ZH TH VI EN DE ES IT FR
DE-TH ES-TH IT-TH FR-TH

ตรง ตรงข้าม ตรงไป ตรงต่อเวลา ตรง

Lesson	Thai	Picture
L004 067 P0240	ตรง
L004 068 P0241	ตรงข้าม
L006 009 P0303	ตรงไป
L058 025 P2123	ตรงต่อเวลา
L063 038 P2342	ตรง

Vie	Deu	Northern Pronunciation

Goethebuch	THAI	MJS
17 Around the house 17F 0304 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	คอมพิวเตอร์ ของผม / ของดิฉัน ตั้งอยู่ตรงนั้น
17 Around the house 17F 0305 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	สเตอริโอ ของผม / ของดิฉัน ตั้งอยู่ตรงนั้น
24 Appointment 24B 0418 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ครั้งหน้าขอให้ตรงเวลา นะครับ / นะคะ!
26 In nature 26A 0451 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	คุณเห็นหอคอยตรงนั้นไหม ครับ / คะ?
26 In nature 26A 0452 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	คุณเห็นภูเขาตรงนั้นไหม ครับ / คะ?
26 In nature 26A 0453 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	คุณเห็นหมู่บ้านตรงนั้นไหม ครับ / คะ?
26 In nature 26B 0454 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	คุณเห็นแม่น้ำตรงนั้นไหม ครับ / คะ?
26 In nature 26B 0455 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	คุณเห็นสะพานตรงนั้นไหม ครับ / คะ?
26 In nature 26B 0456 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	คุณเห็นทะเลสาบตรงนั้นไหม ครับ / คะ?
34 On the train 34D 0605 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ผม / ดิฉัน ขอนอนตรงกลางได้ไหม ครับ / คะ?
35 At the airport 35A 0614 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	นี่เป็นเที่ยวบินที่บินตรงใช่ไหม ครับ / คะ?
38 In the taxi 38B 0670 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	กรุณาตรงไป ครับ / ค่ะ
38 In the taxi 38B 0671 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	กรุณาช่วยเลี้ยวขวาตรงนี้ ครับ / ค่ะ
38 In the taxi 38B 0672 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	กรุณาช่วยเลี้ยวซ้ายตรงหัวมุม ครับ / ค่ะ
40 Asking for directions 40B 0707 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ต่อจากนั้นตรงไปอีกนิด ครับ / คะ
40 Asking for directions 40E 0716 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ต่อจากนั้นเลี้ยวขวาตรงถนนแรก ครับ / คะ
40 Asking for directions 40E 0717 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ต่อจากนั้นขับตรงไปเรื่อยๆ ผ่านสี่แยกถัดไป
43 At the zoo 43A 0758 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ยีราฟอยู่ตรงนั้น
43 At the zoo 43E 0770 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	มีร้านกาแฟอยู่ตรงนั้น
43 At the zoo 43E 0771 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	มีร้านอาหารอยู่ตรงนั้น
44 Going out in the evening 44D 0785 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งตรงกลาง
45 At the cinema 45D 0804 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งตรงกลาง
57 At the doctor 57C 1017 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	เจ็บตรงไหน ครับ / คะ?
72 to have to do something / must 72B 1284 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	คุณต้องตรงเวลา
73 to be allowed to 73B 1302 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ตรงนี้สูบบุหรี่ได้ไหม ครับ / คะ?
82 Past tense 2 82C 1465 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	เขามาตรงเวลาไหม? เขามาตรงเวลาไม่ได้ ครับ / คะ
82 Past tense 2 82D 1468 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ทำไมคุณมาตรงเวลาไม่ได้ ครับ / คะ?
82 Past tense 2 82E 1471 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ผม / ดิฉัน มาตรงเวลาไม่ได้เพราะว่าไม่มีรถเมล์
89 Imperative 1 89F 1601 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	กรุณามาให้ตรงเวลา นะครับ / นะคะ!
96 Conjunctions 3 96F 1726 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ผม / ดิฉัน นอนหลับเพลิน มิฉะนั้น ผม / ดิฉันก็จะตรงเวลา
96 Conjunctions 3 96F 1727 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ผม / ดิฉัน พลาดรถเมล์ ไม่งั้น ผม / ดิฉันก็จะตรงเวลา
96 Conjunctions 3 96F 1728 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ผม / ดิฉัน หาทางไม่พบ ไม่งั้น ผม / ดิฉันก็จะตรงเวลา
98 Double connectors 98A 1748 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	รถไฟมาตรงเวลาก็จริง แต่คนแน่นเกินไป
99 Genitive 99D 1776 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	บ้านอยู่ตรงสุดถนน

2000 Words
08 0352 การตรงต่อเวลา ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

Oxford3000 Thai
สารเคมีตรงข้ามกับฐานคือกรด
ไม่มีการเชื่อมต่อโดยตรงคุณจะต้องเปลี่ยนรถไฟ
ฉันหันหลังกลับและเดินไปในทิศทางตรงกันข้าม
ฉันสั่งหนังสือจากผู้จัดพิมพ์โดยตรง
ระยะทางที่สั้นที่สุดระหว่างสองจุดคือเส้นตรง
เขาพูดตรงไปตรงมาเกี่ยวกับอดีตของเขา
หนึ่งในเพื่อนที่ดีที่สุดของฉันคือเกย์คนอื่น ๆ ตรง
ฉันต้องการไม้บรรทัดเพื่อวาดเส้นตรง
รองเท้าสีดำตรงกับชุดสูทของเขาเป็นอย่างดี
มีเกาะเล็ก ๆ อยู่ตรงกลางของทะเลสาบ
หลังจากที่เกมผู้เล่นหมากรุกจับมือกับฝ่ายตรงข้ามของเขา
บรรทัดฐานตรงข้ามกับบรรทัดแรก
นักมวยชกฝ่ายตรงข้ามของเขา
ฉันเพียงแค่วิ่งตรงไปเรื่อย ๆ
นี่เป็นคำแปลที่ตรงไปตรงมาโดยไม่มีข้อกำหนดด้านเทคนิคมากเกินไป
ฉันแน่ใจว่าเราจะมาถึงตรงเวลา
ฉันใช้เวลาช่วงเย็นบนโซฟาตรงหน้าทางไกล
บริษัท จ่ายค่าจ้างตรงเวลา
หญิงสาวนั่งอยู่ตรงข้ามกับฉัน

ตรง

GLOSSIKA Thai
ผู้หญิงที่อยู่ตรงนั้นเป็นเพื่อนพี่สาวเรา
มีการปลูกบ้านใหม่ตรงข้ามสวน
ถ้าเราบอกว่าสิบโมงก็หมายความว่าให้ตรงเวลา
เราแวะเติมน้ำมันตรงปั๊มระหว่างทางกลับบ้านจากที่ทำงาน
ตำรวจจะถามคำถามเราเยอะแยะเพราะฉะนั้นเราต้องพูดให้ตรงกัน
คุณคะฉันกำลังรีบไปขึ้นเครื่องบินให้ตรงเวลา
เราเป็นคนเดียวที่มาถึงตรงเวลา
บินตรงใช่มั้ย
มาเร็วหน่อยพวกเราจะได้เริ่มประชุมตรงเวลา
คุณควรจะออกไปทำงานให้เร็วขึ้นจะได้ไปถึงตรงเวลา
มีเก้าอี้เท้าแขนที่มุมตรงประตู
มีโซฟาตรงข้ามกับเก้าอี้เท้าแขน
เครื่องบินออกตรงเวลาและถึงเม็กซิโกสี่ชั่วโมงถัดไป

ตรง

Oxford3000Ten
สารเคมีตรงข้ามกับฐานคือกรด L'opposto chimico della base è acido. The chemical opposite of base is acid. Das chemische Gegenteil von Base ist Säure. El químico opuesto a la base es ácido. L'opposé chimique de la base est l'acide. Phản ứng hóa học của bazơ là axit. 碱的化学反应是酸。鹼的化學反應是酸。
ไม่มีการเชื่อมต่อโดยตรงคุณจะต้องเปลี่ยนรถไฟ Non c'è una connessione diretta, dovrai cambiare treno. There is no direct connection, you will have to change trains. Es gibt keine direkte Verbindung, Sie müssen umsteigen. No hay conexión directa, tendrás que cambiar trenes. Il n'y a pas de connexion directe, vous devrez changer de train. Không có kết nối trực tiếp, bạn sẽ phải thay đổi xe lửa. 没有直接的联系，你将不得不改变火车。沒有直接的聯繫，你將不得不改變火車。
ฉันหันหลังกลับและเดินไปในทิศทางตรงกันข้าม Tornai indietro e andai nella direzione opposta. I turned back and went in the opposite direction. Ich drehte mich um und ging in die entgegengesetzte Richtung. Me volví y fui en la dirección opuesta. Je me suis retourné et suis allé dans la direction opposée. Tôi quay lại và đi ngược lại. 我转过身走向相反的方向。我轉過身走向相反的方向。
ฉันสั่งหนังสือจากผู้จัดพิมพ์โดยตรง Ho ordinato il libro direttamente dall'editore. I ordered the book directly from the publisher. Ich habe das Buch direkt beim Verlag bestellt. Pedí el libro directamente al editor. J'ai commandé le livre directement à l'éditeur. Tôi ra lệnh cho cuốn sách trực tiếp từ nhà xuất bản. 我直接从出版商那里订购这本书。我直接從出版商那裡訂購這本書。
ระยะทางที่สั้นที่สุดระหว่างสองจุดคือเส้นตรง La distanza più breve tra due punti è una linea retta. The shortest distance between two points is a straight line. Der kürzeste Abstand zwischen zwei Punkten ist eine gerade Linie. La distancia más corta entre dos puntos es una línea recta. La distance la plus courte entre deux points est une ligne droite. Khoảng cách ngắn nhất giữa hai điểm là một đường thẳng. 两点之间的最短距离是一条直线。兩點之間的最短距離是一條直線。
เขาพูดตรงไปตรงมาเกี่ยวกับอดีตของเขา Ha parlato francamente del suo passato. He spoke frankly about his past. Er sprach offen über seine Vergangenheit. Él habló francamente sobre su pasado. Il a parlé franchement de son passé. Anh ấy thẳng thắn nói về quá khứ của mình. 他坦言自己的过去。他坦言自己的過去。
หนึ่งในเพื่อนที่ดีที่สุดของฉันคือเกย์คนอื่น ๆ ตรง Uno dei miei migliori amici è gay, l'altro è etero. One of my best friends is gay, the other is straight. Einer meiner besten Freunde ist schwul, der andere ist hetero. Uno de mis mejores amigos es homosexual, el otro es heterosexual. L'un de mes meilleurs amis est gay, l'autre est droit. Một trong những người bạn tốt nhất của tôi là đồng tính, người kia là người thẳng. 我的一个好朋友是同性恋，另一个是直的。我的一個好朋友是同性戀，另一個是直的。
ฉันต้องการไม้บรรทัดเพื่อวาดเส้นตรง Ho bisogno di un righello per disegnare una linea retta. I need a ruler to draw a straight line. Ich brauche ein Lineal, um eine gerade Linie zu zeichnen. Necesito una regla para dibujar una línea recta. J'ai besoin d'une règle pour tracer une ligne droite. Tôi cần một cây thước để vẽ một đường thẳng. 我需要一把尺子画出一条直线。我需要一把尺子畫出一條直線。
รองเท้าสีดำตรงกับชุดสูทของเขาเป็นอย่างดี Le scarpe nere hanno abbinato molto bene il suo vestito. The black shoes matched his suit very well. Die schwarzen Schuhe passten sehr gut zu seinem Anzug. Los zapatos negros combinaban muy bien con su traje. Les chaussures noires correspondaient très bien à son costume. Những đôi giày màu đen phù hợp với bộ quần áo của anh ấy rất tốt. 黑色的鞋子很适合他的西装。黑色的鞋子很適合他的西裝。
มีเกาะเล็ก ๆ อยู่ตรงกลางของทะเลสาบ C'è una piccola isola nel mezzo del lago. There is a small island in the middle of the lake. Es gibt eine kleine Insel in der Mitte des Sees. Hay una pequeña isla en el medio del lago. Il y a une petite île au milieu du lac. Có một hòn đảo nhỏ ở giữa hồ. 湖中央有一个小岛。湖中央有一個小島。
หลังจากที่เกมผู้เล่นหมากรุกจับมือกับฝ่ายตรงข้ามของเขา Dopo la partita, il giocatore di scacchi ha stretto la mano all'avversario. After the game, the chess player shook hands with his opponent. Nach dem Spiel schüttelte der Schachspieler seinem Gegner die Hand. Después del juego, el jugador de ajedrez estrechó la mano de su oponente. Après le match, le joueur d'échecs a serré la main de son adversaire. Sau trận đấu, người chơi cờ vua bắt tay với đối thủ của mình. 比赛结束后，棋手与对手握手。比賽結束後，棋手與對手握手。
บรรทัดฐานตรงข้ามกับบรรทัดแรก La linea di base è l'opposto del titolo. The baseline is the opposite of the headline. Die Basislinie ist das Gegenteil der Überschrift. La línea de base es lo opuesto al título. La ligne de base est l'opposé du titre. Đường cơ sở là đối diện của dòng tiêu đề. 基线与标题相反。基線與標題相反。
นักมวยชกฝ่ายตรงข้ามของเขา Il pugile ha colpito il suo avversario. The boxer punched his opponent. Der Boxer schlug seinen Gegner. El boxeador le dio un puñetazo a su oponente. Le boxeur a frappé son adversaire. Võ sĩ quyền anh đấm đối thủ của mình. 拳击手猛击对手。拳擊手猛擊對手。
ฉันเพียงแค่วิ่งตรงไปเรื่อย ๆ Devo solo superare un tratto rettilineo. I only overtake on a straight stretch. Ich überhole nur auf gerader Strecke. Solo alcanzo en un tramo recto. Je ne dépasse que sur une ligne droite. Tôi chỉ đi qua một đoạn thẳng. 我只是在直线段上超车。我只是在直線段上超車。
นี่เป็นคำแปลที่ตรงไปตรงมาโดยไม่มีข้อกำหนดด้านเทคนิคมากเกินไป Questa è una traduzione semplice senza troppi termini tecnici. This is a straightforward translation without too many technical terms. Dies ist eine direkte Übersetzung ohne zu viele technische Begriffe. Esta es una traducción directa sin demasiados términos técnicos. C'est une traduction directe sans trop de termes techniques. Đây là bản dịch đơn giản mà không có nhiều thuật ngữ kỹ thuật. 这是一个直接的翻译，没有太多的技术术语。這是一個直接的翻譯，沒有太多的技術術語。
ฉันแน่ใจว่าเราจะมาถึงตรงเวลา Sono sicuro che arriveremo in tempo. I am sure we will arrive on time. Ich bin sicher, dass wir pünktlich ankommen werden. Estoy seguro de que llegaremos a tiempo. Je suis sûr que nous arriverons à l'heure. Tôi chắc chắn chúng tôi sẽ đến đúng giờ. 我相信我们会准时到达。我相信我們會準時到達。
ฉันใช้เวลาช่วงเย็นบนโซฟาตรงหน้าทางไกล Ho trascorso la serata sul divano di fronte alla televisione. I spent the evening on the couch in front of the telly. Ich verbrachte den Abend auf der Couch vor dem Fernseher. Pasé la noche en el sofá frente a la tele. J'ai passé la soirée sur le canapé devant la télé. Tôi đã dành cả buổi tối trên chiếc ghế dài ở phía trước tivi. 我在电视机前的沙发上过夜。我在電視機前的沙發上過夜。
บริษัท จ่ายค่าจ้างตรงเวลา La società ha pagato il salario in tempo. The company paid the wage on time. Die Firma hat den Lohn pünktlich bezahlt. La compañía pagó el salario a tiempo. L'entreprise a payé le salaire à temps. Công ty trả lương đúng thời hạn. 该公司按时支付工资。該公司按時支付工資。
หญิงสาวนั่งอยู่ตรงข้ามกับฉัน Una giovane donna era seduta di fronte a me. A young woman was sitting opposite me. Eine junge Frau saß mir gegenüber. Una mujer joven estaba sentada frente a mí. Une jeune femme était assise en face de moi. Một phụ nữ trẻ đang ngồi đối diện tôi. 一名年轻女子坐在我的对面。一名年輕女子坐在我的對面。

GLOSSIKA
ผู้หญิงที่อยู่ตรงนั้นเป็นเพื่อนพี่สาวเรา Quella donna è un'amica di mia sorella. That woman over there is a friend of my sister's. Diese Frau da drüben ist eine Bekannte meiner Schwester. Esa mujer de ahí es amiga de mi hermana. Cette femme là-bas est une amie de ma sœur. Người phụ nữ đàng kia là một người bạn của chị tôi. 那边那个女人是我姐姐的朋友。那邊那個女人是我姐姐的朋友。
มีการปลูกบ้านใหม่ตรงข้ามสวน Di fronte al parco, stanno costruendo alcune case nuove. Some new houses are being built across from the park. Es werden einige neue Häuser gegenüber vom Park gebaut. Algunas casas nuevas están siendo construidas al otro lado del parque. De nouvelles maisons sont construites de l’autre côté du parc. Có một số ngôi nhà mới đang được xây dọc đường từ phía công viên. 公园对面有房子正在兴建中。公園對面有房子正在興建中。
ถ้าเราบอกว่าสิบโมงก็หมายความว่าให้ตรงเวลา Se dico alle dieci in punto (10:00), intendo dire: «sii puntuale». If I say ten o'clock (10:00), then I mean, be on time. Wenn ich zehn Uhr sage, dann meine ich damit, sei Pünktlich. Si digo a las diez en punto, quiero decir estáte a la hora. Si je dis dix heures (10 h), alors que je veux dire « sois à l'heure ». Nếu tôi nói mười giờ tức là đúng giờ. 如果我说十点，那我的意思就是要准时。如果我說十點，那我的意思就是要準時。
เราแวะเติมน้ำมันตรงปั๊มระหว่างทางกลับบ้านจากที่ทำงาน Mi sono fermato a fare benzina sulla strada di casa, di ritorno dal lavoro. I stopped to get petrol on the way home from work. Auf dem Weg von der Arbeit nach Hause habe ich getankt. Paré a poner gasolina camino a casa del trabajo. Je me suis arrêté pour prendre de l'essence en rentrant à la maison du travail. Tôi dừng lại để pomp xăng trên đường về nhà từ cơ quan. 我在下班回家的路上停车加油。我在下班回家的路上停車加油。
ตำรวจจะถามคำถามเราเยอะแยะเพราะฉะนั้นเราต้องพูดให้ตรงกัน La polizia vorrà porci molte domande, perciò dobbiamo sostenerci l'uno con l'altro. The police are going to ask us a lot of questions, so we need to back each other up. Die Polizei wird uns viele Fragen stellen, also müssen wir uns vorher genau absprechen, was wir sagen. Los policías van a hacernos un montón de preguntas, así que necesitamos ayudarnos mutuamente. La police va nous poser beaucoup de questions, donc nous avons besoin de nous soutenir les uns les autres. Cảnh sát sẽ hỏi chúng ta nhiều câu hỏi nên chúng ta phải tương trợ nhau. 警察要问我们很多问题，所以我们需要互相串通好。警察要問我們很多問題，所以我們需要互相串通好。
คุณคะฉันกำลังรีบไปขึ้นเครื่องบินให้ตรงเวลา Signore, ho fretta di arrivare in tempo per prendere il mio volo. Sir, I'm in a hurry to catch my flight on time. Mein Herr, Ich muss mich beeilen, meinen Flieger pünktlich zu erreichen. Señor, tengo prisa para coger mi vuelo a tiempo. Monsieur, je suis pressé de prendre l'avion à temps. Thưa ngài, tôi đang vội để bắt chuyến bay cho đúng giờ. 先生，我在赶飞机。先生，我在趕飛機。
เราเป็นคนเดียวที่มาถึงตรงเวลา Ero l'unico a essere arrivato puntuale. I was the only one to arrive on time. Ich war der einzige, der pünktlich da war. Fui la única persona en llegar a la hora. J'étais le seul à être arrivé à l'heure. Tôi là người duy nhất đến đúng giờ. 我是唯一一个准时到的。我是唯一一個準時到的。
บินตรงใช่มั้ย È un volo diretto? Is it a non-stop flight? Ist das ein Non-stop-Flug? ¿Es un vuelo directo? Est-ce un vol direct ? Chuyến đó có bay thẳng không? 那是不停站的班机吗？那是不停站的班機嗎？
มาเร็วหน่อยพวกเราจะได้เริ่มประชุมตรงเวลา Per favore arriva in anticipo così da poter iniziare la riunione in orario. Please arrive early so that we'll be able to start the meeting on time. Bitte komm rechtzeitig, damit wir pünktlich mit der Besprechung anfangen können. Por favor, llega temprano para que podamos empezar la reunión a tiempo. Arrive tôt, s'il te plaît, pour que nous puissions commencer la réunion à l'heure. Làm ơn đến sớm để chúng ta có thể bắt đầu cuộc họp đúng giờ. 请早点到，这样我们才能准时开始。請早點到，這樣我們才能準時開始。
คุณควรจะออกไปทำงานให้เร็วขึ้นจะได้ไปถึงตรงเวลา Dovresti uscire prima per andare al lavoro, in maniera tale da giungervi in tempo. You should leave for work earlier so you get there on time. Du solltest etwas früher losfahren, damit du rechtzeitig zur Arbeit kommst. Deberías irte a trabajar más pronto para llegar allí a tiempo. Tu devrais partir pour le travail plus tôt afin d'y être à temps. Em nên đi làm sớm hơn để em đến nơi đúng giờ. 你应该早点去上班，这样你才能准时到。你應該早點去上班，這樣你才能準時到。
มีเก้าอี้เท้าแขนที่มุมตรงประตู C'era una poltrona nell'angolo vicino alla porta. There was an armchair in the corner near the door. In der Ecke bei der Tür stand ein Lehnstuhl. Había un sillón en la esquina cerca de la puerta. Il y avait un fauteuil dans le coin près de la porte. Từng có một cái ghế tay vịn ở góc nhà gần cái cửa. 门旁边的角落本来有一张扶手椅。門旁邊的角落本來有一張扶手椅。
มีโซฟาตรงข้ามกับเก้าอี้เท้าแขน C'era un divano di fronte alla poltrona. There was a sofa opposite the armchair. Gegenüber dem Lehnstuhl stand ein Sofa. Había un sofá al lado contrario del sillón. Il y avait un sofa à l'opposé du fauteuil. Từng có một cái sofa đối diện cái ghế tay vịn. 扶手椅对面本来有一张沙发。扶手椅對面本來有一張沙發。
เครื่องบินออกตรงเวลาและถึงเม็กซิโกสี่ชั่วโมงถัดไป L'aereo è partito puntuale ed è arrivato a Città del Messico quattro (4) ore dopo. The plane departed on time and arrived in Mexico City four (4) hours later. Sie ist pünktlich losgeflogen und vier Stunden später in Mexiko City angekommen. El avión despegó puntual y llegó a Ciudad de México cuatro horas más tarde. L'avion a décollé à l'heure et est arrivé à Mexico quatre heures plus tard. Máy bay khởi hành đúng giờ và đến Thành phố Mexico sau đấy bốn tiếng. 飞机准时起飞，四个小时后抵达墨西哥市。飛機準時起飛，四個小時後抵達墨西哥市。

10000 Thai	Thai	Eng
	กัมพูชาอยู่ตรงไหนของแผนที่ครับ +
	เกาหลีเหนืออยู่ตรงไหนของแผนที่ครับ +
	เกาหลีอยู่ตรงไหนของแผนที่ครับ +
	เกิดขึ้นเพราะเข้าใจไม่ตรงต่อกัน +
	แก้ตรงจุดที่ผิด +
	ขณะนี้เที่ยงตรงครับ +
	ขณะนี้เที่ยงตรงพอดีครับ +
	ขนดินไปถมตรงที่ต่ำๆ +
	เขาพูดตรงไปตรงมานะ +
	แขวนหมวกไว้ตรงตะปู +
	คำตรงข้ามคำนี้คืออะไร +
	คิดจากมุมมองอันตรงข้าม +
	คุณทานากะอ่อนโยนกับเพศตรงข้าม +
	คูเวตอยู่ตรงไหนของแผนที่ครับ +
	แคนาดาอยู่ตรงไหนของแผนที่ครับ +
	โคลัมเบียอยู่ตรงไหนของแผนที่ครับ +
	จะข้ามตรงที่ตื้นแม่น้ำนี้ +
	จีนอยู่ตรงไหนของแผนที่ครับ +
	ญี่ปุ่นอยู่ตรงไหนของแผนที่ครับ +
	ดัดกิ่งสนให้ตรง +
	เดนมาร์กอยู่ตรงไหนของแผนที่ครับ +
	โดนลูกปืนตรงขาซ้าย +
	ตรงก้นบ่อมีหินก้อนใหญ่ +
	ตรงกลางถนนในเมืองนั้นอันตราย +
	ตรงใกล้ไร่ชามีภูเขา +
	ตรงข้างในมีนักเรียนสี่คน +
	ตรงข้างหน้าต่างมีล็อกเกอร์ +
	ตรงคอเสื้อย่นเล็กน้อย +
	ตรงนี้ห้ามกลับรถ +
	ตรงนี้ห้ามจอด +
	ตรงนี้ห้ามเลี้ยวขวา +
	ตรงไปจนถึงสามแยก +
	ตรงไปจนสุดถนน +
	ตรงไปเรื่อยๆ +
	ตรงหน้าผากผมมีรอยแผลอยู่ +
	ตาชั่งนี้ไม่เที่ยงตรง +
	ไต้หวันอยู่ตรงไหนของแผนที่ครับ +
	นอร์เวย์อยู่ตรงไหนของแผนที่ครับ +
	นิวซีแลนด์อยู่ตรงไหนของแผนที่ครับ +
	เนเธอร์แลนด์อยู่ตรงไหนของแผนที่ครับ +
	บราซิลอยู่ตรงไหนของแผนที่ครับ +
	บ้านฉันอยู่ตรงข้ามบริษัทนิปปอน +
	เบลเยียมอยู่ตรงไหนของแผนที่ครับ +
	เปรูอยู่ตรงไหนของแผนที่ครับ +
	โปรดเขียนชื่อนามสกุลที่อยู่ตรงนี้ +
	โปรดตรงไปเรื่อยๆ +
	โปรดเลี้ยวขวาตรงสี่แยกหน้า +
	โปแลนด์อยู่ตรงไหนของแผนที่ครับ +
	พิมพ์คีย์เวิร์ดลงตรงช่องค้นหา +
	พี่ชายบบาดเจ็บตรงศีรษะ +
	ฟิลิปปินส์อยู่ตรงไหนของแผนที่ครับ +
	มังกรตรงกับคำว่าdragonของฝรั่ง +
	มาเก๊าอยู่ตรงไหนของแผนที่ครับ +
	มาเลเซียอยู่ตรงไหนของแผนที่ครับ +
	มีที่ว่างตรงที่นั่ง +
	เม็กซิโกอยู่ตรงไหนของแผนที่ครับ +
	เมียนมาร์อยู่ตรงไหนของแผนที่ครับ +
	โมร็อกโกอยู่ตรงไหนของแผนที่ครับ +
	ยูเครนอยู่ตรงไหนของแผนที่ครับ +
	เยอรมนีอยู่ตรงไหนของแผนที่ครับ +
	รัสเซียอยู่ตรงไหนของแผนที่ครับ +
	ลาวอยู่ตรงไหนของแผนที่ครับ +
	ลิฟนี้ขึ้นตรงไปชั้นยี่สิบห้า +
	ลูกปืนถูกตรงเป้าหมาย +
	วันหยุดตรงกับวันอาทิตย์ +
	เวียดนามอยู่ตรงไหนของแผนที่ครับ +
	สวิสอยู่ตรงไหนของแผนที่ครับ +
	สวีเดนอยู่ตรงไหนของแผนที่ครับ +
	สหรัฐอเมริกาอยู่ตรงไหนของแผนที่ +
	สิงคโปร์อยู่ตรงไหนของแผนที่ครับ +
	หากตรงไปตามถนนนี้จะเห็นแบ็งก์กรุงเทพ +
	ให้ตรงไปจนถึงสามแยก +
	ให้ตรงไปจนสุดถนน +
	สวิสอยู่ตรงไหนของแผนที่ครับ +
	สวีเดนอยู่ตรงไหนของแผนที่ครับ +
	สหรัฐอเมริกาอยู่ตรงไหนของแผนที่ +
	หากตรงไปตามถนนนี้จะเห็นแบ็งก์กรุงเทพ +
	ให้ตรงไปจนถึงสามแยก +
	ให้ตรงไปจนสุดถนน +
	อย่าสูบบุหรี่ที่ตรงนี้ +
	ออสเตรเลียอยู่ตรงไหนของแผนที่ครับ +
	ออสเตรียอยู่ตรงไหนของแผนที่ครับ +
	อันตรายห้ามสูบบุหรี่ตรงนี่ +
	อาคารตรงมุมถนนในเมือง +
	อาคารฝั่งตรงข้าม +
	อาร์เจนตินาอยู่ตรงไหนของแผนที่ครับ +
	อิตาลีอยู่ตรงไหนของแผนที่ครับ +
	อินเดียอยู่ตรงไหนของแผนที่ครับ +
	อินโดนีเซียอยู่ตรงไหนของแผนที่ครับ +
	อิรักอยู่ตรงไหนของแผนที่ครับ +
	อิสราเอลอยู่ตรงไหนของแผนที่ครับ +
	ฮ่องกงอยู่ตรงไหนในเอเซีย +

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Thai	Thai