มด มดลูก

Lesson	Thai	Picture
L107 037 P4496	มด
L118 009 P5040	มดลูก

Goethebuch	THAI	MJS
5 Countries and Languages 05B 0076 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	มาเรียมาจากแมดริด
5 Countries and Languages 05B 0077 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	แมดริดอยู่ในประเทศสเปน
5 Countries and Languages 05D 0083 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	แมดริดและเบอร์ลินก็เป็นเมืองหลวง
19 In the kitchen 19B 0328 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ผม / ดิฉัน ควรจะหั่นหัวหอมดีไหม ครับ / คะ?
19 In the kitchen 19B 0330 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ผม / ดิฉัน ควรจะ ล้างผักกาดหอมดีไหม ครับ / คะ?
32 At the restaurant 4 32D 0568 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	คุณชอบทานต้นหอมด้วยใช่ไหม ครับ / คะ?
33 At the train station 33C 0583 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ผม / ดิฉัน ต้องการตั๋วไปแมดริดหนึ่งที่ ครับ / คะ
57 At the doctor 57E 1023 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ความดันโลหิตปกติ
74 asking for something 74C 1323 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	แบต(เตอร์รี่)หมด
83 Past tense 3 83C 1485 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ผม / ดิฉันได้เล่าเรื่องทั้งหมดแล้ว
83 Past tense 3 83F 1494 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ผม / ดิฉัน ทานอาหารทั้งหมดแล้ว
84 Past tense 4 84B 1500 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ผม / ดิฉัน เข้าใจข้อความทั้งหมดแล้ว
84 Past tense 4 84C 1503 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ผม / ดิฉัน ตอบคำถามทั้งหมดแล้ว
98 Double connectors 98C 1754 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	เธอเคยอยู่ทั้งในแมดริด และในลอนดอน

2000 Words
03 0106 ความสมดุล ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
24 1289 ความดัน ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
34 1615 ความดันโลหิต ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
34 1621 การหมดแรง ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
42 1868 มด ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

Oxford3000 Thai
ฉันบรรลุเป้าหมายทั้งหมดแล้ว
พวกเขามีลูกหกคนด้วยกันทั้งหมด
เธอยื่นแขนเพื่อรักษาความสมดุล
พวกเขาใช้เวลาที่สวยงามด้วยกัน
พฤติกรรมดังกล่าวไม่น่าไว้ใจ
ผู้สมัครทั้งหมดควรเป็นไปตามเกณฑ์นี้
เราจัดเก็บข้อมูลทั้งหมดของลูกค้าไว้ในฐานข้อมูล
ฉันวางหนังสือทั้งหมดไว้บนโต๊ะก่อนที่จะเรียน
เขาฟังหมดหวังดังนั้นฉันจึงตัดสินใจที่จะช่วยเขา
สร้างไดเร็กทอรีใหม่และใส่ไฟล์ทั้งหมดลงในไดเร็กทอรี
พนักงานต้อนรับบนเครื่องบินขอให้ปิดอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ทั้งหมด
ห้องปฏิบัติการพัฒนาเทคโนโลยีใหม่ทั้งหมด
ผู้เยี่ยมชมทั้งหมดโดยเฉพาะเด็ก ๆ พบตัวตลกดังกล่าว
สิ่งอำนวยความสะดวกทั้งหมดของโรงแรมไม่มีค่าใช้จ่าย
ผู้หญิงมีแหวนบนนิ้วมือทั้งหมด
โอ้ไม่ฉันลืมไปหมดเลย
อ่างน้ำเต็มไปหมด
เขาใช้เวลาว่างทั้งหมดกับแฟนของเขา
อาหารที่สมดุลช่วยให้การเจริญเติบโตมีสุขภาพดี
ฉันแต่งผมด้วยเจล
สินค้าขาเข้าทั้งหมดจะถูกตรวจสอบทันที
ผู้ตัดสินกำหนดระยะหมดเวลา
ตำรวจรวบรวมข้อมูลทั้งหมดที่มีอยู่
ความคิดริเริ่มดังกล่าวเกิดขึ้นในการเคลื่อนไหวทั่วโลก
พายุพัดใบทั้งหมดออกจากต้นไม้
แม่มดชั่วร้ายสูญเสียไปในที่สุด
ฉันรับผิดชอบงานหล่อลื่นเครื่องจักรทั้งหมดในโรงงาน
เชิญสมาชิกทั้งหมดของสมาคมมาร่วมประชุม
ผู้ดำเนินการเลือกโหมดที่ถูกต้อง
คุณต้องบอกตำรวจข้อเท็จจริงทั้งหมด
ผู้สมัครต้องส่งเอกสารที่จำเป็นทั้งหมด
โปรดเลือกตัวเลือกที่เหมาะสมด้านล่าง
มันเป็นแค่วันธรรมดาที่ทำงานไม่มีอะไรพิเศษเกิดขึ้น
เราควรจองตั๋วมิเช่นนั้นจะขายหมด
ยอดเขาปกคลุมด้วยหิมะ
เราควรพิจารณาความเป็นไปได้ทั้งหมด
ฉันเตรียมพร้อมสำหรับภาระผูกพันทั้งหมด
ใบรับรองทั้งหมดจะลงนามโดยครูใหญ่ของโรงเรียน
ผู้เข้าชมทั้งหมดเช็คอินที่แผนกต้อนรับส่วนหน้า
ฉันสามารถกู้คืนข้อมูลทั้งหมดหลังจากระบบล้มเหลว
เราเคารพกฎระเบียบทั้งหมด
เธอพอใจกับความต้องการทั้งหมด
ฉันบันทึกการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดของฉันก่อนที่จะพิมพ์ตัวอักษร
เขาขายทรัพย์สินทั้งหมดของเขาก่อนจะเดินทางไปต่างประเทศ
มดเล็กช้างมีขนาดใหญ่
รายได้ทั้งหมดได้รับบริจาคให้กับโครงการเพื่อสังคม
สถานะปัจจุบันของโครงการมีแนวโน้มดี
ผู้สมัครแสดงจุดแข็งของเธอทั้งหมด
ตารางแสดงผลิตภัณฑ์ทั้งหมดและราคาของพวกเขา
กับกระเป๋าเหล่านี้ทั้งหมดฉันควรที่จะใช้รถแท็กซี่ไปยังสถานีรถไฟ
ข้อกำหนดทั้งหมดในรายการต้องแปลเป็นภาษาอังกฤษ
ฉันใส่ความคิดทั้งหมดลงในกระดาษ
เราปูกระเบื้องห้องน้ำของเราทั้งหมดเป็นสีขาว
บริษัท ได้ลงทุนไปทั้งหมดสิบล้านเหรียญ
ฝาแฝดมีลักษณะเหมือนกันทั้งหมด
การฝึกอบรมประกอบด้วยหลายโมดูล
รองเท้าทั้งหมดแสดงสัญญาณการสึกหรอหลังจากไม่กี่ปี
ส่วนตะวันตกของประเทศถูกปกคลุมด้วยป่า
บางครั้งผมดื่มเหล้าวิสกี้
เมื่อเป็นเด็กฉันอยากจะค้นพบสิ่งมหัศจรรย์ทั้งหมดของจักรวาล

GLOSSIKA Thai
น้ำมันจะหมดแล้ว
ขายหมดแล้ว
เขามีสัตว์เยอะแยะไปหมด
เราไปได้หมด
เงินทั้งหมดนี่ของคุณ
กินข้าวเย็นไม่หมด
สิ่งที่พวกเขาพูดเป็นความจริงทั้งหมด
ผิดพลาดไปหมดซะทุกอย่าง
ตั๋วขายหมดแล้ว
เราอ่านหนังสือพวกนั้นหมดทุกเล่มแล้ว
กินหมดแล้วเหรอ
เด็กๆขออะไรพวกเขาให้หมดเลย
เงินทั้งหมดที่เรามีเราให้เขาหมด
เราเอาเงินทั้งหมดที่เรามีให้เขาหมด
เราใช้เงินที่เธอให้มาจนหมด
ช่วยซื้อกระดาษทิชชูมาเพิ่มก่อนที่คุณจะใช้หมดด้วย
เราดูหนังเกือบทั้งเรื่องแต่ไม่ได้ดูหมดทั้งเรื่อง
พวกเราแก้ปัญหาที่มีได้เกือบทั้งหมด
ใครใช้นมกับไข่หมดก็ควรออกไปซื้อมาเพิ่ม
พอเขาไปถึงทุกคนก็กลับหมดแล้ว
เราลองดูทุกโรงแรมในเมืองแต่เต็มหมด
ทำไมเปียกหมดทั้งตัว
เธอชอบโทษเราไปหมดทุกเรื่อง
อะไรที่ผิดพลาดก็มาโทษเราหมดเลย
เธอชอบพูดว่าเราผิดไปหมดทุกเรื่อง
จะเอาเฟอร์นิเจอร์ทั้งหมดไปวางไว้ที่ไหน
นักผจญเพลิงสามารถดับไฟได้ทันก่อนที่บ้านทั้งหลังจะไหม้หมด
วันนี้รถไฟไม่เปิดบริการเพราะพนักงานรถไฟประท้วงหยุดงานกันหมด
ตึกทั้งตึกพังหมด
ตั๋วคอนเสิร์ตขายหมดไวมาก
แต่เสื้อกันหนาวกับผ้าห่มทั้งหมดของพวกเขาก็ไม่พอที่จะป้องกันไม่ให้พวกเขาป่วย
นึกว่าแผนเป็นความลับแต่ทุกคนก็รู้หมดแล้ว
อาหารเรามีทั้งหมดเจ็ดชุด
ทำงานหนักทั้งวันตอนนี้หมดแรง
ข้อมูลติดต่อทั้งหมดของเราอยู่ในนามบัตรแต่ง่ายที่สุดคือติดต่อเราทางอีเมลหรือโทรศัพท์มือถือ
เราจะจัดการดูแลเรื่องการเดินทางทั้งหมดเพราะฉะนั้นเธอไม่ต้องห่วงอะไรทั้งนั้น
ตอนซาร่าตัดสินใจย้ายไปอยู่อินเดียและเริ่มต้นชีวิตใหม่เธอเอาข้าวของให้คนอื่นหมด

Oxford3000Ten
ฉันบรรลุเป้าหมายทั้งหมดแล้ว Ho raggiunto tutti i miei obiettivi. I have attained all my aims. Ich habe alle meine Ziele erreicht. He alcanzado todos mis objetivos. J'ai atteint tous mes objectifs. Tôi đã đạt được tất cả các mục tiêu của tôi. 我达到了我的所有目标。 我達到了我的所有目標。
พวกเขามีลูกหกคนด้วยกันทั้งหมด Hanno complessivamente sei figli. They have six children altogether. Sie haben insgesamt sechs Kinder. Tienen seis hijos en total. Ils ont six enfants au total. Họ có sáu đứa con. 他们共有六个孩子。 他們共有六個孩子。
เธอยื่นแขนเพื่อรักษาความสมดุล Allungò le braccia per mantenere l'equilibrio. She extended her arms to keep her balance. Sie streckte ihre Arme aus, um ihr Gleichgewicht zu halten. Ella extendió sus brazos para mantener el equilibrio. Elle a étendu ses bras pour garder son équilibre. Cô mở rộng cánh tay để giữ thăng bằng. 她伸出双臂保持平衡。 她伸出雙臂保持平衡。
พวกเขาใช้เวลาที่สวยงามด้วยกัน Trascorsero bellissime ore insieme. They spent beautiful hours together. Sie verbrachten schöne Stunden zusammen. Pasaron hermosas horas juntos. Ils ont passé de belles heures ensemble. Họ đã dành những giờ đẹp với nhau. 他们一起度过美好的时光。 他們一起度過美好的時光。
พฤติกรรมดังกล่าวไม่น่าไว้ใจ Un simile comportamento è ingiustificabile. Such behaviour is unexcusable. Ein solches Verhalten ist nicht entwerfbar. Tal comportamiento es inexcusable. Un tel comportement est inexcusable. Hành vi như vậy là không thể chấp nhận. 这种行为是不可饶恕的。 這種行為是不可饒恕的。
ผู้สมัครทั้งหมดควรเป็นไปตามเกณฑ์นี้ Tutti i candidati dovrebbero soddisfare questo criterio. All candidates should meet this criterion. Alle Kandidaten sollten dieses Kriterium erfüllen. Todos los candidatos deben cumplir este criterio. Tous les candidats doivent répondre à ce critère. Tất cả các ứng viên phải đáp ứng tiêu chí này. 所有考生都应该符合这个标准。 所有考生都應該符合這個標準。
เราจัดเก็บข้อมูลทั้งหมดของลูกค้าไว้ในฐานข้อมูล Archiviamo tutti i dati dei nostri clienti in un database. We store all our clients' data in a database. Wir speichern alle Daten unserer Kunden in einer Datenbank. Almacenamos todos los datos de nuestros clientes en una base de datos. Nous stockons toutes les données de nos clients dans une base de données. Chúng tôi lưu trữ tất cả dữ liệu của khách hàng của chúng tôi trong cơ sở dữ liệu. 我们将所有客户的数据存储在数据库中。 我們將所有客戶的數據存儲在數據庫中。
ฉันวางหนังสือทั้งหมดไว้บนโต๊ะก่อนที่จะเรียน Metto tutti i miei libri sulla scrivania prima di studiare. I lay all my books on the desk before studying. Ich lege alle meine Bücher auf den Schreibtisch, bevor ich lerne. Dejo todos mis libros en el escritorio antes de estudiar. Je pose tous mes livres sur le bureau avant d'étudier. Tôi đặt tất cả sách lên bàn trước khi học. 在学习之前，我把所有的书放在桌子上。 在學習之前，我把所有的書放在桌子上。
เขาฟังหมดหวังดังนั้นฉันจึงตัดสินใจที่จะช่วยเขา Sembrava disperato, quindi ho deciso di aiutarlo. He sounded desperate, so I decided to help him. Er klang verzweifelt, also beschloss ich, ihm zu helfen. Parecía desesperado, así que decidí ayudarlo. Il semblait désespéré, alors j'ai décidé de l'aider. Anh ấy tuyệt vọng, vì vậy tôi quyết định giúp anh ấy. 他听起来很绝望，所以我决定帮助他。 他聽起來很絕望，所以我決定幫助他。
สร้างไดเร็กทอรีใหม่และใส่ไฟล์ทั้งหมดลงในไดเร็กทอรี Crea una nuova directory e inserisci tutti i tuoi file. Create a new directory and put all your files into it. Erstelle ein neues Verzeichnis und lege alle deine Dateien hinein. Crea un nuevo directorio y coloca todos tus archivos en él. Créez un nouveau répertoire et y mettez tous vos fichiers. Tạo một thư mục mới và đặt tất cả các tệp vào đó. 创建一个新目录并将所有文件放入其中。 創建一個新目錄並將所有文件放入其中。
พนักงานต้อนรับบนเครื่องบินขอให้ปิดอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ทั้งหมด L'assistente di volo ha chiesto di spegnere tutti i dispositivi elettronici. The flight attendant asked to turn off all electronic devices. Die Flugbegleiterin bat darum, alle elektronischen Geräte auszuschalten. El asistente de vuelo pidió apagar todos los dispositivos electrónicos. L'agent de bord a demandé d'éteindre tous les appareils électroniques. Người tiếp viên yêu cầu tắt tất cả các thiết bị điện tử. 乘务员要求关闭所有电子设备。 乘務員要求關閉所有電子設備。
ห้องปฏิบัติการพัฒนาเทคโนโลยีใหม่ทั้งหมด Il laboratorio ha sviluppato una tecnologia completamente nuova. The laboratory developed an entirely new technology. Das Labor entwickelte eine völlig neue Technologie. El laboratorio desarrolló una tecnología completamente nueva. Le laboratoire a développé une technologie entièrement nouvelle. Phòng thí nghiệm đã phát triển một công nghệ hoàn toàn mới. 该实验室开发了一项全新的技术。 該實驗室開發了一項全新的技術。
ผู้เยี่ยมชมทั้งหมดโดยเฉพาะเด็ก ๆ พบตัวตลกดังกล่าว Tutti i visitatori, specialmente i bambini, hanno trovato divertente il pagliaccio. All visitors, especially the children, found the clown funny. Alle Besucher, besonders die Kinder, fanden den Clown lustig. Todos los visitantes, especialmente los niños, encontraron divertido al payaso. Tous les visiteurs, surtout les enfants, ont trouvé le clown drôle. Tất cả các du khách, đặc biệt là trẻ em, đã tìm thấy chú hề hài hước. 所有的游客，尤其是孩子们，都发现这个小丑很有趣。 所有的遊客，尤其是孩子們，都發現這個小丑很有趣。
สิ่งอำนวยความสะดวกทั้งหมดของโรงแรมไม่มีค่าใช้จ่าย Tutte le strutture dell'hotel sono gratuite. All facilities of the hotel are free of charge. Alle Einrichtungen des Hotels sind kostenlos. Todas las instalaciones del hotel son gratuitas. Toutes les installations de l'hôtel sont gratuites. Tất cả các tiện nghi của khách sạn đều miễn phí. 酒店的所有设施都是免费的。 酒店的所有設施都是免費的。
ผู้หญิงมีแหวนบนนิ้วมือทั้งหมด La donna aveva gli anelli su tutte le dita. The woman had rings on all of her fingers. Die Frau hatte Ringe an allen ihren Fingern. La mujer tenía anillos en todos sus dedos. La femme avait des bagues sur tous ses doigts. Người phụ nữ có nhẫn trên tất cả các ngón tay của cô. 女人的手指上都有戒指。 女人的手指上都有戒指。
โอ้ไม่ฉันลืมไปหมดเลย Oh no, ho completamente dimenticato il tempo. Oh no, I totally forgot the time. Oh nein, ich habe die Zeit total vergessen. Oh no, me olvidé por completo de la hora. Oh non, j'ai complètement oublié le temps. Trời ơi, tôi hoàn toàn quên thời gian. 哦，不，我完全忘了时间。 哦，不，我完全忘了時間。
อ่างน้ำเต็มไปหมด Il bacino è pieno d'acqua. The basin is full of water. Das Becken ist voll Wasser. La cuenca está llena de agua. Le bassin est plein d'eau. Chậu chứa đầy nước. 盆里充满了水。 盆裡充滿了水。
เขาใช้เวลาว่างทั้งหมดกับแฟนของเขา Trascorre tutto il suo tempo libero con la sua ragazza. He spends all his spare time with his girlfriend. Er verbringt seine ganze Freizeit mit seiner Freundin. Él pasa todo su tiempo libre con su novia. Il passe tout son temps libre avec sa petite amie. Anh ấy dành tất cả thời gian rỗi của mình với bạn gái. 他把所有的空闲时间都花在了女友身上。 他把所有的空閒時間都花在了女友身上。
อาหารที่สมดุลช่วยให้การเจริญเติบโตมีสุขภาพดี Una dieta equilibrata garantisce una crescita sana. A balanced diet ensures healthy growth. Eine ausgewogene Ernährung sorgt für gesundes Wachstum. Una dieta balanceada asegura un crecimiento saludable. Une alimentation équilibrée assure une croissance saine. Một chế độ ăn uống cân bằng đảm bảo tăng trưởng lành mạnh. 均衡饮食可确保健康成长。 均衡飲食可確保健康成長。
ฉันแต่งผมด้วยเจล Stilo i capelli con il gel. I style my hair with gel. Ich style meine Haare mit Gel. Yo peino mi cabello con gel. Je coiffe mes cheveux avec du gel. Tôi tóc tôi với gel. 我用凝胶梳理我的头发。 我用凝膠梳理我的頭髮。
สินค้าขาเข้าทั้งหมดจะถูกตรวจสอบทันที Tutte le merci in arrivo vengono controllate immediatamente. All incoming goods are checked immediately. Alle eingehenden Waren werden sofort überprüft. Todos los productos entrantes se verifican de inmediato. Toutes les marchandises entrantes sont vérifiées immédiatement. Tất cả hàng hoá đến đều được kiểm tra ngay lập tức. 所有进货都立即检查。 所有進貨都立即檢查。
ผู้ตัดสินกำหนดระยะหมดเวลา L'arbitro ha imposto un timeout. The referee imposed a timeout. Der Schiedsrichter hat eine Auszeit auferlegt. El árbitro impuso un tiempo de espera. L'arbitre a imposé un délai d'attente. Trọng tài áp đặt một thời gian chờ. 裁判强制暂停。 裁判強制暫停。
ตำรวจรวบรวมข้อมูลทั้งหมดที่มีอยู่ La polizia ha raccolto tutte le informazioni disponibili. The police gathered all available information. Die Polizei sammelte alle verfügbaren Informationen. La policía reunió toda la información disponible. La police a rassemblé toutes les informations disponibles. Cảnh sát thu thập tất cả các thông tin có sẵn. 警方收集了所有可用的信息。 警方收集了所有可用的信息。
ความคิดริเริ่มดังกล่าวเกิดขึ้นในการเคลื่อนไหวทั่วโลก L'iniziativa è culminata in un movimento globale. The initiative culminated in a global movement. Die Initiative gipfelte in einer globalen Bewegung. La iniciativa culminó en un movimiento global. L'initiative a abouti à un mouvement mondial. Sáng kiến ​​này đã lên đến đỉnh cao trong một phong trào toàn cầu. 该倡议在全球运动中达到高潮。 該倡議在全球運動中達到高潮。
พายุพัดใบทั้งหมดออกจากต้นไม้ La tempesta soffiò via tutte le foglie dall'albero. The storm blew all the leaves off the tree. Der Sturm blies alle Blätter vom Baum. La tormenta hizo volar todas las hojas del árbol. La tempête a soufflé toutes les feuilles de l'arbre. Bão đã thổi tất cả lá khỏi cây. 风暴吹走了树上的所有树叶。 風暴吹走了樹上的所有樹葉。
แม่มดชั่วร้ายสูญเสียไปในที่สุด La strega cattiva perde alla fine. The wicked witch loses at the end. Die böse Hexe verliert am Ende. La bruja malvada pierde al final. La sorcière méchante perd à la fin. Mụ phù thủy độc ác đánh mất vào cuối. 最后，邪恶的女巫失败了。 最後，邪惡的女巫失敗了。
ฉันรับผิดชอบงานหล่อลื่นเครื่องจักรทั้งหมดในโรงงาน Sono responsabile della lubrificazione di tutti i macchinari della fabbrica. I am in charge of oiling all the machinery in the factory. Ich bin dafür verantwortlich, alle Maschinen in der Fabrik zu ölen. Estoy a cargo de engrasar toda la maquinaria de la fábrica. Je suis en charge d'huiler toutes les machines dans l'usine. Tôi phụ trách mạ tất cả các máy móc trong nhà máy. 我负责为工厂的所有机器提供油。 我負責為工廠的所有機器提供油。
เชิญสมาชิกทั้งหมดของสมาคมมาร่วมประชุม Tutti i membri dell'associazione sono invitati alla riunione. All members of the association are invited to the meeting. Alle Mitglieder des Vereins sind zu dem Treffen eingeladen. Todos los miembros de la asociación están invitados a la reunión. Tous les membres de l'association sont invités à la réunion. Tất cả các thành viên của hiệp hội được mời tham dự cuộc họp. 该协会的所有成员都被邀请参加会议。 該協會的所有成員都被邀請參加會議。
ผู้ดำเนินการเลือกโหมดที่ถูกต้อง L'operatore ha selezionato la modalità corretta. The operator selected the correct mode. Der Bediener hat den richtigen Modus ausgewählt. El operador seleccionó el modo correcto. L'opérateur a sélectionné le mode correct. Nhà điều hành đã chọn chế độ chính xác. 操作员选择了正确的模式。 操作員選擇了正確的模式。
คุณต้องบอกตำรวจข้อเท็จจริงทั้งหมด Devi dire alla polizia tutti i fatti. You must tell the police all the facts. Sie müssen der Polizei alle Fakten mitteilen. Debe decirle a la policía todos los hechos. Vous devez dire à la police tous les faits. Bạn phải báo cho cảnh sát biết tất cả sự thật. 你必须告诉警方所有的事实。 你必須告訴警方所有的事實。
ผู้สมัครต้องส่งเอกสารที่จำเป็นทั้งหมด I candidati devono presentare tutti i documenti necessari. Applicants have to submit all the necessary documents. Bewerber müssen alle notwendigen Unterlagen einreichen. Los solicitantes deben presentar todos los documentos necesarios. Les candidats doivent soumettre tous les documents nécessaires. Các đương đơn phải nộp tất cả các giấy tờ cần thiết. 申请人必须提交所有必要的文件。 申請人必須提交所有必要的文件。
โปรดเลือกตัวเลือกที่เหมาะสมด้านล่าง Si prega di selezionare l'opzione appropriata di seguito. Please select the appropriate option below. Bitte wählen Sie die entsprechende Option aus. Por favor, seleccione la opción apropiada a continuación. Veuillez sélectionner l'option appropriée ci-dessous. Vui lòng chọn tùy chọn thích hợp bên dưới. 请在下面选择适当的选项。 請在下面選擇適當的選項。
มันเป็นแค่วันธรรมดาที่ทำงานไม่มีอะไรพิเศษเกิดขึ้น Era solo una normale giornata di lavoro, non è successo niente di speciale. It was just an ordinary day at work, nothing special happened. Es war nur ein gewöhnlicher Tag bei der Arbeit, nichts Besonderes geschah. Fue solo un día normal en el trabajo, no sucedió nada especial. C'était juste une journée ordinaire au travail, rien de spécial ne s'est passé. Đó chỉ là một ngày bình thường trong công việc, không có gì đặc biệt xảy ra. 这只是一个平常的工作日，没有什么特别的事情发生。 這只是一個平常的工作日，沒有什麼特別的事情發生。
เราควรจองตั๋วมิเช่นนั้นจะขายหมด Dovremmo prenotare i biglietti, altrimenti saranno esauriti. We should reserve the tickets, otherwise they will be sold out. Wir sollten die Tickets reservieren, sonst sind sie ausverkauft. Deberíamos reservar las entradas, de lo contrario se agotarán. Nous devrions réserver les billets, sinon ils seront vendus. Chúng tôi nên đặt vé, nếu không họ sẽ được bán hết. 我们应该预订门票，否则它们将被售罄。 我們應該預訂門票，否則它們將被售罄。
ยอดเขาปกคลุมด้วยหิมะ Il picco della montagna era coperto di neve. The peak of the mountain was covered with snow. Der Gipfel des Berges war mit Schnee bedeckt. El pico de la montaña estaba cubierto de nieve. Le sommet de la montagne était couvert de neige. Đỉnh núi được phủ tuyết. 山顶被雪覆盖着。 山頂被雪覆蓋著。
เราควรพิจารณาความเป็นไปได้ทั้งหมด Dovremmo considerare tutte le possibilità. We should consider all possibilities. Wir sollten alle Möglichkeiten in Betracht ziehen. Deberíamos considerar todas las posibilidades. Nous devrions considérer toutes les possibilités. Chúng ta nên xem xét tất cả các khả năng. 我们应该考虑一切可能性。 我們應該考慮一切可能性。
ฉันเตรียมพร้อมสำหรับภาระผูกพันทั้งหมด Sono preparato per tutte le contingenze. I am prepared for all contingencies. Ich bin auf alle Eventualitäten vorbereitet. Estoy preparado para todas las contingencias. Je suis prêt pour toutes les éventualités. Tôi chuẩn bị cho tất cả các sự kiện. 我为所有突发事件做好准备。 我為所有突發事件做好準備。
ใบรับรองทั้งหมดจะลงนามโดยครูใหญ่ของโรงเรียน Ogni certificato è firmato dal preside della scuola. Every certificate is signed by the principal of the school. Jedes Zertifikat ist vom Schulleiter unterschrieben. Cada certificado está firmado por el director de la escuela. Chaque certificat est signé par le directeur de l'école. Mỗi chứng chỉ được ký bởi hiệu trưởng của trường. 每份证书都由校长签字。 每份證書都由校長簽字。
ผู้เข้าชมทั้งหมดเช็คอินที่แผนกต้อนรับส่วนหน้า Tutti i visitatori effettuano il check-in alla reception. All visitors check in at the reception. Alle Besucher checken an der Rezeption ein. Todos los visitantes se registran en la recepción. Tous les visiteurs s'enregistrent à la réception. Tất cả khách tham quan nhận phòng tại lễ tân. 所有访客在前台登记入住。 所有訪客在前台登記入住。
ฉันสามารถกู้คืนข้อมูลทั้งหมดหลังจากระบบล้มเหลว Potrei recuperare tutti i dati dopo l'arresto anomalo del sistema. I could recover all data after the system crash. Ich konnte alle Daten nach dem Systemabsturz wiederherstellen. Pude recuperar todos los datos después de que el sistema fallara. Je pourrais récupérer toutes les données après le crash du système. Tôi có thể khôi phục lại tất cả dữ liệu sau khi hệ thống sụp đổ. 我可以在系统崩溃后恢复所有数据。 我可以在系統崩潰後恢復所有數據。
เราเคารพกฎระเบียบทั้งหมด Rispettiamo tutte le normative. We respect all regulations. Wir respektieren alle Vorschriften. Respetamos todas las regulaciones. Nous respectons tous les règlements. Chúng tôi tôn trọng tất cả các quy định. 我们尊重所有规定。 我們尊重所有規定。
เธอพอใจกับความต้องการทั้งหมด Ha soddisfatto tutti i requisiti. She satisfied all the requirements. Sie hat alle Anforderungen erfüllt. Ella satisfizo todos los requisitos. Elle a satisfait toutes les exigences. Cô ấy hài lòng tất cả các yêu cầu. 她满足了所有的要求。 她滿足了所有的要求。
ฉันบันทึกการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดของฉันก่อนที่จะพิมพ์ตัวอักษร Ho salvato tutte le mie modifiche prima di stampare la lettera. I saved all my changes before printing the letter. Ich habe alle meine Änderungen gespeichert, bevor ich den Brief gedruckt habe. Guardé todos mis cambios antes de imprimir la carta. J'ai sauvé tous mes changements avant d'imprimer la lettre. Tôi đã lưu tất cả những thay đổi của tôi trước khi in bức thư. 在打印信件之前，我保存了所有更改。 在打印信件之前，我保存了所有更改。
เขาขายทรัพย์สินทั้งหมดของเขาก่อนจะเดินทางไปต่างประเทศ Ha venduto tutti i suoi beni prima di andare all'estero. He sold all his property before going abroad. Er verkaufte sein gesamtes Eigentum, bevor er ins Ausland ging. Vendió todas sus propiedades antes de ir al extranjero. Il a vendu tous ses biens avant de partir à l'étranger. Ông đã bán hết tài sản của mình trước khi ra nước ngoài. 出国前他卖掉了他的全部财产。 出國前他賣掉了他的全部財產。
มดเล็กช้างมีขนาดใหญ่ Le formiche sono piccole, gli elefanti sono grandi. Ants are small, elephants are big. Ameisen sind klein, Elefanten sind groß. Las hormigas son pequeñas, los elefantes son grandes. Les fourmis sont petites, les éléphants sont grands. Con kiến ​​nhỏ, con voi to. 蚂蚁很小，大象很大。 螞蟻很小，大像很大。
รายได้ทั้งหมดได้รับบริจาคให้กับโครงการเพื่อสังคม Tutti i proventi sono stati donati a un progetto sociale. All proceeds were donated to a social project. Alle Erlöse wurden einem sozialen Projekt gespendet. Todos los ingresos fueron donados a un proyecto social. Tous les profits ont été donnés à un projet social. Tất cả số tiền thu được đã được tặng cho một dự án xã hội. 所有收益都捐赠给一个社会项目。 所有收益都捐贈給一個社會項目。
สถานะปัจจุบันของโครงการมีแนวโน้มดี Lo stato attuale del progetto è promettente. The current state of the project is promising. Der aktuelle Stand des Projekts ist vielversprechend. El estado actual del proyecto es prometedor. L'état actuel du projet est prometteur. Tình trạng hiện tại của dự án hứa hẹn. 该项目的现状很有希望。 該項目的現狀很有希望。
ผู้สมัครแสดงจุดแข็งของเธอทั้งหมด La ricorrente elencò tutti i suoi punti di forza. The applicant listed all her strengths. Die Klägerin nannte alle ihre Stärken. La solicitante enumeró todas sus fortalezas. La requérante a énuméré toutes ses forces. Người nộp đơn liệt kê tất cả những điểm mạnh của mình. 申请人列出了她的所有优点。 申請人列出了她的所有優點。
ตารางแสดงผลิตภัณฑ์ทั้งหมดและราคาของพวกเขา La tabella elenca tutti i prodotti e i loro prezzi. The table lists all the products and their prices. Die Tabelle listet alle Produkte und ihre Preise auf. La tabla enumera todos los productos y sus precios. Le tableau répertorie tous les produits et leurs prix. Bảng liệt kê tất cả các sản phẩm và giá cả của chúng. 该表列出了所有产品及其价格。 該表列出了所有產品及其價格。
กับกระเป๋าเหล่านี้ทั้งหมดฉันควรที่จะใช้รถแท็กซี่ไปยังสถานีรถไฟ Con tutte queste borse farei meglio a prendere un taxi fino alla stazione ferroviaria. With all these bags I'd better take a taxi to the train station. Mit all diesen Taschen nehme ich besser ein Taxi zum Bahnhof. Con todas estas bolsas, será mejor que tome un taxi hasta la estación de tren. Avec tous ces sacs je ferais mieux de prendre un taxi jusqu'à la gare. Với tất cả những chiếc túi này, tôi nên đi taxi đến nhà ga xe lửa. 带着这些行李，我最好坐出租车去火车站。 帶著這些行李，我最好坐出租車去火車站。
ข้อกำหนดทั้งหมดในรายการต้องแปลเป็นภาษาอังกฤษ Tutti i termini dell'elenco devono essere tradotti in inglese. All terms on the list need to be translated into English. Alle Begriffe auf der Liste müssen ins Englische übersetzt werden. Todos los términos de la lista deben traducirse al inglés. Tous les termes de la liste doivent être traduits en anglais. Tất cả các từ trong danh sách cần được dịch sang tiếng Anh. 名单上的所有条款都需要翻译成英文。 名單上的所有條款都需要翻譯成英文。
ฉันใส่ความคิดทั้งหมดลงในกระดาษ Ho messo tutti i miei pensieri su carta. I put all my thoughts to paper. Ich habe all meine Gedanken zu Papier gebracht. Puse todos mis pensamientos en papel. Je mets toutes mes pensées sur papier. Tôi đặt tất cả những suy nghĩ của tôi vào giấy. 我把所有的想法都写在纸上。 我把所有的想法都寫在紙上。
เราปูกระเบื้องห้องน้ำของเราทั้งหมดเป็นสีขาว Abbiamo piastrellato il nostro bagno tutto in bianco. We tiled our bathroom all in white. Wir haben unser Badezimmer ganz in weiß gefliest. Tejimos nuestro baño todo en blanco. Nous avons carrelé notre salle de bain tout en blanc. Chúng tôi lát phòng tắm của chúng tôi tất cả trong trắng. 我们用白色把我们的浴室全部铺平了。 我們用白色把我們的浴室全部鋪平了。
บริษัท ได้ลงทุนไปทั้งหมดสิบล้านเหรียญ La società ha investito un totale di dieci milioni di dollari. The company invested a total of ten million dollars. Das Unternehmen investierte insgesamt zehn Millionen Dollar. La compañía invirtió un total de diez millones de dólares. La société a investi un total de dix millions de dollars. Công ty đầu tư tổng cộng 10 triệu đô la. 该公司共投资一千万美元。 該公司共投資一千萬美元。
ฝาแฝดมีลักษณะเหมือนกันทั้งหมด I gemelli sembrano totalmente uguali. The twins look totally alike. Die Zwillinge sehen völlig gleich aus. Los gemelos se parecen por completo. Les jumeaux se ressemblent totalement. Các cặp song sinh trông hoàn toàn giống nhau. 双胞胎看起来完全一样。 雙胞胎看起來完全一樣。
การฝึกอบรมประกอบด้วยหลายโมดูล La formazione comprende diversi moduli. The training comprises several modules. Das Training umfasst mehrere Module. La capacitación comprende varios módulos. La formation comprend plusieurs modules. Việc đào tạo bao gồm một số mô-đun. 培训包括几个模块。 培訓包括幾個模塊。
รองเท้าทั้งหมดแสดงสัญญาณการสึกหรอหลังจากไม่กี่ปี Tutte le scarpe mostrano segni di usura dopo alcuni anni. All shoes show signs of wear after a few years. Alle Schuhe weisen nach einigen Jahren Gebrauchsspuren auf. Todos los zapatos muestran signos de desgaste después de unos años. Toutes les chaussures montrent des signes d'usure après quelques années. Tất cả giày có dấu hiệu mòn sau vài năm. 所有鞋子在几年后都会显示磨损迹象。 所有鞋子在幾年後都會顯示磨損跡象。
ส่วนตะวันตกของประเทศถูกปกคลุมด้วยป่า La parte occidentale del paese è coperta da foreste. The western part of the country is covered by forests. Der westliche Teil des Landes ist von Wäldern bedeckt. La parte occidental del país está cubierta por bosques. La partie occidentale du pays est couverte de forêts. Phần phía tây của đất nước được bao phủ bởi các khu rừng. 该国西部被森林覆盖。 該國西部被森林覆蓋。
บางครั้งผมดื่มเหล้าวิสกี้ A volte bevo un bicchiere di whisky. SometimesI drink a glass of whisky. Manchmal trinke ich ein Glas Whiskey. A veces bebo un vaso de whisky. Parfois, je bois un verre de whisky. Đôi khi tôi uống một ly whiskey. 有时我会喝一杯威士忌。 有時我會喝一杯威士忌。
เมื่อเป็นเด็กฉันอยากจะค้นพบสิ่งมหัศจรรย์ทั้งหมดของจักรวาล Da bambino, volevo scoprire tutte le meraviglie dell'universo. As a child, I wanted to discover all the wonders of the universe. Als Kind wollte ich alle Wunder des Universums entdecken. Cuando era niño, quería descubrir todas las maravillas del universo. Enfant, je voulais découvrir toutes les merveilles de l'univers. Khi còn bé, tôi muốn khám phá tất cả những kỳ quan của vũ trụ. 作为一个孩子，我想发现宇宙的所有奇迹。 作為一個孩子，我想發現宇宙的所有奇蹟。

GLOSSIKA
น้ำมันจะหมดแล้ว Stiamo finendo il carburante. We're running out of petrol. Wir haben bald kein Benzin mehr. Nos estamos quedando sin gasolina. Nous sommes à court d'essence. Chúng ta sắp hết xăng. 我们的 油 快 用 完 了 。 我們的 油 快 用 完 了 。
ขายหมดแล้ว È tutto esaurito. It's all sold out. Es ist ausverkauft. Están todos vendidos. Tout est vendu. Tất cả đã bán hết rồi. 销售一空 。 銷售一空 。
เขามีสัตว์เยอะแยะไปหมด Hanno un sacco di animali. They've got a lot of animals. Sie haben viele Tiere. Tienen muchos animales. ♂Ils (♀elles) ont beaucoup d'animaux. Họ có nhiều động vật. 他们 有 很 多 动物 。 他們 有 很 多 動物 。
เราไปได้หมด Fa lo stesso. I don't care. Mir egal. No me importa. Ça ne m'importe pas. Tôi không quan tâm. 我 不 在乎 。 我 不 在乎 。
เงินทั้งหมดนี่ของคุณ Questi soldi sono tutti tuoi. All of the money is yours. Das Geld ist alles von dir. Este dinero es todo tuyo. Cet argent est à toi. Tiền này là của em tất. 这里 的 钱 都 是 你的 。 這裡 的 錢 都 是 你的 。
กินข้าวเย็นไม่หมด Non sono riuscito a finire la cena. I couldn't finish dinner. Ich konnte gestern Abend nicht alles aufessen. No pude terminar la cena. Je n'ai pas pu terminer mon dîner. Tôi đã không ăn hết bữa tối. 晚餐 我 吃 不 完 。 晚餐 我 吃 不 完 。
สิ่งที่พวกเขาพูดเป็นความจริงทั้งหมด Tutto quello che hanno detto era vero. Everything they said was true. Alles was sie gesagt haben, ist wahr. Todo lo que dijeron era verdad. Tout ce qu'ils ont dit était vrai. Mọi thứ họ nói đều đúng. 他们 说 的 全都 是 真的 。 他們 說 的 全都 是 真的 。
ผิดพลาดไปหมดซะทุกอย่าง Tutto quello che poteva andare male, è andato male. Everything that could go wrong went wrong. Was schiefgehen konnte, ging schief. Todo lo que pudo ir mal lo hizo. Tout ce qui pouvait aller mal a mal tourné. Cái gì hỏng được cũng hỏng hết. 所有 能够 出错 的 事情 都 出错 了 。 所有 能夠 出錯 的 事情 都 出錯 了 。
ตั๋วขายหมดแล้ว Tutti i biglietti sono andati venduti. All the tickets have been sold. Die Karten waren ausverkauft. Todas las entradas han sido vendidas. Tous les billets ont été vendus. Tất cả vé đã được bán. 所有 的 票 都 卖 光 了 。 所有 的 票 都 賣 光 了 。
เราอ่านหนังสือพวกนั้นหมดทุกเล่มแล้ว Ho letto ciascuno di questi libri. I've read every one (1) of those books. Ich habe jedes dieser Bücher gelesen. He leído todos y cada uno de esos libros. J'ai lu chacun de ces livres. Tôi đã đọc tất cả những cuốn sách đó. 那些 书 我 都 看 过 了 。 那些 書 我 都 看 過 了 。
กินหมดแล้วเหรอ Li hai mangiati tutti quanti? Have you eaten all of them? Hast du sie komplett aufgegessen? ¿Te los has comido todos? Les as-tu tous mangés ? Em đã ăn hết tất cả rồi à? 你 把 全部 吃 完 了 吗 ？ 你 把 全部 吃 完 了 嗎 ？
เด็กๆขออะไรพวกเขาให้หมดเลย Danno ai loro bambini tutto quello che vogliono. They give their children everything they want. Sie geben ihren Kindern alles, was sie wollen. Ellos (♀Ellas) dan a sus hijos todo lo que quieren. Ils donnent à leurs enfants tout ce qu'ils veulent. Họ đưa cho con họ mọi thứ chúng muốn. 他们 提供 他们 小孩 所 想要 的 一切 。 他們 提供 他們 小孩 所 想要 的 一切 。
เงินทั้งหมดที่เรามีเราให้เขาหมด Le ho dato tutti i soldi che avevo. I gave her all the money that I had. Ich habe ihr alles Geld gegeben, das ich hatte. Le di todo el dinero que tenía. Je lui ai donné tout l'argent que j'avais. Tôi đã đưa cô ấy tất cả số tiền mà tôi có. 我 已经 给 了 她 所有 我 有 的 钱 。 我 已經 給 了 她 所有 我 有 的 錢 。
เราเอาเงินทั้งหมดที่เรามีให้เขาหมด Le ho dato tutti i soldi che avevo. I gave her all the money I had. Ich habe ihr mein ganzes Geld gegeben. Le di todo el dinero que tenía. Je lui ai donné tout l'argent que j'avais. Tôi đã đưa cô ấy tất cả số tiền tôi có. 我 已经 给 了 她 所有 我 有 的 钱 。 我 已經 給 了 她 所有 我 有 的 錢 。
เราใช้เงินที่เธอให้มาจนหมด Ho speso tutti i soldi che mi hai dato. I've spent all the money you gave me. Ich habe das ganze Geld von dir ausgegeben. Me he gastado todo el dinero que me diste. J'ai dépensé tout l'argent que tu m'as donné. Tôi đã tiêu tất cả số tiền em đưa tôi. 我 花 光 了 所有 你 给 我 的 钱 。 我 花 光 了 所有 你 給 我 的 錢 。
ช่วยซื้อกระดาษทิชชูมาเพิ่มก่อนที่คุณจะใช้หมดด้วย Per favore, compra più carta igienica prima di finirla tutta. Please buy more toilet paper before you use it all up. Bitte kauf' mehr Toilettenpapier bevor du alles verbrauchst. Por favor, compra más papel higiénico antes de gastarlo todo. S'il te plaît, achète plus de papier hygiénique avant de tout l'utiliser. Làm ơn mua thêm giấy vệ sinh trước khi em dùng hết nó. 在 卫生纸 用 完 前 快 去 多 买 一些 吧 。 在 衛生紙 用 完 前 快 去 多 買 一些 吧 。
เราดูหนังเกือบทั้งเรื่องแต่ไม่ได้ดูหมดทั้งเรื่อง Ho visto una buona parte del film, ma non tutto. I watched most of the film, but not all of it. Ich habe fast den ganzen Film gesehen, aber nicht alles. Vi la mayoría de la película, pero no toda. J'ai regardé la plus grande partie du film, mais pas la totalité. Tôi xem hầu hết bộ phim nhưng không phải tòan bộ. 这个 电影 我 看 了 一大 半 ， 但 还没 看 完 。 這個 電影 我 看 了 一大 半 ， 但 還沒 看 完 。
พวกเราแก้ปัญหาที่มีได้เกือบทั้งหมด Siamo in grado di risolvere la maggior parte dei problemi che abbiamo. We're able to solve most of the problems we have. Wir konnten fast alle Probleme selbst lösen. Somos capaces de resolver la mayoría de los problemas que tenemos. Nous sommes en mesure de résoudre la plupart des problèmes que nous avons. Chúng tôi có thể giải quyết hầu hết những vấn đề của chúng tôi. 我们 能够 处理 大多数 我们 遇到 的 问题 。 我們 能夠 處理 大多數 我們 遇到 的 問題 。
ใครใช้นมกับไข่หมดก็ควรออกไปซื้อมาเพิ่ม Chiunque abbia usato tutto il latte e le uova dovrebbe uscire a comprarne ancora. Whoever used up all the milk and eggs should go out and buy some more. Wer auch immer die ganze Milch und die Eier aufgebraucht hat, der sollte sich darum kümmern, mehr zu kaufen. Quién haya usado toda la leche y los huevos debería salir y comprar más. Celui qui a utilisé tout le lait et tous les œufs devrait sortir en acheter plus. Bất cứ ai đã dùng hết sữa và trứng nên ra ngòai và mua thêm. 最后 喝 完 牛奶 、 吃 完 鸡蛋 的 人 必须 再 买 一些 回来 。 最後 喝 完 牛奶 、 吃 完 雞蛋 的 人 必須 再 買 一些 回來 。
พอเขาไปถึงทุกคนก็กลับหมดแล้ว Per quando è arrivato, erano andati via tutti. By the time he arrived, everybody had left. Als er angekommen ist, waren alle schon weg. Para cuando llegó, todo el mundo se había ido. Quand il est arrivé, tout le monde était parti. Đến khi anh ấy tới nơi thì mọi người đã đi rồi. 当 他 到 的 时候 ， 大家 都 已经 离开 了 。 當 他 到 的 時候 ， 大家 都 已經 離開 了 。
เราลองดูทุกโรงแรมในเมืองแต่เต็มหมด Abbiamo provato in ogni albergo della città, però erano tutti quanti pieni. We tried every hotel in town, but they were all full. Wir haben es in jedem Hotel in der Stadt versucht, aber sie waren alle ausgebucht. Probamos en cada hotel del pueblo pero estaban todos llenos. Nous avons essayé tous les hôtels du village, mais ils affichaient tous complet. Chúng tôi đã thử mọi khách sạn trong thị trấn nhưng tất cả đều hết chỗ. 城里 大大小小 的 旅馆 都 问 过 了 ， 全都 客满 了 。 城裡 大大小小 的 旅館 都 問 過 了 ， 全都 客滿 了 。
ทำไมเปียกหมดทั้งตัว Perchè sei tutto ♂bagnato (♀bagnata)? Why do you look all wet? Warum siehst du so nass aus? ¿Por qué estás ♂todo mojado (♀toda mojada)? Pourquoi as-tu l'air ♂tout mouillé (♀toute mouillée) ? Tại sao trông em ướt hết vậy? 你 为什么 全身 湿 ？ 你 為什麼 全身 濕 ？
เธอชอบโทษเราไปหมดทุกเรื่อง Mi incolpa sempre di tutto. She always blames me for everything. Sie gibt mir für alles die Schuld. Ella siempre me culpa de todo. Elle me reproche toujours tout. Cô ấy luôn đổ lỗi cho tôi về mọi thứ. 她 每 次 都 说 是 我的 错 。 她 每 次 都 說 是 我的 錯 。
อะไรที่ผิดพลาดก็มาโทษเราหมดเลย Perchè mi dai la colpa per tutto quello che va storto? Why do you blame me for everything that goes wrong? Warum beschuldigst du mich für alles, was schiefläuft? ¿Por qué me echas la culpa de todo lo que sale mal? Pourquoi me blâmes-tu pour tout ce qui va mal ? Tại sao cái gì hỏng em cũng đổ lỗi cho tôi? 为什么 你 要 把 所有 出错 的 事 都 怪 在 我 身 上 ？ 為什麼 你 要 把 所有 出錯 的 事 都 怪 在 我 身 上 ？
เธอชอบพูดว่าเราผิดไปหมดทุกเรื่อง Lei dice sempre che è tutta colpa mia. She always says everything is my fault. Sie sagt immer, alles ist meine Schuld. Ella siempre dice que todo es culpa mía. Elle dit toujours que tout est de ma faute. Cô ấy luôn luôn nói mọi thứ là lỗi tại tôi. 她 每 次 都 说 是 我的 错 。 她 每 次 都 說 是 我的 錯 。
จะเอาเฟอร์นิเจอร์ทั้งหมดไปวางไว้ที่ไหน Dove metterai tutti i tuoi mobili? Where are you going to put all your furniture? Wohin stellst du deine ganzen Möbel? ¿Dónde vas a poner todos tus muebles? Où vas-tu mettre tous tes meubles ? Em định chất hết đống đồ đạc của em ở đâu? 你 打算 把 你 的 家具 都 放 在 哪 ？ 你 打算 把 你 的 家具 都 放 在 哪 ？
นักผจญเพลิงสามารถดับไฟได้ทันก่อนที่บ้านทั้งหลังจะไหม้หมด I vigili del fuoco furono capaci di spegnere l'incendio prima che la casa venisse distrutta dalle fiamme. The firefighters were able to put the fire out before the house burned down. Die Feuerwehrleute konnten das Feuer löschen, bevor das komplette Haus niedergebrannt ist. Los bomberos pudieron apagar el fuego antes de que se quemara toda la casa. Les pompiers ont réussi à éteindre le feu avant que la maison ne brûle. Lính cứu hỏa đã có thể dập tắt ngọn lửa trước khi ngôi nhà bị cháy trụi. 在 房子 被 烧垮 前 ， 消防队员 把 火 扑灭 了 。 在 房子 被 燒垮 前 ， 消防隊員 把 火 撲滅 了 。
วันนี้รถไฟไม่เปิดบริการเพราะพนักงานรถไฟประท้วงหยุดงานกันหมด Non c'è alcun servizio ferroviario oggi, perchè tutti i lavoratori delle ferrovie sono in sciopero. There's no train service today because all the railway workers are on strike. Heute fährt kein Zug, weil die Gleisarbeiter streiken. No hay servicio de trenes hoy porque todos los trabajadores ferroviarios están en huelga. Il n'y a pas de service de train aujourd'hui, parce que tous les travailleurs de chemin de fer sont en grève. Không có dịch vụ xe lửa vì tất cả công nhân đường sắt đang đình công. 今天 没有 火车 可以 搭 ， 因为 所有 的 铁路 工人 都 罢工 。 今天 沒有 火車 可以 搭 ， 因為 所有 的 鐵路 工人 都 罷工 。
ตึกทั้งตึกพังหมด L'intero edificio è andato distrutto. The whole building got destroyed. Das ganze Gebäude wurde zerstört. Todo el edificio fue destruido. Le bâtiment au complet a été détruit. Cả tòa nhà bị phá huỷ. 整 栋 房子 都 被 烧掉 了 。 整 棟 房子 都 被 燒掉 了 。
ตั๋วคอนเสิร์ตขายหมดไวมาก Tutti i biglietti per il concerto furono venduti molto rapidamente. All the tickets for the concert were sold very quickly. Die Eintrittskarten für das Konzert waren schnell verkauft. Todas las entradas para el concierto se vendieron muy rápido. Tous les billets pour le concert ont été vendus très rapidement. Tất cả vé của buổi hòa nhạc đã được bán rất nhanh. 音乐会 的 票 卖 得 很 快 。 音樂會 的 票 賣 得 很 快 。
แต่เสื้อกันหนาวกับผ้าห่มทั้งหมดของพวกเขาก็ไม่พอที่จะป้องกันไม่ให้พวกเขาป่วย Tutti i loro maglioni e le loro coperte, tuttavia, non sono bastati per impedire loro di ammalarsi. All their sweaters and blankets were not enough to prevent them from getting sick though. All ihre Pullover und Decken waren nicht genug, um sie vor einer Erkältung zu schützen. Sin embargo, todas sus sudaderas y mantas no fueron suficientes para prevenir que se pusieran enfermos (♀enfermas). Tous les chandails et couvertures n’ont pas suffi à les empêcher de tomber malade. Tất cả áo len và chăn của họ dù sao cũng đã không đủ để bảo vệ họ khỏi bị ốm. 他们 所有 的 毛衣 和 毛毯 仍然 不 够 保暖 来 预防 生病 。 他們 所有 的 毛衣 和 毛毯 仍然 不 夠 保暖 來 預防 生病 。
นึกว่าแผนเป็นความลับแต่ทุกคนก็รู้หมดแล้ว Il programma dovrebbe essere un segreto, ma tutti sembrano esserne a conoscenza. The plan is supposed to be a secret, but everybody seems to know about it. Der Plan war eigentlich geheim, aber jeder scheint ihn zu kennen. Se supone que el plan es un secreto, pero parece que todo el mundo lo sabe. Le plan est censé être un secret, mais tout le monde semble le connaître. Kế họach đáng ra phải được giữ kín nhưng dường như mọi người đều biết rồi. 这 计画 照 理 说 应该 是 个 秘密 ， 但 大家 好像 都 知道 了 。 這 計畫 照 理 說 應該 是 個 秘密 ， 但 大家 好像 都 知道 了 。
อาหารเรามีทั้งหมดเจ็ดชุด Il nostro pasto consiste in sette portate. Our meal consisted of seven (7) courses. Unser Essen bestand aus sieben Gängen. Nuestra comida consistió en siete platos. Notre repas était composé de sept services. Bữa ăn của chúng tôi có bảy món. 我们的 餐点 有 七 道 菜 。 我們的 餐點 有 七 道 菜 。
ทำงานหนักทั้งวันตอนนี้หมดแรง Ho lavorato davvero sodo tutto il giorno e ora sono ♂esausto (♀esausta). I've been working very hard all day, and now I'm exhausted. Ich habe den ganzen Tag viel geschafft und bin jetzt schlapp. He estado trabajando mucho todo el día y ahora estoy cansado (♀cansada). J'ai travaillé très fort toute la journée et maintenant je suis ♂épuisé (♀épuisée). Tôi đã làm việc cật lực cả ngày nay và giờ tôi kiệt sức. 我 一 整 天 都 非常 努力 地 工作 ， 现在 我 已经 筋疲力尽 。 我 一 整 天 都 非常 努力 地 工作 ， 現在 我 已經 筋疲力盡 。
ข้อมูลติดต่อทั้งหมดของเราอยู่ในนามบัตรแต่ง่ายที่สุดคือติดต่อเราทางอีเมลหรือโทรศัพท์มือถือ Tutti i miei recapiti sono indicati sul mio biglietto da visita, ma il modo più semplice per mettersi in contatto con me è per e-mail o al cellulare. All of my contact information is on my business card, but it's easiest to get hold of me by email or phone. Meine vollständigen Kontaktdaten sind auf der Visitenkarte, aber es ist am Einfachsten, mich per Handy oder Email zu erreichen. Toda mi información de contacto está en mi tarjeta de visita, pero es más fácil localizarme por correo electrónico o teléfono móvil. Toutes mes informations de contact sont sur ma carte de visite, mais c'est plus facile de me rejoindre par courriel ou par téléphone portable. Tất cả các thông tin liên hệ của tôi đều nằm trên danh thiếp của tôi nhưng cách dễ nhất để liên lạc với tôi là bằng thư điện tử hoặc điện thọai di động. 我的 连络 资讯 都 在 名片 上 。 要 找 我 最 简单 的 方式 就是 写 电子邮件 或是 打 手机 。 我的 連絡 資訊 都 在 名片 上 。 要 找 我 最 簡單 的 方式 就是 寫 電子郵件 或是 打 手機 。
เราจะจัดการดูแลเรื่องการเดินทางทั้งหมดเพราะฉะนั้นเธอไม่ต้องห่วงอะไรทั้งนั้น Baderò io a tutte le incombenze del viaggio, in modo tale che non dovrai preoccuparti di nulla. I'll take care of all the travel arrangements so you don't need to worry about anything. Ich kümmere mich um die Reiseangelegenheiten, du musst dich also um nichts sorgen. Me encargaré de todas las gestiones del viaje para que no tengas que preocuparte de nada. Je vais m'occuper de tous les arrangements de voyage pour que tu n'aies à te soucier de rien. Tôi sẽ lo tất cả các thủ tục đi lại nên em không cần phải lo gì cả. 我 会 安排 所有 的 旅行 计画 ， 你 什么 都 不 用 担心 。 我 會 安排 所有 的 旅行 計畫 ， 你 什麼 都 不 用 擔心 。
ตอนซาร่าตัดสินใจย้ายไปอยู่อินเดียและเริ่มต้นชีวิตใหม่เธอเอาข้าวของให้คนอื่นหมด Quando Sara ha deciso di trasferirsi in India e iniziare una nuova vita, si è disfatta di tutti i suoi effetti personali. When Sara decided to move to India and start a new life, she gave away all of her belongings. Als sich Sara entschieden hat, nach Indien zu gehen, um ein neues Leben anzufangen, hat sie all ihr Hab und Gut verschenkt. Cuando Sara decidió mudarse a la India y empezar una nueva vida, regaló todas sus posesiones. Quand Sara a décidé de déménager en Inde et commencer une nouvelle vie, elle a distribué tous ses biens. Khi Sara quyết định chuyển tới Ấn Độ và bắt đầu cuộc sống mới, cô ấy đã cho hết tất cả tài sản của mình. 当 莎拉 决定 搬 到 印度 开始 新 的 生活 ， 她 捐出 了 她的 财物 。 當 莎拉 決定 搬 到 印度 開始 新 的 生活 ， 她 捐出 了 她的 財物 。

10000 Thai	Thai	Eng
	การควบคุมดูแลสินค้า +
	ขยันขันแข็งงานยังกะมด +
	ขอแสตมป์อีกสามดวง +
	ข้างขึ้นข้างแรมดวงจันทร์ +
	คนที่ควบคุมดูแลพิธีการ +
	คนที่ฉลาดเหนือคนธรรมดาทั่วไป +
	คนเอเชียเกือบทั้งหมดนับถือพุทธ +
	ความดันโลหิตผมเป็นปกติ +
	ความดันสูงจากส่วนนอก +
	ความสุขของคุณเป็นความสุขของผมด้วย +
	คุณมิอาจทำทั้งหมดในคราวเดียวได้ +
	เครื่องคิดเลขสำนักงานทั้งหมดมีห้าอัน +
	เครื่องหมายบอกเทปหมด +
	จงหวีผมด้วยหวีนี้ +
	ช่วยเขียนจดหมายถึงผมด้วย +
	ใช้ยางลบจนหมดเกลี้ยง +
	ตอนข้ามถนนผมดูซ้ายขวาอย่างดี +
	ถ้ากินยาหมดแล้วยังไม่หายให้มาใหม่ +
	ท่านมีธุระโปรดกดปุ่มด้วยครับ +
	ทานไม่หมด +
	นำส่วนที่เหลือทั้งหมดมา +
	บ้านซึ่งล้อมด้วยกำแพงคอนกรีต +
	บุหรี่ที่ซื้อไว้หมด +
	ประเทศญี่ปุ่นถูกล้อมด้วยทะเล +
	ปรึกษากับทนายความดีกว่าครับ +
	เปลี่ยนสมาชิกใหม่หมด +
	เปียกปอนหมด +
	โปรดให้ผมดูตั๋วคุณด้วย +
	ผมชอบหมดเลยเช่นมะม่วงและมังคุดครับ +
	ผมดันบานประตูสุดแรง +
	ผมดีใจที่ได้รู้จักคุณ +
	ผมดีใจมากที่พบคุณ +
	ผมดื่มแต่ชาญี่ปุ่น +
	ผมดื่มสุราคนเดียวที่ร้านเหล้า +
	ผมดื่มสุรามีหอยแครงกับแกล้ม +
	ผมดื่มเหล้าและเบียร์แล้ว +
	ผมดูฟุตบอลถ่ายซึ่งทอดอินเตอร์เน็ต +
	ผมลงจากชินกังเซงไปต่อรถไฟธรรมดา +
	พี่ชายเอารูปถ่ายให้ผมดู +
	ไฟทุกดวงดับหมดแล้ว +
	มองชมดอกซากุระ +
	มีเล่ห์เหลี่ยมดุจสุนัขจิ้งจอก +
	เมื่อสุกแล้วก็ชิมดู +
	ไม่ว่าผมจะทำอะไรก็โชคไม่ดีไปหมด +
	ยังกับว่าเขารู้ความคิดของผมทั้งหมด +
	ยังเร็วเกินไปที่จะหมดหวังยอมแพ้ +
	แยกแยะความดีและความชั่วให้ชัดเจน +
	รวมเงินทั้งหมดเก้าพันเยนครับ +
	รวมเงินทั้งหมดเจ็ดพันเยนครับ +
	รวมเงินทั้งหมดแปดพันเยนครับ +
	รวมเงินทั้งหมดสองพันบาท +
	รวมเงินทั้งหมดสองพันเยนครับ +
	รวมเงินทั้งหมดสามพันเยนครับ +
	รวมเงินทั้งหมดสี่พันเยนครับ +
	รวมเงินทั้งหมดหกพันเยนครับ +
	รวมเงินทั้งหมดหนึ่งพันเยนครับ +
	รวมเงินทั้งหมดหนึ่งหมื่นเยนครับ +
	รวมเงินทั้งหมดห้าพันเยนครับ +
	รวมทั้งหมดเท่าไร +
	เริ่มดื่มเบียร์(จนเป็นนิสัย) +
	เริ่มดื่มวิสกี้(จนเป็นนิสัย) +
	เริ่มดื่มไวน์(จนเป็นนิสัย) +
	เริ่มดื่มเหล้า(จนเป็นนิสัย) +
	ลืมหมดโดยสิ้นเชิง +
	เลือดสิ่งมีชีวิตเกือบทั้งหมดสีแดง +
	วัดนี้ตอนแรกเป็นวัดเล็กธรรมดา +
	เวลาพักหมดในพริบตาเดียว +
	ส่งเกลือให้ผมด้วยครับ +
	สั่งสมคุณความดี +
	สิ่งที่คุณทานากะพูดผิดหมด +
	หน้าชมดอกไม้ +
	หมดเขตรับสมัครเมื่อไร +
	หมดนี้มอบหมายให้พวกแกไปทำ +
	หมดปัญหา +
	หมดเรี่ยวหมดแรง +
	หมดแล้ว +
	หลังเทศกาลขยะเต็มไปหมด +
	ห้ามดูดบุหรี่ +
	ส่งเกลือให้ผมด้วยครับ +
	สั่งสมคุณความดี +
	หน้าชมดอกไม้ +
	หมดเขตรับสมัครเมื่อไร +
	หมดนี้มอบหมายให้พวกแกไปทำ +
	หมดปัญหา +
	หมดเรี่ยวหมดแรง +
	หมดแล้ว +
	หลังเทศกาลขยะเต็มไปหมด +
	ห้ามดูดบุหรี่ +
	อาการไข้ของผมดีขึ้นมากแล้ว +