บังคับ

Lesson	Thai	Picture
L070 019 P2628	บังคับ

Oxford3000 Thai
สัญญาลงนามจึงมีผลบังคับใช้
กรณีจะถูกพิจารณาตามกฎหมายที่ใช้บังคับ
เราต้องปฏิบัติตามกฎหมายที่บังคับใช้
กลยุทธ์ทางทหารนี้บังคับให้ถอยทัพของศัตรู
ผู้บังคับบัญชาและพนักงานปฏิบัติต่อกันด้วยความเคารพ

Oxford3000Ten
สัญญาลงนามจึงมีผลบังคับใช้ Il contratto è firmato, quindi è valido. The contract is signed, hence it is valid. Der Vertrag ist unterschrieben, daher ist er gültig. El contrato está firmado, por lo tanto es válido. Le contrat est signé, d'où il est valide. Hợp đồng được ký kết, do đó nó hợp lệ. 合同已签署，因此它是有效的。 合同已簽署，因此它是有效的。
กรณีจะถูกพิจารณาตามกฎหมายที่ใช้บังคับ Il caso verrà processato in base alla legge applicabile. The case will be tried according to applicable law. Der Fall wird gemäß geltendem Recht verhandelt. El caso será juzgado de acuerdo con la ley aplicable. L'affaire sera jugée selon la loi applicable. Vụ án sẽ được xét xử theo luật áp dụng. 该案将根据适用法律进行审理。 該案將根據適用法律進行審理。
เราต้องปฏิบัติตามกฎหมายที่บังคับใช้ Dobbiamo osservare la legislazione in vigore. We have to observe the legislation in force. Wir müssen die geltenden Rechtsvorschriften beachten. Tenemos que observar la legislación vigente. Nous devons observer la législation en vigueur. Chúng ta phải tuân thủ pháp luật hiện hành. 我们必须遵守现行法律。 我們必須遵守現行法律。
กลยุทธ์ทางทหารนี้บังคับให้ถอยทัพของศัตรู Questa strategia militare costrinse la ritirata del nemico. This military strategy forced the enemy's retreat. Diese militärische Strategie erzwang den Rückzug des Feindes. Esta estrategia militar forzó la retirada del enemigo. Cette stratégie militaire a forcé la retraite de l'ennemi. Chiến lược quân sự này đã buộc cuộc rút lui của địch. 这种军事战略迫使敌人撤退。 這種軍事戰略迫使敵人撤退。
ผู้บังคับบัญชาและพนักงานปฏิบัติต่อกันด้วยความเคารพ Superiori e impiegati si trattano l'un l'altro con rispetto. Superiors and employees treat one another with respect. Vorgesetzte und Mitarbeiter behandeln sich gegenseitig respektvoll. Los superiores y los empleados se tratan con respeto. Les supérieurs et les employés se traitent avec respect. Bề trên và nhân viên đối xử với nhau một cách tôn trọng. 上级和员工尊重对方。 上級和員工尊重對方。

10000 Thai	Thai	Eng
	กฎข้อบังคับบริษัทญี่ปุ่นเข้มงวดนะครับ +
	กฎข้อบังคับบริษัทโตโยต้าเข้มงวดนะครับ +
	กฎข้อบังคับบริษัทนี้เข้มงวดนะครับ +
	การศึกษาภาคบังคับของจีนกี่ปีครับ +
	การศึกษาภาคบังคับของญี่ปุ่นกี่ปีครับ +
	การศึกษาภาคบังคับของไทยกี่ปีครับ +
	การศึกษาภาคบังคับของมาเลเซียกี่ปีครับ +
	การศึกษาภาคบังคับของลาวกี่ปีครับ +
	การศึกษาภาคบังคับของเวียดนามกี่ปีครับ +
	การศึกษาภาคบังคับของอเมริกากี่ปีครับ +
	มอบหมายแบ่งงานผู้ใต้บังคับบัญชา +