บิน บิน

Lesson	Thai	Picture
L021 030 P0881	บิน
L053 022 P1953	บิน

Goethebuch	THAI	MJS
25 In the city 25A 0434 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ผม / ดิฉัน ต้องการอยากไปที่สนามบิน
25 In the city 25B 0437 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ผม / ดิฉัน จะไปสนามบินได้อย่างไร ครับ / คะ?
35 At the airport 35A 0613 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ผม / ดิฉัน ขอจองเที่ยวบินไปเอเธน ครับ / คะ
35 At the airport 35A 0614 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	นี่เป็นเที่ยวบินที่บินตรงใช่ไหม ครับ / คะ?
35 At the airport 35C 0619 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	เที่ยวบินไปโรม เที่ยวต่อไปออกกี่โมง ครับ / คะ?
38 In the taxi 38A 0669 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ไปสนามบินราคาเท่าไร ครับ / คะ?
40 Asking for directions 40F 0718 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ขอโทษ ครับ / คะ ผม / ดิฉัน จะไปสนามบินได้อย่างไร ครับ / คะ?
47 Preparing a trip 47B 0833 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	อย่าลืมตั๋วเครื่องบินนะ!
85 Questions – Past tense 1 85F 1529 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	คุณใช้เวลาบินนานเท่าไร?
88 Past tense of modal verbs 2 88E 1579 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	คุณ สูบบุหรี่บนเครื่องบินได้หรือ?

2000 Words
12 0499 เที่ยวบิน ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
12 0524 เครื่องบินโดยสาร ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
12 0526 เครื่องบิน ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
12 0528 เครื่องบินใบพัด ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
15 0679 เรือบรรทุกเครื่องบิน ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
15 0695 เครื่องบินทิ้งระเบิด ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
15 0706 นักบิน ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
18 0877 ห้องนักบิน ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
21 1068 นักบินอวกาศ ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
37 1705 สนามบิน ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

Oxford3000 Thai
ไม่อนุญาตให้สูบบุหรี่ภายในเครื่องบิน
สายการบินต้องยกเลิกเที่ยวบิน
คุณจะรับฉันที่สนามบิน?
ฉันต้องการทำงานเป็นนักบินในการบินพลเรือน
ลูกเรือบนเครื่องบินพูดหลายภาษา
พนักงานต้อนรับบนเครื่องบินขอให้ปิดอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ทั้งหมด
ฉันหวังว่าเที่ยวบินของฉันจะไม่ล่าช้า
เครื่องบินมักใช้น้ำมันก๊าดเป็นเชื้อเพลิง
ตอนแรกเธออยากเป็นนักบินอวกาศ แต่แล้วเธอก็เรียนแพทย์
เธออยากเป็นนักบินเพราะเธอสนใจด้านการบินอยู่เสมอ
นักบินทำประกาศก่อนการเดินทาง
คุณสามารถเดินทางจากทวีปไปยังทวีปโดยเครื่องบินได้อย่างง่ายดาย
ฉันคิดว่าจะใช้เวลาหนึ่งชั่วโมงเพื่อไปสนามบิน
เครื่องบินกำลังบินอยู่ที่ระดับความสูงปกติ
ความปรารถนาสุดที่รักของฉันคือการเป็นนักบินอวกาศ

GLOSSIKA Thai
ตั๋วเครื่องบินไปนิวยอร์กเท่าไร
เมื่อวันอังคารที่แล้ว วาเนสซ่าบินจากลอสแองเจลิสไปเม็กซิโกซิตี้
ผู้ชายคนที่นั่งข้างเราบนเครื่องบินคุยตลอดเวลาเลย
ผู้ชายที่นั่งถัดจากเราบนเครื่องบินพูดตลอดเลย
แท็กซี่ที่พาเราไปสนามบินเกิดเสีย
คุณใจดีมากเลยที่พาเรามาสนามบิน
ขอถามหน่อยว่าสนามบินไกลแค่ไหน
เราไม่ได้คุยกับผู้ชายคนที่นั่งข้างเราบนเครื่องบินสักเท่าไร
พ่อแม่เราไปที่นั่นอีกเพื่อรับเราตอนที่นั่งเครื่องบินกลับบ้าน
มีรถเมลล์จากตัวเมืองไปสนามบินมั้ย
เครื่องบินจะมาถึงนิวยอร์กพรุ่งนี้ตอนเจ็ดโมงครึ่ง
คงต้องมีเที่ยวบินไปมาดริดคืนนี้แน่นอน
คืนนี้มีเที่ยวบินไปมาดริดมั้ย--อาจจะมีขอดูก่อน
คุณคะฉันกำลังรีบไปขึ้นเครื่องบินให้ตรงเวลา
เครื่องบินเขาลงหรือยัง
เราจะไปถึงสนามบินเมื่อไหร่
แล้วเธอก็นั่งแท็กซี่จากสนามบินไปโรงแรมในตัวเมือง
เคยเดินทางโดยเครื่องบิน รถเมล์ และรถไฟ
บินตรงใช่มั้ย
น้องสาวไม่เคยนั่งเครื่องบิน
พรุ่งนี้ตอนไปถึงจะมีคนไปพบที่สนามบิน
นกบินเข้าหน้าต่างตอนกินข้าวกันอยู่
พวกเราอยู่ถัดจากสนามบินนานาชาติเลยต้องทนกับเสียงที่ดังมาก
เธอขับรถไปสนามบินตอนเจ็ดโมงสิบห้า
เธอกินข้าวเช้าที่ร้านอาหารในสนามบินแล้วรอเครื่องออก
เขาบอกเราว่าจะมีคนมารับเราที่สนามบินแต่อยู่ดีๆไม่มีใครมา
เคยอยู่แถวสนามบินแต่ย้ายเข้าอยู่ในตัวเมืองเมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา
เที่ยวบินเราเช้ามากๆไม่ต้องนอนเลยจะดีกว่า
วาดิมเกลียดการนั่งเครื่องบิน
วาดิมไม่ชอบขึ้นเครื่องบิน
เที่ยวบินถัดไปที่จะมาถึงประตูหมายเลขสี่คือเที่ยวบินห้าหนึ่งสองจากปักกิ่ง
เครื่องบินยังรออยู่บนรันเวย์ยังไม่ขึ้นเลย
อยากทำงานอะไรมากกว่ากันคนขับรถเมล์หรือว่านักบิน
อยากเป็นนักบินมากกว่าคนขับรถเมล์
ระยะทางสิบกิโลจากตัวเมืองถึงสนามบิน
บินไปบาร์เซโลน่าเถอะดีกว่าขับรถ
พ่อแม่เราไปส่งเราที่สนามบินสองชั่วโมงก่อนเวลาที่เที่ยวบินจะออก
รถรับส่งไปสนามบินวิ่งทุกครึ่งชั่วโมง
เครื่องบินออกตรงเวลาและถึงเม็กซิโกสี่ชั่วโมงถัดไป
เครื่องบินเราล่าช้าอยู่บนทางวิ่งและเราบินขึ้นไม่ได้ตั้งชั่วโมงหนึ่ง
พ่อของโอลก้าเป็นนักธุรกิจใหญ่ด้านน้ำมันนั่งเฮลิคอปเตอร์กับเครื่องบินไปทำงาน
เราได้ที่นั่งติดทางเดินตอนนั่งเครื่องบิน
เราได้ที่นั่งติดทางเดินบนเครื่องบิน
ขับรถไปสนามบินใช้เวลาสองชั่วโมงแต่ถ้านั่งรถไฟความเร็วสูงใช้เวลาแค่สี่สิบนาที
เราออกเดินทางเมื่อหนึ่งชั่วโมงที่แล้วและตอนนี้เรากำลังบินด้วยความเร็วเก้าร้อยกิโลเมตรต่อชั่วโมงที่ความสูงหนึ่งหมื่นเมตร
พ่อแม่เรากับเพื่อนๆมาส่งเราที่สนามบินก่อนที่เราจะออกเดินทางผจญภัยรอบโลก

Oxford3000Ten
ไม่อนุญาตให้สูบบุหรี่ภายในเครื่องบิน Non è consentito fumare all'interno dell'aeromobile. Smoking is not permitted inside the aircraft. Rauchen ist im Flugzeug nicht gestattet. No está permitido fumar dentro de la aeronave. Il est interdit de fumer à l'intérieur de l'avion. Không cho phép hút thuốc trong máy bay. 飞机内部禁止吸烟。 飛機內部禁止吸煙。
สายการบินต้องยกเลิกเที่ยวบิน La compagnia aerea ha dovuto annullare il volo. The airline had to cancel the flight. Die Fluggesellschaft musste den Flug absagen. La aerolínea tuvo que cancelar el vuelo. La compagnie aérienne a dû annuler le vol. Hãng hàng không phải hủy chuyến bay. 航空公司不得不取消航班。 航空公司不得不取消航班。
คุณจะรับฉันที่สนามบิน? Mi verrai a prendere all'aeroporto? Will you pick me up at the airport? Holst du mich am Flughafen ab? ¿Me recogerás en el aeropuerto? Voulez-vous venir me chercher à l'aéroport? Bạn sẽ đón tôi tại sân bay? 你会在机场接我吗？ 你會在機場接我嗎？
ฉันต้องการทำงานเป็นนักบินในการบินพลเรือน Voglio lavorare come pilota nell'aviazione civile. I want to work as a pilot in civil aviation. Ich möchte als Pilot in der zivilen Luftfahrt arbeiten. Quiero trabajar como piloto en aviación civil. Je veux travailler comme pilote dans l'aviation civile. Tôi muốn làm việc như một phi công trong ngành hàng không dân dụng. 我想作为民用航空的试点工作。 我想作為民用航空的試點工作。
ลูกเรือบนเครื่องบินพูดหลายภาษา L'equipaggio dell'aereo parlava diverse lingue. The crew on the plane spoke several languages. Die Besatzung im Flugzeug sprach mehrere Sprachen. La tripulación del avión hablaba varios idiomas. L'équipage de l'avion parlait plusieurs langues. Phi hành đoàn trên máy bay nói nhiều thứ tiếng. 飞机上的工作人员讲了几种语言。 飛機上的工作人員講了幾種語言。
พนักงานต้อนรับบนเครื่องบินขอให้ปิดอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ทั้งหมด L'assistente di volo ha chiesto di spegnere tutti i dispositivi elettronici. The flight attendant asked to turn off all electronic devices. Die Flugbegleiterin bat darum, alle elektronischen Geräte auszuschalten. El asistente de vuelo pidió apagar todos los dispositivos electrónicos. L'agent de bord a demandé d'éteindre tous les appareils électroniques. Người tiếp viên yêu cầu tắt tất cả các thiết bị điện tử. 乘务员要求关闭所有电子设备。 乘務員要求關閉所有電子設備。
ฉันหวังว่าเที่ยวบินของฉันจะไม่ล่าช้า Spero che il mio volo non sia in ritardo. I hope my flight is not delayed. Ich hoffe, dass mein Flug nicht verspätet ist. Espero que mi vuelo no se retrase. J'espère que mon vol ne sera pas retardé. Tôi hy vọng chuyến bay của tôi không bị trì hoãn. 我希望我的航班不会延误。 我希望我的航班不會延誤。
เครื่องบินมักใช้น้ำมันก๊าดเป็นเชื้อเพลิง Gli aerei di solito usano il cherosene come combustibile. Airplanes usually use kerosene as fuel. Flugzeuge verwenden üblicherweise Kerosin als Treibstoff. Los aviones usualmente usan queroseno como combustible. Les avions utilisent habituellement du kérosène comme carburant. Máy bay thường sử dụng dầu hỏa làm nhiên liệu. 飞机通常使用煤油作为燃料。 飛機通常使用煤油作為燃料。
ตอนแรกเธออยากเป็นนักบินอวกาศ แต่แล้วเธอก็เรียนแพทย์ Inizialmente, voleva diventare un'astronauta, ma poi studiò medicina. Initially, she wanted to become an astronaut, but then she studied medicine. Ursprünglich wollte sie Astronautin werden, studierte dann aber Medizin. Inicialmente, ella quería convertirse en astronauta, pero luego estudió medicina. Au début, elle voulait devenir astronaute, mais elle a ensuite étudié la médecine. Ban đầu, cô muốn trở thành phi hành gia, nhưng sau đó cô học dược. 起初，她想成为一名宇航员，但后来她学习了医学。 起初，她想成為一名宇航員，但後來她學習了醫學。
เธออยากเป็นนักบินเพราะเธอสนใจด้านการบินอยู่เสมอ Vuole essere un pilota, perché è sempre stata interessata all'aviazione. She wants to be a pilot, because she has always been interested in aviation. Sie will Pilotin werden, weil sie sich schon immer für die Luftfahrt interessiert hat. Ella quiere ser piloto, porque siempre ha estado interesada en la aviación. Elle veut être pilote, car elle a toujours été intéressée par l'aviation. Cô ấy muốn làm phi công vì cô ấy luôn quan tâm đến hàng không. 她想成为一名飞行员，因为她一直对航空感兴趣。 她想成為一名飛行員，因為她一直對航空感興趣。
นักบินทำประกาศก่อนการเดินทาง Il pilota ha fatto un annuncio proprio prima del volo. The pilot made an announcement right before the flight. Der Pilot machte direkt vor dem Flug eine Ankündigung. El piloto hizo un anuncio justo antes del vuelo. Le pilote a fait une annonce juste avant le vol. Phi công đã thông báo ngay trước khi bay. 飞行员在飞行前发布了一个消息。 飛行員在飛行前發布了一個消息。
คุณสามารถเดินทางจากทวีปไปยังทวีปโดยเครื่องบินได้อย่างง่ายดาย Puoi viaggiare facilmente da un continente all'altro in aereo. You can easily travel from continent to continent by plane. Sie können leicht von Kontinent zu Kontinent mit dem Flugzeug reisen. Puede viajar fácilmente de continente a continente en avión. Vous pouvez facilement voyager d'un continent à l'autre en avion. Bạn có thể dễ dàng đi từ lục địa sang lục địa bằng máy bay. 您可以轻松地从大陆乘飞机到大陆。 您可以輕鬆地從大陸乘飛機到大陸。
ฉันคิดว่าจะใช้เวลาหนึ่งชั่วโมงเพื่อไปสนามบิน Suppongo che ci vorrà un'ora per raggiungere l'aeroporto. I reckon it will take us an hour to get to the airport. Ich rechne damit, dass wir eine Stunde brauchen werden, um zum Flughafen zu kommen. Creo que nos llevará una hora llegar al aeropuerto. Je pense qu'il nous faudra une heure pour arriver à l'aéroport. Tôi cho rằng sẽ mất một giờ để đến sân bay. 我估计要花一个小时才能到达机场。 我估計要花一個小時才能到達機場。
เครื่องบินกำลังบินอยู่ที่ระดับความสูงปกติ L'aereo sta volando alla solita quota. The plane is flying at the usual altitude. Das Flugzeug fliegt in der üblichen Höhe. El avión está volando a la altitud habitual. L'avion vole à l'altitude habituelle. Chiếc máy bay đang bay ở độ cao bình thường. 飞机正常飞行。 飛機正常飛行。
ความปรารถนาสุดที่รักของฉันคือการเป็นนักบินอวกาศ Il mio più caro desiderio era diventare un astronauta. My dearest wish was to become an astronaut. Mein liebster Wunsch war es Astronaut zu werden. Mi mayor deseo era convertirme en astronauta. Mon souhait le plus cher était de devenir astronaute. Mong ước lớn nhất của tôi là trở thành một phi hành gia. 我最亲爱的愿望是成为一名宇航员。 我最親愛的願望是成為一名宇航員。

GLOSSIKA
ตั๋วเครื่องบินไปนิวยอร์กเท่าไร Quanto costa un volo per New York? How much does it cost to fly to New York? Wieviel kostet ein Flug nach New York? ¿Cuánto cuesta volar a Nueva York? Combien coûte un vol pour New York ? Bay đến New York tốn bao nhiêu tiền? 飞 到 纽约 要 多少 钱 ？ 飛 到 紐約 要 多少 錢 ？
เมื่อวันอังคารที่แล้ว วาเนสซ่าบินจากลอสแองเจลิสไปเม็กซิโกซิตี้ Martedì scorso, Vanessa ha volato da Los Angeles a Città del Messico. Last Tuesday, Vanessa flew from Los Angeles to Mexico City. Vanessa ist letzten Dienstag von Los Angeles nach Mexiko City geflogen. El martes pasado, Vanessa voló de Los Ángeles a Ciudad de México. Mardi dernier, Vanessa a pris l'avion de Los Angeles à Mexico. Thứ ba vừa rồi Vanessa đã bay từ Los Angeles đến Thành phố Mexico. 凡妮莎 上个 礼拜二 从 洛杉矶 飞 到 墨西哥市 。 凡妮莎 上個 禮拜二 從 洛杉磯 飛 到 墨西哥市 。
ผู้ชายคนที่นั่งข้างเราบนเครื่องบินคุยตลอดเวลาเลย L'uomo, a fianco del quale ero seduto in aereo, ha parlato tutto il tempo. The man that I was sitting next to on the plane talked the whole time. Der Mann, neben dem ich im Flugzeug gesessen hatte, hat die ganze Zeit geredet. El hombre que estaba sentado (♀sentada) a mi lado en el avión habló todo el rato. L'homme à côté duquel j'étais assis dans l'avion a parlé tout le temps. Người đàn ông mà tôi ngồi cạnh trên máy bay nói chuyện suốt. 在 飞机 上 ， 我 隔壁 的 先生 不断 地 在 讲话 。 在 飛機 上 ， 我 隔壁 的 先生 不斷 地 在 講話 。
ผู้ชายที่นั่งถัดจากเราบนเครื่องบินพูดตลอดเลย L'uomo, a fianco del quale ero seduto in aereo, ha parlato tutto il tempo. The man I was sitting next to on the plane talked the whole time. Der Mann, neben dem ich im Flugzeug gesessen hatte, hat die ganze Zeit geredet. El hombre que estaba sentado (♀sentada) a mi lado en el avión habló todo el rato. L'homme à côté duquel j'étais assis dans l'avion a parlé tout le temps. Người đàn ông tôi ngồi cạnh trên máy bay nói chuyện suốt. 在 飞机 上 ， 我 隔壁 的 先生 不断 地 在 讲话 。 在 飛機 上 ， 我 隔壁 的 先生 不斷 地 在 講話 。
แท็กซี่ที่พาเราไปสนามบินเกิดเสีย Il taxi che ci stava portando all'aeroporto si è guastato. The taxi taking us to the airport broke down. Das Taxi das uns zum Flughafen brachte ist kaputt gegangen. El taxi que nos llevaba al aeropuerto se averió. Le taxi nous emmenant à l'aéroport est tombé en panne. Chiếc taxi đưa chúng tôi đến sân bay đã bị hỏng. 载 我们 去 机场 的 计程车 坏掉 了 。 載 我們 去 機場 的 計程車 壞掉 了 。
คุณใจดีมากเลยที่พาเรามาสนามบิน È stato gentile da parte tua accompagnarmi all'aeroporto. It was nice of you to take me to the airport. Es war nett von dir, mich zum Flughafen mitzunehmen. Fue muy amable por tu parte llevarme al aeropuerto. C'était gentil de ta part de m'emmener à l'aéroport. Em thật tốt bụng khi đưa tôi tới sân bay. 谢谢 你 带 我 去 机场 。 謝謝 你 帶 我 去 機場 。
ขอถามหน่อยว่าสนามบินไกลแค่ไหน Sai dirmi quanto dista l'aeroporto? Can you tell me how far it is to the airport? Könnten Sie mir bitte sagen, wie weit es bis zum Flughafen ist? ¿Me puedes decir a qué distancia está el aeropuerto? Peux-tu me dire à quelle distance est l'aéroport ? Em có thể nói tôi biết đường đến sân bay bao xa không? 你 可以 告诉 我 机场 离 这里 多远 吗 ？ 你 可以 告訴 我 機場 離 這裡 多遠 嗎 ？
เราไม่ได้คุยกับผู้ชายคนที่นั่งข้างเราบนเครื่องบินสักเท่าไร Non ho parlato granchè all'uomo seduto al mio fianco sull'aereo. I didn't talk much to the man sitting next to me on the plane. Ich habe mit dem Mann neben mir im Flugzeug nur wenig gesprochen. No hablé mucho con el hombre que estaba sentado a mi lado en el avión. Je n'ai pas beaucoup parlé à l'homme assis à côté de moi dans l'avion. Tôi đã không nói chuyện nhiều với người đàn ông ngồi cạnh tôi trên máy bay. 在 飞机 上 ， 我 并 没有 和 旁边 的 先生 有 太 多 交谈 。 在 飛機 上 ， 我 並 沒有 和 旁邊 的 先生 有 太 多 交談 。
พ่อแม่เราไปที่นั่นอีกเพื่อรับเราตอนที่นั่งเครื่องบินกลับบ้าน I miei genitori ci sono poi tornati per prendermi, quando ero in volo di ritorno verso casa. My parents were there again to pick me up when I flew back home. Meine Eltern waren wieder da, um mich abzuholen, als ich zurückgekommen bin. Mis padres estaban allí otra vez para recogerme cuando volé de vuelta a casa. Mes parents étaient encore là pour venir me chercher quand je suis rentré à la maison. Bố mẹ tôi lại ở đó đón tôi khi tôi bay về nhà. 当 我 坐 飞机 回家 时 ， 我 爸妈 还是 来 接 我 。 當 我 坐 飛機 回家 時 ， 我 爸媽 還是 來 接 我 。
มีรถเมลล์จากตัวเมืองไปสนามบินมั้ย C'è un autobus dal centro per l'aeroporto? Is there a bus from the city to the airport? Gibt es einen Bus von der Stadtmitte zum Flughafen? ¿Hay un autobús del centro al aeropuerto? Y a-t-il un autobus du centre-ville à l'aéroport ? Có xe buýt chạy từ trung tâm đến sân bay không? 市中心 有 公车 可以 到 机场 吗 ？ 市中心 有 公車 可以 到 機場 嗎 ？
เครื่องบินจะมาถึงนิวยอร์กพรุ่งนี้ตอนเจ็ดโมงครึ่ง L'aereo arriva a New York alle sette e trenta (7:30) di domani mattina. The plane arrives in New York at seven thirty (7:30) tomorrow morning. Die Maschine kommt am Morgen um sieben Uhr dreißig in New York an. El avión llega a Nueva York a las siete y media (7:30) mañana por la mañana. L'avion arrive à New York à sept heures trente (7 h 30) demain matin. Máy bay đến New York lúc bảy giờ ba mươi phút sáng mai. 飞机 明天 早上 七 点 半 抵达 纽约 。 飛機 明天 早上 七 點 半 抵達 紐約 。
คงต้องมีเที่ยวบินไปมาดริดคืนนี้แน่นอน C'è di sicuro un volo per Madrid stasera. There's bound to be a flight to Madrid tonight. Es gibt mit Sicherheit heute Nacht einen Flug nach Madrid. Tiene que haber un vuelo a Madrid esta noche. Il y a forcément un vol pour Madrid ce soir. Chắc chắn có một chuyến bay đến Madrid tối nay. 今晚 应该 有 飞 马德里 的 班机 。 今晚 應該 有 飛 馬德里 的 班機 。
คืนนี้มีเที่ยวบินไปมาดริดมั้ย--อาจจะมีขอดูก่อน C'è un volo per Madrid stanotte? — Potrebbe esserci, lasciami controllare. Is there a flight to Madrid tonight? — There might be, let me check. Gibt es für heute Abend einen Flug nach Madrid? — Vielleicht, ich schaue mal. ¿Hay vuelo a Madrid esta noche? — Puede que lo haya, déjame ver. Y a-t-il un vol pour Madrid ce soir ? — Ça se pourrait, laissez-moi vérifier. Tối nay có máy bay đi Madrid không? — Có thể có, để tôi xem. 今晚 有 飞 马德里 的 飞机 吗 ？— 可能 有 ， 我 确定 一下 。 今晚 有 飛 馬德里 的 飛機 嗎 ？— 可能 有 ， 我 確定 一下 。
คุณคะฉันกำลังรีบไปขึ้นเครื่องบินให้ตรงเวลา Signore, ho fretta di arrivare in tempo per prendere il mio volo. Sir, I'm in a hurry to catch my flight on time. Mein Herr, Ich muss mich beeilen, meinen Flieger pünktlich zu erreichen. Señor, tengo prisa para coger mi vuelo a tiempo. Monsieur, je suis pressé de prendre l'avion à temps. Thưa ngài, tôi đang vội để bắt chuyến bay cho đúng giờ. 先生 ， 我 在 赶 飞机 。 先生 ， 我 在 趕 飛機 。
เครื่องบินเขาลงหรือยัง Il suo volo è già atterrato? Has his flight landed yet? Ist sein Flieger schon gelandet? ¿Ha aterrizado ya su vuelo? Son vol est-il atterri ? Máy bay hạ cánh chưa? 他 的 班机 降落 了 没 ？ 他 的 班機 降落 了 沒 ？
เราจะไปถึงสนามบินเมื่อไหร่ Quando arriveremo all'aeroporto? When will we arrive at the airport? Wann werden wir am Flughafen sein? ¿Cuándo llegaremos al aeropuerto? Quand allons-nous arriver à l'aéroport ? Khi nào chúng ta sẽ tới sân bay? 我们 会 几 点 到 机场 ？ 我們 會 幾 點 到 機場 ？
แล้วเธอก็นั่งแท็กซี่จากสนามบินไปโรงแรมในตัวเมือง Infine, ha preso un taxi dall'aeroporto al suo hotel in centro. Finally, she took a taxi from the airport to her city hotel. Schließlich hat sie ein Taxi vom Flughafen zum Hotel in der Innenstadt genommen. Finalmente, ella cogió un taxi desde el aeropuerto hasta su hotel en el centro. Finalement, elle a pris un taxi de l'aéroport jusqu'à son hôtel, au centre-ville. Cuối cùng cô ấy bắt taxi từ sân bay về khách sạn trung tâm. 最后 她 搭 了 计程车 从 机场 到 市中心 的 饭店 。 最後 她 搭 了 計程車 從 機場 到 市中心 的 飯店 。
เคยเดินทางโดยเครื่องบิน รถเมล์ และรถไฟ Ho viaggiato in aereo, in bus e in treno. I've travelled by plane, bus and train. Ich bin schon mit Flugzeug, Bus und Zug gereist. He viajado en avión, autobús y tren. J'ai voyagé en avion, en autobus et en train. Tôi từng đi máy bay, xe buýt và tàu hỏa. 我 搭 过 飞机 、 巴士 和 火车 旅行 。 我 搭 過 飛機 、 巴士 和 火車 旅行 。
บินตรงใช่มั้ย È un volo diretto? Is it a non-stop flight? Ist das ein Non-stop-Flug? ¿Es un vuelo directo? Est-ce un vol direct ? Chuyến đó có bay thẳng không? 那 是 不 停站 的 班机 吗 ？ 那 是 不 停站 的 班機 嗎 ？
น้องสาวไม่เคยนั่งเครื่องบิน Mia sorella non ha mai viaggiato in aereo. My sister's never travelled by plane. My sister's never been on a plane. Meine Schwester ist noch nie geflogen. Mi hermana nunca ha viajado en avión. Ma sœur n'a jamais voyagé en avion. Em gái tôi chưa đi máy bay bao giờ. 我 妹妹 从来 没有 搭 过 飞机 旅行 。 我 妹妹 從來 沒有 搭 過 飛機 旅行 。
พรุ่งนี้ตอนไปถึงจะมีคนไปพบที่สนามบิน Quando arrivi domani, ci sarà qualcuno all'aeroporto ad aspettarti. When you arrive tomorrow, there will be somebody at the airport to meet you. Wenn du morgen ankommst, holt dich jemand am Flughafen ab. Cuando llegues mañana, habrá alguien en el aeropuerto para encontrarse contigo. Quand tu arriveras demain, il y aura quelqu'un à l'aéroport pour t'accueillir. Ngày mai khi em đến, sẽ có người ở sân bay gặp em. 你 明天 到 机场 的 时候 ， 会 有 人 在 那边 等 你 。 你 明天 到 機場 的 時候 ， 會 有 人 在 那邊 等 你 。
นกบินเข้าหน้าต่างตอนกินข้าวกันอยู่ Un uccello è volato dentro dalla finestra mentre stavamo cenando. A bird flew in through the open window while we were having our dinner. Als wir Abendbrot gemacht haben, ist ein Vogel durchs offene Fenster reingeflogen. Un pájaro voló por la ventana abierta mientras estábamos cenando. Un oiseau est entré dans une fenêtre ouverte en volant alors que nous dînions. Một con chim đã bay qua cửa sổ khi chúng tôi đang ăn tối. 我们 在 吃 晚餐 的 时候 ， 一 只 鸟 从 开 着 的 窗户 飞 了 进来 。 我們 在 吃 晚餐 的 時候 ， 一 隻 鳥 從 開 著 的 窗戶 飛 了 進來 。
พวกเราอยู่ถัดจากสนามบินนานาชาติเลยต้องทนกับเสียงที่ดังมาก Viviamo vicino a un aeroporto internazionale, perciò dobbiamo sopportare un gran frastuono. We live next to an international airport, so we have to put up with a lot of noise. Wir leben in der Nähe eines internationalen Flughafens, deswegen müssen wir mit viel Lärm leben. Vivimos al lado de un aeropuerto internacional, así que tenemos que aguantar mucho ruido. Nous vivons à côté d'un aéroport international, nous devons donc vivre avec beaucoup de bruit. Chúng tôi sống cạnh sân bay quốc tế nên chúng tôi phải chịu đựng nhiều tiếng ồn. 我们 住 在 国际机场 旁 ， 所以 我们 每天 要 忍受 很 多 噪音 。 我們 住 在 國際機場 旁 ， 所以 我們 每天 要 忍受 很 多 噪音 。
เธอขับรถไปสนามบินตอนเจ็ดโมงสิบห้า Alle sette e un quarto è uscita di casa e ha guidato fino all'aeroporto. At seven-fifteen she left home and drove to the airport. Um Viertel nach sieben hat sie das Haus verlassen und ist zum Flughafen gefahren. A las siete y cuarto ella salió de casa y condujo al aeropuerto. À sept heures quinze (7 h 15), elle a quitté la maison et a conduit jusqu'à l'aéroport. Lúc bảy giờ mười lăm cô ấy ra khỏi nhà và lái xe đến sân bay. 她 早上 七 点 十五 分 从 家 里 出发 ， 开车 去 机场 。 她 早上 七 點 十五 分 從 家 裡 出發 ， 開車 去 機場 。
เธอกินข้าวเช้าที่ร้านอาหารในสนามบินแล้วรอเครื่องออก Poi ha fatto colazione in un bar dell'aeroporto e ha aspettato il suo volo. Then she had breakfast at an airport cafe and waited for her flight. Dann hat sie in einem Flughafencafé Frühstück gemacht und auf ihren Flug gewartet. Entonces ella desayunó en el café del aeropuerto y esperó su vuelo. Ensuite, elle a pris le petit déjeuner dans un café de l'aéroport et a attendu son vol. Rồi cô ấy ăn sáng ở quán của sân bay và chờ đợi chuyến bay. 然后 她 在 机场 的 咖啡厅 一边 吃 了 早餐 ， 一边 等 班机 。 然後 她 在 機場 的 咖啡廳 一邊 吃 了 早餐 ， 一邊 等 班機 。
เขาบอกเราว่าจะมีคนมารับเราที่สนามบินแต่อยู่ดีๆไม่มีใครมา Mi avevano detto che sarebbe venuto qualcuno a prendermi all'aeroporto, ma non è venuto nessuno. I was told that there'd be someone to meet me at the airport, but there wasn't. Mir wurde gesagt, dass mich jemand am Flughafen abholt, aber es kam niemand. Se me dijo que habría alguien para encontrarse conmigo en el aeropuerto, pero no lo había. On m'a dit qu'il y aurait quelqu'un qui m'accueillerait à l'aéroport, mais il n'y avait personne. Tôi đã được bảo là có người gặp tôi ở sân bay nhưng không có ai cả. 他们 说 要 来 机场 接 我 ， 结果 没有 人 来 。 他們 說 要 來 機場 接 我 ， 結果 沒有 人 來 。
เคยอยู่แถวสนามบินแต่ย้ายเข้าอยู่ในตัวเมืองเมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา Abitavamo vicino all'aeroporto, ma qualche anno fa ci siamo trasferiti in centro. We used to live near the airport, but we moved into the city a few years ago. Wir haben früher in der Nähe vom Flughafen gewohnt, aber wir sind vor ein paar Jahren in die Innenstadt umgezogen. Solíamos vivir cerca del aeropuerto, pero nos mudamos al centro hace pocos años. Nous vivions près de l'aéroport, mais nous avons déménagé au centre-ville il y a quelques années. Chúng tôi từng sống gần sân bay, nhưng chúng tôi đã chuyển đến trung tâm vài năm trước. 我们 以前 住 机场 附近 ， 但 几 年 前 搬 到 市中心 了 。 我們 以前 住 機場 附近 ， 但 幾 年 前 搬 到 市中心 了 。
เที่ยวบินเราเช้ามากๆไม่ต้องนอนเลยจะดีกว่า Il nostro volo era di mattina presto, quindi non valeva la pena andare a dormire. Our flight was very early in the morning, so it wasn't worth going to bed. Unser Flug war ganz früh am Morgen, deswegen war es sinnlos, ins Bett zu gehen. Nuestro vuelo era muy pronto por la mañana, así que no merecía la pena irnos a la cama. Notre vol était très tôt en matinée, alors il était inutile d'aller au lit. Chuyến bay của chúng tôi từ sáng sớm nên không cần phải đi ngủ. 我们的 航班 在 清晨 ， 所以 睡觉 也 没 意义 了 。 我們的 航班 在 清晨 ， 所以 睡覺 也 沒 意義 了 。
วาดิมเกลียดการนั่งเครื่องบิน Vadim odia volare. Vadim hates flying. Vadim hasst das Fliegen. Vadim odia volar. Vadim déteste prendre l'avion. Vadim ghét bay. 瓦迪姆 讨厌 搭 飞机 。 瓦迪姆 討厭 搭 飛機 。
วาดิมไม่ชอบขึ้นเครื่องบิน Vadim odia volare. Vadim hates to fly. Vadim hasst es zu fliegen. Vadim odia volar. Vadim déteste prendre l'avion. Vadim ghét phải bay. 瓦迪姆 讨厌 搭 飞机 。 瓦迪姆 討厭 搭 飛機 。
เที่ยวบินถัดไปที่จะมาถึงประตูหมายเลขสี่คือเที่ยวบินห้าหนึ่งสองจากปักกิ่ง Il prossimo aereo che arriverà all'uscita numero quattro (4) sarà il volo cinquecentododici (512) da Pechino. The next plane to arrive at Gate Four (4) will be Flight five-one-two (512) from Beijing. Die nächste Maschine, die an Gate vier ankommt, ist Flug fünf eins zwei aus Peking. El próximo vuelo en llegar a la puerta cuatro será el vuelo quinientos doce (512) de Beijing. Le prochain avion à arriver à la porte numéro quatre sera le vol cinq un deux (512) de Pékin. Chuyến bay tiếp theo đến cổng bốn là chuyến năm một hai (512) bay từ Bắc Kinh. 下个 到达 四 号 登机门 的 是 从 北京 起飞 的 五 一 二 航班 。 下個 到達 四 號 登機門 的 是 從 北京 起飛 的 五 一 二 航班 。
เครื่องบินยังรออยู่บนรันเวย์ยังไม่ขึ้นเลย L'aereo sta ancora aspettando sulla pista e non è ancora decollato. The plane is still waiting on the runway and hasn't taken off yet. Das Flugzeug wartet immer noch auf der Rollbahn und ist noch nicht abgehoben. El avión todavía está esperando en la pista y aún no ha despegado. L'avion attend toujours sur la piste et n'a pas encore décollé. Máy bay vẫn đợi trên đường và chưa cất cánh. 飞机 还 在 跑 道 上 等待 ， 还没有 起飞 。 飛機 還 在 跑 道 上 等待 ， 還沒有 起飛 。
อยากทำงานอะไรมากกว่ากันคนขับรถเมล์หรือว่านักบิน Cosa preferiresti essere: ♂un autista (♀un'autista) di autobus o ♂un pilota (♀una pilota) di aerei? Which would you prefer to be: a bus driver or an aeroplane pilot? Was wärst du lieber: Busfahrer oder Pilot? ¿Qué preferirías ser: conductor (♀conductora) de autobús o piloto de avión? Que préférerais-tu être : un chauffeur d'autobus ou un pilote d'avion ? Em thích làm gì hơn: lái xe buýt hay phi công? 你 比较 想 当 公车 司机 还是 机师 ？ 你 比較 想 當 公車 司機 還是 機師 ？
อยากเป็นนักบินมากกว่าคนขับรถเมล์ Preferirei essere ♂un pilota (♀una pilota) di aerei che ♂un autista (♀un'autista) di autobus. I'd rather be an aeroplane pilot than a bus driver. Ich wäre lieber Pilot als Busfahrer. Preferiría ser piloto de avión a conductor (♀conductora) de autobús. Je préférerais être un pilote d'avion plutôt qu'un chauffeur d'autobus. Tôi thích làm phi công hơn lái xe buýt. 我 想 当机 师， 比较 不 想 当 公车 司机 。 我 想 當機 師， 比較 不 想 當 公車 司機 。
ระยะทางสิบกิโลจากตัวเมืองถึงสนามบิน Sono dieci (10) chilometri dal centro città all'areoporto. It's ten (10) kilometres from the city to the airport. Von der Innenstadt bis zum Flughafen sind es zehn Kilometer. Hay diez (10) kilómetros del centro al aeropuerto. Il y a dix (10) kilomètres entre le centre-ville et l'aéroport. Từ trung tâm đến sân bay là mười kilomètre. 从 市中心 到 机场 是 十 公里 的 距离 。 從 市中心 到 機場 是 十 公里 的 距離 。
บินไปบาร์เซโลน่าเถอะดีกว่าขับรถ Prendiamo un volo per Barcellona invece di guidare. Let's fly to Barcelona instead of driving. Lass uns nach Barcelona lieber fliegen anstatt fahren. Volemos a Barcelona en vez de conducir. Allons à Barcelone en avion plutôt qu'en voiture. Mình hãy bay sang Barcelona chứ đừng lái xe. 我们 改 搭 飞机 去 巴塞隆纳 ， 不 要 开车 。 我們 改 搭 飛機 去 巴塞隆納 ， 不 要 開車 。
พ่อแม่เราไปส่งเราที่สนามบินสองชั่วโมงก่อนเวลาที่เที่ยวบินจะออก I miei genitori mi hanno lasciato all'aeroporto due ore prima dell'orario di partenza del mio volo. My parents dropped me off at the airport two (2) hours before my flight was scheduled to take off. Meine Eltern haben mich zwei Stunden vor Abflug am Flughafen abgesetzt. Mis padres me dejaron en el aeropuerto dos horas antes de la hora programada para el despegue de mi vuelo. Mes parents m'ont ♂déposé (♀déposée) à l'aéroport deux heures avant que mon vol ne décolle. Bố mẹ tôi thả tôi ở sân bay hai tiếng trước giờ chuyến bay của tôi dự kiến cất cánh. 我 爸妈 在 预订 的 班机 起飞 前 两 个 小时 送 我 到 机场 。 我 爸媽 在 預訂 的 班機 起飛 前 兩 個 小時 送 我 到 機場 。
รถรับส่งไปสนามบินวิ่งทุกครึ่งชั่วโมง La navetta che va in aeroporto passa ogni mezz'ora. The shuttle that goes to the airport runs every half hour. Der Shuttle-Bus zum Flughafen geht jede halbe Stunde. La lanzadera que va al aeropuerto funciona cada media hora. La navette qui va à l'aéroport passe toutes les demi-heures. xe buýt con thoi mà chạy đến sân bay chạy nửa tiếng một lần. 到 机场 的 接驳车 每 半 小时 一 班 。 到 機場 的 接駁車 每 半 小時 一 班 。
เครื่องบินออกตรงเวลาและถึงเม็กซิโกสี่ชั่วโมงถัดไป L'aereo è partito puntuale ed è arrivato a Città del Messico quattro (4) ore dopo. The plane departed on time and arrived in Mexico City four (4) hours later. Sie ist pünktlich losgeflogen und vier Stunden später in Mexiko City angekommen. El avión despegó puntual y llegó a Ciudad de México cuatro horas más tarde. L'avion a décollé à l'heure et est arrivé à Mexico quatre heures plus tard. Máy bay khởi hành đúng giờ và đến Thành phố Mexico sau đấy bốn tiếng. 飞机 准时 起飞 ， 四 个 小时 后 抵达 墨西哥市 。 飛機 準時 起飛 ， 四 個 小時 後 抵達 墨西哥市 。
เครื่องบินเราล่าช้าอยู่บนทางวิ่งและเราบินขึ้นไม่ได้ตั้งชั่วโมงหนึ่ง Il nostro aereo è stato trattenuto in pista e non siamo riusciti a decollare prima di un'ora. Our plane was delayed on the tarmac and we couldn't take off for an hour. Unser Flieger hat auf der Rollbahn gewartet, eine Stunde lang konnten wir nicht starten. Nuestro vuelo fue retrasado en la pista y no pudimos despegar por una hora. Notre avion a été retardé sur la piste et nous n'avons pas pu décoller pendant une heure. Máy bay của chúng tôi bị trễ trên đường nhựa và chúng tôi đã không cất cánh được trong vòng một tiếng. 我们的 航班 在 机场 延误 ， 整整 一 个 小时 都 还没 起飞 。 我們的 航班 在 機場 延誤 ， 整整 一 個 小時 都 還沒 起飛 。
พ่อของโอลก้าเป็นนักธุรกิจใหญ่ด้านน้ำมันนั่งเฮลิคอปเตอร์กับเครื่องบินไปทำงาน Il padre di Olga è un magnate del petrolio e va al lavoro in elicottero e in aereo. Olga's father is an oil tycoon, and goes to work by helicopter and by plane. Olgas Vater ist ein Öloligarch und fliegt mit Hubschrauber oder Flugzeug zur Arbeit. El padre de Olga es un magnate del petróleo y va a trabajar en helicóptero y en avión. Le père d'Olga est un magnat du pétrole et il va travailler en hélicoptère et en avion. Bố của Olga là một ông trùm dầu mỏ, ông ấy thường đi làm bằng trực thăng và bằng máy bay. 奥嘉 的 爸爸 是 石油 大亨 ， 他 都 搭 直升机 和 飞机 工作 。 奧嘉 的 爸爸 是 石油 大亨 ， 他 都 搭 直升機 和 飛機 工作 。
เราได้ที่นั่งติดทางเดินตอนนั่งเครื่องบิน In aereo, avevo un posto a sedere vicino al corridoio. I had an aisle seat on the plane. Ich hatte einen Gangplatz im Flugzeug. Tenía un asiento en el pasillo en el avión. J'ai eu un siège côté couloir dans l'avion. Tôi ngồi ghế cánh trên máy bay. 我 在 飞机 上 的 位子 是 靠 走道 的 。 我 在 飛機 上 的 位子 是 靠 走道 的 。
เราได้ที่นั่งติดทางเดินบนเครื่องบิน Sul volo, avevo un posto a sedere sul lato corridoio. I had an aisle seat on the flight. Ich hatte auf dem Flug einen Gangplatz. Tenía un asiento de pasillo en el vuelo. J'ai eu un siège côté couloir sur le vol. Tôi ngồi ghế cánh trên máy bay. 我 在 飞机 上 的 位子 是 靠 走道 的 。 我 在 飛機 上 的 位子 是 靠 走道 的 。
ขับรถไปสนามบินใช้เวลาสองชั่วโมงแต่ถ้านั่งรถไฟความเร็วสูงใช้เวลาแค่สี่สิบนาที Sono due ore di macchina fino all'areoporto, ma solo quaranta (40) minuti con il treno veloce. It's a two-hour drive to the airport by car, but it's only forty (40) minutes by high-speed rail. Mit dem Auto dauert es zum Flughafen zwei Stunden, mit dem Hochgeschwindigkeitszug nur vierzig Minuten. Es un viaje de dos horas al aeropuerto en coche, pero son sólo cuarenta minutos en tren de alta velocidad. L'aéroport est à deux heures de route en voiture, mais il est à seulement quarante (40) minutes en train à grande vitesse. Lái xe đến sân bay bằng xe hơi mất hai tiếng nhưng đi bằng đường sắt cao tốc thì chỉ mất bốn mươi phút. 搭车 去 机场 要 两 个 小时 ， 但 搭 高速铁路 只要 四十 五 分钟 。 搭車 去 機場 要 兩 個 小時 ， 但 搭 高速鐵路 只要 四十 五 分鐘 。
เราออกเดินทางเมื่อหนึ่งชั่วโมงที่แล้วและตอนนี้เรากำลังบินด้วยความเร็วเก้าร้อยกิโลเมตรต่อชั่วโมงที่ความสูงหนึ่งหมื่นเมตร Siamo decollati un'ora fa e adesso stiamo viaggiando ad una velocità di novecento (900) chilometri all'ora, a una quota di diecimila metri. We took off an hour ago, and now we're flying at a speed of nine hundred (900) kilometres per hour at an altitude of ten thousand (10,000) metres. Wir sind vor einer Stunde gestartet und wir fliegen jetzt in einer Höhe von zehntausend Kilometern mit einer Geschwindigkeit von neunhundert Kilometern pro Stunde. Despegamos hace una hora y ahora estamos volando a una velocidad de novecientos kilómetros por hora a una altitud de diez mil metros. Nous avons décollé il y a une heure et nous volons maintenant à une vitesse de neuf cents kilomètres à l'heure à une altitude de dix mille mètres. Chúng tôi đã cất cánh một tiếng trước và chúng tôi đang bay với tốc độ chín trăm kilomètre một giờ ở độ cao mười nghìn mètre. 我们 一 个 小时 前 起飞 。 现在 在 一万 公尺 的 高空 ， 以 时速 九百 公里 的 速度 飞行 着 。 我們 一 個 小時 前 起飛 。 現在 在 一萬 公尺 的 高空 ， 以 時速 九百 公里 的 速度 飛行 著 。
พ่อแม่เรากับเพื่อนๆมาส่งเราที่สนามบินก่อนที่เราจะออกเดินทางผจญภัยรอบโลก I miei genitori e amici sono venuti a salutarmi all'aeroporto, prima che mi imbarcassi per la mia avventura in giro per il mondo. My parents and friends saw me off at the airport before I embarked on my adventure around the world. Meine Eltern und Freunde haben mich am Flughafen verabschiedet, bevor ich zu meiner Weltreise aufgebrochen bin. Mis padres y amigos se despidieron de mí en el aeropuerto antes de embarcar en mi aventura alrededor del mundo. Mes parents et mes amis m'ont accompagné à l'aéroport avant que je ne commence mon aventure autour du monde. Bố mẹ và bạn bè của tôi đã tiễn tôi ở sân bay trước khi tôi dấn thân vào cuộc phiêu lưu vòng quanh thế giới. 我的 父母 和 朋友 在 机场 目送 我 离开 ， 然后 我 踏上 了 世界各地 的 冒险 之 旅 。 我的 父母 和 朋友 在 機場 目送 我 離開 ， 然後 我 踏上 了 世界各地 的 冒險 之 旅 。

10000 Thai	Thai	Eng
	ขับคุมเครื่องบิน +
	ขาไปไปด้วยเครื่องบิน +
	ค่าทัวร์จะรวมทั้งค่าเครื่องบินด้วย +
	ค่ารถเมล์ถึงสนามบินเท่าไหร่ +
	เครื่องบินจะออกเดินทางกี่โมงครับ +
	เครื่องบินจะออกเดินทางเก้าโมงครับ +
	เครื่องบินจะออกเดินทางเจ็ดโมงครับ +
	เครื่องบินจะออกเดินทางเที่ยงครับ +
	เครื่องบินจะออกเดินทางแปดโมงครับ +
	เครื่องบินจะออกเดินทางสิบโมงครับ +
	เครื่องบินจะออกเดินทางสิบเอ็ดโมงครับ +
	เครื่องบินจะออกในไม่ช้านี้ +
	เครื่องบินที่จะไปกัมพูชา +
	เครื่องบินที่จะไปเกาหลี +
	เครื่องบินที่จะไปเกาหลีเหนือ +
	เครื่องบินที่จะไปคูเวต +
	เครื่องบินที่จะไปแคนาดา +
	เครื่องบินที่จะไปโคลัมเบีย +
	เครื่องบินที่จะไปจีน +
	เครื่องบินที่จะไปซาอุดีอาระเบีย +
	เครื่องบินที่จะไปญี่ปุ่น +
	เครื่องบินที่จะไปเดนมาร์ก +
	เครื่องบินที่จะไปไต้หวัน +
	เครื่องบินที่จะไปไทย +
	เครื่องบินที่จะไปนอร์เวย์ +
	เครื่องบินที่จะไปนิวซีแลนด์ +
	เครื่องบินที่จะไปเนเธอร์แลนด์ +
	เครื่องบินที่จะไปบราซิล +
	เครื่องบินที่จะไปเบลเยียม +
	เครื่องบินที่จะไปเปรู +
	เครื่องบินที่จะไปโปแลนด์ +
	เครื่องบินที่จะไปฝรั่งเศส +
	เครื่องบินที่จะไปฟิลิปปินส์ +
	เครื่องบินที่จะไปมาเก๊า +
	เครื่องบินที่จะไปมาเลเซีย +
	เครื่องบินที่จะไปเม็กซิโก +
	เครื่องบินที่จะไปเมียนมาร์(พม่า) +
	เครื่องบินที่จะไปโมร็อกโก +
	เครื่องบินที่จะไปยูเครน +
	เครื่องบินที่จะไปเยอรมนี +
	เครื่องบินที่จะไปรัสเซีย +
	เครื่องบินที่จะไปลาว +
	เครื่องบินที่จะไปเวียดนาม +
	เครื่องบินที่จะไปสวิส +
	เครื่องบินที่จะไปสวีเดน +
	เครื่องบินที่จะไปสหรัฐอเมริกา +
	เครื่องบินที่จะไปสิงคโปร์ +
	เครื่องบินที่จะไปออสเตรเลีย +
	เครื่องบินที่จะไปออสเตรีย +
	เครื่องบินที่จะไปอาร์เจนตินา +
	เครื่องบินที่จะไปอิตาลี +
	เครื่องบินที่จะไปอินเดีย +
	เครื่องบินที่จะไปอินโดนีเซีย +
	เครื่องบินที่จะไปอิรัก +
	เครื่องบินที่จะไปอิสราเอล +
	เครื่องบินที่มาจากกัมพูชา +
	เครื่องบินที่มาจากเกาหลี +
	เครื่องบินที่มาจากเกาหลีเหนือ +
	เครื่องบินที่มาจากคูเวต +
	เครื่องบินที่มาจากแคนาดา +
	เครื่องบินที่มาจากโคลัมเบีย +
	เครื่องบินที่มาจากจีน +
	เครื่องบินที่มาจากซาอุดีอาระเบีย +
	เครื่องบินที่มาจากญี่ปุ่น +
	เครื่องบินที่มาจากเดนมาร์ก +
	เครื่องบินที่มาจากไต้หวัน +
	เครื่องบินที่มาจากไทย +
	เครื่องบินที่มาจากนอร์เวย์ +
	เครื่องบินที่มาจากนิวซีแลนด์ +
	เครื่องบินที่มาจากเนเธอร์แลนด์ +
	เครื่องบินที่มาจากบราซิล +
	เครื่องบินที่มาจากเบลเยียม +
	เครื่องบินที่มาจากเปรู +
	เครื่องบินที่มาจากโปแลนด์ +
	เครื่องบินที่มาจากฝรั่งเศส +
	เครื่องบินที่มาจากฟิลิปปินส์ +
	เครื่องบินที่มาจากมาเก๊า +
	เครื่องบินที่มาจากมาเลเซีย +
	เครื่องบินที่มาจากเม็กซิโก +
	เครื่องบินที่มาจากเมียนมาร์(พม่า) +
	เครื่องบินที่มาจากโมร็อกโก +
	เครื่องบินที่มาจากยูเครน +
	เครื่องบินที่มาจากเยอรมนี +
	เครื่องบินที่มาจากรัสเซีย +
	เครื่องบินที่มาจากลาว +
	เครื่องบินที่มาจากเวียดนาม +
	เครื่องบินที่มาจากสวิส +
	เครื่องบินที่มาจากสวีเดน +
	เครื่องบินที่มาจากสหรัฐอเมริกา +
	เครื่องบินที่มาจากสิงคโปร์ +
	เครื่องบินที่มาจากออสเตรเลีย +
	เครื่องบินที่มาจากออสเตรีย +
	เครื่องบินที่มาจากอาร์เจนตินา +
	เครื่องบินที่มาจากอิตาลี +
	เครื่องบินที่มาจากอินเดีย +
	เครื่องบินที่มาจากอินโดนีเซีย +
	เครื่องบินที่มาจากอิรัก +
	เครื่องบินที่มาจากอิสราเอล +
	เครื่องบินนี้เป็นของใคร +
	เครื่องบินนี้เป็นของผม +
	เครื่องบินนี้ไม่ใช่ของผม +
	เครื่องบินบินรวดเร็ว +
	เครื่องบินร่อนลงพื่นดิน +
	เครื่องวัดของเครื่องบินเสียแล้ว +
	จากที่นี่ถึงเชียงใหม่โดยเครื่องบินกินเวลาสักเท่าไร +
	จากที่นี่ไปภูเก็ตโดยเครื่องบินใช้เวลาประมาณเท่าไร +
	เด็กยิงลูกศรใส่นกที่กำลังบิน +
	ทำงานที่สนามบิน +
	นกกระจอกเทศบินในท้องฟ้าไม่ได้ +
	บ้านผมใกล้สนามบิน +
	บินในท้องฟ้า +
	บินสู่ทิศใต้ +
	เป็ดไม่อาจบินในท้องฟ้า +
	ไปญี่ปุ่นด้วยเครื่องบิน +
	ไปต่างประเทศด้วยเครื่องบิน +
	ไปรับแขกที่สนามบิน +
	ไปสนามบินตอนเวลาสิบโมงจะดีกว่า +
	ไปสิงคโปร์โดยเครื่องบิน +
	พบคุณสุบินที่ญี่ปุ่น +
	พรุ่งนี้จะไปรับแขกยังสนามบิน +
	มีทั้งรถบัสกับเครื่องบิน +
	ยังมีเวลาก่อนเครื่องบินออก +
	ยังไม่เคยขึ้นเครื่องบิน +
	ลงจอดสนามบินนาริตะญี่ปุ่น +
	ลำตัวของเครื่องบิน +
	สนามบินนั้นอยู่ที่อ่าวโอซากา +
	สายการบินซึ่งดำเนินการโดยรัฐบาล +
	หากไปทางเครื่องบินค่าโดยสารเท่าไรครับ +
	สนามบินนั้นอยู่ที่อ่าวโอซากา +
	หากไปทางเครื่องบินค่าโดยสารเท่าไรครับ +