| Oxford3000Ten |
|---|
 เขาไม่ได้รับอนุญาตให้กินขนม  Non gli è stato permesso di mangiare dolci.
 He was not allowed to eat sweets.
 Er durfte keine Süßigkeiten essen.
 No le permitieron comer dulces.
 Il n'était pas autorisé à manger des bonbons.
 Anh ta không được phép ăn đồ ngọt.
 他不被允许吃甜食。
他不被允許吃甜食。
|
หลายคนชอบที่จะกินไข่กวนกับเบคอน Molte persone preferiscono mangiare uova strapazzate con pancetta.
Many people prefer to eat scrambled eggs with bacon.
Viele Leute bevorzugen es, Rührei mit Speck zu essen.
Muchas personas prefieren comer huevos revueltos con tocino.
Beaucoup de gens préfèrent manger des œufs brouillés avec du bacon.
Nhiều người thích ăn trứng chiên với thịt xông khói.
许多人喜欢吃培根炒鸡蛋。
許多人喜歡吃培根炒雞蛋。
|
ฉันกินเนื้อเท่านั้น Mangio solo carne di manzo
I only eat beef.
Ich esse nur Rindfleisch.
Yo solo como ternera.
Je ne mange que du boeuf.
Tôi chỉ ăn thịt bò.
我只吃牛肉。
我只吃牛肉。
|
ถ้าฉันงอคันมากเกินไปก็จะแตกหัก Se piego troppo un bastone, si romperà.
If I bend a stick too much, it will break.
Wenn ich einen Stock zu sehr verbiege, wird er brechen.
Si doblo un palo demasiado, se romperá.
Si je plie trop un bâton, il se cassera.
Nếu tôi uốn cong một thanh quá nhiều, nó sẽ phá vỡ.
如果我弯曲一根棍子，它会折断。
如果我彎曲一根棍子，它會折斷。
|
มันเกินกว่ากำลังของฉัน È oltre il mio potere.
It's beyond my power.
Es ist jenseits meiner Kraft.
Está más allá de mi poder.
C'est au-delà de mon pouvoir.
Nó vượt quá sức mạnh của tôi.
这超出了我的力量。
這超出了我的力量。
|
ปุโรหิตให้พรแก่อาหารและเริ่มกิน Il prete ha benedetto il cibo e ha iniziato a mangiare.
The priest blessed the food and began to eat.
Der Priester segnete das Essen und begann zu essen.
El sacerdote bendijo la comida y comenzó a comer.
Le prêtre a béni la nourriture et a commencé à manger.
Thầy tế lễ ban phước cho đồ ăn và bắt đầu ăn.
牧师祝福食物并开始吃东西。
牧師祝福食物並開始吃東西。
|
เรากินข้าวจากชามขนาดใหญ่หนึ่งอัน Abbiamo tutti mangiato da una grande ciotola.
We all ate from one large bowl.
Wir alle aßen aus einer großen Schüssel.
Todos comimos de un tazón grande.
Nous avons tous mangé dans un grand bol.
Chúng ta đều ăn từ một bát lớn.
我们都从一个大碗里吃东西。
我們都從一個大碗裡吃東西。
|
ฉันกินขนมปังปิ้งกับเนย Sto mangiando pane tostato con burro.
I am eating toast with butter.
Ich esse Toast mit Butter.
Estoy comiendo tostadas con mantequilla.
Je mange du pain grillé avec du beurre.
Tôi đang ăn bánh mì nướng với bơ.
我正在用黄油烤面包。
我正在用黃油烤麵包。
|
เด็กต้องการที่จะกินขนม I bambini vogliono mangiare caramelle.
The children want to eat candy.
Die Kinder wollen Süßigkeiten essen.
Los niños quieren comer dulces.
Les enfants veulent manger des bonbons.
Các em muốn ăn kẹo.
孩子们想吃糖果。
孩子們想吃糖果。
|
ฉันกินบาร์ช็อคโกแลต Ho mangiato una tavoletta di cioccolato.
I ate a bar of chocolate.
Ich habe eine Tafel Schokolade gegessen.
Comí una barra de chocolate.
J'ai mangé une barre de chocolat.
Tôi đã ăn một thanh sô cô la.
我吃了一块巧克力。
我吃了一塊巧克力。
|
ฉันกินอาหารเย็นอุ่น ๆ จากหม้อหุงข้าว Ho tolto la mia cena calda dal fornello.
I took my warm dinner off the cooker.
Ich nahm mein warmes Abendessen vom Herd.
Saqué mi cena caliente de la cocina.
J'ai pris mon dîner chaud de la cuisinière.
Tôi lấy bữa ăn tối ấm áp ra khỏi nồi cơm điện.
我从电磁炉拿走了温暖的晚餐。
我從電磁爐拿走了溫暖的晚餐。
|
เด็กกินคุกกี้กับช็อกโกแลตชิป Il bambino ha mangiato un biscotto con gocce di cioccolato.
The child ate a cookie with chocolate chips.
Das Kind aß einen Keks mit Schokoladenstückchen.
El niño comió una galleta con chispas de chocolate.
L'enfant a mangé un biscuit avec des pépites de chocolat.
Đứa trẻ ăn bánh quy với sô cô la.
孩子吃了一块巧克力饼干。
孩子吃了一塊巧克力餅乾。
|
ฉันต้องการโทรหาแม่ แต่เช้าเกินไปในเขตเวลาของเธอ Voglio chiamare mia madre, ma è troppo presto nel suo fuso orario.
I want to call my mother, but it is too early in her time zone.
Ich möchte meine Mutter anrufen, aber es ist zu früh in ihrer Zeitzone.
Quiero llamar a mi madre, pero es muy temprano en su zona horaria.
Je veux appeler ma mère, mais il est trop tôt dans son fuseau horaire.
Tôi muốn gọi cho mẹ tôi, nhưng nó quá sớm trong múi giờ của bà ấy.
我想给母亲打电话，但在她的时区还为时过早。
我想給母親打電話，但在她的時區還為時過早。
|
ฉันคิดว่าเราควรจะกินอะไร Penso che dovremmo mangiare qualcosa.
I think we should eat something.
Ich denke, wir sollten etwas essen.
Creo que deberíamos comer algo.
Je pense que nous devrions manger quelque chose.
Tôi nghĩ chúng ta nên ăn gì đó.
我认为我们应该吃点东西。
我認為我們應該吃點東西。
|
คุณไม่ควรให้ผิวของคุณแดดนานเกินไป Non dovresti esporre la pelle al sole troppo a lungo.
You should not expose your skin to the sun for too long.
Sie sollten Ihre Haut nicht zu lange der Sonne aussetzen.
No debes exponer tu piel al sol por mucho tiempo.
Vous ne devriez pas exposer votre peau au soleil pendant trop longtemps.
Bạn không nên để da của bạn lên mặt trời quá lâu.
你不应该把皮肤暴露在太阳下太久。
你不應該把皮膚暴露在太陽下太久。
|
ข้อมูลนี้กว้างเกินไปที่จะเป็นประโยชน์ L'informazione era troppo generica per essere utile.
The information was too general to be useful.
Die Informationen waren zu allgemein, um nützlich zu sein.
La información era demasiado general para ser útil.
L'information était trop générale pour être utile.
Thông tin là quá chung chung để có ích.
这些信息过于宽泛而无用。
這些信息過於寬泛而無用。
|
ในเดือนกุมภาพันธ์โดยทั่วไปจะหนาวเกินไปสำหรับปลูก ...Die Batterien erzeugen Strom für das Radio. A febbraio è generalmente troppo freddo per piantare i bulbi
In February, it is generally too cold to plant bulbs
Im Februar ist es generell zu kalt, um Zwiebeln zu pflanzen
En febrero, generalmente es demasiado frío para plantar bulbos
En février, il fait généralement trop froid pour planter des bulbes
The batteries generate power for the radio.
二月通常太冷，无法种洋葱。
二月通常太冷，無法種洋蔥
|
หมวกใหญ่เกินไปสำหรับหัวของฉัน Il cappello è troppo grande per la mia testa.
The hat is too big for my head.
Der Hut ist zu groß für meinen Kopf.
El sombrero es demasiado grande para mi cabeza.
Le chapeau est trop grand pour ma tête.
Nón quá lớn đối với đầu tôi.
这顶帽子太大了，不适合我的头。
這頂帽子太大了，不適合我的頭。
|
เด็กชายกินไส้กรอกสาม แต่เขายังคงหิว Il ragazzo mangiò tre salsicce, ma aveva ancora fame.
The boy ate three sausages, but he was still hungry.
Der Junge aß drei Würste, aber er war immer noch hungrig.
El niño comió tres salchichas, pero aún tenía hambre.
Le garçon a mangé trois saucisses, mais il avait encore faim.
Cậu bé ăn ba xúc xích, nhưng cậu vẫn đói.
这男孩吃了三根香肠，但他仍然很饿。
這個男孩吃了三根香腸，但他仍然很餓。
|
แผนที่นี้ไม่น่าเชื่อถือมันเก่าเกินไป Questa mappa è inaffidabile, è troppo vecchia.
This map is unreliable, it is too old.
Diese Karte ist unzuverlässig, sie ist zu alt.
Este mapa no es confiable, es demasiado viejo.
Cette carte n'est pas fiable, elle est trop vieille.
Bản đồ này không đáng tin cậy, quá cũ.
这张地图不可靠，太旧了。
這張地圖不可靠，太舊了。
|
จำนวนผู้เข้าชมสูงสุดต่อวันเกิน Il numero massimo di visitatori al giorno è stato superato.
The maximum number of visitors per day has been exceeded.
Die maximale Anzahl von Besuchern pro Tag wurde überschritten.
Se ha excedido el número máximo de visitantes por día.
Le nombre maximum de visiteurs par jour a été dépassé.
Đã vượt quá số lượng khách truy cập tối đa mỗi ngày.
超过了每天访问者的最大数量。
超過了每天訪問者的最大數量。
|
วัวกินหญ้าใกล้ฟาร์ม Il bestiame pascolava vicino alla fattoria.
The cattle grazed near the farm.
Das Vieh graste in der Nähe der Farm.
El ganado pastaba cerca de la granja.
Le bétail paissait près de la ferme.
Gia súc chăn thả gần nông trại.
牛在农场附近放牧。
牛在農場附近放牧。
|
มังสวิรัติไม่กินเนื้อหรือไข่ I vegani non mangiano né carne né uova.
Vegans eat neither meat nor eggs.
Veganer essen weder Fleisch noch Eier.
Los veganos no comen ni carne ni huevos.
Les végétaliens ne mangent ni viande ni œufs.
Người ăn chay không ăn thịt lẫn trứng.
素食主义者既不吃肉，也不吃鸡蛋。
素食主義者既不吃肉也不吃雞蛋。
|
พลังของการเมืองในท้องถิ่นถูกประเมินต่ำเกินไป Il potere della politica locale è sottovalutato.
The power of local politics is underestimated.
Die Macht der lokalen Politik wird unterschätzt.
El poder de la política local está subestimado.
Le pouvoir de la politique locale est sous-estimé.
Sức mạnh của chính trị địa phương bị đánh giá thấp.
地方政治的力量被低估了。
地方政治的力量被低估了。
|
ปุโรหิตให้พรแก่อาหารและเริ่มกิน Il prete ha benedetto il cibo e ha iniziato a mangiare.
The priest blessed the food and began to eat.
Der Priester segnete das Essen und begann zu essen.
El sacerdote bendijo la comida y comenzó a comer.
Le prêtre a béni la nourriture et a commencé à manger.
Thầy tế lễ ban phước cho đồ ăn và bắt đầu ăn.
牧师祝福食物并开始吃东西。
牧師祝福食物並開始吃東西。
|
เขากินเค้กที่เหลืออยู่ Ha mangiato la torta rimanente.
He ate the remaining cake.
Er aß den restlichen Kuchen.
Él comió la torta restante.
Il a mangé le gâteau restant.
Anh ta ăn bánh còn lại.
他吃剩下的蛋糕。
他吃剩下的蛋糕。
|
ฉันชอบที่จะกินสลัดจรวด Mi piace mangiare l'insalata di rucola.
I love to eat rocket salad.
Ich esse gerne Rucola.
Me encanta comer ensalada de rúcula.
J'aime manger de la salade de roquette.
Tôi thích ăn salad rau.
我喜欢吃芝麻菜。
我喜歡吃芝麻菜
|
ฉันแก่เกินไปที่จะฟังเรื่องราวโง่ ๆ Sono troppo vecchio per ascoltare storie sciocche.
I am too old to listen to silly stories.
Ich bin zu alt, um dumme Geschichten zu hören.
Soy demasiado viejo para escuchar historias tontas.
Je suis trop vieux pour écouter des histoires idiotes.
Tôi quá già để nghe câu chuyện ngớ ngẩn.
我太老，不能听愚蠢的故事。
我太老，不能聽愚蠢的故事。
|
รายงานมีการพูดเกินจริงเล็กน้อย Il rapporto era leggermente esagerato.
The report was slightly exaggerated.
Der Bericht war leicht übertrieben.
El informe fue ligeramente exagerado.
Le rapport était légèrement exagéré.
Báo cáo đã được phóng đại một chút.
报告略显夸张。
報告略顯誇張。
|
ฉันคิดว่าเราควรจะกินอะไร Penso che dovremmo mangiare qualcosa.
I think we should eat something.
Ich denke, wir sollten etwas essen.
Creo que deberíamos comer algo.
Je pense que nous devrions manger quelque chose.
Tôi nghĩ chúng ta nên ăn gì đó.
我认为我们应该吃点东西。
我認為我們應該吃點東西。
|
ฉันกินธัญพืชของฉันด้วยช้อนขนาดใหญ่ Mangio sempre i miei cereali con un cucchiaio grande.
I always eat my cereal with a large spoon.
Ich esse immer mein Müsli mit einem großen Löffel.
Siempre como mi cereal con una cuchara grande.
Je mange toujours mes céréales avec une grosse cuillère.
Tôi luôn luôn ăn ngũ cốc của tôi với một thìa lớn.
我总是用大勺子来吃我的麦片。
我總是用大勺子吃我的麥片。Basketball ist ein spannender Sport.
|
ฉันชอบกินสเต็ก Mi piace mangiare bistecche.
I like to eat steak.
Ich esse gerne Steak.
Me gusta comer bistec
J'aime manger du steak.
Tôi thích ăn bít tết.
我喜欢吃牛排。
我喜歡吃牛排。
|
นี่เป็นคำแปลที่ตรงไปตรงมาโดยไม่มีข้อกำหนดด้านเทคนิคมากเกินไป Questa è una traduzione semplice senza troppi termini tecnici.
This is a straightforward translation without too many technical terms.
Dies ist eine direkte Übersetzung ohne zu viele technische Begriffe.
Esta es una traducción directa sin demasiados términos técnicos.
C'est une traduction directe sans trop de termes techniques.
Đây là bản dịch đơn giản mà không có nhiều thuật ngữ kỹ thuật.
这是一个直接的翻译，没有太多的技术术语。
這是一個直接的翻譯，沒有太多的技術術語。
|
ฉันกินขนมปังปิ้งกับสตรอเบอรี่แยม Mangio pane tostato con marmellata di fragole.
I eat toast with strawberry jam.
Ich esse Toast mit Erdbeermarmelade.
Yo como tostadas con mermelada de fresa.
Je mange du pain grillé avec de la confiture de fraises.
Tôi ăn bánh mì nướng với mứt quả dâu tây.
我吃草莓果酱烤面包。
我吃草莓果醬烤麵包。
|
ฉันมีของมากเกินไปในตู้เสื้อผ้าของฉัน Ho troppe cose nel mio guardaroba.
I have got too much stuff in my wardrobe.
Ich habe zu viel Zeug in meinem Kleiderschrank.
Tengo demasiadas cosas en mi armario.
J'ai trop de choses dans ma garde-robe.
Tôi có quá nhiều thứ trong tủ quần áo của tôi.
我衣柜里有太多东西。
我衣櫃裡有太多東西。
|
ฉันกินยาแก้ไข้วันละ 1 เม็ด Prendo una compressa per raffreddore da fieno ogni giorno.
I take a tablet for hay fever every day.
Ich nehme jeden Tag eine Tablette gegen Heuschnupfen.
Tomo una tableta para la fiebre del heno todos los días.
Je prends un comprimé contre le rhume des foins tous les jours.
Tôi dùng một viên thuốc hạ sốt hàng ngày.
我每天都要服用花粉来治疗花粉症。
我每天都要服用花粉來治療花粉症。
|
ฉันเห็นช็อคโกแลตเอามันและกินมัน Ho visto la cioccolata, l'ho presa e l'ho mangiata.
I saw the chocolate, took it and ate it.
Ich sah die Schokolade, nahm sie und aß sie.
Vi el chocolate, lo tomé y lo comí.
J'ai vu le chocolat, l'ai pris et l'ai mangé.
Tôi thấy sô cô la, lấy nó và ăn nó.
我看到了巧克力，拿着它吃了。
我看到了巧克力，拿著牠吃了。
|
ชุดนี้แน่นเกินไปฉันจึงขอให้มีขนาดใหญ่ขึ้น Il vestito era troppo stretto, quindi ho chiesto una taglia più grande.
The dress was too tight, so I asked for a larger size.
Das Kleid war zu eng, also bat ich um eine größere Größe.
El vestido era demasiado ajustado, así que pedí un tamaño más grande.
La robe était trop serrée, alors j'ai demandé une plus grande taille.
Bộ váy quá chật, vì vậy tôi hỏi một kích thước lớn hơn.
这件衣服太紧了，所以我要求一个更大的尺寸。
這件衣服太緊了，所以我要求一個更大的尺寸。
|
เรามักกินมะเขือเทศ Spesso mangiamo pomodori.
We often eat tomatoes.
Wir essen oft Tomaten.
A menudo comemos tomates.
Nous mangeons souvent des tomates.
Chúng ta thường ăn cà chua.
我们经常吃西红柿。
我們經常吃西紅柿。
|
เธอรู้สึกว่าจำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องกินอะไร Sentì un bisogno urgente di mangiare qualcosa.
She felt an urgent need to eat something.
Sie hatte das dringende Bedürfnis, etwas zu essen.
Ella sintió una necesidad urgente de comer algo.
Elle ressentait un besoin urgent de manger quelque chose.
Cô cảm thấy cần phải ăn một thứ gì đó khẩn cấp.
她感到迫切需要吃东西。
她感到迫切需要吃東西。
|
เตียงจะไม่พอดีกับประตูกว้างเกินไป Il letto non si adatta alla porta, è troppo largo.
The bed will not fit through the door, it is too wide.
Das Bett passt nicht durch die Tür, es ist zu breit.
La cama no cabe a través de la puerta, es demasiado ancha.
Le lit ne passera pas par la porte, il est trop large.
Giường không vừa qua cửa, nó quá rộng.
床不适合穿过门，它太宽了。
床不適合穿過門，它太寬了。
|
กิน
| GLOSSIKA |
|---|
พวกเรากำลังกินข้าวเย็น Noi stiamo cenando.
We're having dinner.
Wir machen gerade Abendbrot.
Estamos cenando.
Nous dînons.
Chúng tôi đang ăn tối.
我们 正在 吃 晚餐 。
我們 正在 吃 晚餐 。
พวกเรากำลังกินข้าวเช้า Noi stiamo facendo colazione.
We're eating breakfast.
Wir machen gerade Frühstück.
Estamos desayunando.
Nous prenons le petit déjeuner.
Chúng tôi đang ăn sáng.
我们 正在 吃 早餐 。
我們 正在 吃 早餐 。
เย็นนี้อยากกินข้าวกี่โมง A che ora vorresti cenare stasera?
What time would you like to have dinner tonight?
Um wieviel Uhr willst du heute Abend essen?
¿A qué hora te gustaría cenar esta noche?
À quelle heure voudrais-tu dîner ce soir ?
Tối nay em muốn ăn tối lúc mấy giờ?
你 今天 想要 几 点 吃 晚餐 呢 ？
你 今天 想要 幾 點 吃 晚餐 呢 ？
เคยกินอาหารเช้าบนเตียงมั้ย Fai mai colazione a letto?
Do you ever have breakfast in bed?
Hattest du schon mal Frühstück im Bett?
¿Has comido alguna vez el desayuno en la cama?
As-tu déjà pris le petit déjeuner au lit ?
Em từng ăn sáng trên giường bao giờ chưa?
你 会 在 床 上 吃 早餐 吗 ？
你 會 在 床 上 吃 早餐 嗎 ？
อยากไปกินข้าวกันวันอาทิตย์ Mi piacerebbe molto cenare con voi domenica.
I'd love to have dinner on Sunday.
Ich würde gerne am Sonntag zum Abendbrot kommen.
Me encantaría cenar el domingo.
J'adorerais aller dîner dimanche.
Tôi rất muốn ăn tối hôm Chủ nhật.
我 礼拜日 很 乐意 吃 晚餐 啊 ！
我 禮拜日 很 樂意 吃 晚餐 啊 ！
กินไก่กันเถอะ Mangiamo il pollo.
Let's have chicken.
Hühnchen ist besser.
Vamos a comer pollo.
Mangeons du poulet!
Chúng ta ăn gà đi.
我们 吃 鸡肉 吧 ！
我們 吃 雞肉 吧 ！
เราต้องถึงบ้านไม่เกินห้าโมง Devo essere a casa non più tardi delle cinque.
I have to be home no later than five o'clock (5:00).
Ich muss spätestens um fünf Uhr zu Hause sein.
Tengo que estar en casa no más tarde de las cinco en punto.
Je dois être à la maison au plus tard à cinq heures (5 h).
Tôi phải ở nhà không muộn quá năm giờ.
我 五 点 以前 必须 回到 家 。
我 五 點 以前 必須 回到 家 。
มื้อค่ำจะกินอะไร Cosa dovremmo mangiare per cena?
What should we have for dinner?
Was wollen wir zu Abend essen?
¿Qué deberíamos cenar?
Qu'est-ce qu'on pourrait manger pour dîner ?
Bữa tối nay chúng ta ăn gì thì được?
我们 晚餐 该 吃 什么 ？
我們 晚餐 該 吃 什麼 ？
กินข้าวที่บ้านดีมั้ย Dovremmo cenare a casa?
Should we have dinner at home?
Wollen wir zu Hause Abendbrot machen?
¿Deberíamos cenar en casa?
On dîne à la maison ?
Chúng ta có nên ăn tối ở nhà không?
我们 要 在 家 吃 晚餐 吗 ？
我們 要 在 家 吃 晚餐 嗎 ？
เขาไม่ควรจะกินเยอะ Lui non dovrebbe mangiare troppo.
He shouldn't eat too much.
Er sollte nicht so viel essen.
No debería comer demasiado.
Il ne devrait pas manger trop.
Anh ấy không nên ăn quá nhiều.
他 不该 吃 得 这么 多 。
他 不該 吃 得 這麼 多 。
ไม่รู้อาจจะกินอาหารอิตาเลี่ยน Potrei mangiare italiano.
I might have Italian food.
Ich esse vielleicht italienisch.
Puede que tome comida italiana.
Je vais peut-être manger des mets italiens.
Có thể tôi sẽ ăn món Ý.
我 可能 吃 义大利 菜 。
我 可能 吃 義大利 菜 。
อยากกินอะไรมั้ย Desideri qualcosa da mangiare?
Would you like something to eat?
Willst du was essen?
¿Te gustaría algo de comer?
Voudrais-tu quelque chose à manger ?
Em muốn ăn gì đó không?
你 想 吃 什么 吗 ？
你 想 吃 什麼 嗎 ？
พวกเขาเด็กเกินไปที่จะแต่งงาน Loro sono troppo giovani per sposarsi.
They're too young to get married.
Sie sind noch zu jung, um zu heiraten.
Ellos son demasiado jóvenes para casarse.
Ils sont trop jeunes pour se marier.
Họ còn quá trẻ để kết hôn.
他们 还 不 到 适婚 年龄 。
他們 還 不 到 適婚 年齡 。
เดินจากนี่กลับบ้านไกลเกินไป È troppo lontano per andare a casa a piedi, da qui.
It's too far to walk home from here.
Es ist zu weit um von hier nach Hause zu laufen.
Es demasiado lejos para caminar a casa desde aquí.
C'est trop loin d'ici pour rentrer à la maison à pied.
Đi về nhà từ đây quá xa.
从 这里 走 回家 太 远 了 。
從 這裡 走 回家 太 遠 了 。
มีอะไรให้กินบ้างมั้ย Posso avere qualcosa da mangiare?
Can I have something to eat?
Kann ich was essen?
¿Puedo comer algo?
Puis-je avoir quelque chose à manger ?
Tôi ăn gì đó được không?
我 可以 吃 点 东西 吗 ？
我 可以 吃 點 東西 嗎 ？
ปกติเราจะกินข้าวเย็นตอนหกโมงครึ่ง Di solito ceniamo alle sei (6:30) e mezza.
We usually have dinner at six thirty (6:30).
Wir machen normalerweise Abendbrot um halb sieben.
Normalmente cenamos a las seis y media.
Nous dînons généralement à dix-huit heures trente.
Chúng tôi thường ăn tối lúc sáu giờ ba mươi.
我们 通常 在 六 点 半 吃 晚餐 。
我們 通常 在 六 點 半 吃 晚餐 。
ปกติเธอไม่กินข้าวเช้า Di solito, lei non fa colazione.
She doesn't usually have breakfast.
Normalerweise macht sie kein Frühstück.
Normalmente ella no desayuna.
Elle ne prend généralement pas le petit déjeuner.
Cô ấy thường không ăn sáng.
她 不 常 吃 早餐 。
她 不 常 吃 早餐 。
วันนี้ได้กินข้าวเที่ยงรึเปล่า Hai pranzato oggi?
Did you have lunch today?
Hast du heute zu Mittag gegessen?
¿Has comido hoy?
As-tu déjeuné aujourd'hui ?
Em có ăn trưa hôm nay không?
你 今天 有 吃 午餐 吗 ？
你 今天 有 吃 午餐 嗎 ？
เรากินข้าวหนึ่งชั่วโมงที่แล้ว Ho cenato un'ora fa.
I had dinner an hour ago.
Ich habe vor einer Stunde zu Abend gegessen.
Cené hace una hora.
J'ai dîné il y a une heure.
Tôi đã ăn tối một tiếng trước.
我 一 个 小时 前 吃 晚餐 。
我 一 個 小時 前 吃 晚餐 。
กินข้าวล่าสุดเมื่อไร Quando hai mangiato l'ultima volta?
When was the last time you ate?
Wann hast du zum letzten Mal gegessen?
¿Cuándo fue la última vez que comiste?
Quand as-tu mangé pour la dernière fois ?
Lần gần đây nhất em ăn là lúc nào?
你 最后 进食 时间 是 ？
你 最後 進食 時間 是 ？
เพิ่งกินข้าวเที่ยงหนึ่งชั่วโมงที่แล้ว Ho pranzato un'ora fa.
I had lunch an hour ago.
Ich habe vor einer Stunde zu Mittag gegessen.
Comí hace una hora.
J'ai déjeuné il y a une heure.
Tôi ăn trưa cách đây một tiếng.
我 一 小时 前 吃 午餐 。
我 一 小時 前 吃 午餐 。
เมื่อวานฉันกินส้ม Ieri ho mangiato un'arancia.
Yesterday I ate an orange.
Gestern habe ich eine Orange gegessen.
Ayer comí una naranja.
Hier, j'ai mangé une orange.
Hôm qua tôi có ăn một quả cam.
我 昨天 吃 了 柳丁 。
我 昨天 吃 了 柳丁 。
กินข้าวเย็นไม่หมด Non sono riuscito a finire la cena.
I couldn't finish dinner.
Ich konnte gestern Abend nicht alles aufessen.
No pude terminar la cena.
Je n'ai pas pu terminer mon dîner.
Tôi đã không ăn hết bữa tối.
晚餐 我 吃 不 完 。
晚餐 我 吃 不 完 。
ข้อสอบถามยากเกินไปตอบไม่ได้เลย Era impossibile rispondere alle domande dell'esame.
It was impossible to answer the questions on the exam.
Es war unmöglich, die Fragen in der Prüfung zu beantworten.
Fue imposible contestar las preguntas del examen.
Il était impossible de répondre aux questions de l'examen.
Không thể trả lời được các câu hỏi trong kì thi.
在 考试 中 回答 这 些 问题 是 不 可能 的 。
在 考試 中 回答 這 些 問題 是 不 可能 的 。
คำถามพวกนี้ยากเกินไปที่จะตอบ Erano impossibili da rispondere.
They were impossible to answer.
Sie waren unmöglich zu beantworten.
Fueron imposibles de contestar.
Elles étaient impossibles à répondre.
Họ không thể trả lời được các câu hỏi trong kì thi.
这 些 问题 是 不 可能 回答 的 。
這 些 問題 是 不 可能 回答 的 。
พวกเราไม่มีอะไรกิน Non avevamo niente da mangiare.
We had nothing to eat.
Wir hatten nichts zum Essen.
No teníamos nada para comer.
Nous n'avions rien à manger.
Chúng tôi đã không có gì để ăn.
我们 完全 没有 东西 可以 吃 。
我們 完全 沒有 東西 可以 吃 。
ไม่หิว เพิ่งกินข้าวเย็นมา No, ho appena cenato.
No, I just had dinner.
Nein, ich habe gerade Abendbrot gemacht.
No, acabo de cenar.
Non, je viens tout juste de dîner.
Không, tôi vừa mới ăn.
不 会 ， 我 刚 吃 晚餐 。
不 會 ， 我 剛 吃 晚餐 。
กินหมดแล้วเหรอ Li hai mangiati tutti quanti?
Have you eaten all of them?
Hast du sie komplett aufgegessen?
¿Te los has comido todos?
Les as-tu tous mangés ?
Em đã ăn hết tất cả rồi à?
你 把 全部 吃 完 了 吗 ？
你 把 全部 吃 完 了 嗎 ？
ยังไม่ได้กินข้าวเลยใช่มั้ย--ยังไม่หิว Non hai ancora mangiato, corretto? — No, non ho fame.
You haven't eaten yet, have you? — No, I'm not hungry.
Du hast noch nicht gegessen, stimmt's? — Ja, ich bin nicht hungrig.
No has comido todavía ¿verdad? — No, no tengo hambre.
Tu n'as pas encore mangé, n'est-ce pas ? — Non, je n'ai pas faim.
Em chưa ăn phải không? — Chưa, tôi không đói.
你 还没 吃 东西 ， 对 吧 ？— 对 ， 但 我 不 饿 。
你 還沒 吃 東西 ， 對 吧 ？— 對 ， 但 我 不 餓 。
หิวข้าวว่าจะซื้ออะไรมากิน Penso che comprerò qualcosa da mangiare.
I think I'll buy something to eat.
Ich glaube, ich gehe mir jetzt was zu Essen kaufen.
Creo que compraré algo para comer.
Je pense que je vais acheter quelque chose à manger.
Tôi nghĩ tôi sẽ mua cái gì đó về ăn.
我 想 我 要 去 买 点 东西 吃 。
我 想 我 要 去 買 點 東西 吃 。
กำลังกินข้าวเย็นอยู่ เดี๋ยวเราโทรกลับได้มั้ย Noi stiamo cenando in questo momento. Posso chiamarti più tardi?
We're having dinner now. Can I call you later?
Wir machen gerade Abendbrot. Kann ich dich zurückrufen?
Estamos cenando ahora. ¿Te puedo llamar más tarde?
Nous sommes en train de dîner. Je peux te rappeler plus tard ?
Chúng tôi đang ăn cơm. Tôi gọi cho em sau được không?
我们 正在 吃 晚餐 。 我 可以 等 一下 打 给 你 吗 ？
我們 正在 吃 晚餐 。 我 可以 等 一下 打 給 你 嗎 ？
พวกเขาน่าจะได้รับของไม่เกินวันจันทร์ Dovrebbero riceverlo non più tardi di lunedì.
They should receive it no later than Monday.
Spätestens Montag sollte es ankommen.
Deberían recibirlo no más tarde del lunes.
Ils devraient le recevoir au plus tard lundi.
Họ sẽ nhận được nó không muộn quá Thứ hai.
他们 应该 可以 在 星期一 收到 。
他們 應該 可以 在 星期一 收到 。
วันอาทิตย์กินข้าวเย็นกันมั้ย Ti andrebbe di cenare con noi domenica?
Would you like to have dinner with us on Sunday?
Möchtest du am Sonntag zu uns zum Abendbrot kommen?
¿Te gustaría cenar con nosotros (♀nosotras) el domingo?
Voudrais-tu dîner avec nous dimanche ?
Chủ nhật em có muốn ăn tối cùng chúng tôi không?
你 礼拜日 想 跟 我们 一起 吃 晚餐 吗 ？
你 禮拜日 想 跟 我們 一起 吃 晚餐 嗎 ？
เมื่อวานต้องไปกินข้าวกับครอบครัว Ieri, ho dovuto cenare con la mia famiglia.
I had to have dinner with my family yesterday.
Ich musste gestern mit meiner Familie Abendbrot essen.
Tuve que cenar con mi familia ayer.
J'ai dû dîner avec ma famille hier.
Hôm qua tôi phải ăn tối với gia đình tôi.
我 昨天 必须 跟 我 家人 一起 吃 晚餐 。
我 昨天 必須 跟 我 家人 一起 吃 晚餐 。
เราว่าเธอเสียเวลาดูทีวีมากเกินไปนะ Penso che sprechi troppo tempo a guardare la televisione.
I think you waste too much time watching television.
Ich glaube, du verschwendest zu viel Zeit mit Fernsehen gucken.
Creo que desperdicias demasiado tiempo viendo la televisión.
Je pense que tu perds trop de temps à regarder la télé.
Tôi nghĩ em lãng phí quá nhiều thời gian vào việc xem vô tuyến.
我 觉得 你 浪费 太 多 时间 看 电视 。
我 覺得 你 浪費 太 多 時間 看 電視 。
เธอกินน้อยแน่ๆเลย Non deve essere uno che mangia molto.
He must not eat very much.
Er darf nicht sehr viel essen.
No debe de comer mucho.
Il ne doit pas manger beaucoup.
Anh ấy hẳn là ăn không nhiều lắm.
他 一定 吃 得 不 多 。
他 一定 吃 得 不 多 。
หิวแต่ไม่มีอะไรกิน Ho fame, ma non c'è niente da mangiare.
I'm hungry, but there isn't anything to eat.
Ich habe Hunger. Aber es gibt nichts zu essen.
Tengo hambre, pero no hay nada para comer.
J'ai faim, mais il n'y a rien à manger.
Tôi đói nhưng không có gì để ăn hết.
我 饿 了 ， 但 没有 什么 东西 可以 吃 。
我 餓 了 ， 但 沒有 什麼 東西 可以 吃 。
เราไม่กินเนื้อแต่ทอมกิน Io non mangio carne, ma Tom sì.
I don't eat meat, but Tom does.
Ich mag kein Fleisch, Tom schon.
No como carne, pero Tom sí.
Je ne mange pas de viande, mais Tom si.
Tôi không ăn thịt nhưng Tom thì có.
我 不 吃 肉 ， 但 汤姆 吃 肉 。
我 不 吃 肉 ， 但 湯姆 吃 肉 。
กินข้าวเลยมั้ยหรือว่าจะรอก่อน Dovremmo cenare adesso o aspettare ancora un po'?
Should we have dinner now, or wait until later?
Wollen wir jetzt Abendbrot machen oder noch ein bisschen warten?
¿Deberíamos cenar ahora o esperar a más tarde?
Devrait-on dîner maintenant, ou attendre encore un peu ?
Giờ chúng ta có nên ăn tối không, hay đợi lát nữa?
我们 要 现在 吃 晚餐 吗 ， 还是 等 一下 ？
我們 要 現在 吃 晚餐 嗎 ， 還是 等 一下 ？
คุณกินข้าวเช้าแล้ววันนี้เราไม่ได้กินเลย Tu hai fatto colazione stamattina, però io no.
You had breakfast this morning, but I didn't.
Du hast heute Morgen gefrühstückt, ich nicht.
Desayunaste esta mañana, pero yo no.
Tu as déjeuné ce matin, mais pas moi.
Sáng nay em đã ăn sáng còn tôi thì không.
你 有 吃 早餐 ， 但 我 没 吃 。
你 有 吃 早餐 ， 但 我 沒 吃 。
เย็นแล้วยังไม่ได้กินข้าวทั้งวันเลย È sera e non hai mangiato niente per tutto il giorno.
It's evening, and you haven't eaten anything all day.
Es ist Abend und du hast den ganzen Tag noch nichts gegessen.
Es por la tarde, y no has comido nada en todo el día.
C'est le soir et tu n'as rien mangé de la journée.
Bây giờ là buổi tối và em chưa ăn gì cả ngày.
现在 傍晚 了 ， 而且 你 一 整 天 都 没有 吃 东西 。
現在 傍晚 了 ， 而且 你 一 整 天 都 沒有 吃 東西 。
มากินข้าวกับพวกเรามั้ยหรือว่ากินมาแล้ว Ti andrebbe di mangiare con noi o hai già mangiato?
Would you like to eat with us, or have you already eaten?
Willst du mit uns essen, oder hast du schon gegessen?
¿Te gustaría comer con nosotros (♀nosotras) o ya has comido?
Voudrais-tu manger avec nous, ou as-tu déjà mangé ?
Em có muốn ăn cùng chúng tôi không hay em đã ăn rồi?
你 想要 跟 我们 一起 吃 饭 吗 ？ 还是 你 已经 吃 了 ？
你 想要 跟 我們 一起 吃 飯 嗎 ？ 還是 你 已經 吃 了 ？
เธอเป็นผู้หญิงง่ายๆกินแต่ขนมปังกับไข่ Lei è una donna davvero semplice e vive di soli pane e uova.
She's a very simple woman, and lives on just bread and eggs.
Sie ist eine sehr einfache Frau und lebt von Brot und Eiern.
Ella es una mujer simple y vive sólo de pan y huevos.
Elle est une femme très simple et vit avec seulement du pain et des œufs.
Cô ấy là một phụ nữ rất đơn giản và chỉ sống bằng bánh mì và trứng.
她 是 个 生活 简单 的 女人 ， 只 吃 面包 和 蛋 。
她 是 個 生活 簡單 的 女人 ， 只 吃 麵包 和 蛋 。
ตอนถึงบ้านหิวแต่ไม่มีอะไรกิน Avevo fame quando sono arrivato a casa, ma non c'era niente da mangiare.
I was hungry when I got home, but there wasn't anything to eat.
Ich hatte Hunger als ich nach Hause gekommen bin, aber es gab nichts zu essen.
Tenía hambre cuando llegué a casa, pero no había nada para comer.
J'avais faim quand je suis ♂arrivé (♀arrivée) à la maison, mais il n'y avait rien à manger.
Tôi đói khi tôi về đến nhà nhưng không có gì để ăn hết.
我 回家 的 时候 很 饿 ， 但是 没有 什么 东西 可以 吃 。
我 回家 的 時候 很 餓 ， 但是 沒有 什麼 東西 可以 吃 。
ตอนเป็นเด็กไม่กินเนื้อเลย แต่ตอนนี้กินแล้ว Quando ero piccolo non mangiavo mai la carne, invece adesso la mangio.
When I was a child, I never used to eat meat, but I eat it now.
Als ich klein war, habe ich nie Fleisch gegessen, aber jetzt.
Cuando era niño (♀niña), no me gustaba comer carne, pero ahora sí la como.
Quand j'étais un enfant, je ne mangeais pas de viande, mais j'en mange maintenant.
Hồi tôi còn bé tôi từng không bao giờ chịu ăn thịt, nhưng bây giờ tôi có ăn.
我 小时候 都 不 吃 肉 的 ， 但 现在 吃 了 。
我 小時候 都 不 吃 肉 的 ， 但 現在 吃 了 。
เย็นนี้อยากกินอะไร Cosa vuoi per cena?
What do you want for dinner?
Was magst du zum Abendbrot essen?
¿Qué quieres para cenar?
Qu'est-ce que tu veux pour dîner ?
Em muốn ăn gì vào bữa tối?
你 晚餐 想 吃 什么 ？
你 晚餐 想 吃 什麼 ？
คืนนี้กินปลากันเถอะ Mangiamo pesce stasera per cena.
Let's have fish for dinner tonight.
Lass uns heute Abend Fisch essen.
Vamos a tener pescado para cenar esta noche.
Mangeons du poisson pour dîner ce soir.
Tối nay ăn cá đi.
我们 今天 晚餐 去 吃 点 鱼 吧 。
我們 今天 晚餐 去 吃 點 魚 吧 。
คืนนี้ไม่กินปลานะ Non mangiamo pesce stasera per cena.
Let's not have fish for dinner tonight.
Lieber keinen Fisch zum Abendbrot.
Mejor no cenemos pescado esta noche.
Ne mangeons pas de poisson ce soir.
Tối nay chúng ta đừng ăn cá nữa.
我们 晚餐 不 要 吃 鱼 。
我們 晚餐 不 要 吃 魚 。
ปกติจะกินอะไรตอนเช้า Cosa mangi di solito a colazione?
What do you usually have for breakfast?
Was isst du normalerweise zum Frühstück?
¿Qué desayunas normalmente?
Que manges-tu généralement pour le petit déjeuner ?
Em thường ăn gì vào bữa sáng?
你 早餐 通常 吃 什么 ？
你 早餐 通常 吃 什麼 ？
พรุ่งนี้กินมื้อกลางวันกันมั้ย--ได้สิไปกินกลางวันกัน Vorresti che domani ci incontrassimo per pranzo? — Certamente, pranziamo assieme.
Would you like to meet for lunch tomorrow? — Sure, let's do lunch.
Können wir uns zum Mittagessen treffen? — Ja, klar, gehen wir gemeinsam essen.
¿Te gustaría que nos juntáramos para comer mañana? — Sí, salgamos a comer.
Aimerais-tu qu'on se rencontre pour déjeuner demain midi ? — D'accord, déjeunons.
Mai em có muốn gặp nhau ăn trưa không? — Có, vậy bữa trưa nhé.
我们 明天 午餐 时 碰 个 面 吗 ？— 当然 ， 让 我们 一起 共进 午餐 吧 。
我們 明天 午餐 時 碰 個 面 嗎 ？— 當然 ， 讓 我們 一起 共進 午餐 吧 。
เพิ่งกินข้าวเย็นมื้อใหญ่เลย ก็เลยไม่หิวแล้ว Ho appena mangiato una cena abbondante, per questo non ho fame.
I've just eaten a big dinner, so I'm not hungry.
Ich habe gerade viel zu Abendbrot gegessen, deswegen bin ich nicht hungrig.
Acabo de comer una gran cena, así que no tengo hambre.
Je viens de manger un gros dîner, je n'ai pas faim.
Tôi vừa mới ăn một bữa tối no nên tôi không đói.
我 刚 吃 完 一大 顿 晚餐 ， 所以 我 不 饿 了 。
我 剛 吃 完 一大 頓 晚餐 ， 所以 我 不 餓 了 。
อยากกินนมหรือว่าน้ำผลไม้--ขอน้ำผลไม้ Preferiresti bere del latte o del succo? — Del succo, per favore.
Would you rather have milk or juice? — Juice, please.
Willst du lieber Milch oder Saft? — Saft, bitte.
¿Te gustaría beber leche o zumo? — Zumo, por favor.
Préférerais-tu du lait ou du jus ? — Du jus, s'il te plaît.
Em thích uống sữa hay nước hoa quả hơn? — Làm ơn cho nước hoa quả.
你 想 喝 牛奶 还是 果汁 ？— 果汁 吧 。
你 想 喝 牛奶 還是 果汁 ？— 果汁 吧 。
กล้องนี้แพงเกิน Questa fotocamera è troppo cara.
This camera is too expensive.
Diese Kamera ist zu teuer.
Esta cámara es muy cara.
Cette caméra est trop chère.
Cái máy ảnh này quá đắt.
这 台 相机 太 贵 了 。
這 台 相機 太 貴 了 。
คุณลูก้าไม่กินเนื้อสัตว์--จริงเหรอ Luca non mangia carne. — Non la mangia?
Luka doesn't eat meat. — He doesn't?
Luka isst kein Fleisch. — Echt?
Luka no come carne. — ¿No?
Luka ne mange pas de viande. — Ah non ?
Luka không ăn thịt. — Thế à?
路克 不 吃 肉 。— 他 不 吃 吗 ？
路克 不 吃 肉 。— 他 不 吃 嗎 ？
ยังไม่กินดีกว่า Per adesso, preferiamo non mangiare.
We'd rather not eat yet.
Wir würden jetzt lieber noch nicht essen.
Preferiríamos no comer todavía.
Nous préférerions ne pas manger tout de suite.
Chúng tôi thấy chưa ăn thì hơn.
我们 还 不 想 吃 。
我們 還 不 想 吃 。
ไม่เอาออกไปกินที่ร้านเถอะ No, andiamo al ristorante.
No, let's go to a restaurant.
Nein, lass uns ins Restaurant gehen.
No, vamos a un restaurante.
Non, allons au restaurant.
Không, đi ăn nhà hàng đi.
不 要 ， 我们 去 餐厅 吧 。
不 要 ， 我們 去 餐廳 吧 。
กินมื้อเย็นตอนนี้เลยหรือเอาไว้ก่อนดี Preferiresti cenare adesso o più tardi?
Would you prefer to have dinner now or later?
Wann würdest du gerne Abendbrot machen, jetzt oder später?
¿Preferirías cenar ahora o más tarde?
Préférerais-tu dîner maintenant ou plus tard ?
Em muốn ăn tối bây giờ hay tí nữa?
你 想 现在 吃 晚饭 还是 晚 一点 ？
你 想 現在 吃 晚飯 還是 晚 一點 ？
เขาชอบกินที่ร้านอาหารตลอด A loro piace mangiare sempre al ristorante.
They always like to eat at restaurants.
Sie essen gern in Restaurants.
A ellos (♀ellas) les gusta comer siempre en restaurantes.
♂Ils (♀elles) aiment toujours manger au restaurant.
Họ luôn thích đi ăn nhà hàng.
他们 一直 都 喜欢 去 餐厅 吃 饭 。
他們 一直 都 喜歡 去 餐廳 吃 飯 。
โรงแรมนี้แพงเกินไป L'albergo è troppo caro per noi.
The hotel is too expensive for us.
Das Hotel ist uns zu teuer.
El hotel es demasiado caro para nosotros (♀nosotras).
L'hôtel est trop cher pour nous.
Khách sạn đấy quá đắt cho chúng ta.
那 饭店 对 我们 来说 太 贵 了 。
那 飯店 對 我們 來說 太 貴 了 。
อุบัติเหตุหลายครั้งเกิดขึ้นเพราะคนขับรถเร็วเกิน Molti incidenti sono causati dalle persone che guidano troppo veloce.
Many accidents are caused by people driving too fast.
Viele Unfälle werden durch zu schnelles Fahren verursacht.
Muchos accidentes son causados por gente conduciendo demasiado rápido.
Plusieurs accidents sont causés par des gens qui conduisent trop vite.
Nhiều vụ tai nạn là do người ta lái xe quá nhanh.
许多 事故 都 是 因为 人们 驾驶 速度 过 快 所 造成 的 。
許多 事故 都 是 因為 人們 駕駛 速度 過 快 所 造成 的 。
ปกติเด็กๆชอบกินช็อคโกแลต Solitamente ai bambini piace la cioccolata.
Children usually like chocolate.
Kinder mögen normalerweise Schokolade.
Normalmente a los niños les gusta el chocolate.
Les enfants aiment généralement le chocolat.
Bọn trẻ thường thích chocolat.
小孩 通常 喜欢 巧克力 。
小孩 通常 喜歡 巧克力 。
ตอนเจ็ดโมงสิบห้าเธอกินอาหารเช้าอยู่ Alle sette e un quarto (7:15), lei stava facendo colazione.
At seven-fifteen (7:15) she was having breakfast.
Um Viertel nach sieben hat sie Frühstück gemacht.
A las siete y cuarto ella estaba desayunando.
À sept heures quinze (7 h 15), elle prenait le petit déjeuner.
Lúc bảy giờ mười lăm, cô ấy đang ăn sáng.
她 七 点 十五 分 的 时候 在 吃 早餐 。
她 七 點 十五 分 的 時候 在 吃 早餐 。
เขาไม่ยอมกินอะไรเลย Ha rifiutato di mangiare qualsiasi cosa.
He refused to eat anything.
Er wollte nichts essen. > Er lehnte ab, irgendwas zu essen.
Él rehusó comer nada.
Il a refusé de manger quoi que ce soit.
Anh ấy từ chối không ăn gì.
他 拒绝 吃 任何 东西 。
他 拒絕 吃 任何 東西 。
ในที่สุดก็เจอโรงแรมจนได้เราหาที่สำหรับกินมื้อเย็นพอดี Dopo aver finalmente trovato un albergo, abbiamo cercato un posto dove cenare.
Having finally found a hotel, we looked for some place to have dinner.
Nachdem wir endlich ein Hotel gefunden hatten, haben wir geschaut, wo wir was zum Abendessen finden konnten.
Habiendo finalmente encontrado un hotel, buscamos algún sitio para cenar.
Ayant enfin trouvé un hôtel, nous avons cherché un endroit pour dîner.
Mãi cũng tìm xong khách sạn, chúng tôi đã đi tìm chỗ ăn tối.
终于 找到 饭店 了 ， 我们 要 找 地方 吃 晚餐 。
終於 找到 飯店 了 ， 我們 要 找 地方 吃 晚餐 。
ชวนซาร่าไปกินข้าวเย็นดีมั้ย Dovrei invitare Sara a cena?
Should I invite Sara to dinner?
Soll ich Sara zum Abendessen einladen?
¿Debería invitar a Sara a cenar?
Devrais-je inviter Sara pour dîner ?
Liệu tôi có nên mời Sara ăn tối không?
我 该 约 莎拉 去 吃 晚餐 吗 ？
我 該 約 莎拉 去 吃 晚餐 嗎 ？
เธอไม่สบายเพราะไม่ได้กินอาหารอย่างถูกหลัก Si è ammalata non mangiando correttamente.
She made herself sick by not eating properly.
Sie hat sich die Krankheit selbst zu verschulden, weil sie immer schlecht gegessen hat.
Ella se puso enferma por no comer bien.
Elle s'est rendue malade en ne mangeant pas bien.
Cô ấy tự chuốc bệnh vào người nhờ việc ăn uống không đúng cách.
她 因 饮食 不 正常 而 生病 了 。
她 因 飲食 不 正常 而 生病 了 。
ยืมรถเราได้ตราบใดที่สัญญาว่าจะไม่ขับเร็วเกินไป Puoi prendere in prestito la mia macchina, a patto che non guidi troppo veloce.
You can borrow my car as long as you promise not to drive too fast.
Du kannst mein Auto ausleihen so lange du mir versprichst, nicht zu schnell zu fahren.
Puedes tomar prestado mi coche siempre que prometas no conducir demasiado deprisa.
Tu peux emprunter ma voiture pourvu que tu promettes de ne pas conduire trop rapidement.
Em có thể mượn xe hơi của tôi miễn là em hứa sẽ không lái quá nhanh.
只要 你 答应 不 会 开 太 快 ， 你 就 可以 借 我 的 车 。
只要 你 答應 不 會 開 太 快 ， 你 就 可以 借 我 的 車 。
มันมาถึงตอนเขากินข้าวเช้าอยู่ È arrivata mentre lui stava facendo colazione.
It came while he was having breakfast.
Es kam, während er frühstückte.
Llegó mientras él estaba desayunando.
C'est arrivé alors qu'il prenait son petit déjeuner.
Thư đến lúc anh ấy đang ăn sáng.
他 在 吃 早餐 的 时候 信件 来 了 。
他 在 吃 早餐 的 時候 信件 來 了 。
นกบินเข้าหน้าต่างตอนกินข้าวกันอยู่ Un uccello è volato dentro dalla finestra mentre stavamo cenando.
A bird flew in through the open window while we were having our dinner.
Als wir Abendbrot gemacht haben, ist ein Vogel durchs offene Fenster reingeflogen.
Un pájaro voló por la ventana abierta mientras estábamos cenando.
Un oiseau est entré dans une fenêtre ouverte en volant alors que nous dînions.
Một con chim đã bay qua cửa sổ khi chúng tôi đang ăn tối.
我们 在 吃 晚餐 的 时候 ， 一 只 鸟 从 开 着 的 窗户 飞 了 进来 。
我們 在 吃 晚餐 的 時候 ， 一 隻 鳥 從 開 著 的 窗戶 飛 了 進來 。
ยืมรถเราได้แต่เธอต้องไม่ขับเร็วเกินไป Puoi prendere in prestito la mia macchina, a condizione che non guidi troppo veloce.
You can borrow my car provided that you don't drive too fast.
Du kannst mein Auto ausleihen unter der Bedingung, dass du nicht zu schnell fährst.
Puedes tomar prestado mi coche a condición de que no conduzcas demasiado deprisa.
Tu peux emprunter ma voiture pourvu que tu ne conduises pas trop vite.
Em có thể mượn xe hơi của tôi với điều kiện là em không lái quá nhanh.
只要 你 答应 不 会 开 太 快 ， 你 就 可以 借 我 的 车 。
只要 你 答應 不 會 開 太 快 ， 你 就 可以 借 我 的 車 。
เธอกินข้าวเช้าที่ร้านอาหารในสนามบินแล้วรอเครื่องออก Poi ha fatto colazione in un bar dell'aeroporto e ha aspettato il suo volo.
Then she had breakfast at an airport cafe and waited for her flight.
Dann hat sie in einem Flughafencafé Frühstück gemacht und auf ihren Flug gewartet.
Entonces ella desayunó en el café del aeropuerto y esperó su vuelo.
Ensuite, elle a pris le petit déjeuner dans un café de l'aéroport et a attendu son vol.
Rồi cô ấy ăn sáng ở quán của sân bay và chờ đợi chuyến bay.
然后 她 在 机场 的 咖啡厅 一边 吃 了 早餐 ， 一边 等 班机 。
然後 她 在 機場 的 咖啡廳 一邊 吃 了 早餐 ， 一邊 等 班機 。
มันแย่มากที่บางคนกำลังอดตายในขณะที่หลายคนมีกินอย่างล้นเหลือ È terribile che alcune persone stiano morendo di fame, mentre altre mangiano troppo.
It's terrible that some people are dying of hunger while others eat too much.
Es ist schrecklich, dass einige Menschen an Hunger sterben während andere zu viel zu essen haben.
Es terrible que haya gente muriéndose de hambre mientras otros comen demasiado.
C'est terrible que certaines personnes meurent de faim tandis que d'autres mangent trop.
Thật kinh khủng khi một số người đang chết vì đói trong khi những người khác ăn quá nhiều.
有 些 人 死 于 饥饿 ， 而 有 些 人 却 又 吃 得 太 多 ， 真 糟糕 。
有 些 人 死 於 飢餓 ， 而 有 些 人 卻 又 吃 得 太 多 ， 真 糟糕 。
เขาชอบกินไอศครีม Gli piace il gelato.
He likes ice cream.
Er mag Eis.
A él le gusta el helado.
Il aime la glace.
Anh ấy thích ăn kem.
他 喜欢 冰淇淋 。
他 喜歡 冰淇淋 。
เขากินไอศครีมอยู่ Lui sta mangiando il gelato.
He's eating ice cream.
Er isst Eis.
Él está comiendo helado.
Il mange de la glace.
Anh ấy đang ăn kem.
他 在 吃 冰淇淋 。
他 在 吃 冰淇淋 。
เขากินไอติมอยู่ตอนนั้น Lui stava mangiando un gelato.
He was eating ice cream.
Er hat ein Eis gegessen.
Él estaba comiendo helado.
Il mangeait de la glace.
Anh ấy đang ăn kem.
他 在 吃 冰淇淋 。
他 在 吃 冰淇淋 。
วันนี้ทั้งวันกินไปแค่แซนด์วิชอันเดียว Tutto ciò che ho mangiato oggi, è un panino.
All I've eaten today is a sandwich.
Ein Sandwich ist alles, was ich heute gegessen habe.
Todo lo que he comido hoy es un sandwich.
Tout ce que j'ai mangé aujourd'hui, c'est un sandwich.
Tòan bộ những gì tôi đã ăn hôm nay là một cái sandwich.
我 今天 一 整 天 只 吃 了 个 三明治 。
我 今天 一 整 天 只 吃 了 個 三明治 。
หิวจะกินแซนด์วิช Mi mangerò un panino.
I'm going to have a sandwich.
Ich will ein Sandwich essen.
Voy a comer un sándwich.
Je vais manger un sandwich.
Tôi đi ăn sandwich đây.
我 要 去 吃 三明治 。
我 要 去 吃 三明治 。
พริสซิลกินข้าวเที่ยงกับเหวิ่นไช Priscilla sta pranzando con Wencai.
Priscilla's having lunch with Wencai.
Priscilla isst mit Wencai zu Mittag.
Priscilla está comiendo con Wencai.
Priscilla déjeune avec Wencai.
Priscilla sẽ ăn trưa với Văn Tài.
普莉希拉 正在 跟 文财 吃 午餐 。
普莉希拉 正在 跟 文財 吃 午餐 。
คุณพูดเบาเกินไปไม่ค่อยได้ยินเลย Parli a voce troppo bassa, ti sento a malapena.
You're speaking too quietly, I can hardly hear you.
Du sprichst zu leise, ich kann dich kaum verstehen.
Estás hablando demasiado bajo, casi no puedo oírte.
Tu parles trop doucement, je peux à peine t'entendre.
Em nói nhỏ quá, tôi gần như không nghe được em nói.
你 说话 说 得 太 小声 ， 我 几乎 听 不 到 。
你 說話 說 得 太 小聲 ， 我 幾乎 聽 不 到 。
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
