 เนื่องจากเขาถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักเรื่องนี้จึงไม่เลือนหายไปง่ายๆ  A causa della pessima pubblicità ricevuta a mezzo stampa, per lui le acque non si sarebbero calmate tanto presto.
 Since he got so much bad press, it wouldn't just blow over.
 Weil über ihn in der Presse so schlecht berichtet wurde, hat sich der Fall nicht einfach so in Wohlgefallen aufgelöst.
 Como consiguió tan mala fama, el asunto no pudo simplemente olvidarse.
 Comme il a tellement eu mauvaise presse, ça ne pouvait pas tout simplement pas s'estomper.
 Vì anh ấy đã bị lên án trên báo chí quá nhiều nên chuyện sẽ không chỉ qua đi.
 因为 他 有 这么 多 负面 新闻 ， 大家 不 会 那么 轻易 忘记 。
因為 他 有 這麼 多 負面 新聞 ， 大家 不 會 那麼 輕易 忘記 。
|
|
the press, newspapers and magazines, the press 