ข้างหลัง ข้างถนน ข้าง ข้างหลัง ข้าง, ขอบ ข้าง, ขอบ ข้างหลัง ข้างหน้า ข้างขึ้น ข้างแรม

Lesson	Thai	Picture
L006 022 P0316	ข้างหลัง
L009 026 P0433	ข้างถนน
L018 032 P0782	ข้าง
L018 034 P0784	ข้างหลัง
L032 009 P1140	ข้าง, ขอบ
L048 026 P1716	ข้าง, ขอบ
L069 021 P2593	ข้างหลัง
L069 022 P2594	ข้างหน้า
L123 037 P5305	ข้างขึ้น
L123 038 P5306	ข้างแรม

Goethebuch	THAI	MJS
17 Around the house 17A 0290 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	หลังคาอยู่ข้างบน
17 Around the house 17A 0291 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ห้องใต้ดินอยู่ข้างล่าง
17 Around the house 17B 0292 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	มีสวนอยู่ข้างหลังบ้าน
17 Around the house 17B 0294 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	มีต้นไม้อยู่ข้างบ้าน
23 Learning foreign languages 23B 0401 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ภาษาค่อนข้างคล้ายกันมาก
34 On the train 34D 0604 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ผม / ดิฉัน ขอนอนข้างล่างได้ไหม ครับ / คะ?
34 On the train 34D 0606 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ผม / ดิฉัน ขอนอนข้างบนได้ไหม ครับ / คะ?
36 Public transportation 36C 0639 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	คุณต้องลงข้างหลัง ครับ / ค่ะ
37 En route 37F 0665 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	คุณจะขึ้นสกีลิฟท์ไปข้างบนไหมครับ / คะ?
44 Going out in the evening 44D 0784 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งข้างหลัง
44 Going out in the evening 44D 0786 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งข้างหน้า
45 At the cinema 45D 0802 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งข้างหลัง
45 At the cinema 45D 0803 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งข้างหน้า
94 Conjunctions 1 94D 1686 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ปิดหน้าต่างก่อนที่คุณจะออกไปข้างนอก

2000 Words
35 1674 กระจกข้าง ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

Oxford3000 Thai
มีต้นไม้มากมายอยู่ข้างถนน
เขาย้ายโต๊ะไปข้างๆ
ฉันขับรถออกจากโรงรถไปข้างหลัง
คุณจะปลอดภัยเมื่อคุณอยู่ข้างฉัน
ฉันกำลังมองหาสิ่งท้าทายใหม่เนื่องจากงานปัจจุบันของฉันค่อนข้างน่าเบื่อ
หากต้องการดูว่ามีอะไรอยู่ข้างใต้คุณต้องยกฝาครอบ
พริกไทยอยู่ในตู้ข้างเกลือ
ฉันเปิดประตูและก้าวออกไปข้างนอก
ฉันค่อนข้างแปลกใจเมื่อเพื่อน ๆ มางานเลี้ยงวันเกิดของฉัน
รั้วแยกสวนออกจากสวนข้างบ้าน
เจ้านายของเราค่อนข้างเป็นทางการและแข็ง
เธอมีช่องว่างเล็ก ๆ ระหว่างฟันหน้าสองข้างของเธอ
ผู้ว่าการรัฐที่บ้านของฉันได้รับการเลือกตั้งโดยเสียงข้างมาก
พื้นดินค่อนข้างเป็นหินในบางพื้นที่
เขาแขวนเสื้อโค้ทของเขาไว้บนเบ็ดข้างประตู
เด็กกำลังเล่นซ่อนหาอยู่ข้างนอก
นกกระสายืนอยู่บนขาข้างเดียว
เธอเห็นว่ามีชายคนหนึ่งอยู่ข้างหลังเธอ นอกจากนี้เขากำลังเฝ้าดูเธอแปลก ๆ
ฉันหลับสบายแม้จะมีพรรคที่มีเสียงดังอยู่ข้างล่าง
อัตราเดิมพันสำหรับการโปรโมตของฉันค่อนข้างดี
เบียร์เป็นกระบวนการที่ค่อนข้างซับซ้อน
อาหารในร้านนี้ค่อนข้างดี
หลังจากหลายปีของการทำงานที่ท้าทายเขากำลังมองไปข้างหน้าเพื่อการเกษียณของเขา
พวกเขาออกไปข้างนอกเพื่อที่จะไม่มีใครได้ยินพวกเขา
เราก้าวไปข้างหน้าคู่แข่งของเราอยู่เสมอ
ฉันคิดว่าผู้หญิงที่อยู่ข้างพี่ชายของฉันเป็นแฟนใหม่ของเขา

GLOSSIKA Thai
พวกเขาจะแต่งงานในหกเดือนข้างหน้า
ได้ยินเสียงเพลงจากบ้านข้างๆมั้ย
อยากออกไปข้างนอกมั้ยคืนนี้
ไม่อยากออกไปข้างนอกตอนฝนตก
ไม่ค่อยอยากออกข้างนอก
อาจจะไม่มีเวลาออกไปข้างนอก
ไม่มีอะไรข้างใน
ไม่มีตังค์ข้างใน
ผู้ชายคนที่นั่งข้างเราบนเครื่องบินคุยตลอดเวลาเลย
พวกเขาออกไปข้างนอก
เธอออกไปข้างนอก
เขาไปข้างนอกสองสามวัน
วันนี้อากาศดีว่าจะออกไปนั่งข้างนอก
ไม่ออกข้างนอกดีกว่า
อาจจะไม่มีเวลาออกไปข้างนอก
เราไม่ได้คุยกับผู้ชายคนที่นั่งข้างเราบนเครื่องบินสักเท่าไร
พวกเราขับรถไปตามถนนสองข้างทางเป็นแนวต้นไม้
ฝนตกตอนออกไปข้างนอก
เพราะอากาศพวกเราเลยตัดสินใจจะไม่ออกไปข้างนอก
ฝนตกก็เลยไม่ได้ออกไปข้างนอก
อยากออกไปข้างนอกมากกว่าอยู่บ้าน
เขาไม่อยากออกข้างนอกคืนนี้
ชีรงไม่อยากออกไปข้างนอก
ฟาเบียโอ้กับโดนาเทลลาออกไปข้างนอกตอนกี่โมง
เหนื่อยคืนนี้ไม่ออกไปข้างนอกดีกว่าถ้าคุณไม่ว่าอะไร
ถ้าคุณหาโรงแรมพักไม่ได้คุณก็ต้องลงเอยด้วยการนอนข้างถนน
พวกเรากลับเข้าบ้านไม่ได้เพราะลืมกุญแจไว้ข้างใน
คนที่นั่งข้างหน้ารถต้องรัดเข็มขัดด้วย
อีกหกเดือนข้างหน้าพวกเค้าจะแต่งงาน
ฝนตกแล้วยาฉินจะไปข้างนอก
มีการทะเลาะวิวาทกันข้างถนนและผู้ชายสามคนต้องลงเอยด้วยการเข้าโรงพยาบาล
พวกเราไม่ได้ออกไปข้างนอกเพราะฝนตกหนัก
เราเพิ่งได้งานใหม่มาแต่ต้องใช้เวลาอีกสามเดือนข้างหน้าถึงจะแล้วเสร็จ
ทำไมไม่ออกไปข้างนอกบ้างแทนที่จะมานั่งอยู่แต่ในบ้านตลอด
ปกติจะเข้างานเจ็ดโมงก็เลยจะตื่นเช้ามาก
เธอรับงานทั้งที่เงินเดือนค่อนข้างต่ำ
พวกเขาออกไปข้างนอกแล้วแจ็คก็สู้กับพวกเขา

Oxford3000Ten
มีต้นไม้มากมายอยู่ข้างถนน Ci sono molti alberi lungo la strada. There are many trees alongside the road. Es gibt viele Bäume neben der Straße. Hay muchos árboles al lado de la carretera. Il y a beaucoup d'arbres le long de la route. Có rất nhiều cây dọc theo con đường. 路边有很多树。 路邊有很多樹。
เขาย้ายโต๊ะไปข้างๆ Spostò il tavolo da parte. He moved the table aside. Er schob den Tisch zur Seite. Él movió la mesa a un lado. Il a déplacé la table de côté. Anh đưa bàn sang một bên. 他把桌子挪到一边。 他把桌子挪到一邊。
ฉันขับรถออกจากโรงรถไปข้างหลัง Sono uscito dal garage all'indietro. I drove out of the garage backwards. Ich fuhr rückwärts aus der Garage. Salí del garaje hacia atrás. Je suis sorti du garage à l'envers. Tôi lái xe ra khỏi gara trở lại. 我开车向后退出了车库。 我開車向後退出了車庫。
คุณจะปลอดภัยเมื่อคุณอยู่ข้างฉัน Sarai al sicuro, quando sarai accanto a me. You will be safe, when you are beside me. Du wirst in Sicherheit sein, wenn du neben mir bist. Estarás a salvo, cuando estés a mi lado. Vous serez en sécurité, quand vous êtes à côté de moi. Bạn sẽ được an toàn, khi bạn đang ở bên cạnh tôi. 当你在我身边时，你会安然无恙。 當你在我身邊時，你會安然無恙。
ฉันกำลังมองหาสิ่งท้าทายใหม่เนื่องจากงานปัจจุบันของฉันค่อนข้างน่าเบื่อ Sto cercando una nuova sfida dato che il mio attuale lavoro è piuttosto noioso. I am looking for a new challenge as my current job is rather boring. Ich suche nach einer neuen Herausforderung, da mein jetziger Job eher langweilig ist. Estoy buscando un nuevo desafío ya que mi trabajo actual es bastante aburrido. Je suis à la recherche d'un nouveau défi car mon travail actuel est plutôt ennuyeux. Tôi đang tìm kiếm một thách thức mới vì công việc hiện tại của tôi là khá nhàm chán. 我正在寻找新的挑战，因为我目前的工作很无聊。 我正在尋找新的挑戰，因為我目前的工作很無聊。
หากต้องการดูว่ามีอะไรอยู่ข้างใต้คุณต้องยกฝาครอบ Per vedere cosa c'è sotto, è necessario sollevare la copertura. To see what is beneath, you need to lift the cover. Um zu sehen, was darunter ist, müssen Sie die Abdeckung anheben. Para ver qué hay debajo, debe levantar la tapa. Pour voir ce qu'il y a dessous, vous devez soulever le couvercle. Để xem những gì bên dưới, bạn cần phải nâng nắp. 要查看下面的内容，您需要提起封面。 要查看下面的內容，您需要提起封面。
พริกไทยอยู่ในตู้ข้างเกลือ Il pepe è nella credenza, accanto al sale. The pepper is in the cupboard, beside the salt. Der Pfeffer ist im Schrank, neben dem Salz. La pimienta está en el armario, al lado de la sal. Le poivre est dans le placard, à côté du sel. Hạt tiêu nằm trong tủ, bên cạnh muối. 胡椒放在柜子里，放在盐旁边。 胡椒放在櫃子裡，放在鹽旁邊。
ฉันเปิดประตูและก้าวออกไปข้างนอก Ho aperto la porta e sono uscito. I opened the door and stepped outside. Ich öffnete die Tür und trat nach draußen. Abrí la puerta y salí. J'ai ouvert la porte et suis sorti. Tôi mở cửa và bước ra ngoài. 我打开门，走出屋外。 我打開門，走出屋外。
ฉันค่อนข้างแปลกใจเมื่อเพื่อน ๆ มางานเลี้ยงวันเกิดของฉัน Sono rimasto abbastanza sorpreso quando tutti i miei amici sono venuti alla mia festa di compleanno. I was fairly surprised when all my friends came to my birthday party. Ich war ziemlich überrascht, als alle meine Freunde zu meiner Geburtstagsparty kamen. Estaba bastante sorprendido cuando todos mis amigos vinieron a mi fiesta de cumpleaños. J'ai été assez surpris quand tous mes amis sont venus à ma fête d'anniversaire. Tôi đã khá ngạc nhiên khi tất cả bạn bè của tôi đến bữa tiệc sinh nhật của tôi. 当我所有的朋友来参加我的生日派对时，我都很惊讶。 當我所有的朋友來參加我的生日派對時，我都很驚訝。
รั้วแยกสวนออกจากสวนข้างบ้าน Una staccionata separa il mio giardino dal giardino della porta accanto. A fence separates my garden from the garden next door. Ein Zaun trennt meinen Garten vom Garten nebenan. Una valla separa mi jardín del jardín de al lado. Une clôture sépare mon jardin du jardin d'à côté. Hàng rào ngăn cách khu vườn của tôi từ khu vườn bên cạnh. 一道栅栏将我的花园与隔壁的花园隔开。 一道柵欄將我的花園與隔壁的花園隔開。
เจ้านายของเราค่อนข้างเป็นทางการและแข็ง Il nostro capo è un po 'formale e rigido. Our boss is somewhat formal and stiff. Unser Chef ist etwas formell und steif. Nuestro jefe es algo formal y rígido. Notre patron est un peu formel et raide. Ông chủ của chúng tôi là hơi chính thức và cứng. 我们的老板有点正式和僵硬。 我們的老闆有點正式和僵硬。
เธอมีช่องว่างเล็ก ๆ ระหว่างฟันหน้าสองข้างของเธอ Ha un piccolo spazio tra i suoi due denti anteriori. She has a small gap between her two front teeth. Sie hat eine kleine Lücke zwischen ihren beiden Vorderzähnen. Ella tiene un pequeño espacio entre sus dos dientes frontales. Elle a un petit écart entre ses deux dents de devant. Cô ấy có một khoảng cách nhỏ giữa hai răng cửa. 她的两颗前牙之间有一个小小的差距。 她的兩顆前牙之間有一個小小的差距。
ผู้ว่าการรัฐที่บ้านของฉันได้รับการเลือกตั้งโดยเสียงข้างมาก Il governatore del mio stato di origine fu eletto da una vasta maggioranza. The governor of my home state was elected by a vast majority. Der Gouverneur meines Heimatstaates wurde mit großer Mehrheit gewählt. El gobernador de mi estado natal fue elegido por una gran mayoría. Le gouverneur de mon pays d'origine a été élu par une grande majorité. Thống đốc bang nhà tôi đã được đa số đại cử tri. 我的国家州长是绝大多数人当选的。 我的國家州長是絕大多數人當選的。
พื้นดินค่อนข้างเป็นหินในบางพื้นที่ Il terreno è piuttosto sassoso in alcune aree. The ground is quite stony in some areas. Der Boden ist in einigen Gebieten ziemlich steinig. El suelo es bastante pedregoso en algunas áreas. Le sol est assez pierreux dans certaines régions. Mặt đất khá đá ở một số khu vực. 在某些地区，地面是相当石质的。 在某些地區，地面是相當石質的。
เขาแขวนเสื้อโค้ทของเขาไว้บนเบ็ดข้างประตู Appese il cappotto al gancio vicino alla porta. He hung his coat on a hook by the door. Er hängte seinen Mantel an einen Haken an der Tür. Colgó su abrigo en un gancho junto a la puerta. Il a accroché son manteau à un crochet près de la porte. Anh treo áo khoác lên móc dưới cửa. 他把外套挂在门边的钩子上。 他把外套掛在門邊的鉤子上。
เด็กกำลังเล่นซ่อนหาอยู่ข้างนอก I bambini giocano a nascondino all'esterno. The kids are playing hide and seek outside. Die Kinder spielen draußen Verstecken. Los niños juegan a las escondidas afuera. Les enfants jouent à cache-cache à l'extérieur. Các em đang chơi ẩn và tìm kiếm bên ngoài. 孩子们在外面玩捉迷藏。 孩子們在外面玩捉迷藏。
นกกระสายืนอยู่บนขาข้างเดียว La cicogna era in piedi su una gamba. The stork was standing on one leg. Der Storch stand auf einem Bein. La cigüeña estaba parada en una pierna. La cigogne était debout sur une jambe. Con cò đang đứng trên một chân. 鹳站在一条腿上。 鸛站在一條腿上。
เธอเห็นว่ามีชายคนหนึ่งอยู่ข้างหลังเธอ นอกจากนี้เขากำลังเฝ้าดูเธอแปลก ๆ Vide che dietro di lei c'era davvero un uomo. Inoltre, la stava osservando in modo strano. She saw that there was indeed a man immediately behind her. Moreover, he was observing her strangely. Sie sah, dass hinter ihr tatsächlich ein Mann war. Außerdem beobachtete er sie seltsam. Ella vio que efectivamente había un hombre inmediatamente detrás de ella. Además, la estaba observando de forma extraña. Elle a vu qu'il y avait effectivement un homme immédiatement derrière elle. De plus, il l'observait étrangement. Cô thấy rằng thực sự có một người đàn ông ngay sau cô. Hơn nữa, anh ấy đang quan sát cô ấy kỳ lạ. 她看到身后立刻有一个男人。而且，他奇怪地观察着她。 她看到身後立刻有一個男人。而且，他奇怪地觀察著她。
ฉันหลับสบายแม้จะมีพรรคที่มีเสียงดังอยู่ข้างล่าง Ho dormito bene nonostante la festa rumorosa al piano di sotto. I slept well despite the noisy party downstairs. Ich schlief trotz der lauten Party unten gut. Dormí bien a pesar de la ruidosa fiesta de abajo. J'ai bien dormi malgré la fête bruyante en bas. Tôi ngủ ngon mặc dù bên hông bên dưới. 尽管在楼下吵闹的派对，我睡得很好。 儘管樓下嘈雜的派對，我睡得很好。
อัตราเดิมพันสำหรับการโปรโมตของฉันค่อนข้างดี Le probabilità per la mia promozione sono abbastanza buone. The odds for my promotion are quite good. Die Chancen für meine Beförderung sind ziemlich gut. Las probabilidades para mi promoción son bastante buenas. Les chances pour ma promotion sont assez bonnes. Tỷ lệ cược cho quảng cáo của tôi khá tốt. 我晋升的几率相当好。 我晉升的可能性非常好。
เบียร์เป็นกระบวนการที่ค่อนข้างซับซ้อน Fare birra è una procedura abbastanza complessa. Brewing beer is quite a complex procedure. Bierbrauen ist ein ziemlich komplizierter Vorgang. La elaboración de cerveza es un procedimiento bastante complejo. La bière brassée est une procédure assez complexe. Bia bia là một thủ tục khá phức tạp. 酿造啤酒是一个相当复杂的过程。 釀造啤酒是一個相當複雜的過程。
อาหารในร้านนี้ค่อนข้างดี Il cibo in questo ristorante è abbastanza buono. The food in this restaurant is quite good. Das Essen in diesem Restaurant ist ziemlich gut. La comida en este restaurante es bastante buena. La nourriture dans ce restaurant est assez bonne. Các món ăn trong nhà hàng này là khá tốt. 这家餐厅的食物很不错。 這家餐廳的食物很不錯。
หลังจากหลายปีของการทำงานที่ท้าทายเขากำลังมองไปข้างหน้าเพื่อการเกษียณของเขา Dopo molti anni di lavoro impegnativo, non vedeva l'ora di andare in pensione. After many years of challenging work, he was looking forward to his retirement. Nach vielen Jahren anspruchsvoller Arbeit freute er sich auf seinen Ruhestand. Después de muchos años de trabajo desafiante, estaba esperando su retiro. Après plusieurs années de travail stimulant, il attendait avec impatience sa retraite. Sau nhiều năm làm việc đầy thử thách, anh đã mong được nghỉ hưu. 经过多年的挑战性工作，他期待着他的退休。 經過多年的挑戰性工作，他期待著他的退休。
พวกเขาออกไปข้างนอกเพื่อที่จะไม่มีใครได้ยินพวกเขา Andarono fuori in modo che nessuno li sentisse. They went outside so that nobody would hear them. Sie gingen nach draußen, damit niemand sie hören konnte. Salieron afuera para que nadie los escuchara. Ils sont sortis pour que personne ne les entende. Họ đi ra ngoài để không ai nghe thấy họ. 他们走到外面去，没有人会听到他们的声音。 他們走到外面去，沒有人會聽到他們的聲音。
เราก้าวไปข้างหน้าคู่แข่งของเราอยู่เสมอ Siamo sempre un passo avanti ai nostri concorrenti. We are always one step ahead of our competitors. Wir sind unseren Wettbewerbern immer einen Schritt voraus. Siempre estamos un paso por delante de nuestros competidores. Nous avons toujours une longueur d'avance sur nos concurrents. Chúng tôi luôn đi trước các đối thủ cạnh tranh của mình. 我们总是领先于竞争对手一步。 我們總是領先於競爭對手一步。
ฉันคิดว่าผู้หญิงที่อยู่ข้างพี่ชายของฉันเป็นแฟนใหม่ของเขา Suppongo che la donna accanto a mio fratello sia la sua nuova fidanzata. I suppose the woman next to my brother is his new girlfriend. Ich nehme an, die Frau neben meinem Bruder ist seine neue Freundin. Supongo que la mujer al lado de mi hermano es su nueva novia. Je suppose que la femme à côté de mon frère est sa nouvelle petite amie. Tôi cho rằng phụ nữ bên cạnh anh tôi là bạn gái mới của anh ta. 我想我哥哥旁边的女人是他新的女朋友。 我想我哥哥旁邊的女人是他新的女朋友。

GLOSSIKA
พวกเขาจะแต่งงานในหกเดือนข้างหน้า Si sposeranno fra sei mesi. They're getting married in six (6) months' time. Sie heiraten in sechs Monaten. Se casan en seis meses. Ils vont se marier dans six mois. Họ sẽ cưới trong vòng sáu tháng nữa. 他们 六 个 月 后 会 结婚 。 他們 六 個 月 後 會 結婚 。
ได้ยินเสียงเพลงจากบ้านข้างๆมั้ย Senti la musica proveniente dalla porta accanto? Do you hear music coming from next door? Hörst du die Musik von nebenan? ¿Oyes la música que viene de los (♀las) de al lado? Entendez-vous la musique venant d'à côté ? Em có nghe thấy tiếng nhạc nhà bên cạnh không? 你 有 听 到 隔壁 传来 的 音乐声 吗 ？ 你 有 聽 到 隔壁 傳來 的 音樂聲 嗎 ？
อยากออกไปข้างนอกมั้ยคืนนี้ Ti va di uscire stasera? Do you feel like going out tonight? Hast du Lust, heute Abend auszugehen? ¿Te apetece salir esta noche? As-tu envie de sortir ce soir ? Em có thích đi ra ngòai tối nay không? 你 今晚 想 出去 吗 ？ 你 今晚 想 出去 嗎 ？
ไม่อยากออกไปข้างนอกตอนฝนตก Io non voglio andare fuori sotto la pioggia. I don't want to go out in the rain. Ich will nicht rausgehen in den Regen. No quiero salir bajo la lluvia. Je ne veux pas sortir sous la pluie. Tôi không muốn ra ngòai lúc mưa. 我 不 想要 出门 淋雨 。 我 不 想要 出門 淋雨 。
ไม่ค่อยอยากออกข้างนอก Non ho molta voglia di uscire. I don't really want to go out. Ich möchte wirklich nicht rausgehen. En realidad no quiero salir. Je n'ai pas vraiment envie de sortir. Tôi không hẳn là muốn ra ngòai. 我 没有 很 想 出去 。 我 沒有 很 想 出去 。
อาจจะไม่มีเวลาออกไปข้างนอก Potrei non aver tempo di uscire. I might not have time to go out. Ich habe vielleicht keine Zeit auszugehen. Puede que yo no tenga tiempo de salir. Je ne vais peut-être pas avoir le temps de sortir. Tôi có thể sẽ không có thời gian ra ngòai. 我 可能 没有 时间 出去 。 我 可能 沒有 時間 出去 。
ไม่มีอะไรข้างใน Non c'era dentro niente. There was nothing in it. Es war nichts drin. No había nada dentro. Il n'y avait rien à l'intérieur. Không có gì trong đấy hết. 里面 什么 都 没有 。 裡面 什麼 都 沒有 。
ไม่มีตังค์ข้างใน Non c'era alcun denaro al suo interno. There wasn't any money in it. Es war kein Geld drin. No había nada de dinero dentro. Il n'y avait pas d'argent à l'intérieur. Không có tí tiền nào trong đấy. 里面 没有 钱 。 裡面 沒有 錢 。
ผู้ชายคนที่นั่งข้างเราบนเครื่องบินคุยตลอดเวลาเลย L'uomo, a fianco del quale ero seduto in aereo, ha parlato tutto il tempo. The man that I was sitting next to on the plane talked the whole time. Der Mann, neben dem ich im Flugzeug gesessen hatte, hat die ganze Zeit geredet. El hombre que estaba sentado (♀sentada) a mi lado en el avión habló todo el rato. L'homme à côté duquel j'étais assis dans l'avion a parlé tout le temps. Người đàn ông mà tôi ngồi cạnh trên máy bay nói chuyện suốt. 在 飞机 上 ， 我 隔壁 的 先生 不断 地 在 讲话 。 在 飛機 上 ， 我 隔壁 的 先生 不斷 地 在 講話 。
พวกเขาออกไปข้างนอก Sono usciti. They've gone out. Sie sind ausgegangen. Han salido. ♂Ils (♀elles) sont ♂sortis (♀sorties). Họ đã đi ra ngòai. 他们 出门 了 。 他們 出門 了 。
เธอออกไปข้างนอก È uscita. She's gone out. Sie ist weggegangen. Ha salido. Elle est sortie. cô ấy đã ra ngòai rồi. 她 出去 了 。 她 出去 了 。
เขาไปข้างนอกสองสามวัน È andata via per qualche giorno. He's gone away for a few days. Sie ist ein paar Tage weggegangen. Ella se ha ido fuera unos pocos días. Elle est partie pour quelques jours. Cô ấy đi vắng vài ngày. 她 已经 出门 好 几 天 了 。 她 已經 出門 好 幾 天 了 。
วันนี้อากาศดีว่าจะออกไปนั่งข้างนอก Penso che mi siederò fuori. I think I'll sit outside. Ich denke, ich werde mich mal raussetzen. Creo que me sentaré fuera. Je pense que je vais m'asseoir dehors. Tôi nghĩ tôi sẽ ngồi ở ngòai. 我 想 我 会 坐 外面 。 我 想 我 會 坐 外面 。
ไม่ออกข้างนอกดีกว่า Non penso che uscirò. I don't think I'll go out. Ich glaube nicht, dass ich rausgehen werde. No creo que vaya a salir. Je ne pense pas sortir. Tôi nghĩ là mình sẽ không ra ngòai. 我 想 我 不 会 出门 。 我 想 我 不 會 出門 。
อาจจะไม่มีเวลาออกไปข้างนอก È possibile che io non avrò tempo per uscire. It's possible that I won't have time to go out. Es ist möglich, dass ich keine Zeit habe auszugehen. Es posible que yo no tenga tiempo de salir. Il est possible que je n'aie pas le temps de sortir. Có khả năng là tôi sẽ không có thời gian ra ngòai. 我 很 有 可能 没空 出去 。 我 很 有 可能 沒空 出去 。
เราไม่ได้คุยกับผู้ชายคนที่นั่งข้างเราบนเครื่องบินสักเท่าไร Non ho parlato granchè all'uomo seduto al mio fianco sull'aereo. I didn't talk much to the man sitting next to me on the plane. Ich habe mit dem Mann neben mir im Flugzeug nur wenig gesprochen. No hablé mucho con el hombre que estaba sentado a mi lado en el avión. Je n'ai pas beaucoup parlé à l'homme assis à côté de moi dans l'avion. Tôi đã không nói chuyện nhiều với người đàn ông ngồi cạnh tôi trên máy bay. 在 飞机 上 ， 我 并 没有 和 旁边 的 先生 有 太 多 交谈 。 在 飛機 上 ， 我 並 沒有 和 旁邊 的 先生 有 太 多 交談 。
พวกเราขับรถไปตามถนนสองข้างทางเป็นแนวต้นไม้ Abbiamo guidato lungo una strada, i cui lati, erano alberati. We drove along the road, the sides of which were lined with trees. Wir fuhren die Straße entlang, entlang derer Bäume zu beiden Seiten standen. Condujimos a lo largo de la carretera, cuyos lados tenían árboles. Nous avons roulé le long de la route, dont les côtés étaient bordés d'arbres. Chúng tôi đã lái xe dọc con đường mà hai bên cây cối thành hàng. 我们 沿着 这 条 路 开 着 ， 路 的 两旁 都 是 树 。 我們 沿著 這 條 路 開 著 ， 路 的 兩旁 都 是 樹 。
ฝนตกตอนออกไปข้างนอก Pioveva quando siamo usciti. It was raining when we went out. Es hat geregnet als wir rausgegangen sind. Estaba lloviendo cuando salimos. Il pleuvait quand on est ♂sortis (♀sorties). Trời đang mưa lúc chúng tôi đi ra ngòai. 我们 出门 的 时候 在 下雨 。 我們 出門 的 時候 在 下雨 。
เพราะอากาศพวกเราเลยตัดสินใจจะไม่ออกไปข้างนอก A causa del tempo, abbiamo deciso di non uscire. We decided not to go out because of the weather. Wegen des Wetters haben wir uns überlegt, lieber nicht rauszugehen. Decidimos no salir a causa del tiempo. Nous avons décidé de ne pas sortir à cause du mauvais temps. Chúng tôi quyết định không đi ra ngòai vì lí do thời tiết. 因为 天气 的 关系 ， 我们 决定 不 出门 了 。 因為 天氣 的 關係 ， 我們 決定 不 出門 了 。
ฝนตกก็เลยไม่ได้ออกไปข้างนอก Pioveva, così non siamo usciti. It was raining, so we didn't go out. Es hat geregnet, deshalb sind wir nicht ausgegangen. Estaba lloviendo, así que no salimos. Il pleuvait, alors nous ne sommes pas ♂sortis (♀sorties). Trời mưa nên chúng tôi đã không ra ngòai. 那 时 在 下雨 ， 所以 我们 没 出门 。 那 時 在 下雨 ， 所以 我們 沒 出門 。
อยากออกไปข้างนอกมากกว่าอยู่บ้าน Preferirei uscire invece che stare a casa. I'd rather go out than stay at home. Ich würde lieber ausgehen, anstatt zu Hause zu bleiben. Preferiría salir que quedarme en casa. Je préférerais sortir plutôt que de rester à la maison. Tôi thích ra ngòai hơn ở nhà. 我 不 想 待 在 家 ， 比较 想要 出门 。 我 不 想 待 在 家 ， 比較 想要 出門 。
เขาไม่อยากออกข้างนอกคืนนี้ Preferirebbe non uscire stasera. He'd rather not go out tonight. Er würde heute Abend lieber nicht ausgehen. Preferiría no salir esta noche. Il préférerait ne pas sortir ce soir. Anh ấy thấy không đi ra ngòai tối nay thì hơn. 他 晚上 不 想 出去 啊 。 他 晚上 不 想 出去 啊 。
ชีรงไม่อยากออกไปข้างนอก Zhirong preferirebbe non uscire. Zhirong would prefer not to go out. Zhirong würde es vorziehen, nicht auszugehen. Zhirong preferiría no salir. Zhirong préférerait ne pas sortir. Chí Vinh thấy không ra ngòai thì hơn. 志荣 不 想 出去 。 志榮 不 想 出去 。
ฟาเบียโอ้กับโดนาเทลลาออกไปข้างนอกตอนกี่โมง A che ora Fabio e Donatella sono usciti? What time did Fabio and Donatella go out? Um wieviel Uhr sind Fabio und Donatella ausgegangen? ¿A qué hora salieron Fabio y Donatella? À quelle heure Fabio et Donatella sont-ils sortis ? Fabio và Donatella đã ra ngòai lúc nào? 法比奥 和 当娜 几 点 出去 的 ？ 法比奧 和 當娜 幾 點 出去 的 ？
เหนื่อยคืนนี้ไม่ออกไปข้างนอกดีกว่าถ้าคุณไม่ว่าอะไร Preferirei non uscire stasera, se non ti dispiace. I'd rather not go out tonight, if you don't mind. Ich würde heute lieber nicht ausgehen, wenn es dir nichts ausmacht. Preferiría no salir esta noche, si no te importa. Je préfère ne pas sortir ce soir, si ça ne te dérange pas. Tôi không muốn ra ngòai tối nay lắm, nếu em không thấy phiền. 如果 你 不 介意 ， 我 今晚 不 打算 出去 。 如果 你 不 介意 ， 我 今晚 不 打算 出去 。
ถ้าคุณหาโรงแรมพักไม่ได้คุณก็ต้องลงเอยด้วยการนอนข้างถนน Se non riuscirai a trovare un albergo per la notte, finirai per dormire per strada. If you can't find a hotel for the night, you'll end up sleeping on the street. Wenn du für die Nacht kein Hotel finden kannst, dann wirst du wohl auf der Straße übernachten müssen. Si no puedes encontrar un hotel para la noche, acabarás durmiendo en la calle. Si tu ne peux pas trouver un hôtel pour la nuit, tu finiras par dormir dans la rue. Nếu em không tìm được khách sạn để ngủ buổi đêm, kết quả là em sẽ ngủ trên đường. 如果 你 找 不 到 旅馆 过夜 ， 你 最后 只能 睡 在 路边 。 如果 你 找 不 到 旅館 過夜 ， 你 最後 只能 睡 在 路邊 。
พวกเรากลับเข้าบ้านไม่ได้เพราะลืมกุญแจไว้ข้างใน Non abbiamo potuto rientrare a casa perchè ci eravamo chiusi fuori da soli. We couldn't get back into the house because we'd locked ourselves out. Wir konnten nicht zurück in die Wohnung, weil wir uns selbst ausgesperrt hatten. No pudimos volver a entrar en la casa porque nos encerramos fuera. Nous ne pouvions pas revenir dans la maison parce que nous nous étions ♂enfermés (♀enfermées) à l'extérieur. Chúng tôi đã không thể vào được nhà vì chúng tôi đã tự khóa mình ở ngòai. 我们 没 办法 回到 房子 里 ， 因为 我们 把 自己 锁 在 外面 了 。 我們 沒 辦法 回到 房子 裡 ， 因為 我們 把 自己 鎖 在 外面 了 。
คนที่นั่งข้างหน้ารถต้องรัดเข็มขัดด้วย Le persone sedute sui sedili anteriori di un'autovettura, devono allacciare la cintura di sicurezza. People in the front seat of a car must wear a seat belt. Personen, die im Auto vorne sitzen, müssen sich anschnallen. La gente en el asiento delantero de un coche debe llevar puesto el cinturón de seguridad. Les passagers avant d'une voiture doivent porter une ceinture de sécurité. Những người ngồi hàng ghế đầu trong xe hơi phải cài dây an tòan. 坐车 子 前座 的 人 一定 要 系 安全带 。 坐車 子 前座 的 人 一定 要 繫 安全帶 。
อีกหกเดือนข้างหน้าพวกเค้าจะแต่งงาน Tutto è iniziato e finito per tempo. Everything began and ended on time. Alles hat pünktlich angefangen und aufgehört. Todo empezó y terminó a tiempo. Tout a commencé et s'est terminé à temps. Mọi thứ đã bắt đầu và kết thúc đúng giờ. 每 件 事 都 准时 的 开始 和 结束 。 每 件 事 都 準時 的 開始 和 結束 。
ฝนตกแล้วยาฉินจะไปข้างนอก Piove e Yaqin sta uscendo. It's raining, and Yaqin's going out. Es regnet und Yaqin geht raus. Está lloviendo y Yaqin va a salir. Il pleut et Yaqin sort. Trời đang mưa và Nhã Cầm định ra ngòai. 现在 下雨 然后 雅琴 要 出门 。 現在 下雨 然後 雅琴 要 出門 。
มีการทะเลาะวิวาทกันข้างถนนและผู้ชายสามคนต้องลงเอยด้วยการเข้าโรงพยาบาล C'è stata una rissa in strada e tre uomini sono finiti all'ospedale. There was a fight on the street and three (3) men ended up in the hospital. Es gab einen Streit auf der Straße, und drei Männer sind schließlich im Krankenhaus gelandet. Hubo una lucha en la calle y tres hombres acabaron en el hospital. Il y a eu une bagarre dans la rue et trois hommes se sont retrouvés à l'hôpital. Có một vụ đánh nhau trên phố và kết quả là ba người đàn ông vào bệnh viện. 有 人 在 大街 上 打架 ， 最后 三 名 男子 都 被 送 进 了 医院 。 有 人 在 大街 上 打架 ， 最後 三 名 男子 都 被 送 進 了 醫院 。
พวกเราไม่ได้ออกไปข้างนอกเพราะฝนตกหนัก Non siamo usciti perchè stava piovendo a dirotto. We didn't go out because it was raining heavily. Wir sind nicht rausgegangen, weil es regnete. No salimos porque estaba lloviendo mucho. Nous ne sommes pas ♂sortis (♀sorties), car il pleuvait beaucoup. Chúng tôi đã không ra ngòai vì trời mưa to. 我们 没 出去 ， 因为 外面 下 大雨 。 我們 沒 出去 ， 因為 外面 下 大雨 。
เราเพิ่งได้งานใหม่มาแต่ต้องใช้เวลาอีกสามเดือนข้างหน้าถึงจะแล้วเสร็จ Abbiamo appena ottenuto un nuovo contratto, ma portarlo a termine, assorbirà i prossimi tre mesi. We just won a new contract, but completing it will take up the next three (3) months. Wir haben einen neuen Kontrakt gewonnen, aber es wird drei Monate dauern, um ihn fertigzustellen. Acabamos de ganar un nuevo contrato, pero nos va a llevar tres meses completarlo. Nous venons tout juste d'obtenir un nouveau contrat, mais le compléter prendra les trois prochains mois. Chúng tôi vừa thắng một hợp đồng mới. Nhưng việc hòan thành nó sẽ chóan hết ba tháng tới. 我们 刚刚 赢得 了 一 份 新 合约 ， 但 必须 在 未来 三 个 月 内 完成 。 我們 剛剛 贏得 了 一 份 新 合約 ， 但 必須 在 未來 三 個 月 內 完成 。
ทำไมไม่ออกไปข้างนอกบ้างแทนที่จะมานั่งอยู่แต่ในบ้านตลอด Perchè non esci invece di stare seduto a casa tutto il tempo? Why don't you go out instead of sitting at home all the time? Warum gehst du nicht mal raus, anstatt die ganze Zeit zu Hause zu hocken? ¿Por qué no sales en vez de sentarte en casa todo el rato? Pourquoi ne sors-tu pas au lieu de toujours rester à la maison ? Sao em không ra ngòai mà cứ ngồi trong nhà cả ngày thế? 你 为什么 要 整 天 坐 在 家 ， 而 不 去 外面 走走 ？ 你 為什麼 要 整 天 坐 在 家 ， 而 不 去 外面 走走 ？
ปกติจะเข้างานเจ็ดโมงก็เลยจะตื่นเช้ามาก Di solito inizio a lavorare alle sette (7:00) di mattina, dunque mi alzo molto presto. Normally I start work at seven am (7:00), so I get up very early. Meine Arbeit fängt um sieben Uhr an. Deswegen stehe ich ziemlich früh auf. Normalmente empiezo el trabajo a las siete de la mañana, así que me levanto muy temprano. Je commence normalement le travail à sept heures (7 h), alors je me lève très tôt. Thông thường tôi làm việc lúc bảy giờ sáng nên tôi dậy sớm. 通常 我 早上 七 点 开始 工作 ， 所以 我 都 很 早起 。 通常 我 早上 七 點 開始 工作 ， 所以 我 都 很 早起 。
เธอรับงานทั้งที่เงินเดือนค่อนข้างต่ำ Lei ha accettato il lavoro nonostante lo stipendio che era piuttosto basso. She accepted the job in spite of the salary, which was rather low. Sie hat die Stelle trotz des Gehalts angenommen, was eher schlecht war. Ella aceptó el trabajo pese al salario, el cual era bastante bajo. Elle a accepté le poste en dépit du salaire, qui était plutôt bas. Cô ấy đồng ý công việc bất chấp lương khá thấp. 她 接受 这个 工作 ， 尽管 薪水 很 低 。 她 接受 這個 工作 ， 儘管 薪水 很 低 。
พวกเขาออกไปข้างนอกแล้วแจ็คก็สู้กับพวกเขา Hanno continuato la lite fuori in strada e Giacomo ha dato loro una bella lezione. They took it out into the street, and Jack let them have it. Sie sind nach draußen gegangen und Jack hat es ihnen gezeigt. Salieron a la calle y Jack les dio una buena. Ils sont sorti dans la rue, et Jack leur a donné une leçon. Họ kéo ra ngòai phố và Jack để họ nắm thế. 他们 到 马路 上 ， 然后 杰克 给 他们 教训 。 他們 到 馬路 上 ， 然後 傑克 給 他們 教訓 。

10000 Thai	Thai	Eng
	กดออดเพื่อเรียกคนที่อยู่ข้างในตึก +
	กังวลเรื่องในอนาคตข้างหน้า +
	ข้างขึ้นข้างแรมดวงจันทร์ +
	ข้างตู้เย็นคือเตียงนอน +
	ข้างตู้เย็นเป็นทีวีครับ +
	ข้างเตียงนอนเป็นทีวีครับ +
	ข้างนอกยังมืดอยู่ +
	ข้างบ้านคุณทานะกะผมคือร้านตัดผม +
	ข้างบ้านฉันคือร้านตัดผม +
	ข้างสถานีตำรวจคือคลอง +
	ข้างสถานีตำรวจคือตลาด +
	ข้างสถานีตำรวจคือที่ทำการไปรษณีย์ +
	ข้างสถานีตำรวจคือโรงพยาบาล +
	ข้างสถานีตำรวจคือโรงเรียน +
	ข้างสถานีตำรวจคือโรงหนัง +
	ข้างสถานีตำรวจคือสถานีรถไฟ +
	ข้างสถานีตำรวจคือสวนสัตว์ +
	ข้างสถานีตำรวจคือสวนสาธารณะ +
	ข้างสถานีตำรวจคือหอสมุด +
	ข้างสถานีตำรวจคือห้างสรรพสินค้า +
	ข้างห้องครัวคือห้องนั่งเล่น +
	ข้างห้องนอนคือห้องน้ำ +
	ข้างห้องนั่งเล่นคือห้องรับแขก +
	ข้างห้องน้ำคือห้องครัว +
	ข้างห้องรับแขกคือห้องสมุด +
	ข้ามเขาหนึ่งลูกไปเมืองข้างๆ +
	ขึ้นไปยังข้างบน +
	คนบางคนดันผมเข้าข้างใน +
	คือผู้ชายที่ค่อนข้างใจดี +
	เชิญเข้ามาข้างในครับ +
	ดูคนข้างหลังด้วยกระจก +
	เดินไปข้างหน้า +
	เดี๋ยวจะออกไปข้างนอกครับ +
	ตรงข้างในมีนักเรียนสี่คน +
	ตรงข้างหน้าต่างมีล็อกเกอร์ +
	ตอนนี้ข้างนอกฝนกำลังตกซู่ซ่าอยู่ +
	ถนนนี้อย่าจอดรถทั้งสองข้างทาง +
	แถวหญ้าตากแห้งข้างทาง +
	นั่งลงที่ข้างเตาผิง +
	ในวันฝนตกไม่ไปข้างนอกดีกว่า +
	โบกปูนทับข้างบน +
	ไปข้างนอกโดยไม่ได้ทานข้าว +
	เพื่อนผลักผมเข้าไปข้างใน +
	มักจะทานอาหารข้างนอก +
	แม้หิมะตกก็จะออกไปข้างนอก +
	ยัดมือข้างหนึ่งใส่กระเป๋า +
	ย้ายโต๊ะไปข้างๆหน้าต่าง +
	ยืนทรงตัวด้วยขาข้างเดียว +
	ลงสู่ข้างล่าง +
	วันนี้ค่อนข้างร้อนนะครับ +
	วางโต๊ะข้างๆหน้าต่าง +
	สภาพเศรษฐกิจปีนี้ค่อนข้างมั่นคง +
	สวมรองเท้าผิดข้างกัน +
	หันด้านข้างให้เห็นใบหน้าด้านข้าง +
	ให้ผมลงที่สี่แยกข้างหน้าด้วยครับ +
	สภาพเศรษฐกิจปีนี้ค่อนข้างมั่นคง +
	สวมรองเท้าผิดข้างกัน +
	หันด้านข้างให้เห็นใบหน้าด้านข้าง +
	ให้ผมลงที่สี่แยกข้างหน้าด้วยครับ +
	ออกไปข้างนอก +
	ออกไปข้างนอกโดยที่เป็นไข้ +
	ออกยังข้างนอก +