วันนี้

Lesson	Thai	Picture
L003 016 P0131	วันนี้

Goethebuch	THAI	MJS
10 Yesterday – today – tomorrow 10B 0166 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	วันนี้เป็นวันอาทิตย์
10 Yesterday – today – tomorrow 10B 0167 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	วันนี้ ผม♂ / ดิฉัน♀ ไม่ทำงาน
16 Seasons and Weather 16F 0286 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	วันนี้อากาศเป็นอย่างไร?
16 Seasons and Weather 16F 0287 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	วันนี้อากาศหนาว
16 Seasons and Weather 16F 0288 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	วันนี้อากาศอบอุ่น
17 Around the house 17D 0300 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	วันนี้อากาศร้อน
18 House cleaning 18A 0307 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	วันนี้เป็นวันเสาร์
18 House cleaning 18A 0308 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	วันนี้เรามีเวลา
18 House cleaning 18A 0309 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	วันนี้เราจะทำความสะอาดอพาทเม้นท์
19 In the kitchen 19A 0326 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	วันนี้คุณอยากจะทำอาหารอะไรครับ / คะ?
22 Small Talk 3 22E 0392 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ใช่ วันนี้ร้อนจริงๆ
45 At the cinema 45A 0794 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	วันนี้มีหนังดีฉาย
50 In the swimming pool 50A 0883 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	วันนี้อากาศร้อน
98 Double connectors 98B 1751 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	เขามาวันนี้ตอนค่ำหรือไม่ก็พรุ่งนี้แต่เช้า

Oxford3000 Thai
เรากำลังทำความสะอาดอพาร์ทเม้นวันนี้
เคาน์เตอร์ของเว็บไซต์ได้ลงทะเบียนผู้เข้าชมสิบคนในวันนี้
วันนี้ประกอบด้วย 24 ชั่วโมง
หัวข้อฟิสิกส์ในวันนี้คือการคิดค่าไฟฟ้า
วันนี้ฉันเจอกับงานแปลกใหม่
พรุ่งนี้จะยิ่งร้อนกว่าวันนี้
ผลลัพธ์แรกจะได้รับการเผยแพร่ในวันนี้
ลูกชายฉันป่วยเมื่อวาน แต่เขารู้สึกดีขึ้นในวันนี้
ความคิดของความกล้าหาญจะถูกลืมเกือบทุกวันนี้
ผลลัพธ์แรกจะได้รับการเผยแพร่ในวันนี้
เสือมักไม่ค่อยเห็นในป่าวันนี้
ซากของเมืองโบราณยังคงชื่นชมในวันนี้
พวกเขาถ่ายทำฉากที่ยอดเยี่ยมในวันนี้
ฉันเป็นคนที่สองที่เขาได้พบในวันนี้
ฝนตกทั่วทั้งสัปดาห์ แต่วันนี้ดวงอาทิตย์กำลังส่องแสง
ฉันได้รับจดหมายของคุณวันนี้ขอบคุณมาก!
ฉันจะซื้อรถใหม่ในวันนี้
เมื่อวานนี้ผมกังวล แต่วันนี้รู้สึกดีขึ้นมาก

GLOSSIKA Thai
วันนี้เขาอยู่เมืองแฟรงค์เฟิร์ต
วันนี้มีแดดมั้ย
วันนี้ฟรานซ์ทำงานมั้ย
วันนี้วันเกิดเคลลี่เธออายุยี่สิบเจ็ดแล้ว
อมิเลียไม่มาทำงานวันนี้--จริงเหรอ
วันนี้อากาศไม่ค่อยดี
วันนี้อากาศดีไปเดินเล่นกันมั้ย
วันนี้หิมะอาจจะตกก็ได้
วันนี้อากาศดีจัง
อากาศวันนี้ดีจัง
วันนี้อากาศดีเนาะ--ดีมาก
คุณก็เลยพูดว่าวันนี้อากาศดีนะ
วันนี้มาร์ต้าทำงานรึเปล่า
เราเรียนหนังสือมาห้าชั่วโมงแล้ววันนี้
เราเลิกงานเร็ววันนี้ แล้วคุณล่ะ
วันนี้ได้กินข้าวเที่ยงรึเปล่า
คุณทำงานตั้งสิบชั่วโมงวันนี้
วันนี้ตกทั้งวันเลย
วันนี้อากาศดีว่าจะออกไปนั่งข้างนอก
วันนี้หิมะอาจจะตกก็ได้
วันนี้มถ่ายทอดการแข่งบอล--เหรอ
วันนี้อากาศดี
วันนี้อนาเบลทำงานแต่เราไม่ทำ
วันนี้อากาศดี แต่เมื่อวานหนาวมาก
คุณกินข้าวเช้าแล้ววันนี้เราไม่ได้กินเลย
วันนี้อากาศดีแต่เมื่อวานฝนตกทั้งวัน
เมื่อวานเป็นวันหยุดธนาคารเลยปิด แต่วันนี้เปิดแล้ว
วันนี้ลมแรง
วันนี้อากาศอุ่นสบาย แดดก็ออก
เธอไปถึงบราซิลวันจันทร์ วันนี้วันพฤหัสฯ
วันนี้ลมไม่แรง
ถ้าทำวันนี้ได้ก็ดีนะ
วันนี้อากาศดีเนาะ--ใช่ดีมาก
คิดว่าวันนี้ไม่เล่นเทนนิส
วันนี้ฟาร์เบียนมีความสุขดีแต่เมื่อวานเขาไม่มีความสุขเลย
ปกติจะตื่นเช้าแต่วันนี้ตื่นเก้าโมงครึ่ง
เราส่งของไปให้พวกเขาวันนี้พวกเขาน่าจะได้รับภายในวันจันทร์
จะเก็บกระเป๋าวันนี้เพราะพรุ่งนี้ไม่มีเวลา
วันนี้ทั้งวันกินไปแค่แซนด์วิชอันเดียว
วันนี้เราเรียนศัพท์ใหม่ยี่สิบคำ
วันนี้จะซื้อกางเกงยีนส์ใหม่
วันนี้เธอใส่กระโปรง แต่เมื่อวานเธอใส่กางเกง
วันนี้รถไฟไม่เปิดบริการเพราะพนักงานรถไฟประท้วงหยุดงานกันหมด
วันนี้ยังไม่ได้รับอีเมล

Oxford3000Ten
เรากำลังทำความสะอาดอพาร์ทเม้นวันนี้ Stiamo pulendo l'appartamento oggi. We are cleaning the apartment today. Wir putzen heute die Wohnung. Estamos limpiando el departamento hoy. Nous nettoyons l'appartement aujourd'hui. Chúng tôi đang dọn dẹp căn hộ hôm nay. 我们今天正在打扫公寓。 我們今天正在打掃公寓。
เคาน์เตอร์ของเว็บไซต์ได้ลงทะเบียนผู้เข้าชมสิบคนในวันนี้ Il contatore del sito Web ha registrato dieci visitatori oggi. The website's counter registered ten visitors today. Der Besucherzähler der Website verzeichnete heute zehn Besucher. El mostrador del sitio web registró diez visitantes hoy. Le compteur du site a enregistré dix visiteurs aujourd'hui. Số truy cập của trang web đã đăng ký mười khách truy cập hôm nay. 该网站的柜台今天登记了十位访客。 該網站的櫃檯今天登記了十位訪客。
วันนี้ประกอบด้วย 24 ชั่วโมง Un giorno è composto da 24 ore. A day consists of 24 hours. Ein Tag besteht aus 24 Stunden. Un día consiste en 24 horas. Une journée consiste en 24 heures. Một ngày bao gồm 24 giờ. 一天包括24小时。 一天包括24小時。
หัวข้อฟิสิกส์ในวันนี้คือการคิดค่าไฟฟ้า L'argomento di oggi in classe di fisica era la carica elettrica. Today's topic in physics class was electric charge. Das heutige Thema im Physikunterricht war elektrische Ladung. El tema de hoy en la clase de física fue la carga eléctrica. Le sujet d'aujourd'hui en cours de physique était la charge électrique. Chủ đề hôm nay trong lớp vật lý là điện tích. 今天在物理课上的话题是电费。 今天在物理課上的話題是電費。
วันนี้ฉันเจอกับงานแปลกใหม่ Oggi ho avuto uno strano incontro al lavoro. I had a strange encounter at work today. Ich hatte heute eine seltsame Begegnung bei der Arbeit. Tuve un extraño encuentro en el trabajo hoy. J'ai eu une étrange rencontre au travail aujourd'hui. Tôi đã có một cuộc gặp gỡ kỳ lạ trong công việc ngày hôm nay. 今天我在工作中遇到了一次奇怪的遭遇。 今天我在工作中遇到了一次奇怪的遭遇。
พรุ่งนี้จะยิ่งร้อนกว่าวันนี้ Domani sarà ancora più caldo di oggi. Tomorrow is going to be even hotter than today. Morgen wird es noch heißer als heute. Mañana va a ser aún más caliente que hoy. Demain sera encore plus chaud qu'aujourd'hui. Ngày mai thậm chí còn nóng hơn hôm nay. 明天会比今天更热。 明天會比今天更熱。
ผลลัพธ์แรกจะได้รับการเผยแพร่ในวันนี้ I primi risultati saranno pubblicati oggi. The first results will be published today. Die ersten Ergebnisse werden heute veröffentlicht. Los primeros resultados serán publicados hoy. Les premiers résultats seront publiés aujourd'hui. Kết quả đầu tiên sẽ được công bố hôm nay. 第一批结果将于今天发布。 第一批結果將於今天發布。
ลูกชายฉันป่วยเมื่อวาน แต่เขารู้สึกดีขึ้นในวันนี้ Ieri mio figlio era malato, ma oggi si sente meglio. My son was ill yesterday, but he feels better today. Mein Sohn war gestern krank, aber heute fühlt er sich besser. Mi hijo estaba enfermo ayer, pero se siente mejor hoy. Mon fils était malade hier, mais il se sent mieux aujourd'hui. Con trai tôi bị bệnh ngày hôm qua, nhưng hôm nay cậu ấy cảm thấy tốt hơn. 我的儿子昨天病了，但他今天感觉好多了。 我的兒子昨天病了，但他今天感覺好多了。
ความคิดของความกล้าหาญจะถูกลืมเกือบทุกวันนี้ La nozione di coraggio è quasi dimenticata al giorno d'oggi. The notion of bravery is almost forgotten nowadays. Der Begriff der Tapferkeit ist heutzutage fast vergessen. La noción de valentía está casi olvidada hoy en día. La notion de bravoure est presque oubliée de nos jours. Khái niệm về sự dũng cảm gần như bị lãng quên ngày nay. 勇敢的概念现在几乎被遗忘了。 勇敢的概念現在幾乎被遺忘了。
ผลลัพธ์แรกจะได้รับการเผยแพร่ในวันนี้ I primi risultati saranno pubblicati oggi. The first results will be published today. Die ersten Ergebnisse werden heute veröffentlicht. Los primeros resultados serán publicados hoy. Les premiers résultats seront publiés aujourd'hui. Kết quả đầu tiên sẽ được công bố hôm nay. 第一批结果将于今天发布。 第一批結果將於今天發布。
เสือมักไม่ค่อยเห็นในป่าวันนี้ I tigri sono raramente visti allo stato selvatico in questi giorni. Tigers are rarely seen in the wild these days. Tiger werden heutzutage selten in freier Wildbahn gesehen. Los tigres rara vez se ven en libertad en estos días. Les tigres sont rarement vus dans la nature ces jours-ci. Những con hổ hiếm khi được nhìn thấy trong tự nhiên những ngày này. 这些天，野生动物很少见到野生动物。 這些天，野生動物很少見到野生動物。
ซากของเมืองโบราณยังคงชื่นชมในวันนี้ I resti della città antica sono ancora ammirati oggi. The remains of the ancient city are still admired today. Die Überreste der antiken Stadt werden heute noch bewundert. Los restos de la ciudad antigua todavía se admiran hoy. Les restes de la ville antique sont encore admirés aujourd'hui. Những tàn tích của thành phố cổ xưa vẫn được ngưỡng mộ ngày nay. 这座古城的遗迹至今仍令人钦佩。 這座古城的遺跡至今仍令人欽佩。
พวกเขาถ่ายทำฉากที่ยอดเยี่ยมในวันนี้ Hanno girato alcune grandi scene oggi. They filmed some great scenes today. Sie haben heute einige großartige Szenen gefilmt. Filmaron algunas escenas geniales hoy. Ils ont filmé de belles scènes aujourd'hui. Họ quay một số cảnh tuyệt vời ngày hôm nay. 他们今天拍摄了一些很棒的场景。 他們今天拍攝了一些很棒的場景。
ฉันเป็นคนที่สองที่เขาได้พบในวันนี้ Ero la seconda persona che ha incontrato oggi. I was the second person he has met today. Ich war die zweite Person, der er heute begegnet ist. Yo era la segunda persona que conoció hoy. J'étais la deuxième personne qu'il a rencontrée aujourd'hui. Tôi là người thứ hai anh gặp ngày hôm nay. 我是他今天见过的第二个人。 我是他今天見過的第二個人。
ฝนตกทั่วทั้งสัปดาห์ แต่วันนี้ดวงอาทิตย์กำลังส่องแสง Ha piovuto tutta la settimana, ma oggi il sole sta finalmente splendendo. It has been raining all week, but today the sun is finally shining. Es hat die ganze Woche geregnet, aber heute scheint endlich die Sonne. Ha estado lloviendo toda la semana, pero hoy el sol finalmente está brillando. Il a plu toute la semaine, mais aujourd'hui le soleil brille enfin. Trời đã mưa cả tuần, nhưng hôm nay mặt trời đang rạng rỡ. 整个星期一直在下雨，但今天太阳终于闪耀。 整個星期一直在下雨，但今天太陽終於閃耀。
ฉันได้รับจดหมายของคุณวันนี้ขอบคุณมาก! Ho ricevuto la tua lettera oggi, molte grazie! I received your letter today, many thanks! Ich habe heute deinen Brief erhalten, vielen Dank! Recibí su carta hoy, muchas gracias! J'ai reçu votre lettre aujourd'hui, merci beaucoup! Tôi nhận được thư của bạn ngày hôm nay, cảm ơn rất nhiều! 我今天收到你的来信，非常感谢！ 我今天收到你的來信，非常感謝！
ฉันจะซื้อรถใหม่ในวันนี้ Comprerò una nuova macchina oggi. I will buy a new car today. Ich werde heute ein neues Auto kaufen. Compraré un auto nuevo hoy. J'achèterai une nouvelle voiture aujourd'hui. Hôm nay tôi sẽ mua một chiếc xe mới. 今天我会买一辆新车。 今天我會買一輛新車。
เมื่อวานนี้ผมกังวล แต่วันนี้รู้สึกดีขึ้นมาก Ieri ero preoccupato ma oggi mi sento molto meglio. Yesterday I was worried but today I feel much better. Gestern war ich besorgt, aber heute geht es mir viel besser. Ayer estaba preocupado, pero hoy me siento mucho mejor. Hier j'étais inquiet mais aujourd'hui je me sens beaucoup mieux. Hôm qua tôi đã lo lắng nhưng hôm nay tôi cảm thấy tốt hơn nhiều. 昨天我很担心，但今天我感觉好多了。 昨天我很擔心，但今天我感覺好多了。

GLOSSIKA
วันนี้เขาอยู่เมืองแฟรงค์เฟิร์ต Oggi si trova a Francoforte. Today she's in Frankfurt. Heute ist sie in Frankfurt. Hoy está en Frankfurt. Aujourd'hui, elle est à Francfort. Hôm nay cô ấy ở Frankfurt. 她 今天 在 法兰克福 。 她 今天 在 法蘭克福 。
วันนี้มีแดดมั้ย C'è il sole? Is the sun shining? Scheint die Sonne? ¿Está brillando el sol? Le soleil brille-t-il ? Trời có đang nắng không? 太阳 有 出来 吗 ？ 太陽 有 出來 嗎 ？
วันนี้ฟรานซ์ทำงานมั้ย Franz lavora oggi? Is Franz working today? Arbeitet Franz heute? ¿Está trabajando hoy Franz? Franz travaille-t-il aujourd'hui ? Franz hôm nay có làm việc không? 法兰兹 今天 要 上班 吗 ？ 法蘭茲 今天 要 上班 嗎 ？
วันนี้วันเกิดเคลลี่เธออายุยี่สิบเจ็ดแล้ว Oggi è il compleanno di Kelly. Ha ventisette (27) anni. It's Kelly's birthday today. She's twenty-seven (27). Heute ist Kellys Geburtstag. Sie wird siebenundzwanzig. Es el cumpleaños de Kelly hoy. Ella tiene veintisiete (27) años. C'est l'anniversaire de Kelly aujourd'hui. Elle a vingt-sept (27) ans. Hôm nay là sinh nhật Kelly. Cô ấy hai mươi bảy tuổi. 今天 是 凯莉 的 生日 。 她 二十 七 岁 了 。 今天 是 凱莉 的 生日 。 她 二十 七 歲 了 。
อมิเลียไม่มาทำงานวันนี้--จริงเหรอ Emilia non è al lavoro oggi. — No? Emilia isn't at work today. — Isn't she? Emilia ist heute nicht auf der Arbeit. — Echt? Emilia no está en el trabajo hoy. — ¿No está? Emilia n'est pas au travail aujourd'hui. — Ah non ? Emilia không đi làm hôm nay. — Không à? 艾蜜莉亚 今天 没有 来 上班 。— 她 没 来 吗 ？ 艾蜜莉亞 今天 沒有 來 上班 。— 她 沒 來 嗎 ？
วันนี้อากาศไม่ค่อยดี Il tempo non è così bello oggi. The weather isn't so nice today. Heute ist nicht besonders schönes Wetter. No hace muy buen tiempo hoy. Il ne fait pas très beau aujourd'hui. Thời tiết hôm nay không đẹp. 今天 天气 不 是 很 好 。 今天 天氣 不 是 很 好 。
วันนี้อากาศดีไปเดินเล่นกันมั้ย Dovremmo andare a fare una passeggiata? Should we go for a walk? Wollen wir spazieren gehen? ¿Deberíamos salir de paseo? On va se promener ? Chúng ta có nên đi bộ không? 我们 该 去 散步 吗 ？ 我們 該 去 散步 嗎 ？
วันนี้หิมะอาจจะตกก็ได้ Potrebbe nevicare oggi. It might snow today. Es könnte heute schneien. Puede que nieve hoy. Il va peut-être neiger aujourd'hui. Trời hôm nay có thể có tuyết. 今天 可能 会 下雪 。 今天 可能 會 下雪 。
วันนี้อากาศดีจัง Oggi è una bella giornata. It's a nice day today. Heute ist ein schöner Tag. Hace bueno hoy. C'est une belle journée aujourd'hui. Hôm nay trời đẹp. 今天 天气 不错 。 今天 天氣 不錯 。
อากาศวันนี้ดีจัง Oggi c'è bel tempo. It's nice weather today. Es ist schönes Wetter heute. Hace buen tiempo hoy. Il fait beau aujourd'hui. Hôm nay thời tiết đẹp. 今天 天气 不错 。 今天 天氣 不錯 。
วันนี้อากาศดีเนาะ--ดีมาก È una bella giornata, non è vero? — Sì, è stupenda. It's a nice day, isn't it? — Yes, it's beautiful. Schön heute, gell? — Ja, wunderbar. Hace buen día ¿verdad? — Sí, muy bueno. C'est une belle journée, n'est-ce pas ? — Oui, c'est magnifique. Hôm nay đẹp trời phải không? — Phải, đẹp quá. 今天 天气 不错 ， 对 吧 ？— 对 啊 ， 很 棒 。 今天 天氣 不錯 ， 對 吧 ？— 對 啊 ， 很 棒 。
คุณก็เลยพูดว่าวันนี้อากาศดีนะ Dici: «È una splendida giornata, non è vero?» You say, "It's a beautiful day, isn't it?" Du sagst: Heute ist ein schöner Tag, nicht wahr? Dices: "Es un bonito día, ¿a que sí?" Tu dis : « C'est une belle journée, n'est-ce pas ? » Bạn nói: "Trời hôm nay đẹp quá phải không nhỉ?" 你 说 ：「 今天 天气 真 好 啊 ！」 你 說 ：「 今天 天氣 真 好 啊 ！」
วันนี้มาร์ต้าทำงานรึเปล่า Oggi Marta era al lavoro? Was Marta at work today? War Marta heute auf der Arbeit? ¿Estaba Marta hoy en el trabajo? Est-ce que Marta était au travail aujourd'hui ? Marta có đi làm hôm nay không? 玛塔 今天 上班 吗 ？ 瑪塔 今天 上班 嗎 ？
เราเรียนหนังสือมาห้าชั่วโมงแล้ววันนี้ Oggi sono stato a lezione per cinque (5) ore. I was in class for five (5) hours today. Ich hatte heute fünf Stunden Unterricht. Estuve en clase cinco horas hoy. J'étais en classe durant cinq heures aujourd'hui. Hôm nay tôi ở lớp năm tiếng đồng hồ. 我 今天 上 了 五 个 小时 的 课 。 我 今天 上 了 五 個 小時 的 課 。
เราเลิกงานเร็ววันนี้ แล้วคุณล่ะ Ho finito di lavorare presto. E tu? I finished work early. What about you? Ich war früh mit der Arbeit fertig. Und du? Terminé el trabajo pronto. ¿Y tú? J'ai fini mon travail plus tôt. Et toi ? Tôi đã kết thúc công việc sớm. Em thì sao? 我 提早 做 完 工作 。 你 呢 ？ 我 提早 做 完 工作 。 你 呢 ？
วันนี้ได้กินข้าวเที่ยงรึเปล่า Hai pranzato oggi? Did you have lunch today? Hast du heute zu Mittag gegessen? ¿Has comido hoy? As-tu déjeuné aujourd'hui ? Em có ăn trưa hôm nay không? 你 今天 有 吃 午餐 吗 ？ 你 今天 有 吃 午餐 嗎 ？
คุณทำงานตั้งสิบชั่วโมงวันนี้ Oggi hai lavorato dieci (10) ore. You worked ten (10) hours today. Du hast heute zehn Stunden gearbeitet. Has trabajado diez (10) horas hoy. Tu as travaillé dix heures aujourd'hui. Hôm nay em đã làm mười tiếng. 你 今天 工作 十 个 小时 。 你 今天 工作 十 個 小時 。
วันนี้ตกทั้งวันเลย E' tutto il giorno che piove. It's been raining all day. Es regnet schon den ganzen Tag. Lleva lloviendo todo el día. Il a plu toute la journée. Trời đã mưa được cả ngày. 雨 下 了 一 整 天 。 雨 下 了 一 整 天 。
วันนี้อากาศดีว่าจะออกไปนั่งข้างนอก Penso che mi siederò fuori. I think I'll sit outside. Ich denke, ich werde mich mal raussetzen. Creo que me sentaré fuera. Je pense que je vais m'asseoir dehors. Tôi nghĩ tôi sẽ ngồi ở ngòai. 我 想 我 会 坐 外面 。 我 想 我 會 坐 外面 。
วันนี้หิมะอาจจะตกก็ได้ È possibile che oggi nevichi. It's possible that it'll snow today. Es ist möglich, dass es heute schneit. Es posible que nieve hoy. Il est possible qu'il neige aujourd'hui. Có khả năng là hôm nay trời sẽ có tuyết. 今天 很 有 可能 会 下雪 。 今天 很 有 可能 會 下雪 。
วันนี้มถ่ายทอดการแข่งบอล--เหรอ Stasera danno una partita di calcio alla televisione. — C'è una partita di calcio? There's a football game on TV tonight. — Is there? Heute Abend kommt Fußball im Fernsehen. — Echt? Hay un partido de fútbol en la tele esta noche. — ¿Lo hay? Il y a un match de football à la télé ce soir. — Ah oui ? Tối nay có một trận bóng đá trên vô tuyến. — Có à? 今天 晚上 电视 有 播 足球 比赛 。— 有 吗 ？ 今天 晚上 電視 有 播 足球 比賽 。— 有 嗎 ？
วันนี้อากาศดี È una bella giornata. It's a nice day. Es ist schön heute. Es un buen día. C'est une belle journée. Hôm nay đẹp trời. 今天 天气 真 好 。 今天 天氣 真 好 。
วันนี้อนาเบลทำงานแต่เราไม่ทำ Annabella oggi lavora, io no. Anabel's working today, but I'm not. Anabel arbeitet heute, ich nicht. Anabel trabaja hoy, pero yo no. Anabel travaille aujourd'hui, mais pas moi. Anabel làm việc hôm nay nhưng tôi thì không. 安娜贝尔 今天 在 工作 ， 但 我 不 用 。 安娜貝爾 今天 在 工作 ， 但 我 不 用 。
วันนี้อากาศดี แต่เมื่อวานหนาวมาก Oggi il tempo è bello, ma ieri faceva davvero freddo. Today the weather's nice, but yesterday it was very cold. Heute ist das Wetter gut. Gestern war's sehr kalt. Hoy hace bueno, pero ayer hacía mucho frío. Le temps est beau aujourd'hui, mais il faisait très froid hier. Hôm nay trời đẹp nhưng hôm qua trời lạnh. 今天 天气 不错 ， 但 昨天 很 冷 。 今天 天氣 不錯 ， 但 昨天 很 冷 。
คุณกินข้าวเช้าแล้ววันนี้เราไม่ได้กินเลย Tu hai fatto colazione stamattina, però io no. You had breakfast this morning, but I didn't. Du hast heute Morgen gefrühstückt, ich nicht. Desayunaste esta mañana, pero yo no. Tu as déjeuné ce matin, mais pas moi. Sáng nay em đã ăn sáng còn tôi thì không. 你 有 吃 早餐 ， 但 我 没 吃 。 你 有 吃 早餐 ， 但 我 沒 吃 。
วันนี้อากาศดีแต่เมื่อวานฝนตกทั้งวัน Oggi è una bella giornata, ma ieri è piovuto tutto il giorno. It's a nice day today, but yesterday it rained all day. Es war ein schöner Tag heute, aber gestern hat es den ganzen Tag geregnet. Hace bueno hoy, pero ayer llovió todo el día. C'est une belle journée aujourd'hui, mais il a plu toute la journée hier. Trời hôm nay đẹp nhưng hôm qua trời mưa cả ngày. 昨天 整 天 下雨 ， 结果 今天 天气 好好 喔 。 昨天 整 天 下雨 ， 結果 今天 天氣 好好 喔 。
เมื่อวานเป็นวันหยุดธนาคารเลยปิด แต่วันนี้เปิดแล้ว Ieri era festivo, quindi le banche erano chiuse. Oggi sono aperte. Yesterday was a holiday, so the banks were closed. They're open today. Gestern war ein Feiertag, deswegen waren die Banken geschlossen. Heute haben sie geöffnet. Ayer era fiesta, así que los bancos estaban cerrados. Hoy están abiertos. Hier était un jour férié, alors les banques étaient fermées. Elles sont ouvertes aujourd'hui. Hôm qua là ngày lễ nên ngân hàng đóng cửa. Hôm nay họ mở cửa. 因为 昨天 是 假日 ， 所以 银行 没 开 。 不过 今天 会 开 。 因為 昨天 是 假日 ， 所以 銀行 沒 開 。 不過 今天 會 開 。
วันนี้ลมแรง Oggi c'è vento. It's windy today. Heute ist es windig. Hoy hace viento. Il y a du vent aujourd'hui Hôm nay trời gió. 今天 风 好 大 。 今天 風 好 大 。
วันนี้อากาศอุ่นสบาย แดดก็ออก Oggi fa caldo e c'è il sole. The weather's warm and sunny today. Heute ist das Wetter warm und die Sonne scheint. Hoy el tiempo es cálido y soleado. Il fait chaud et ensoleillé aujourd'hui. Trời hôm nay nắng ấm. 今天 天气 温暖 又 晴朗 。 今天 天氣 溫暖 又 晴朗 。
เธอไปถึงบราซิลวันจันทร์ วันนี้วันพฤหัสฯ È arrivata in Brasile lunedì. Oggi è giovedì. She arrived in Brazil on Monday. Today's Thursday. Sie ist am Montag in Brasilien angekommen. Heute ist Donnerstag. Ella llegó a Brasil el lunes. Hoy es jueves. Elle est arrivée au Brésil lundi. Aujourd'hui est jeudi. Cô ấy đến Brazil hôm Thứ hai. Hôm nay là Thứ năm. 她 星期一 到 巴西 。 今天 是 星期四 。 她 星期一 到 巴西 。 今天 是 星期四 。
วันนี้ลมไม่แรง Non c'è vento oggi. It isn't windy today. Heute ist es nicht windig. Hoy no hace viento. Ce n'est pas venteux aujourd'hui. Hôm nay trời không gió. 今天 风 不 大 。 今天 風 不 大 。
ถ้าทำวันนี้ได้ก็ดีนะ Preferirei che lo facessi oggi. I'd rather you did it today. Mir wäre es lieber, wenn du es heute machst. Preferiría que lo hicieras hoy. Je préférerais que tu le fasses aujourd'hui. Tôi muốn em làm hôm nay hơn. 我 比较 希望 今天 能 处理 好 。 我 比較 希望 今天 能 處理 好 。
วันนี้อากาศดีเนาะ--ใช่ดีมาก È una bella giornata, non è vero? — Sì, è perfetta. It's a nice day, isn't it? — Yes, it's perfect. Schön heute, gell? — Ja, wunderbar. Hace un buen día ¿no? — Sí, es perfecto. C'est une belle journée, n'est-ce pas ? — Oui, c'est parfait. Hôm nay trời đẹp đúng không? — Đúng, đẹp mĩ mãn. 今天 真 是 美好 的 一 天 ， 对 吧 ？— 嗯 ， 很 美好 。 今天 真 是 美好 的 一 天 ， 對 吧 ？— 嗯 ， 很 美好 。
คิดว่าวันนี้ไม่เล่นเทนนิส Non penso che oggi giocherò a tennis. I don't think I'll play tennis today. Ich glaube, ich spiele heute kein Tennis. No creo que juegue hoy al tenis. Je ne pense pas jouer au tennis aujourd'hui. Tôi nghĩ hôm nay tôi sẽ không chơi quần vợt đâu. 我 想 我 今天 不 会 去 打 网球 。 我 想 我 今天 不 會 去 打 網球 。
วันนี้ฟาร์เบียนมีความสุขดีแต่เมื่อวานเขาไม่มีความสุขเลย Oggi Fabiano è felice, però non lo era ieri. Fabian's happy today, but he wasn't yesterday. Fabian ist heute glücklich, gestern war er es nicht. Fabián está felíz hoy, pero ayer no lo estaba. Fabian est joyeux aujourd'hui, mais il ne l'était pas hier. Hôm nay Fabian vui nhưng hôm qua anh ấy không vui. 法比恩 今天 很 开心 ， 但 他 昨天 不太 开心 。 法比恩 今天 很 開心 ， 但 他 昨天 不太 開心 。
ปกติจะตื่นเช้าแต่วันนี้ตื่นเก้าโมงครึ่ง Di solito mi alzo presto, ma stamattina mi sono alzato alle nove e mezza. I usually get up early, but this morning I got up at nine thirty (9:30). Ich stehe normalerweise früh auf, aber heute Morgen bin ich erst um halb zehn aufgestanden. Normalmente me levanto temprano, pero esta mañana me levanté a las nueve y media (9:30). Je me lève généralement tôt, mais ce matin je me suis levé à neuf heures trente (9 h 30). Tôi thường dậy sớm. Nhưng sáng nay tôi chín rưỡi mới dậy. 我 通常 早起 ， 但 今天 我 九 点 半 才 起床 。 我 通常 早起 ， 但 今天 我 九 點 半 才 起床 。
เราส่งของไปให้พวกเขาวันนี้พวกเขาน่าจะได้รับภายในวันจันทร์ Oggi ho inviato loro il pacco, dovrebbero, quindi, riceverlo entro lunedì. I sent the package to them today, so they should receive it by Monday. Ich habe ihnen heute das Paket geschickt, Montag sollte es ankommen. Les envié el paquete hoy, así que deberían recibirlo para el lunes. Je leur ai envoyé le paquet aujourd'hui, alors ils devraient le recevoir d'ici lundi. Tôi đã gửi gói hàng cho họ hôm nay nên họ sẽ nhận được nó vào Thứ hai. 我 今天 寄 了 包裹 给 他们 ， 所以 他们 应该 可以 在 星期一 收到 。 我 今天 寄 了 包裹 給 他們 ， 所以 他們 應該 可以 在 星期一 收到 。
จะเก็บกระเป๋าวันนี้เพราะพรุ่งนี้ไม่มีเวลา Preparo la valigia oggi perché domani non ci sarà tempo. I'm packing my things today because there won't be time tomorrow. Ich packe heute meine Sachen, weil ich morgen keine Zeit habe. Estoy haciendo las maletas hoy porque mañana no habrá tiempo. Je fais mes valises aujourd'hui, parce que je n'aurai pas le temps demain. Tôi đóng gói đồ đạc hôm nay vì ngày mai sẽ không có thời gian. 我 正在 打包 我的 东西 ， 因为 明天 没有 时间 。 我 正在 打包 我的 東西 ， 因為 明天 沒有 時間 。
วันนี้ทั้งวันกินไปแค่แซนด์วิชอันเดียว Tutto ciò che ho mangiato oggi, è un panino. All I've eaten today is a sandwich. Ein Sandwich ist alles, was ich heute gegessen habe. Todo lo que he comido hoy es un sandwich. Tout ce que j'ai mangé aujourd'hui, c'est un sandwich. Tòan bộ những gì tôi đã ăn hôm nay là một cái sandwich. 我 今天 一 整 天 只 吃 了 个 三明治 。 我 今天 一 整 天 只 吃 了 個 三明治 。
วันนี้เราเรียนศัพท์ใหม่ยี่สิบคำ Oggi ho imparato venti (20) parole nuove. Today I learned twenty (20) new vocabulary words. Heute habe ich zwanzig neue Wörter gelernt. Hoy aprendí veinte palabras de vocabulario nuevas. Aujourd'hui, j'ai appris vingt nouveaux mots de vocabulaire. Tối nay tôi học được hai mươi từ mới. 我 今天 学 了 二十 个 新 的 单字 。 我 今天 學 了 二十 個 新 的 單字 。
วันนี้จะซื้อกางเกงยีนส์ใหม่ Oggi comprerò dei jeans nuovi. I'm going to buy some new jeans today. Ich werde mir heute eine neue Jeans kaufen. Me voy a comprar unos vaqueros nuevos hoy. Je vais acheter de nouveaux jeans aujourd'hui. Hôm nay tôi định đi mua một cái quần bò mới. 我 今天 想 买 件 新 的 牛仔裤 。 我 今天 想 買 件 新 的 牛仔褲 。
วันนี้เธอใส่กระโปรง แต่เมื่อวานเธอใส่กางเกง Oggi lei indossa una gonna, ma ieri indossava dei pantaloni. Today she's wearing a skirt, but yesterday she was wearing trousers. Heute trägt sie einen Rock; gestern hatte sie eine Hose an. Hoy ella lleva falda, pero ayer llevaba pantalones. Aujourd'hui, elle porte une jupe, mais hier elle portait un pantalon. Hôm nay cô ấy mặc váy nhưng hôm qua cô ấy mặc quần. 她 今天 穿 裙子 ， 但 昨天 是 穿 裤子 。 她 今天 穿 裙子 ， 但 昨天 是 穿 褲子 。
วันนี้รถไฟไม่เปิดบริการเพราะพนักงานรถไฟประท้วงหยุดงานกันหมด Non c'è alcun servizio ferroviario oggi, perchè tutti i lavoratori delle ferrovie sono in sciopero. There's no train service today because all the railway workers are on strike. Heute fährt kein Zug, weil die Gleisarbeiter streiken. No hay servicio de trenes hoy porque todos los trabajadores ferroviarios están en huelga. Il n'y a pas de service de train aujourd'hui, parce que tous les travailleurs de chemin de fer sont en grève. Không có dịch vụ xe lửa vì tất cả công nhân đường sắt đang đình công. 今天 没有 火车 可以 搭 ， 因为 所有 的 铁路 工人 都 罢工 。 今天 沒有 火車 可以 搭 ， 因為 所有 的 鐵路 工人 都 罷工 。
วันนี้ยังไม่ได้รับอีเมล La mail, oggi, non è arrivata. The email didn't arrive today. Die Email ist heute noch nicht angekommen. El correo electrónico no llegó hoy. Le courriel n'est pas arrivé aujourd'hui. Bức thư điện tử hôm nay đã không đến. 今天 没有 收到 电子邮件 。 今天 沒有 收到 電子郵件 。

10000 Thai	Thai	Eng
	การสอบวันนี้เริ่มแต่กี่โมง +
	ขอบคุณที่เชิญฉันมาวันนี้ +
	ข่าวการเมืองวันนี้ไม่น่าสนใจ +
	เขาคงไม่มาที่นี่วันนี้ +
	คนโน้นบอกว่าวันนี้มาไม่ได้ +
	คิดว่าวันนี้ฝนคงตก +
	คุณรู้ไหมว่าวันนี้มีการแข่งขันมาราธอน +
	งานในวันนี้ทำเสร็จแล้ว +
	งานวันนี้เสร็จ +
	ตกลงวันนี้พอดีผมว่าง +
	ตอนเย็นวันนี้ก็ได้ครับ +
	ท้องฟ้าวันนี้งดงามมากนะ +
	ปัญหาข้อสอบวันนี้ง่ายนะครับ +
	เพราะวันนี้ไม่มีเวลาโปรดมาใหม่ในวันพรุ่งนี้นะครับ +
	เพราะว่าวันนี้เป็นวันเสาร์จึงทำงานครึ่งวัน +
	มีไข้ดังนั้นวันนี้จึงหยุดงาน +
	รู้สึกดีมากในวันนี้ +
	วันนี้เขาเลิกจากโรงเรียนก่อนเวลา +
	วันนี้ค่อนข้างร้อนนะครับ +
	วันนี้งานไม่ค่อยจะยุ่งนัก +
	วันนี้จะใช้เนคไทลายจุด +
	วันนี้จะนอนกี่โมงครับ +
	วันนี้จะนอนสามทุ่มครับ +
	วันนี้โชคไม่ดี +
	วันนี้ตกปลาได้กี่ตัวครับ +
	วันนี้ท่านประธานอารมณ์ไม่ดี +
	วันนี้ทานากะดูท่าทางเศร้าๆ +
	วันนี้ผมจะไปเฝ้าศพคุณตาของผม +
	วันนี้ผมไม่ค่อยสบาย +
	วันนี้ผมลองชิมทุเรียนเป็นครั้งแรก +
	วันนี้ผมสนุกสนานมาก +
	วันนี้พูดคุยไม่ได้เพราะเจ็บคอ +
	วันนี้มีการฝึกเบสบอลไหมครับ +
	วันนี้ร้อนจริงๆนะครับ +
	วันนี้ลมแรง +
	วันนี้วันที่เท่าไหร่ครับ +
	วันนี้หนาวจริงๆนะครับ +
	วันนี้เหนื่อยเหลือเกิน +
	วันนี้อากาศดีนะครับ +
	สภาพการขายวันนี้แย่ +
	สภาพการขายวันนี้แย่ +
	อากาศในวันนี้ร้อนมากพิเศษ +
	อากาศในวันนี้แห้ง +
	อาจารย์พละวันนี้เป็นใครครับ +
	อุณหภูมิอากาศวันนี้คือสี่องศาครับ +