él porque quiere meter a sus padres en un asilo. Il est en colère contre lui parce qu'il veut mettre leurs parents dans une maison pour personnes âgées. Anh ấy buồn với em trai vì em trai muốn đưa bố mẹ họ vào viện dưỡng lão. 他对于弟弟要把父母送到安养院的想法感到很烦躁。他對於弟弟要把父母送到安養院的想法感到很煩躁。
เรารู้ว่าเขาเป็นคนแปลกเพราะทุกคนก็เตือนเรื่องเขา Sapevo che lui fosse strano perchè tutti mi avevano avvertito in proposito. I knew he was strange because everybody had warned me about him. Ich habe schon vorher gewusst, dass er komisch ist, weil mich jeder vor ihm gewarnt hatte. Sabía que era raro porque todo el mundo me había advertido sobre él. Je savais qu'il était étrange, car tout le monde m'avait mis en garde contre lui. Tôi biết là anh ấy kì lạ vì mọi người đã báo trước với tôi về anh ấy. 我知道他很奇怪，因为大家有叫我要小心那个人。我知道他很奇怪，因為大家有叫我要小心那個人。
เขาเป็นมังสวิรัติ Lui è vegetariano. He's a vegetarian. Er ist Vegetarier. Él es vegetariano. Il est végétarien. Anh ấy ăn chay. 他吃素。他吃素。
อย่างเขานี่เรียกว่านักศึกษาดร็อปเรียน Lui è ciò che noi definiamo «un ritirato dagli studi». He's what we call a university drop-out. Er ist ein Studienabbrecher, wie wir sagen. Es lo que llamamos una persona que abandona sus estudios universitarios. C'est ce que nous appelons un décrocheur. Anh ấy là kiểu mà chúng ta gọi là sinh viên bỏ học. 他就是所谓的大学中辍。他就是所謂的大學中輟。
เขาจบมหาวิทยาลัย Lui ha ottenuto un diploma di laurea. He got a university degree. Er hat einen Uniabschluss. Él tiene un título universitario. Il a obtenu un diplôme universitaire. Anh ấy đã có bằng đại học. 他拿到大学学位。他拿到大學學位。
รถที่เขาขับเสียการควบคุมและชนเข้ากับแผงกั้นทางหลวง Lui ha perso il controllo della macchina e si è schiantato contro il guardrail dell'autostrada. He lost control of his car and crashed it into the motorway barrier. Er hat die Kontrolle über sein Auto verloren und ist auf der Autobahn seitlich in die Schutzplanke gekracht. Él perdió el control de su coche y se estrelló contra la barrera de la autopista. Il a perdu le contrôle de sa voiture et s'est écrasé contre la barrière de l'autoroute. Anh ấy không kiểm sóat được xe hơi và đâm nó vào rào chắn quốc lộ. 他没办法控制他的车，于是撞毁了高速公路的护栏。他沒辦法控制他的車，於是撞毀了高速公路的護欄。
พวกเขาพบหลักฐานชิ้นสำคัญและตอนนี้เขาอยู่ในคุก È successo che si sono imbattuti in una prova importante e ora lui è in prigione. They happened to come across an important piece of evidence, and now he's in prison. Sie konnten ein entscheidendes Beweismittel feststellen, und jetzt ist er im Gefängnis. Encontraron por casualidad una de las pruebas, y ahora él está en prisión. Ils sont tombés sur une pièce à conviction très importante, et il est maintenant en prison. Họ đã tìm được một mẩu bằng chứng quan trọng và giờ hắn đã ngồi tù rồi. 他们碰巧找到了一个重要的迹证，他现在已经入狱了。他們碰巧找到了一個重要的跡證，他現在已經入獄了。
เขาตกงานอยู่แปลว่าเขามีเงินไม่มาก Il fatto che sia disoccupato, vuole dire che lui non ha molti soldi. Being unemployed means he doesn't have much money. Weil er arbeitslos ist, bedeutet das, dass er nicht viel Geld hat. Estar desempleado significa que él no tiene mucho dinero. Qu'il soit au chômage signifie qu'il n'a pas beaucoup d'argent. Bị thất nghiệp khiến anh ấy không có nhiều tiền. 失业表示他没有多少钱了。失業表示他沒有多少錢了。
เขาบริจาคเงินครึ่งหนึ่งที่ตัวเองมีให้การกุศลเขาใจกว้างมาก Lui ha donato metà della sua ricchezza in beneficenza, cosa che è stata davvero generosa da parte sua. He donated half his wealth to charity, which was very generous of him. Er hat die Hälfte seines Vermögens gespendet, was sehr großzügig war. Él donó la mitad de su fortuna a beneficencia, lo cual fue muy generoso por su parte. Il a fait don de la moitié de sa fortune à la charité, ce qui était très généreux de sa part. Anh ấy đã ủng hộ nửa số tài sản của mình cho từ thiện, cho thấy anh ấy rất hào phóng. 他非常慷慨地捐了一半的财产给慈善机构。他非常慷慨地捐了一半的財產給慈善機構。
ผู้ต้องสงสัยถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักแต่เขาไม่ใช่ตัวการ Il sospettato del delitto ha avuto un'eco negativa sulla stampa, ma non era lui il colpevole. The murder suspect got bad press, but he wasn't the culprit. Der Mordverdächtige kam in der Presse schlecht weg, aber er war nicht der Täter. El sospechoso de asesinato tenía mala fama, pero no era el culpable. L'homme soupçonné de meurtre a eu mauvaise presse, mais il n'était pas coupable. Người bị tình nghi giết người đã bị lên án trên báo nhưng anh ấy không phải hung thủ. 新闻报导很多杀人嫌犯的负面新闻，但他不是罪魁祸首。新聞報導很多殺人嫌犯的負面新聞，但他不是罪魁禍首。

10000 Thai	Thai	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Thai	Thai