ZH TH VI EN DE ES IT FR
EN-TH ES-TH IT-TH FR-TH

รัก รักษา รักแร้ รักร่วมเพศ, เบี่ยงเบนทางเพศ


LessonThaiPicture
L017 028 P0743
รัก
L083 036 P3280
รักษา
L118 014 P5045
รักแร้
L122 036 P5238
รักร่วมเพศ, เบี่ยงเบนทางเพศ
VieDeuNorthern Pronunciation

Goethebuch THAIMJS
78 Adjectives 1 78F 1402
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
เด็กน่ารัก
79 Adjectives 2 79F 1420
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
ผม / ดิฉัน มีลูกที่น่ารัก
92 Subordinate clauses: that 2 92D 1649
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
ผม / ดิฉัน ได้ข่าวว่า เธอนอนรักษาตัวอยู่ที่โรงพยาบาล
93 Subordinate clauses: if 93A 1657
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
ฉันไม่ทราบว่า เขารักฉันหรือไม่
93 Subordinate clauses: if 93B 1660
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
เขาอาจจะไม่รักฉันก็ได้?

2000 Words
01 0001

ความรักใคร่

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

01 0029

ความรัก

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

02 0077

การรักสัตว์

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

03 0136

ผู้รักษาประตู

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

07 0314

คู่รัก

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

15 0697

ผู้รักษาความปลอดภัย

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

31 1505

การสารภาพรัก

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

34 1624

การรักษา

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

40 1828

ซากปรักหักพัง

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID


Oxford3000 Thai
ในการรักษาเขาได้เรียนรู้วิธีการจัดการความวิตกกังวลและความเครียด
สิ่งที่น่ารักของลูกน้อย!
เธอยื่นแขนเพื่อรักษาความสมดุล
พวกเขาสามารถรักษามะเร็งได้หรือไม่?
ฉันรักความคิดที่บ้าของเขา
สุนัขตัวนี้น่ารัก
ลูกคนสุดท้องเป็นที่รักของทั้งครอบครัว
นี่คือสำหรับคุณลูกที่รักของฉัน
จำเป็นต้องมีการวิจัยเพื่อพัฒนายารักษาโรค
เกลือในน้ำเกลือจะเก็บรักษาอาหาร
เธอช่วยชีวิตฉันไว้เพียงครั้งเดียวดังนั้นฉันจะอยู่ในความรักของเธอตลอดไป
การรักษาที่ไม่เป็นธรรมย่อมนำไปสู่ความไม่พอใจ
หัวใจของฉันเต็มไปด้วยความรักและความเสน่หา
ลูกสาวของเขาเป็นหญิงสาวที่น่ารัก
ฉันเป็นคนรักของเก่าเฟอร์นิเจอร์
กัปตันต้องรักษาวินัยในเรือ
การบำรุงรักษารถยนต์เป็นประจำเป็นเรื่องสำคัญ
พวกเขามีเบียร์น้อยและพูดถึงเรื่องรักบี้เป็นหลัก
ฉันรักแฟนของฉันมาก
การพัฒนาอย่างยั่งยืนช่วยรักษาโลก
เป็นสิ่งสำคัญเพื่อรักษาพื้นที่สีเขียวในเมือง
การบำรุงรักษาเครื่องที่เหมาะสมจะยืดอายุการใช้งาน
เราใช้ตู้เย็นเพื่อรักษาอาหาร
หมู่บ้านแห่งนี้มีภัตตาคารที่เก่าแก่และน่ารักซึ่งให้บริการอาหารประจำภูมิภาค
ผู้พิพากษาต้องพยายามรักษาความเป็นกลาง
บ้านยังคงรักษาคุณสมบัติดั้งเดิมไว้ให้ได้มากที่สุด
มีซากปรักหักพังของโรมันหลายแห่งทั่วยุโรป
ตำรวจมีหน้าที่ในการรักษาความปลอดภัยและการสั่งซื้อ
การลงทุนในการก่อสร้างถนนจะช่วยรักษาตำแหน่งงานได้เป็นอย่างดี
การรักษาความปลอดภัยเป็นสิ่งสำคัญดังนั้นฉันจึงล็อกประตู
ฉันรักกลิ่นกาแฟสด
กลุ่มสิ่งแวดล้อมพยายามที่จะรักษาป่า
นักเรียนของเธอสามารถบอกได้ว่าเธอรักการเรียนการสอน
ผู้ป่วยจำนวนมากได้รับการรักษาในโรงพยาบาลแห่งนี้
ผู้ป่วยตอบสนองต่อการรักษาได้ดี
กองกำลังติดตั้งภารกิจรักษาสันติภาพ
น้องสาวฉันรักสัตว์และอยากเป็นสัตวแพทย์
พี่ชายของฉันแต่งงานกับผู้หญิงที่เขารักจริงๆ
ความปรารถนาสุดที่รักของฉันคือการเป็นนักบินอวกาศ
รัก
GLOSSIKA Thai
ผู้หญิงคนที่เขาตกหลุมรักทิ้งเขาไปหลังจากเดือนเดียว
ผู้หญิงที่เขารักทิ้งไปหลังจากเดือนเดียว
ตอนแรกพวกเราเข้ากันไม่ค่อยได้แต่สุดท้ายกลายเป็นเพื่อนรักกัน
คุณเคยรักใครมั้ย
คนแก่คู่รักกำลังเดินเล่นในสวน
ทุกคนเชื่อใจเธอเพราะเธอรักษาสัญญาตลอด
พ่อแม่เราให้เราได้มีอาหารเครื่องนุ่งห่มการศึกษาการดูแลสุขภาพและความรัก
รัก
Oxford3000Ten

ในการรักษาเขาได้เรียนรู้วิธีการจัดการความวิตกกังวลและความเครียด In terapia, ha imparato come gestire l'ansia e lo stress.
In therapy, he learned how to handle anxiety and stress.
In der Therapie lernte er, mit Angst und Stress umzugehen.
En la terapia, aprendió a manejar la ansiedad y el estrés.
En thérapie, il a appris à gérer l'anxiété et le stress.

Trong liệu pháp, ông đã học cách giải quyết lo lắng và căng thẳng.
在治疗中,他学会了如何处理焦虑和压力。
在治療中,他學會瞭如何處理焦慮和壓力。

สิ่งที่น่ารักของลูกน้อย! Che bel bambino!
What a cute baby!
Was für ein süßes Baby!
¡Qué lindo bebé!
Quel mignon bébé!

Thật là một đứa trẻ dễ thương!
多可爱的宝贝!
多可愛的寶貝!

เธอยื่นแขนเพื่อรักษาความสมดุล Allungò le braccia per mantenere l'equilibrio.
She extended her arms to keep her balance.
Sie streckte ihre Arme aus, um ihr Gleichgewicht zu halten.
Ella extendió sus brazos para mantener el equilibrio.
Elle a étendu ses bras pour garder son équilibre.

Cô mở rộng cánh tay để giữ thăng bằng.
她伸出双臂保持平衡。
她伸出雙臂保持平衡。

พวกเขาสามารถรักษามะเร็งได้หรือไม่? Possono curare il cancro?
Can they cure cancer?
Können sie Krebs heilen?
¿Pueden curar el cáncer?
Peuvent-ils guérir le cancer?

Họ có thể chữa bệnh ung thư không?
他们能治好癌症吗?
他們能治好癌症嗎?

ฉันรักความคิดที่บ้าของเขา Adoro le sue idee folli.
I love his crazy ideas.
Ich liebe seine verrückten Ideen.
Amo sus ideas locas
J'aime ses idées folles.

Tôi yêu những ý tưởng điên của mình.
我喜欢他疯狂的想法。
我喜歡他瘋狂的想法。

สุนัขตัวนี้น่ารัก Questo cagnolino è carino.
This little dog is cute.
Dieser kleine Hund ist süß.
Este pequeño perro es lindo.
Ce petit chien est mignon.

Con chó nhỏ này rất dễ thương.
这只小狗很可爱。
這隻小狗很可愛。

ลูกคนสุดท้องเป็นที่รักของทั้งครอบครัว Il figlio più piccolo è il tesoro di tutta la famiglia.
The youngest child is the darling of the whole family.
Das jüngste Kind ist der Liebling der ganzen Familie.
El niño más pequeño es el niño mimado de toda la familia.
Le plus jeune enfant est le chéri de toute la famille.

Con út là đứa con yêu của cả gia đình.
最小的孩子是全家的宠儿。
最小的孩子是全家的寵兒。

นี่คือสำหรับคุณลูกที่รักของฉัน Questo è per te, mia cara bambina.
This is for you, my dear child.
Das ist für dich, mein liebes Kind.
Esto es para ti, mi querido hijo.
Ceci est pour vous, mon cher enfant.

Đây là dành cho bạn, con yêu quý của tôi.
这是给你的,我亲爱的孩子。
這是給你的,我親愛的孩子。

จำเป็นต้องมีการวิจัยเพื่อพัฒนายารักษาโรค La ricerca è necessaria per sviluppare farmaci che curano le malattie.
Research is needed to develop drugs that cure diseases.
Forschung wird benötigt, um Medikamente zu entwickeln, die Krankheiten heilen.
Se necesita investigación para desarrollar medicamentos que curen enfermedades.
La recherche est nécessaire pour développer des médicaments qui guérissent les maladies.

Nghiên cứu là cần thiết để phát triển các loại thuốc chữa bệnh.
需要研究开发治疗疾病的药物。
需要研究開發治療疾病的藥物。

เกลือในน้ำเกลือจะเก็บรักษาอาหาร Il sale in salamoia conserva il cibo.
The salt in brine preserves food.
Das Salz in Salzlake konserviert Lebensmittel.
La sal en salmuera conserva la comida.
Le sel dans la saumure préserve la nourriture.

Muối trong nước muối bảo quản thực phẩm.
盐水中的盐保存食物。
鹽水中的鹽保存食物。

เธอช่วยชีวิตฉันไว้เพียงครั้งเดียวดังนั้นฉันจะอยู่ในความรักของเธอตลอดไป Mi ha salvato la vita una volta, quindi sarò per sempre in debito con lei.
She saved my life once, so I will forever be in her debt.
Sie hat mir einmal das Leben gerettet, also werde ich für immer in ihrer Schuld sein.
Ella me salvó la vida una vez, así que siempre estaré en deuda con ella.
Elle m'a sauvé la vie une fois, donc je serai toujours dans sa dette.

Cô đã cứu sống tôi một lần, vì vậy tôi sẽ mãi mãi ở trong nợ của cô.
她挽救了我的一生,所以我将永远在她的债务。
她挽救了我的一生,所以我將永遠在她的債務。

การรักษาที่ไม่เป็นธรรมย่อมนำไปสู่ความไม่พอใจ Il trattamento iniquo porterà inevitabilmente all'insoddisfazione.
Unfair treatment will inevitably lead to dissatisfaction.
Unfaire Behandlung führt unweigerlich zu Unzufriedenheit.
El trato injusto conducirá inevitablemente a la insatisfacción.
Un traitement injuste conduira inévitablement à l'insatisfaction.

Việc đối xử bất công chắc chắn sẽ dẫn đến sự không hài lòng.
不公平的待遇将不可避免地导致不满。
不公平的待遇將不可避免地導致不滿。

หัวใจของฉันเต็มไปด้วยความรักและความเสน่หา Il mio cuore è pieno di amore e affetto.
My heart is full of love and affection.
Mein Herz ist voller Liebe und Zuneigung.
Mi corazón está lleno de amor y afecto.
Mon coeur est plein d'amour et d'affection.

Trái tim tôi tràn đầy tình yêu và tình cảm.
我的心充满了爱和感情。
我的心充滿了愛和感情。

ลูกสาวของเขาเป็นหญิงสาวที่น่ารัก Sua figlia è una giovane donna adorabile.
His daughter is a lovely young woman.
Seine Tochter ist eine schöne junge Frau.
Su hija es una mujer joven encantadora.
Sa fille est une charmante jeune femme.

Con gái của ông là một phụ nữ trẻ đáng yêu.
他的女儿是一个可爱的年轻女子。
他的女兒是一個可愛的年輕女子。

ฉันเป็นคนรักของเก่าเฟอร์นิเจอร์ Sono un amante dei mobili antichi.
I am a lover of antique furniture.
Ich bin ein Liebhaber von antiken Möbeln.
Soy un amante de los muebles antiguos.
Je suis un amoureux des meubles antiques.

Tôi là người yêu đồ cổ.
我是一个古董家具的爱好者。
我是一個古董家具的愛好者。

กัปตันต้องรักษาวินัยในเรือ Il capitano deve mantenere la disciplina a bordo della sua nave.
The captain has to maintain discipline aboard his ship.
Der Kapitän muss Disziplin an Bord seines Schiffes aufrechterhalten.
El capitán tiene que mantener la disciplina a bordo de su barco.
Le capitaine doit maintenir la discipline à bord de son navire.

Đội trưởng phải duy trì kỷ luật trên chiếc tàu của mình.
船长必须在他的船上保持纪律。
船長必須在他的船上保持紀律。

การบำรุงรักษารถยนต์เป็นประจำเป็นเรื่องสำคัญ La manutenzione regolare della macchina è importante.
Regular maintenance of the car is important.
Regelmäßige Wartung des Autos ist wichtig.
El mantenimiento regular del automóvil es importante.
L'entretien régulier de la voiture est important.

Bảo dưỡng thường xuyên của xe là rất quan trọng.
定期维护汽车非常重要。
定期維護汽車非常重要。

พวกเขามีเบียร์น้อยและพูดถึงเรื่องรักบี้เป็นหลัก Avevano qualche birra e parlavano soprattutto di rugby.
They had a few beers and spoke mostly about rugby.
Sie hatten ein paar Bier und sprachen hauptsächlich über Rugby.
Tomaron unas cervezas y hablaron principalmente sobre rugby.
Ils avaient quelques bières et parlaient surtout du rugby.

Họ đã có một vài loại bia và nói về bóng bầu dục.
他们有几杯啤酒,主要讲橄榄球。
他們有幾杯啤酒,主要講橄欖球。

ฉันรักแฟนของฉันมาก Amo così tanto la mia ragazza.
I love my girlfriend so much.
Ich liebe meine Freundin so sehr.
Amo a mi novia mucho.
J'aime tellement ma copine.

Tôi yêu bạn gái của tôi rất nhiều.
我非常爱我的女朋友。
我非常愛我的女朋友。

การพัฒนาอย่างยั่งยืนช่วยรักษาโลก La sostenibilità aiuta a preservare il pianeta.
Sustainability helps preserve the planet.
Nachhaltigkeit hilft, den Planeten zu bewahren.
La sostenibilidad ayuda a preservar el planeta.
La durabilité aide à préserver la planète.

Tính bền vững giúp bảo vệ hành tinh.
可持续发展有助于保护地球。
可持續發展有助於保護地球。

เป็นสิ่งสำคัญเพื่อรักษาพื้นที่สีเขียวในเมือง È importante preservare gli spazi verdi in città.
It is important to preserve green spaces in the city.
Es ist wichtig, Grünflächen in der Stadt zu erhalten.
Es importante preservar los espacios verdes en la ciudad.
Il est important de préserver les espaces verts de la ville.

Điều quan trọng là phải bảo vệ không gian xanh trong thành phố.
保持城市的绿色空间非常重要。
保持城市的綠色空間非常重要。

การบำรุงรักษาเครื่องที่เหมาะสมจะยืดอายุการใช้งาน Una corretta manutenzione della macchina ne prolungherà la durata.
Proper maintenance of the machine will prolong its lifespan.
Die richtige Wartung der Maschine verlängert ihre Lebensdauer.
El mantenimiento adecuado de la máquina prolongará su vida útil.
Un bon entretien de la machine prolongera sa durée de vie.

Bảo dưỡng đúng cách máy sẽ kéo dài tuổi thọ.
正确维护机器将延长其使用寿命。
正確維護機器將延長其使用壽命。

เราใช้ตู้เย็นเพื่อรักษาอาหาร Usiamo i frigoriferi per conservare il cibo.
We use refrigerators to preserve food.
Wir verwenden Kühlschränke, um Lebensmittel zu konservieren.
Usamos refrigeradores para preservar los alimentos.
Nous utilisons des réfrigérateurs pour conserver la nourriture.

Chúng tôi sử dụng tủ lạnh để bảo quản thức ăn.
我们使用冰箱保存食物。
我們使用冰箱保存食物。

หมู่บ้านแห่งนี้มีภัตตาคารที่เก่าแก่และน่ารักซึ่งให้บริการอาหารประจำภูมิภาค Questo villaggio ha un delizioso ristorante vecchio stile che serve piatti regionali.
This village has a lovely, old-fashioned restaurant that serves regional dishes.
Dieses Dorf hat ein schönes, altmodisches Restaurant, das regionale Gerichte serviert.
Este pueblo tiene un encantador y anticuado restaurante que sirve platos regionales.
Ce village a un charmant restaurant à l'ancienne qui sert des plats régionaux.

Làng này có một nhà hàng kiểu cổ đáng yêu, phục vụ các món ăn của vùng.
这个村庄有一家可爱的老式餐厅,供应当地美食。
這個村莊有一家可愛的老式餐廳,供應當地美食。

ผู้พิพากษาต้องพยายามรักษาความเป็นกลาง Un giudice deve cercare di rimanere imparziale.
A judge has to try to remain impartial.
Ein Richter muss versuchen, unparteiisch zu bleiben.
Un juez tiene que tratar de permanecer imparcial.
Un juge doit essayer de rester impartial.

Thẩm phán phải cố gắng giữ thái độ công bằng.
法官必须尽力保持公正。
法官必須努力保持公正。

บ้านยังคงรักษาคุณสมบัติดั้งเดิมไว้ให้ได้มากที่สุด La casa conserva la maggior parte delle sue caratteristiche originali.
The house retains most of its original features.
Das Haus behält die meisten seiner ursprünglichen Merkmale.
La casa conserva la mayoría de sus características originales.
La maison conserve la plupart de ses caractéristiques d'origine.

Ngôi nhà giữ lại hầu hết các tính năng ban đầu của nó.
这座房子保留了大部分原有的特色。
這座房子保留了大部分原有的特色。

มีซากปรักหักพังของโรมันหลายแห่งทั่วยุโรป Ci sono molte rovine romane in tutta Europa.
There are many Roman ruins all over Europe.
Es gibt viele römische Ruinen in ganz Europa.
Hay muchas ruinas romanas en toda Europa.
Il y a beaucoup de ruines romaines partout en Europe.

Có rất nhiều di tích La Mã trên toàn châu Âu.
欧洲遍布罗马废墟。
歐洲遍布羅馬廢墟。

ตำรวจมีหน้าที่ในการรักษาความปลอดภัยและการสั่งซื้อ La polizia è responsabile per il mantenimento della sicurezza e dell'ordine.
The police are responsible for maintaining safety and order.
Die Polizei ist verantwortlich für die Aufrechterhaltung der Sicherheit und Ordnung.
La policía es responsable de mantener la seguridad y el orden.
La police est responsable du maintien de la sécurité et de l'ordre.

Cảnh sát có trách nhiệm duy trì an toàn và trật tự.
警方负责维护安全和秩序。
警方負責維護安全和秩序。

การลงทุนในการก่อสร้างถนนจะช่วยรักษาตำแหน่งงานได้เป็นอย่างดี L'investimento nella costruzione di strade garantirà molti posti di lavoro.
The investment in road construction will secure many jobs.
Die Investitionen in den Straßenbau werden viele Arbeitsplätze sichern.
La inversión en la construcción de carreteras asegurará muchos empleos.
L'investissement dans la construction routière assurera de nombreux emplois.

Việc đầu tư xây dựng đường sẽ đảm bảo nhiều việc làm.
道路建设投资将确保许多工作。
道路建設投資將確保許多工作。

การรักษาความปลอดภัยเป็นสิ่งสำคัญดังนั้นฉันจึงล็อกประตู La sicurezza è importante, quindi sto chiudendo la porta.
Security is important, so I am locking the door.
Sicherheit ist wichtig, also schließe ich die Tür.
La seguridad es importante, así que estoy bloqueando la puerta.
La sécurité est importante, donc je verrouille la porte.

An ninh rất quan trọng, vì vậy tôi đang khóa cửa.
安全很重要,所以我锁上了门。
安全很重要,所以我鎖上了門。

ฉันรักกลิ่นกาแฟสด Adoro l'odore del caffè fresco.
I love the smell of fresh coffee.
Ich liebe den Duft von frischem Kaffee.
Me encanta el olor a café recién hecho.
J'aime l'odeur du café frais.

Tôi thích mùi cà phê tươi.
我喜欢新鲜咖啡的味道。
我喜歡新鮮咖啡的味道。

กลุ่มสิ่งแวดล้อมพยายามที่จะรักษาป่า Il gruppo ambientalista sta cercando di sostenere la foresta.
The environmental group is trying to sustain the forest.
Die Umweltgruppe versucht, den Wald zu erhalten.
El grupo ambientalista está tratando de mantener el bosque.
Le groupe environnemental essaie de soutenir la forêt.

Nhóm môi trường đang cố gắng duy trì rừng.
环保组织正在努力维持森林。
環保組織正在努力維持森林。

นักเรียนของเธอสามารถบอกได้ว่าเธอรักการเรียนการสอน I suoi studenti possono dire che ama insegnare.
Her students can tell that she loves teaching.
Ihre Schüler können sagen, dass sie gerne unterrichtet.
Sus estudiantes pueden decir que le encanta enseñar.
Ses élèves peuvent dire qu'elle aime enseigner.

Sinh viên của cô có thể nói rằng cô ấy thích giảng dạy.
她的学生可以说她喜欢教学。
她的學生可以說她喜歡教學。

ผู้ป่วยจำนวนมากได้รับการรักษาในโรงพยาบาลแห่งนี้ Molti pazienti sono trattati in questo ospedale.
Many patients are treated in this hospital.
Viele Patienten werden in diesem Krankenhaus behandelt.
Muchos pacientes son tratados en este hospital.
De nombreux patients sont traités dans cet hôpital.

Nhiều bệnh nhân được điều trị tại bệnh viện này.
许多患者在这家医院接受治疗。
許多患者在這家醫院接受治療。

ผู้ป่วยตอบสนองต่อการรักษาได้ดี Il paziente ha risposto bene al trattamento.
The patient responded well to the treatment.
Der Patient reagierte gut auf die Behandlung.
El paciente respondió bien al tratamiento.
Le patient a bien répondu au traitement.

Bệnh nhân đáp ứng tốt điều trị.
患者对治疗反应良好。
患者對治療反應良好。

กองกำลังติดตั้งภารกิจรักษาสันติภาพ Le truppe furono schierate in una missione di mantenimento della pace.
The troops were deployed on a peacekeeping mission.
Die Truppen wurden auf einer Friedensmission eingesetzt.
Las tropas fueron desplegadas en una misión de mantenimiento de la paz.
Les troupes ont été déployées dans une mission de maintien de la paix.

Quân đội được triển khai trong một sứ mệnh gìn giữ hòa bình.
部队部署在一个维和特派团。
部隊部署在一個維和特派團。

น้องสาวฉันรักสัตว์และอยากเป็นสัตวแพทย์ Mia sorella ama gli animali e vuole diventare un veterinario.
My sister loves animals and wants to become a vet.
Meine Schwester liebt Tiere und will Tierarzt werden.
Mi hermana ama a los animales y quiere convertirse en veterinaria.
Ma soeur aime les animaux et veut devenir vétérinaire.

Em gái tôi thích thú và muốn trở thành bác sĩ thú y.
我的妹妹喜欢动物,想成为一名兽医。
我的妹妹喜歡動物,想成為一名獸醫。

พี่ชายของฉันแต่งงานกับผู้หญิงที่เขารักจริงๆ Mio fratello ha sposato la donna che ama davvero.
My brother married the woman whom he really loves.
Mein Bruder hat die Frau geheiratet, die er wirklich liebt.
Mi hermano se casó con la mujer a quien realmente ama.
Mon frère a épousé la femme qu'il aime vraiment.

Anh trai tôi cưới người phụ nữ mà anh ấy thực sự yêu.
我的兄弟娶了他真正爱的女人。
我的兄弟娶了他真正愛的女人。

ความปรารถนาสุดที่รักของฉันคือการเป็นนักบินอวกาศ Il mio più caro desiderio era diventare un astronauta.
My dearest wish was to become an astronaut.
Mein liebster Wunsch war es Astronaut zu werden.
Mi mayor deseo era convertirme en astronauta.
Mon souhait le plus cher était de devenir astronaute.

Mong ước lớn nhất của tôi là trở thành một phi hành gia.
我最亲爱的愿望是成为一名宇航员。
我最親愛的願望是成為一名宇航員。

GLOSSIKA

ผู้หญิงคนที่เขาตกหลุมรักทิ้งเขาไปหลังจากเดือนเดียว La donna della quale si è innamorato, lo ha lasciato dopo un mese.
The woman with whom he fell in love left him after a month.
Die Frau, in die er sich verliebt hatte, hat ihn nach einem Monat wieder verlassen.
La mujer de quien se enamoró, le dejó pasado un mes.
La femme dont il est tombé amoureux l'a quitté après un mois.
Người phụ nữ mà anh ấy đem lòng yêu đã bỏ anh ấy được một tháng.
他 爱 的 女人 交往 了 一 个 月 就 离开 他 了 。
他 愛 的 女人 交往 了 一 個 月 就 離開 他 了 。

ผู้หญิงที่เขารักทิ้งไปหลังจากเดือนเดียว La donna della quale si è innamorato, lo ha lasciato dopo un mese.
The woman he fell in love with left him after a month.
Die Frau, in die er sich verliebt hatte, hat ihn nach einem Monat wieder verlassen.
La mujer de quien se enamoró, le dejó pasado un mes.
La femme dont il est tombé amoureux l'a quitté après un mois.
Người phụ nữ anh ấy đem lòng yêu đã bỏ anh ấy được sau một tháng.
他 爱 的 女人 交往 了 一 个 月 就 离开 他 了 。
他 愛 的 女人 交往 了 一 個 月 就 離開 他 了 。

ตอนแรกพวกเราเข้ากันไม่ค่อยได้แต่สุดท้ายกลายเป็นเพื่อนรักกัน All'inizio non andavamo molto d'accordo, ma alla fine siamo diventati buoni amici.
At first we didn't get along very well, but in the end we became good friends.
Am Anfang haben wir uns nicht besonders gut verstanden, aber schließlich sind wir gute Freunde geworden.
Al principio no nos llevábamos muy bien, pero al final nos hicimos ♂buenos amigos (♀buenas amigas).
Au début, nous ne nous entendions pas très bien, mais à la fin nous sommes devenus de ♂bons amis (♀bonnes amies).
Lúc đầu chúng tôi không chơi với nhau tốt lắm nhưng cuối cùng chúng tôi đã trở thành bạn tốt.
我们 刚 开始 处 得 不 好 , 但 后来 我们 成为 好 朋友 。
我們 剛 開始 處 得 不 好 , 但 後來 我們 成為 好 朋友 。

คุณเคยรักใครมั้ย Ti sei mai innamorato di qualcuno?
Have you ever been in love with somebody?
Hast du dich jemals in jemanden verliebt?
¿Has estado alguna vez enamorado (♀enamorada) de alguien?
As-tu déjà été en amour avec quelqu'un ?
Em đã bao giờ yêu ai chưa?
你 谈 过 恋爱 吗 ?
你 談 過 戀愛 嗎 ?

คนแก่คู่รักกำลังเดินเล่นในสวน La coppia di anziani era al parco a fare una passeggiata.
The old couple were in the park taking a walk.
Das ältere Pärchen hat im Park einen Spaziergang gemacht.
La vieja pareja estaban en el parque paseando.
Le vieux couple faisait une promenade au parc.
Cặp đôi cao tuổi đã ở trong công viên đi dạo.
那 对 老 夫妻 在 公园 散步 。
那 對 老 夫妻 在 公園 散步 。

ทุกคนเชื่อใจเธอเพราะเธอรักษาสัญญาตลอด Tutti si affidano a lei perchè mantiene sempre le promesse.
Everybody relies on her because she always keeps her promises.
Jeder verlässt sich auf sie, weil sie immer ihr Versprechen einhält.
Todo el mundo confía en ella porque siempre mantiene sus promesas.
Tout le monde se fie à elle parce qu'elle tient toujours ses promesses.
Mọi người tin tưởng cô ấy vì cô ấy luôn giữ lời hứa.
每个 人 都 很 依赖 她 , 因为 她 总是 说到做到 。
每個 人 都 很 依賴 她 , 因為 她 總是 說到做到 。

พ่อแม่เราให้เราได้มีอาหารเครื่องนุ่งห่มการศึกษาการดูแลสุขภาพและความรัก I nostri genitori ci danno da mangiare, i vestiti, l'istruzione, l'assistenza sanitaria e l'amore.
Our parents provide us with food, clothing, education, healthcare and love.
Unsere Eltern geben uns Essen, Kleidung, Erziehung, Gesundheit und Liebe.
Nuestros padres nos proporcionan comida, ropa, educación, cuidado de la salud y amor.
Nos parents nous fournissent nourriture, vêtements, éducation, santé et amour.
Bố mẹ chúng ta cho chúng ta thức ăn, quần áo, giáo dục, y tế và tình yêu.
我们的 父母 提供 我们 食物 、 衣物 、 教育 、 医疗 和 爱 。
我們的 父母 提供 我們 食物 、 衣物 、 教育 、 醫療 和 愛 。
10000 ThaiThaiEng

กองทัพทำหน้าที่รักษาพรมแดน +

การนวดที่เป็นการรักษา +

โกนขนรักแร้โดยเครื่องโกนหนวด +

เขาให้กำไลมือกับคนรัก +

เขาให้เข็มกลัดกับคนรัก +

เขาให้ไข่มุกกับคนรัก +

คนที่จะไปอิรัก +

คนที่มาจากอิรัก +

คนนั้นคือเมียรักคุณทานากะครับ +

คนนั้นมาจากประเทศอิรัก +

ความรักต่อวิชาความรู้ +

ความรักทำให้เหมือนตาบอด +

ความรักมารดาต่อบุตร +

ความรักอาจารย์ต่อศิษย์หยั่งลึก +

ค่ารักษาพยาบาล +

คำปราศัยที่รักชาติ +

คุณจะให้อะไรคนรัก +

คุณจินเป็นชาวจีนเกิดในอิรัก +

คุณทานากะคือผู้ชายที่น่ารัก +

คุณรู้ชื่อเมืองหลวงอิรักไหม +

เครื่องบินที่จะไปอิรัก +

เครื่องบินที่มาจากอิรัก +

จะไปอิรัก +

จะรักคุณไปตลอดชีวิต +

จากไทยไปอิรักค่าตั๋วเท่าไรครับ +

ฉันรักเมียจากส่วนลึกของจิตใจ +

ช่างที่เก่งฝีมือลงรัก +

เด็กที่น่ารักน่าเอ็นดู +

เดือนหน้าจะไปอิรัก +

ได้จดหมายรักจากคุณสุดา +

ได้ยินว่าค่ารักษาโรงพยาบาลนี้แพง +

ต้องรักษาคำมั่นสัญญาให้ถึงที่สุด +

ถ้ามีเงินผมอยากไปอิรัก +

นักท่องเที่ยวที่มาจากอิรัก +

นักศึกษาต่างชาติที่มาจากอิรัก +

นำเข้าจากอิรัก +

เนื้องอกที่บำบัดรักษาได้ +

ในบรรดากีฬาชอบรักบี้ที่สุด +

บานประตูลงรัก +

ประชากรอิรักมีกี่คนครับ +

ประชาชนซึ่งรักสันติภาพ +

ป้องกันรักษาธรรมชาติ +

ผมจะรักคุณตราบจนตลอดชีวิต +

ผมจะให้แหวนเพชรคนรัก +

ผมมีคนรัก +

ผมไม่อยากไปอิรัก +

ผมรักคุณ +

ผมรักคุณครับ +

ผลิตภัณฑ์ที่มาจากอิรัก +

ผู้ที่รักในกีฬา +

เพราะเขาใจดีและน่ารัก +

เพลงซึ่งมอบแด่คนรัก +

แพ้ยางต้นรัก +

มาจากอิรัก +

มีการแข่งขันฟุตบอลและรักบี้ +

เมืองหลวงอิรักคือแบกแดดครับ +

เมืองหลวงอิรักคืออะไร +

เมื่อไหร่จะไปอิรัก +

ไม่ได้บอกว่าสวยแต่น่ารัก +

รักษาระดับที่พอเหมาะ +

รักษาสันติภาพของโลกดำรงคงอยู่ +

ลักยิ้มที่น่ารัก +

ลูกซึ่งเป็นที่รักของเรา +

ส่งกองทัพประเทศไปอิรัก +

ส่งออกไปอิรัก +

สถานทูตอิรักอยู่ที่ไหนครับ +

สองคนนั้นดูเหมือนเป็นคู่รักกัน +

สินค้านี้มาจากอิรัก +

หนีบแผนที่ไว้ที่ใต้รักแร้ +

หนีบหนังสือไว้ที่รักแร้ +

หล่อนมีใบหน้าน่ารักมาก +

ห้องน่ารักนะครับ +

ส่งกองทัพประเทศไปอิรัก +

ส่งออกไปอิรัก +

สถานทูตอิรักอยู่ที่ไหนครับ +

สองคนนั้นดูเหมือนเป็นคู่รักกัน +

หนีบแผนที่ไว้ที่ใต้รักแร้ +

หนีบหนังสือไว้ที่รักแร้ +

หล่อนมีใบหน้าน่ารักมาก +

ห้องน่ารักนะครับ +

อิรักมีประชากรกี่คนครับ +

อิรักอยู่ไกลจากประเทศไทยครับ +

อิรักอยู่ตรงไหนของแผนที่ครับ +

อิรักอิหร่านเป็นประเทศศาสนาอิสลาม +
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ThaiThai