| Goethebuch | THAI | MJS |
|---|
39 Car breakdown 39D 0694
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | เกิดอุบัติเหตุ
|  |
49 Sports 49F 0880
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ผู้ตัดสินมาจากเบลเยี่ยม
|  |
52 In the department store 52F 0936
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ผม / ดิฉัน อยากได้แหวนและต่างหู
|  |
58 Parts of the body 58B 1031
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | มองไม่เห็นหูด้วย
|  |
60 At the bank 60A 1063
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ผม / ดิฉัน ต้องการเปิดบัญชี
|  |
60 At the bank 60B 1066
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ผม / ดิฉัน ต้องการฝากเงินเข้าบัญชี ของผม / ของดิฉัน
| |
60 At the bank 60B 1067
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ผม / ดิฉัน ต้องการถอนเงินจากบัญชี ของผม / ของดิฉัน
| |
60 At the bank 60D 1073
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | นี่คือเลขที่บัญชี ของผม / ของดิฉัน
| |
75 giving reasons 1 75A 1333
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ทำไมคุณไม่มา ครับ / คะ?
|  |
75 giving reasons 1 75B 1336
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ทำไมเขาถึงไม่มา ครับ / คะ?
| |
75 giving reasons 1 75C 1339
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ทำไมคุณไม่มา ครับ / คะ?
| |
75 giving reasons 1 75D 1342
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ทำไมคุณไม่อยู่ต่อล่ะ ครับ / คะ?
| |
75 giving reasons 1 75E 1345
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ทำไมคุณจะไปแล้วล่ะ ครับ / คะ?
| |
75 giving reasons 1 75F 1348
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ทำไมคุณจะไปแล้วล่ะ ครับ / คะ?
| |
76 giving reasons 2 76A 1351
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ทำไมคุณไม่ได้มาล่ะครับ / คะ ?
|  |
76 giving reasons 2 76B 1354
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ทำไมเธอถึงไม่ได้มาล่ะ ครับ / คะ?
| |
76 giving reasons 2 76C 1357
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ทำไมเขาถึงไม่ได้มาล่ะ ครับ / คะ?
| |
76 giving reasons 2 76D 1360
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ทำไมพวกเธอ ถึงไม่ได้มาล่ะครับ / คะ?
| |
76 giving reasons 2 76E 1363
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ทำไมคนเหล่านั้นถึงไม่มา ครับ / คะ?
| |
76 giving reasons 2 76F 1366
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ทำไมคุณถึงไม่มา ครับ / คะ?
| |
77 giving reasons 3 77A 1369
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ทำไมคุณไม่ทานเค้กชิ้นนี้ล่ะ ครับ / คะ?
|  |
77 giving reasons 3 77B 1372
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ทำไมคุณไม่ดื่มเบียร์ ครับ / คะ?
| |
77 giving reasons 3 77C 1375
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ทำไมคุณไม่ดื่มกาแฟ ครับ / คะ?
| |
77 giving reasons 3 77D 1378
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ทำไมคุณไม่ดื่มชา ครับ / คะ?
| |
77 giving reasons 3 77E 1381
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ทำไมคุณไม่ทานซุป?
| |
77 giving reasons 3 77F 1384
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ทำไมคุณไม่ทานเนื้อ ครับ / คะ?
| |
82 Past tense 2 82D 1468
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ทำไมคุณมาตรงเวลาไม่ได้ ครับ / คะ?
|  |
82 Past tense 2 82D 1469
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ทำไมคุณหาทางไม่พบ ครับ / คะ?
| |
82 Past tense 2 82D 1470
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ทำไมคุณไม่เข้าใจเขา ครับ / คะ?
| |
86 Questions – Past tense 2 86D 1540
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ทำไมคุณถึงตื่นนอน?
|  |
86 Questions – Past tense 2 86D 1541
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ทำไมคุณถึงเป็นครู?
| |
86 Questions – Past tense 2 86D 1542
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ทำไมคุณถึงนั่งรถแท็กซี่?
| |
91 Subordinate clauses: that 1 91A 1622
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | คุณทราบได้อย่างไร?
|  |
92 Subordinate clauses: that 2 92D 1648
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ผม / ดิฉัน ได้ข่าวว่า ภรรยาของคุณประสบอุบัติเหตุ
|  |
94 Conjunctions 1 94F 1690
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | หลังจากเขาประสบอุบัติเหตุ เขาทำงานไม่ได้อีกต่อไป
|  |
| 2000 Words |
|---|
05 0242
เข้าสันแบบเกลียว
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
06 0254
ค๊อกเทล
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
09 0386
การรีไซเคิล
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
12 0477
อุบัติเหตุ
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
12 0562
การขนส่ง
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
12 0564
รถบรรทุก
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
16 0744
ต่างหู
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
17 0822
หูฟัง
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
21 1124
คนขับรถบรรทุก
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
25 1315
หู
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
27 1372
บัญชี
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
29 1436
โลงศพ
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
| Oxford3000 Thai |
|---|
 เพื่อนร่วมงานของฉันมีอุบัติเหตุร้ายแรง
|
รถคันนี้ได้รับความเสียหายเล็กน้อยหลังเกิดอุบัติเหตุ
|
หูแหลมและดวงตาสีเขียวของเธอคล้ายกับสิ่งมีชีวิตที่มีมนต์ขลัง
|
หูประกอบด้วยกระดูกอ่อน
|
เธอเกิดอุบัติเหตุเล็กน้อยบนจักรยาน แต่อาการบาดเจ็บเล็กน้อย
|
เขาไม่ได้เกี่ยวข้องกับอุบัติเหตุ
|
เข็มขัดนิรภัยป้องกันการบาดเจ็บร้ายแรงในอุบัติเหตุ
|
ภรรยาของเขาได้รับบาดเจ็บสาหัสในอุบัติเหตุ
|
| GLOSSIKA Thai |
|---|
ดูสิมีอุบัติเหตุ
|
ถนนสายนี้เกิดอุบัติเหตุบ่อย
|
เกิดอุบัติเหตุบ่อย
|
อุบัติเหตุหลายครั้งเกิดขึ้นเพราะคนขับรถเร็วเกิน
|
อุบัติเหตุเกิดขึ้นวันอาทิตย์ที่แล้วตอนบ่าย
|
เมื่อคืนมีอุบัติเหตุ
|
เราเห็นอุบัติเหตุเมื่อวาน คนเจ็บสองคนถูกพาไปโรงพยาบาล
|
เห็นตอนเกิดอุบัติเหตุหรือเปล่า
|
บอกพ่อเรื่องอุบัติเหตุรึยัง
|
ตำรวจต้องการคุยกับใครก็ได้ที่เห็นอุบัติเหตุ
|
ตำรวจรู้มั้ยว่าเกิดอุบัติเหตุยังไง
|
หลังอุบัติเหตุมีคนสองคนถูกพาเข้าโรงพยาบาล
|
ถ้าคนขับรถระวังให้มากขึ้นก็จะไม่มีอุบัติเหตุเยอะ
|
เขาจำได้ว่าขับรถอยู่บนถนนก่อนเกิดอุบัติเหตุแต่จำเหตุการณ์ไม่ได้
|
อุบัติเหตุบนท้องถนนมักจะเพิ่มขึ้นในช่วงปีใหม่
|
รถพังเยอะมากตอนเกิดอุบัติเหตุแต่เราไม่ได้เป็นอะไร
|
อุบัติเหตุเป็นความผิดเราเองเราเลยต้องจ่ายค่าเสียหายให้รถอีกคันหนึ่ง
|
มีใครได้รับบาดเจ็บจากอุบัติเหตุมั้ย
|
มี3คนได้รับบาดเจ็บจากอุบัติเหตุ
|
คนพวกนั้นไม่ได้รับบาดเจ็บจากอุบัติเหตุ
|
มีคนพาเด็กผู้ชายที่บาดเจ็บจากอุบัติเหตุไปส่งโรงพยาบาลแล้ว
|
มีคนสองคนเจ็บหนักในอุบัติเหตุ
|
มีคนสองคนเจ็บหนักในอุบัติเหตุ
|
อุบัติเหตุเป็นความผิดเราเองเราเลยต้องจ่ายค่าซ่อม
|
อุบัติเหตุดูแรงแต่โชคดีไม่มีใครบาดเจ็บ
|
tai
| Oxford3000Ten |
|---|
เพื่อนร่วมงานของฉันมีอุบัติเหตุร้ายแรง  Il mio collega ha avuto un incidente mortale.
 My colleague had a fatal accident.
 Mein Kollege hatte einen tödlichen Unfall.
 Mi colega tuvo un accidente fatal.
 Mon collègue a eu un accident mortel.
 Đồng nghiệp của tôi đã có một tai nạn gây tử vong.
 我的同事发生了致命的事故。
我的同事發生了致命的事故。
|
รถคันนี้ได้รับความเสียหายเล็กน้อยหลังเกิดอุบัติเหตุ Le auto sono state solo leggermente danneggiate dopo l'incidente.
The cars were only slightly damaged after the crash.
Die Autos wurden nach dem Unfall nur leicht beschädigt.
Los autos fueron dañados levemente luego del choque.
Les voitures ont été légèrement endommagées après l'accident.
Những chiếc xe hơi chỉ bị hư hỏng nhẹ sau vụ tai nạn.
事故发生后，汽车只受到轻微的损坏。
事故發生後，汽車只受到輕微的損壞。
|
หูแหลมและดวงตาสีเขียวของเธอคล้ายกับสิ่งมีชีวิตที่มีมนต์ขลัง Con le sue orecchie a punta e gli occhi verdi assomigliava a una creatura magica.
With her pointed ears and green eyes she resembled a magical creature.
Mit ihren spitzen Ohren und grünen Augen ähnelte sie einer magischen Kreatur.
Con sus orejas puntiagudas y ojos verdes, se parecía a una criatura mágica.
Avec ses oreilles pointues et ses yeux verts, elle ressemblait à une créature magique.
Với đôi tai nhọn và đôi mắt xanh cô trông giống như một sinh vật kỳ diệu.
她尖耳朵，绿色的眼睛，像一个神奇的生物。
她尖耳朵，綠色的眼睛，像一個神奇的生物。
|
หูประกอบด้วยกระดูกอ่อน Le orecchie consistono in cartilagine.
Ears consist of cartilage.
Ohren bestehen aus Knorpel.
Las orejas consisten en cartílago.
Les oreilles sont constituées de cartilage.
Tai bao gồm sụn.
耳朵由软骨组成。
耳朵由軟骨組成。
|
เธอเกิดอุบัติเหตุเล็กน้อยบนจักรยาน แต่อาการบาดเจ็บเล็กน้อย Ha avuto un piccolo incidente in sella alla sua moto, ma la ferita era minore.
She had a little accident on her bike, but the injury was minor.
Sie hatte einen kleinen Unfall auf ihrem Fahrrad, aber die Verletzung war gering.
Ella tuvo un pequeño accidente en su bicicleta, pero la lesión fue menor.
Elle a eu un petit accident sur son vélo, mais la blessure était mineure.
Cô ấy đã có một chút tai nạn trên chiếc xe đạp của mình, nhưng chấn thương là nhỏ.
她在自行车上发生了一次小小的事故，但受伤很轻微。
她在自行車上發生了一次小小的事故，但受傷很輕微。
|
เขาไม่ได้เกี่ยวข้องกับอุบัติเหตุ Non è stato coinvolto nell'incidente.
He was not involved in the accident.
Er war nicht in den Unfall verwickelt.
Él no estuvo involucrado en el accidente.
Il n'était pas impliqué dans l'accident.
Anh ta đã không tham gia vào vụ tai nạn.
他没有参与事故。
他沒有參與事故。
|
เข็มขัดนิรภัยป้องกันการบาดเจ็บร้ายแรงในอุบัติเหตุ La cintura di sicurezza previene gravi lesioni in caso di incidenti.
The seat belt prevents serious injuries in accidents.
Der Sicherheitsgurt verhindert schwere Verletzungen bei Unfällen.
El cinturón de seguridad evita lesiones graves en accidentes.
La ceinture de sécurité empêche les blessures graves en cas d'accident.
Dây an toàn ngăn ngừa các thương tích nghiêm trọng trong tai nạn.
安全带可防止意外发生严重伤害。
安全帶可防止意外發生嚴重傷害。
|
ภรรยาของเขาได้รับบาดเจ็บสาหัสในอุบัติเหตุ Sua moglie è rimasta gravemente ferita nell'incidente.
His wife was seriously injured in the accident.
Seine Frau wurde bei dem Unfall schwer verletzt.
Su esposa resultó gravemente herida en el accidente.
Sa femme a été grièvement blessée dans l'accident.
Vợ ông bị thương nặng trong vụ tai nạn.
他的妻子在事故中受了重伤。
他的妻子在事故中受了重傷。
|
tai
| GLOSSIKA |
|---|
ดูสิมีอุบัติเหตุ Guarda! C'è stato un incidente.
Look! There's been an accident.
Ey! Ein Unfall. Es ist ein Unfall passiert.
¡Mira! ¡Ha habido un accidente!
Regarde! Il y a eu un accident.
Nhìn kìa! Đã có một tai nạn.
快 看 ！ 有 车祸 。
快 看 ！ 有 車禍 。
ถนนสายนี้เกิดอุบัติเหตุบ่อย Ci sono molti incidenti su questa strada.
There are a lot of accidents on this road.
Auf dieser Straße passieren viele Unfälle. > Es passieren viele Unfälle auf dieser Straße.
Hay muchos accidentes en esta carretera.
Il y a beaucoup d'accidents sur cette route.
Có nhiều vụ tai nạn xảy ra trên con đường này.
路 上 有 很 多 车祸 。
路 上 有 很 多 車禍 。
เกิดอุบัติเหตุบ่อย Ci sono stati molti incidenti.
There have been many accidents on it.
Es gab schon viele Unfälle.
Ha habido muchos accidentes en ella.
Il y a eu beaucoup d'accidents sur cette route.
Có nhiều tai nạn đã xảy ra ở đây.
发生 过 很 多 次 车祸 。
發生 過 很 多 次 車禍 。
อุบัติเหตุหลายครั้งเกิดขึ้นเพราะคนขับรถเร็วเกิน Molti incidenti sono causati dalle persone che guidano troppo veloce.
Many accidents are caused by people driving too fast.
Viele Unfälle werden durch zu schnelles Fahren verursacht.
Muchos accidentes son causados por gente conduciendo demasiado rápido.
Plusieurs accidents sont causés par des gens qui conduisent trop vite.
Nhiều vụ tai nạn là do người ta lái xe quá nhanh.
许多 事故 都 是 因为 人们 驾驶 速度 过 快 所 造成 的 。
許多 事故 都 是 因為 人們 駕駛 速度 過 快 所 造成 的 。
อุบัติเหตุเกิดขึ้นวันอาทิตย์ที่แล้วตอนบ่าย L'incidente è avvenuto la scorsa domenica pomeriggio.
The accident happened last Sunday afternoon.
Der Unfall ist letzten Sonntag Nachmittag passiert.
El accidente ocurrió el domingo pasado por la tarde.
L'accident est survenu dimanche dernier en après-midi.
Vụ tai nạn xảy ra chiều Chủ nhật vừa qua.
上个 礼拜天 下午 发生 了 车祸 。
上個 禮拜天 下午 發生 了 車禍 。
เมื่อคืนมีอุบัติเหตุ C'è stato un incidente ieri notte.
There was an accident last night.
Es gab gestern Nacht einen Unfall.
Hubo un accidente anoche.
Il y a eu un accident hier soir.
Có một tai nạn tối hôm qua.
昨天 晚上 那里 发生 车祸 。
昨天 晚上 那裡 發生 車禍 。
เราเห็นอุบัติเหตุเมื่อวาน คนเจ็บสองคนถูกพาไปโรงพยาบาล Ho visto un incidente ieri. Due persone sono state portate all'ospedale.
I saw an accident yesterday. Two people were taken to the hospital.
Ich habe gestern einen Unfall gesehen. Zwei Personen wurden ins Krankenhaus gebracht.
Vi un accidente ayer. Dos personas fueron llevadas al hospital.
J'ai vu un accident hier. Deux personnes ont été conduites à l'hôpital.
Tôi thấy một vụ tai nạn hôm qua. Có hai người được đưa vào bệnh viện.
我 昨天 看到 车祸 。 两 个 人 被 送 到 医院 。
我 昨天 看到 車禍 。 兩 個 人 被 送 到 醫院 。
เห็นตอนเกิดอุบัติเหตุหรือเปล่า Hai visto com'è avvenuto l'incidente?
Did you see the accident happen?
Hast du den Unfall gesehen?
¿Viste ocurrir el accidente?
Avez-vous vu l'accident se produire ?
Em có thấy vụ tai nạn xảy ra không?
你 有 看到 这个 车祸 的 发生 吗 ？
你 有 看到 這個 車禍 的 發生 嗎 ？
บอกพ่อเรื่องอุบัติเหตุรึยัง Hai già raccontato a tuo padre dell'incidente?
Have you told your father about the accident yet?
Hast du deinem Vater schon vom Unfall erzählt?
¿Le has hablado ya a tu padre sobre el accidente?
As-tu déjà parlé de l'accident à ton père ?
Em đã nói với bố em về vụ tai nạn chưa?
你 跟 爸爸 说 那个 车祸 了 没 ？
你 跟 爸爸 說 那個 車禍 了 沒 ？
ตำรวจต้องการคุยกับใครก็ได้ที่เห็นอุบัติเหตุ La polizia vuole parlare con chiunque abbia visto l'incidente.
The police want to talk to anybody who saw the accident.
Die Polizei möchte mit jemandem sprechen, der den Unfall beobachtet hat.
La policía fue a hablar con quienes vieron el accidente.
La police veut parler à quiconque a vu l'accident.
Cảnh sát muốn nói chuyện với bất kì ai nhìn thấy vụ tai nạn.
警察 希望 跟 每 一 个 交通 事故 目击者 交谈 。
警察 希望 跟 每 一 個 交通 事故 目擊者 交談 。
ตำรวจรู้มั้ยว่าเกิดอุบัติเหตุยังไง La polizia sa come è avvenuto l'incidente?
Do the police know how the accident happened?
Weiß die Polizei wie der Unfall passiert ist?
¿Sabe la policía cómo ocurrió el accidente?
Les policiers savent-ils comment l'accident s'est produit ?
Cảnh sát có biết vụ tai nạn đã diễn ra như thế nào không?
警方 知道 车祸 是 如何 发生 的 吗 ？
警方 知道 車禍 是 如何 發生 的 嗎 ？
หลังอุบัติเหตุมีคนสองคนถูกพาเข้าโรงพยาบาล Due persone furono portate in ospedale dopo l'incidente.
Two people were taken to the hospital after the accident.
Nach dem Unfall wurden zwei Leute ins Krankenhaus gebracht.
Dos personas fueron llevadas al hospital tras el accidente.
Deux personnes ont été emmenées à l'hôpital après l'accident.
Hai người được đưa đến bệnh viện sau tai nạn.
车祸 后 有 两 个 人 被 送 到 医院 。
車禍 後 有 兩 個 人 被 送 到 醫院 。
ถ้าคนขับรถระวังให้มากขึ้นก็จะไม่มีอุบัติเหตุเยอะ Se le persone guidassero più attentamente, non ci sarebbero così tanti incidenti.
If people drove more carefully, there wouldn't be so many accidents.
Wenn die Leute vorsichtiger fahren würden, gäbe es nicht so viele Unfälle.
Si la gente condujese con más cuidado, no habría tantos accidentes.
Si les gens conduisaient plus attentivement, il n'y aurait pas tant d'accidents.
Nếu mọi người lái xe chịu cẩn thận thì sẽ không có nhiều tai nạn đến thế.
如果 人们 开车 的 时候 更 小心 ， 那 交通 意外 不 会 那么 多 。
如果 人們 開車 的 時候 更 小心 ， 那 交通 意外 不 會 那麼 多 。
เขาจำได้ว่าขับรถอยู่บนถนนก่อนเกิดอุบัติเหตุแต่จำเหตุการณ์ไม่ได้ Riusciva a ricordare di aver guidato lungo la strada appena prima dell'incidente, ma non riusciva a ricordare l'incidente in sè.
He could remember driving along the road just before the accident, but he couldn't remember the accident itself.
Er konnte sich daran erinnern, auf der Straße entlang gefahren zu sein, aber er konnte sich nicht mehr an den Unfall an sich erinnern.
Él podía recordar conducir por la carretera justo antes del accidente, pero no podía recordar el accidente mismo.
Il se souvenait avoir conduit le long de la route juste avant l'accident, mais il n'arrivait pas à se souvenir de l'accident lui-même.
Anh ấy nhớ được lúc lái xe trên đường ngay trước khi có tai nạn nhưng anh ấy không thể nhớ được chính lúc tai nạn.
他 只 记得 在 意外 发生 前 独自 开 着 车 ， 但 却 完全 不 记得 意外 发生 的 经过 。
他 只 記得 在 意外 發生 前 獨自 開 著 車 ， 但 卻 完全 不 記得 意外 發生 的 經過 。
อุบัติเหตุบนท้องถนนมักจะเพิ่มขึ้นในช่วงปีใหม่ C'è sempre un aumento nel numero degli incidenti stradali intorno a Capodanno.
There's always an increase in the number of traffic accidents around New Year's.
Um Neujahr gibt es immer einen Anstieg von Unfällen.
Hay siempre un aumento en el número de accidentes de tráfico hacia Fin de Año.
Il y a toujours une augmentation du nombre d'accidents de la route autour de la nouvelle année.
Luôn có một sự gia tăng về số vụ tai nạn giao thông dịp năm mới.
过年 时 交通 事故 比较 多 。
過年 時 交通 事故 比較 多 。
รถพังเยอะมากตอนเกิดอุบัติเหตุแต่เราไม่ได้เป็นอะไร La mia macchina è stata gravemente danneggiata durante l'incidente, ma io stavo bene.
My car was badly damaged in the accident, but I was okay.
Beim Unfall wurde mein Auto schwer beschädigt, mir ist aber nichts passiert.
Mi coche resultó muy dañado en el accidente. Pero yo estaba bien.
Ma voiture a été gravement endommagée lors de l'accident, mais je vais bien.
Xe hơi của tôi bị hỏng nặng trong một vụ tai nạn nhưng tôi thì không sao.
我的 车 在 车祸 中 损坏 得 很 严重 ， 但 我 还好 。
我的 車 在 車禍 中 損壞 得 很 嚴重 ， 但 我 還好 。
อุบัติเหตุเป็นความผิดเราเองเราเลยต้องจ่ายค่าเสียหายให้รถอีกคันหนึ่ง Poiché nell'incidente avevo torto, ho dovuto pagare per i danni causati all'altra macchina.
Since the accident was my fault, I had to pay for the damage to the other car.
Weil ich selbst den Unfall verursacht habe, musste ich den Schaden des anderen Fahrzeugs übernehmen.
Como el accidente fue culpa mía, tuve que pagar los daños del otro coche.
Comme l'accident était de ma faute, j'ai dû payer pour les dommages causés à l'autre voiture.
Vì vụ tai nạn là lỗi của tôi nên tôi phải trả tiền thiệt hại cho chiếc xe kia.
由于 车祸 是 我的 错 ， 我 必须 赔 对方 修车费 。
由於 車禍 是 我的 錯 ， 我 必須 賠 對方 修車費 。
มีใครได้รับบาดเจ็บจากอุบัติเหตุมั้ย Qualcuno è rimasto ferito nell'incidente?
Was anybody injured in the accident?
Wurde jemand beim Unfall verletzt?
¿Resultó alguien herido en el accidente?
Est-ce que quelqu'un a été blessé lors de l'accident ?
Có ai bị thương trong vụ tai nạn không?
有 人 在 车祸 受伤 吗 ？
有 人 在 車禍 受傷 嗎 ？
มี3คนได้รับบาดเจ็บจากอุบัติเหตุ Tre persone sono rimaste ferite durante l'incidente.
Three people were injured in the accident.
Drei Leute wurden beim Unfall verletzt.
Tres personas resultaron heridas en el accidente.
Trois personnes ont été blessées dans l'accident.
Ba người bị thương trong vụ tai nạn.
有 三 个 人 在 车祸 受伤 。
有 三 個 人 在 車禍 受傷 。
คนพวกนั้นไม่ได้รับบาดเจ็บจากอุบัติเหตุ Delle persone sono rimaste ferite nell'incidente.
The people were injured in the accident.
Beim Unfall gab es Verletzte.
La gente resultó herida en el accidente.
Les personnes ont été blessées dans l'accident.
Người dân bị thương trong vụ tai nạn.
有 人 在 车祸 中 受伤 。
有 人 在 車禍 中 受傷 。
มีคนพาเด็กผู้ชายที่บาดเจ็บจากอุบัติเหตุไปส่งโรงพยาบาลแล้ว Il ragazzo ferito nell'incidente è stato portato in ospedale.
The boy injured in the accident was taken to the hospital.
Der Junge, der sich beim Unfall verletzt hat, wurde ins Krankenhaus gebracht.
El chico herido en el accidente fue trasladado al hospital.
Le garçon blessé dans l'accident a été transporté à l'hôpital.
Em bé bị thương trong vụ tai nạn đã được đưa đến bệnh viện.
那个 因为 车祸 受伤 的 男孩 被 送 到 医院 。
那個 因為 車禍 受傷 的 男孩 被 送 到 醫院 。
มีคนสองคนเจ็บหนักในอุบัติเหตุ Due persone sono state gravemente ferite nell'incidente.
Two people were seriously injured in the accident.
Zwei Leute wurden bei dem Unfall schwer verletzt.
Dos personas resultaron gravemente heridas en el accidente.
Deux personnes ont été grièvement blessées dans l'accident.
Hai người đã bị thương nghiêm trọng trong vụ tai nạn.
两 个 人 在 这个 车祸 中 遭受 重伤 。
兩 個 人 在 這個 車禍 中 遭受 重傷 。
มีคนสองคนเจ็บหนักในอุบัติเหตุ Due persone sono rimaste gravemente ferite nell'incidente.
Two people got seriously injured in the accident.
Zwei Leute wurden bei dem Unfall schwer verletzt.
Dos personas resultaron gravemente heridas en el accidente.
Deux personnes ont été grièvement blessées dans l'accident.
Hai người đã bị thương nghiêm trọng trong vụ tai nạn.
两 个 人 在 这 起 事故 中 遭受 严重 的 伤害 。
兩 個 人 在 這 起 事故 中 遭受 嚴重 的 傷害 。
อุบัติเหตุเป็นความผิดเราเองเราเลยต้องจ่ายค่าซ่อม L'incidente è avvenuto per colpa mia, perciò mi sono dovuto pagare i lavori di riparazione.
The accident was my fault, so I had to pay for the repairs.
Ich habe den Unfall verursacht, deswegen musste ich den Schaden zahlen.
El accidente fue culpa mía, así que tuve que pagar las reparaciones.
L'accident était de ma faute, alors j'ai dû payer pour les réparations.
Vụ tai nạn là lỗi của tôi nên tôi đã phải trả tiền sửa chữa.
车祸 是 我的 错 ， 所以 我 必须 支付 维修 费用 。
車禍 是 我的 錯 ， 所以 我 必須 支付 維修 費用 。
อุบัติเหตุดูแรงแต่โชคดีไม่มีใครบาดเจ็บ L'incidente sembrava essere grave, ma fortunatamente nessuno si è ferito.
The accident looked serious, but fortunately nobody was injured.
Der Unfall hat schlimm ausgesehen, aber zum Glück wurde niemand verletzt.
El accidente parecía serio, pero afortunadamente nadie resultó herido.
L'accident avait l'air grave, mais heureusement personne n'a été blessé.
Vụ tai nạn trông có vẻ nghiêm trọng nhưng may mắn là không ai bị thương.
这个 车祸 看 起来 很 严重 ， 但 幸运 的 是 没有 人 受伤 。
這個 車禍 看 起來 很 嚴重 ， 但 幸運 的 是 沒有 人 受傷 。
|
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
ear; mishap, accident, calamity 
tai 
das Ohr