ZH TH VI EN DE ES IT FR
EN-TH ES-TH IT-TH FR-TH

Lesson	Thai	Picture

Vie	Deu	Northern Pronunciation

Goethebuch	THAI	MJS
37 En route 37A 0649 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	เขาขับรถจักรยานยนต์
38 In the taxi 38C 0675 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	กรุณาขับช้าลงได้ไหม ครับ / คะ
38 In the taxi 38F 0682 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ขับไปส่ง ผม / ดิฉัน ตามที่อยู่นี้ ครับ / คะ
38 In the taxi 38F 0683 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ขับไปส่งที่โรงแรม ของผม / ของดิฉัน ด้วย ครับ / คะ
38 In the taxi 38F 0684 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ขับไปส่ง ผม / ดิฉัน ที่ชายหาด ครับ / คะ
40 Asking for directions 40E 0715 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ขับไปจนถึงสัญญาณไฟแดงที่สาม ครับ / คะ
40 Asking for directions 40E 0717 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ต่อจากนั้นขับตรงไปเรื่อยๆ ผ่านสี่แยกถัดไป
52 In the department store 52E 0933 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ผม / ดิฉัน ต้องการสว่านและไขควง
70 to like something 70F 1258 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	เราอยากจะขับรถกลับบ้าน
73 to be allowed to 73A 1297 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	คุณได้รับอนุญาติให้ขับรถได้แล้วหรือ?
77 giving reasons 3 77B 1373 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ผม / ดิฉัน ต้องขับรถ ครับ / คะ
77 giving reasons 3 77B 1374 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ผม / ดิฉัน ไม่ดื่มเบียร์เพราะว่าต้องขับรถ ครับ / คะ
85 Questions – Past tense 1 85F 1528 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	คุณขับรถมาเร็วแค่ไหน?
87 Past tense of modal verbs 1 87E 1563 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ที่จริง ผม / ดิฉัน แค่อยากขับรถกลับบ้าน
89 Imperative 1 89C 1593 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	คุณขับเร็วเหลือเกิน – อย่าขับเร็วนักเลย!
95 Conjunctions 2 95D 1702 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	เธอโทรศัพท์ขณะที่เธอขับรถ
97 Conjunctions 4 97C 1735 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ทั้ง ๆที่เขาไม่มีใบขับขี่ เขาก็ขับรถ
97 Conjunctions 4 97C 1736 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ถึงแม้ถนนลื่น เขาก็ขับรถเร็ว
97 Conjunctions 4 97D 1738 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	เขาไม่มีใบขับขี่ แล้วยังขับรถ
97 Conjunctions 4 97D 1739 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ทั้งๆที่ถนนลื่น เขาก็ยังขับรถเร็ว

2000 Words
11 0458 ไขควง ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
18 0884 ไดรฟ์ ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
18 0924 แฟลชไดรฟ์ยูเอสบี ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
21 1124 คนขับรถบรรทุก ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

Oxford3000 Thai
ป้ายบอกทางนี้เตือนผู้ขับขี่ของเส้นโค้งที่เป็นอันตราย
ฉันขับรถเมื่อฉันมีสติ
คนขับเปลี่ยนเกียร์ขึ้นเนิน
รถคันนี้ใช้น้ำมันเบนซิน
มีประตูเหล็กดัดที่สวยงามอยู่ที่ถนนรถแล่น
ขับรถผ่านแสงสีแดงผิดกฎหมาย
บนมอเตอร์เวย์รถยนต์สามารถขับได้เร็วกว่าถนนปกติ
คนขับรถบัสแสดงที่นั่งฟรีให้กับผู้โดยสาร
ฉันขับรถเมื่อฉันมีสติ

drive

GLOSSIKA Thai
คนขับทุกคนควรใส่ไว้
เราไม่ควรจะขับรถเร็ว
แองเจล่าขับรถไม่เป็น--จริงเหรอเธอควรจะหัดนะ
เราเป็นคนขับรถแท็กซี่
คนที่เรียนขับรถอยู่ห้ามขับรถคนเดียว
ใครสอนคุณขับรถ
ต้องใช้ถนนเส้นอื่น
ที่อังกฤษญี่ปุ่นและสิงคโปร์ขับรถชิดซ้าย
คิดว่าเราควรจะหัดขับรถมั้ย
เขาเคยเป็นคนขับแท็กซี่
ตอนฝึกขับรถอายุเท่าไร
เห็นดอนน่าขึ้นรถและขับออกไป
ถึงเธอจะขับรถไม่เป็นแต่ก็ยังซื้อรถมา
ปกติจะไม่ขับรถไปทำงานแต่เมื่อวานขับไปทำงาน
เราเคยขับรถไปทำงานทุกวันแต่เดี๋ยวนี้ชอบขี่จักรยานไป
เปียโตรหัดขับรถตอนสิบหก
การขับรถนานสองชั่วโมงก็คือการขับรถสองชั่วโมง
เคยขับรถซิ่งมั้ย
เคยขับรถเมล์มั้ย--ไม่เคย
ไม่เคยขับรถกระบะ
ยืมรถเราได้ตราบใดที่สัญญาว่าจะไม่ขับเร็วเกินไป
ยืมรถเราได้แต่เธอต้องไม่ขับเร็วเกินไป
เราขอขับรถดีกว่าไม่อยากนั่งรถไฟ
เพื่อนบ้านเราขับเอสยูวี
ขี่มอเตอร์ไซค์เป็นมั้ย
จิโอวานนีขับรถไม่เป็น--จริงเหรอ
ผู้ใช้จักรยานต้องทำตามกฎเหมือนผู้ใช้รถยนตร์
จูเลียน่ามีรถแต่ไม่ค่อยได้ขับ
อยากทำงานอะไรมากกว่ากันคนขับรถเมล์หรือว่านักบิน
อยากเป็นนักบินมากกว่าคนขับรถเมล์
ต้องขับรถไปทำงานแปดสิบกิโลทุกวัน
โชคดีที่คนขับหนีออกมาได้อย่างหวุดหวิด
คุณน่าจะสำรองไฟล์ในคอมพิวเตอร์ไว้เผื่อฮาร์ดไดรฟ์พัง
รถไฟกำลังแล่นด้วยความเร็วสองร้อยกิโลเมตรต่อชั่วโมงตอนที่คนขับเสียการควบคุม
ปกติคุณแจ็คไม่ขับรถไปทำงาน
ขับรถไปสนามบินใช้เวลาสองชั่วโมงแต่ถ้านั่งรถไฟความเร็วสูงใช้เวลาแค่สี่สิบนาที

drive

Oxford3000Ten
ป้ายบอกทางนี้เตือนผู้ขับขี่ของเส้นโค้งที่เป็นอันตราย Questo segnale stradale avverte i conducenti di una curva pericolosa. This road sign warns drivers of a dangerous curve. Dieses Straßenschild warnt den Fahrer vor einer gefährlichen Kurve. Esta señal de tráfico advierte a los conductores de una curva peligrosa. Ce panneau de signalisation avertit les conducteurs d'une courbe dangereuse. Dấu hiệu đường này cảnh báo lái xe của một đường cong nguy hiểm. 这个路标警告司机有危险的曲线。這個路標警告司機有危險的曲線。
ฉันขับรถเมื่อฉันมีสติ Guido solo quando sono sobrio. I only drive when I am sober. Ich fahre nur, wenn ich nüchtern bin. Solo manejo cuando estoy sobrio. Je conduis seulement quand je suis sobre. Tôi chỉ lái xe khi tôi tỉnh táo. 我只有在清醒时才开车。我只有在清醒時才開車。
คนขับเปลี่ยนเกียร์ขึ้นเนิน Il conducente ha cambiato marcia andando in salita. The driver changed gear going uphill. Der Fahrer wechselte den Gang bergauf. El conductor cambió de marcha yendo cuesta arriba. Le conducteur a changé de vitesse en montant. Người lái xe thay đổi thiết bị đang đi lên. 司机换上了装备。司機換上了裝備。
รถคันนี้ใช้น้ำมันเบนซิน Questa macchina guida a benzina. This car drives on gasoline. Dieses Auto fährt mit Benzin. Este carro conduce con gasolina. Cette voiture roule sur l'essence. Chiếc xe này chạy xăng. 这辆车开着汽油。這輛車開著汽油。
มีประตูเหล็กดัดที่สวยงามอยู่ที่ถนนรถแล่น C'era un bel cancello in ferro battuto sul vialetto. There was a beautiful wrought-iron gate at the driveway. An der Einfahrt befand sich ein schönes schmiedeeisernes Tor. Había una hermosa puerta de hierro forjado en el camino de entrada. Il y avait une belle porte en fer forgé à l'allée. Có một cái cổng sắt bằng sắt đẹp đẽ trên đường lái xe. 车道上有一个美丽的锻铁门。車道上有一個美麗的鍛鐵門。
ขับรถผ่านแสงสีแดงผิดกฎหมาย È illegale guidare attraverso una luce rossa. It is illegal to drive through a red light. Es ist illegal, durch ein rotes Licht zu fahren. Es ilegal conducir a través de una luz roja. Il est illégal de conduire à travers un feu rouge. Không được lái xe qua ánh sáng màu đỏ. 驾驶红灯是违法的。駕駛紅燈是違法的。
บนมอเตอร์เวย์รถยนต์สามารถขับได้เร็วกว่าถนนปกติ Sull'autostrada, le auto possono guidare più velocemente che su strade normali. On the motorway, cars are allowed to drive faster than on regular roads. Auf der Autobahn dürfen Autos schneller als auf normalen Straßen fahren. En la autopista, los automóviles pueden conducir más rápido que en las carreteras normales. Sur l'autoroute, les voitures sont autorisées à rouler plus vite que sur les routes régulières. Trên đường cao tốc, ô tô được phép lái xe nhanh hơn trên đường thường. 在高速公路上，允许汽车比普通道路行驶得更快。在高速公路上，允許汽車比普通道路行駛得更快。
คนขับรถบัสแสดงที่นั่งฟรีให้กับผู้โดยสาร L'autista del bus ha mostrato un posto libero al passeggero. The bus driver showed a free seat to the passenger. Der Busfahrer zeigte dem Fahrgast einen freien Sitzplatz. El conductor del autobús le mostró un asiento libre al pasajero. Le conducteur de l'autobus a montré un siège libre au passager. Người lái xe buýt cho thấy chỗ ngồi miễn phí cho hành khách. 巴士司机向乘客显示了一个免费座位。巴士司機向乘客顯示了一個免費座位。
ฉันขับรถเมื่อฉันมีสติ Guido solo quando sono sobrio. I only drive when I am sober. Ich fahre nur, wenn ich nüchtern bin. Solo manejo cuando estoy sobrio. Je conduis seulement quand je suis sobre. Tôi chỉ lái xe khi tôi tỉnh táo. 我只有在清醒时才开车。我只有在清醒時才開車。

GLOSSIKA
คนขับทุกคนควรใส่ไว้ Ogni conducente dovrebbe indossarle. Each driver should wear one. Jeder Fahrer sollte sich anschnallen. Cada conductor debe llevar puesto uno. Chaque conducteur doit en porter une. Mỗi lái xe nên đeo một cái. 每一个驾驶都应该系上。每一個駕駛都應該繫上。
เราไม่ควรจะขับรถเร็ว Non dovrei guidare così veloce. I shouldn't drive so fast. Ich sollte nicht so schnell fahren. No debo conducir tan deprisa. Je ne devrais pas conduire si vite. Tôi không nên lái xe quá nhanh. 我不该开得这么快。我不該開得這麼快。
แองเจล่าขับรถไม่เป็น--จริงเหรอเธอควรจะหัดนะ Angela non sa guidare. — Non sa guidare? Dovrebbe imparare. Angela can't drive. — Can't she? She should learn. Angela kann kein Auto fahren. — Echt? Dann wird's aber Zeit. Ángela no puede conducir. — ¿No? Debería aprender. Angela ne sait pas conduire. — Ah non ? Elle devrait apprendre. Angela không biết lái xe. — Không à? Cô ấy nên học. 安琪拉不会开车。— 她不会吗？她应该要去学。安琪拉不會開車。— 她不會嗎？她應該要去學。
เราเป็นคนขับรถแท็กซี่ Io sono tassista. I'm a taxi driver. Ich bin Taxifahrer (♀ Taxifahrerin). Yo soy taxista. Je suis chauffeur de taxi. Tôi làm lái xe taxi. 我是出租车司机。我是出租車司機。
คนที่เรียนขับรถอยู่ห้ามขับรถคนเดียว Coloro che studiano per la patente non possono guidare da soli. Student drivers are not allowed to drive by themselves. Fahrschülern ist es nicht erlaubt, allein zu fahren. Los estudiantes (♀Las estudiantes) de conducción no tienen permitido conducir solos (♀solas). Les ♂apprentis conducteurs (♀apprenties conductrices) ne sont pas ♂autorisés (♀autorisées) à conduire par ♂eux-mêmes (♀elles-mêmes). Những người lái xe cho học sinh không được phép tự lái xe cho mình. 驾训班学员不可以自己开车上路。駕訓班學員不可以自己開車上路。
ใครสอนคุณขับรถ Chi ti ha insegnato a guidare? Who taught you to drive? Wer hat dir das Fahren beigebracht? ¿Quién te enseñó a conducir? Qui t'a appris à conduire ? Ai dạy em lái xe vậy? 谁教你开车的？誰教你開車的？
ต้องใช้ถนนเส้นอื่น Gli automobilisti devono prendere un'altra strada. Drivers must take another road. Autofahrer müssen einer Umleitung folgen. Los conductores deben coger otra carretera. Les conducteurs doivent prendre une autre route. Lái xe phải đi một đường khác. 驾驶人一定得开别条路。駕駛人一定得開別條路。
ที่อังกฤษญี่ปุ่นและสิงคโปร์ขับรถชิดซ้าย Nel Regno Unito, in Giappone e a Singapore, si guida a sinistra. They drive on the left in Britain, Japan, and Singapore. In England, Japan und Singapur fahren sie links. En Gran Bretaña, Japón y Singapur se conduce por la izquierda. Ils roulent à gauche en Grande-Bretagne, au Japon et à Singapour. Người ta lái xe bên trái đường ở Anh, Nhật Bản và Singapore. 英国、日本和新加坡是靠左边开车。英國、日本和新加坡是靠左邊開車。
คิดว่าเราควรจะหัดขับรถมั้ย Pensi che dovrei imparare a guidare? Do you think I should learn how to drive? Denkst du, ich sollte einen Führerschein machen? ¿Crees que debería aprender a conducir? Penses-tu que je devrais apprendre à conduire ? Em có nghĩ tôi nên học lái xe hơi không? 你觉得我该学开车吗？你覺得我該學開車嗎？
เขาเคยเป็นคนขับแท็กซี่ Faceva il tassista. He used to be a taxi driver. Er war früher Taxifahrer. Él solía ser taxista. Il était chauffeur de taxi. Anh ấy từng là lái xe taxi. 他以前是计程车司机。他以前是計程車司機。
ตอนฝึกขับรถอายุเท่าไร Quanti anni avevi quando hai imparato a guidare? How old were you when you learned to drive? Wie alt warst du als du Fahren gelernt hast? ¿Cuántos años tenías cuando aprendiste a conducir? Quel âge avais-tu quand tu as appris à conduire ? Em bao nhiêu tuổi khi em học lái xe? 你学开车的时候是几岁？你學開車的時候是幾歲？
เห็นดอนน่าขึ้นรถและขับออกไป Ho visto Donna salire in auto e andarsene. I saw Donna get into her car and drive away. Ich habe gesehen, wie Donna in ihr Auto gestiegen und weggefahren ist. Vi a Donna meterse en su coche e irse. J'ai vu Donna entrer dans sa voiture et s'en aller. Tôi đã thấy Donna vào xe hơi của cô ấy và lái xe đi. 我看到当娜上了她的车然后开走了。我看到當娜上了她的車然後開走了。
ถึงเธอจะขับรถไม่เป็นแต่ก็ยังซื้อรถมา Anche se non sa guidare, lei si è comprata comunque una macchina. Even though she can't drive, she still bought a car. Obwohl sie gar nicht fahren kann, hat sie sich trotzdem ein Auto gekauft. Aunque ella no puede conducir, se compró un coche. Même si elle ne peut pas conduire, elle a tout de même acheté une voiture. Cho dù cô ấy không biết lái, cô ấy vẫn mua xe hơi. 虽然她不会开车，但她还是买了一台车。雖然她不會開車，但她還是買了一台車。
ปกติจะไม่ขับรถไปทำงานแต่เมื่อวานขับไปทำงาน Di solito non vado al lavoro in macchina, però ieri l'ho fatto. I don't usually drive to work, but I did yesterday. Ich fahre normalerweise nicht zur Arbeit, gestern ausnahmsweise. Normalmente no conduzco al trabajo, pero ayer sí. Je ne conduis généralement pas pour me rendre au travail, mais je l'ai fait hier. Tôi không lái xe đi làm thường xuyên nhưng hôm qua tôi đã lái xe. 我不常开车去上班，但我昨天有开。我不常開車去上班，但我昨天有開。
เราเคยขับรถไปทำงานทุกวันแต่เดี๋ยวนี้ชอบขี่จักรยานไป Ero solito andare ogni giorno al lavoro in macchina, ma, ultimamente, ci vado in bicicletta. I used to drive to work every day, but these days I usually ride my bike. Ich bin früher immer mit dem Auto zur Arbeit gefahren, heute fahre ich normalerweise mit dem Fahrrad. Solía conducir al trabajo cada día, pero últimamente voy en bicicleta. Je suis ♂habitué (♀habituée) à me rendre au travail en voiture chaque jour, mais ces jours-ci, j'utilise mon vélo. Tôi từng ngày nào cũng lái xe đi làm nhưng ngày nay tôi thường đi xe đạp. 我习惯每天开车上班，但最近几天都骑自行车。我習慣每天開車上班，但最近幾天都騎自行車。
เปียโตรหัดขับรถตอนสิบหก Pietro ha imparato a guidare quando aveva sedici (16) anni. Pietro learned to drive when he was sixteen (16). Pietro hat Autofahren gelernt als er sechzehn war. Pietro aprendió a conducir cuando tenía dieciséis (16) años. Pietro a appris à conduire à seize (16) ans. Pietro học lái xe hơi từ khi anh ấy mười sáu tuổi. 皮埃特罗在十六岁时学开车。皮埃特羅在十六歲時學開車。
การขับรถนานสองชั่วโมงก็คือการขับรถสองชั่วโมง Un viaggio che dura due ore è un viaggio di due ore. A drive that takes two (2) hours is a two-hour drive. Eine Fahrt, die zwei Stunden dauert, ist eine zweistündige Fahrt. Un viaje que dura dos horas es un viaje de dos horas. Un trajet qui dure deux heures est un trajet de deux heures. Một chuyến xe đi mất hai tiếng là một chuyến xe hai tiếng. 要开车两个小时叫做「两小时的车程」。要開車兩個小時叫做「兩小時的車程」。
เคยขับรถซิ่งมั้ย Hai mai guidato una macchina davvero veloce? Have you ever driven a very fast car? Bist du schon mal ein schnelles Auto gefahren? ¿Has conducido alguna vez un coche muy rápido? As-tu déjà conduit une voiture très rapide ? Em đã bao giờ lái một chiếc xe hơi siêu nhanh chưa? 你开过跑车吗？你開過跑車嗎？
เคยขับรถเมล์มั้ย--ไม่เคย Hai mai guidato un autobus? — No, mai. Have you ever driven a bus? — No, never. Hast du schon mal einen Bus gefahren? — Nein, noch nie. ¿Has conducido alguna vez un autobús? — No, nunca. As-tu déjà conduit un autobus ? — Non, jamais. Em từng lái xe buýt bao giờ chưa? — Chưa bao giờ. 你开过公车吗？— 从来没有。你開過公車嗎？— 從來沒有。
ไม่เคยขับรถกระบะ Non ho mai guidato un camion. I've never driven a lorry. Ich habe noch nie einen Laster gefahren. Nunca he conducido un camión. Je n'ai jamais conduit un camion. Tôi chưa bao giờ lái xe tải. 我没开过卡车。我沒開過卡車。
ยืมรถเราได้ตราบใดที่สัญญาว่าจะไม่ขับเร็วเกินไป Puoi prendere in prestito la mia macchina, a patto che non guidi troppo veloce. You can borrow my car as long as you promise not to drive too fast. Du kannst mein Auto ausleihen so lange du mir versprichst, nicht zu schnell zu fahren. Puedes tomar prestado mi coche siempre que prometas no conducir demasiado deprisa. Tu peux emprunter ma voiture pourvu que tu promettes de ne pas conduire trop rapidement. Em có thể mượn xe hơi của tôi miễn là em hứa sẽ không lái quá nhanh. 只要你答应不会开太快，你就可以借我的车。只要你答應不會開太快，你就可以借我的車。
ยืมรถเราได้แต่เธอต้องไม่ขับเร็วเกินไป Puoi prendere in prestito la mia macchina, a condizione che non guidi troppo veloce. You can borrow my car provided that you don't drive too fast. Du kannst mein Auto ausleihen unter der Bedingung, dass du nicht zu schnell fährst. Puedes tomar prestado mi coche a condición de que no conduzcas demasiado deprisa. Tu peux emprunter ma voiture pourvu que tu ne conduises pas trop vite. Em có thể mượn xe hơi của tôi với điều kiện là em không lái quá nhanh. 只要你答应不会开太快，你就可以借我的车。只要你答應不會開太快，你就可以借我的車。
เราขอขับรถดีกว่าไม่อยากนั่งรถไฟ Preferisco guidare anzichè viaggiare in treno. I prefer to drive rather than travel by train. Ich fahre lieber mit dem Auto als mit dem Zug. Prefiero conducir a viajar en tren. Je préfère conduire plutôt que de voyager en train. Tôi thích lái xe hơn là đi tàu hỏa. 我宁愿自己开车，而不是坐火车旅行。我寧願自己開車，而不是坐火車旅行。
เพื่อนบ้านเราขับเอสยูวี Il mio vicino guida un SUV. My neighbour drives an SUV. Mein Nachbar fährt einen SUV. Mi vecino (♀vecina) lleva una camioneta. Mon voisin conduit un VUS. Hàng xóm của tôi lái một con xe thể thao đa dụng. 我邻居开休旅车。我鄰居開休旅車。
ขี่มอเตอร์ไซค์เป็นมั้ย Sei capace di andare in moto? Can you drive a motorcycle? Kannst du Motorrad fahren? ¿Puedes conducir una moto? Peux-tu conduire une moto ? Em biết đi xe máy không? 你会骑摩托车吗？你會騎摩托車嗎？
จิโอวานนีขับรถไม่เป็น--จริงเหรอ Giovanni non sa guidare. — No? Giovanni can't drive. — Can't he? Giovanni kann kein Auto fahren. — Echt? Giovanni no puede conducir. — ¿No puede? Giovanni ne sait pas conduire. — Ah non ? Giovanni không biết lái xe. — Vậy ư? 乔凡尼不会开车。— 他不会吗？喬凡尼不會開車。— 他不會嗎？
ผู้ใช้จักรยานต้องทำตามกฎเหมือนผู้ใช้รถยนตร์ I ciclisti devono seguire le stesse regole stradali degli automobilisti. Cyclists must follow the same traffic rules as drivers. Fahrradfahrer müssen die gleichen Verkehrsregeln beachten wie Autofahrer. Los ciclistas deben cumplir las mismas normas de tráfico que los conductores. Les cyclistes doivent suivre les mêmes règles de circulation que les automobilistes. Người đạp xe đạp phải tuân thủ luật giao thông như người lái xe hơi. 自行车跟车子一样都必须要遵守交通规则。自行車跟車子一樣都必須要遵守交通規則。
จูเลียน่ามีรถแต่ไม่ค่อยได้ขับ Giuliana ha un'automobile, ma non guida molto spesso. Giuliana has a car, but she doesn't drive it very often. Giuliana hat ein Auto, aber sie benutzt es nicht oft. Giuliana tiene un coche, pero no lo conduce muy a menudo. Giuliana a une voiture, mais elle ne la conduit pas très souvent. Giuliana có xe hơi nhưng cô ấy không lái nó thường xuyên lắm. 茱莉雅娜有车，但她不常开。茱莉雅娜有車，但她不常開。
อยากทำงานอะไรมากกว่ากันคนขับรถเมล์หรือว่านักบิน Cosa preferiresti essere: ♂un autista (♀un'autista) di autobus o ♂un pilota (♀una pilota) di aerei? Which would you prefer to be: a bus driver or an aeroplane pilot? Was wärst du lieber: Busfahrer oder Pilot? ¿Qué preferirías ser: conductor (♀conductora) de autobús o piloto de avión? Que préférerais-tu être : un chauffeur d'autobus ou un pilote d'avion ? Em thích làm gì hơn: lái xe buýt hay phi công? 你比较想当公车司机还是机师？你比較想當公車司機還是機師？
อยากเป็นนักบินมากกว่าคนขับรถเมล์ Preferirei essere ♂un pilota (♀una pilota) di aerei che ♂un autista (♀un'autista) di autobus. I'd rather be an aeroplane pilot than a bus driver. Ich wäre lieber Pilot als Busfahrer. Preferiría ser piloto de avión a conductor (♀conductora) de autobús. Je préférerais être un pilote d'avion plutôt qu'un chauffeur d'autobus. Tôi thích làm phi công hơn lái xe buýt. 我想当机师，比较不想当公车司机。我想當機師，比較不想當公車司機。
ต้องขับรถไปทำงานแปดสิบกิโลทุกวัน Ogni giorno per andare al lavoro, devo guidare per ottanta (80) chilometri. I have to drive eighty (80) kilometers to work every day. Ich muss jeden Tag achtzig Kilometer zur Arbeit fahren. Tengo que conducir ochenta (80) kilómetros hasta el trabajo cada día. Je dois conduire quatre-vingts kilomètres chaque jour pour me rendre au travail. Ngày nào tôi cũng phải lái xe tám mươi cây số đi làm. 我每天上班必须开八十公里的车。我每天上班必須開八十公里的車。
โชคดีที่คนขับหนีออกมาได้อย่างหวุดหวิด Fortunatamente il pilota è riuscito a scappare per un pelo. Luckily the driver just narrowly escaped. Glücklicherweise ist der Fahrer gerade noch entkommen. Por suerte el corredor escapó por poco. Heureusement, le pilote s’est échappé de justesse. May mắn là lái xe vừa kịp thóat ra. 幸运的是，驾驶死里逃生。幸運的是，駕駛死裡逃生。
คุณน่าจะสำรองไฟล์ในคอมพิวเตอร์ไว้เผื่อฮาร์ดไดรฟ์พัง Dovresti sempre fare una copia di backup dei dati presenti nel tuo computer, nel caso il disco rigido si rompa. You should always back up your computer files just in case the hard drive dies. Du musst von deinen Computerdateien immer ein Backup machen, falls deine Festplatte abschmiert. Deberías hacer una copia de seguridad de tus archivos en caso de que el disco duro se muera. Tu dois toujours sauvegarder tes fichiers informatiques au cas où le disque dur mourrait. Em nên luôn luôn sao lưu các tệp tin máy vi tính phòng khi ổ cứng chết. 你应该随时备份你的电脑档案，以防硬碟坏掉。你應該隨時備份你的電腦檔案，以防硬碟壞掉。
รถไฟกำลังแล่นด้วยความเร็วสองร้อยกิโลเมตรต่อชั่วโมงตอนที่คนขับเสียการควบคุม Il treno stava viaggiando ad una velocità di duecento (200) chilometri all'ora, quando il conducente ha perso il controllo. The train was traveling at a speed of two hundred (200) kilometers per hour when the driver lost control. Der Zug ist mit einer Geschwindigkeit von knapp zweihundert Kilometern pro Stunde gefahren als der Fahrer die Kontrolle verloren hat. El tren viajaba a una velocidad de doscientos kilómetros por hora cuando el conductor perdió el control. Le train roulait à une vitesse de deux cents kilomètres-heure lorsque le conducteur a perdu le contrôle. Con tàu đang đi với tốc độ hai trăm kilomètre một giờ thì lái xe bị mất lái. 火车驾驶失去控制时，行进的速度是每小时两百公里。火車駕駛失去控制時，行進的速度是每小時兩百公里。
ปกติคุณแจ็คไม่ขับรถไปทำงาน Giacomo solitamente non va al lavoro in macchina. Jack doesn't usually drive to work. Jack fährt normalerweise nicht zur Arbeit. Normalmente Jack no conduce al trabajo. Jack ne se rend généralement pas au travail en voiture. Jack thường không lái xe đi làm. 杰克不常开车去上班。傑克不常開車去上班。
ขับรถไปสนามบินใช้เวลาสองชั่วโมงแต่ถ้านั่งรถไฟความเร็วสูงใช้เวลาแค่สี่สิบนาที Sono due ore di macchina fino all'areoporto, ma solo quaranta (40) minuti con il treno veloce. It's a two-hour drive to the airport by car, but it's only forty (40) minutes by high-speed rail. Mit dem Auto dauert es zum Flughafen zwei Stunden, mit dem Hochgeschwindigkeitszug nur vierzig Minuten. Es un viaje de dos horas al aeropuerto en coche, pero son sólo cuarenta minutos en tren de alta velocidad. L'aéroport est à deux heures de route en voiture, mais il est à seulement quarante (40) minutes en train à grande vitesse. Lái xe đến sân bay bằng xe hơi mất hai tiếng nhưng đi bằng đường sắt cao tốc thì chỉ mất bốn mươi phút. 搭车去机场要两个小时，但搭高速铁路只要四十五分钟。搭車去機場要兩個小時，但搭高速鐵路只要四十五分鐘。

10000 Thai	Thai	Eng

Synsets	Eng
00317594-n	drive
00567044-n	drive
03242995-n	drive
03243218-n	drive
04835724-n	drive
14035298-n	drive

Senses	Eng

Wordnet Thai	Thai