ZH TH VI EN DE ES IT FR
DE-TH ES-TH IT-TH FR-TH

ข้าวโพด ข้าว ข้าวมอลต์ ข้าวบาร์เลย์ ข้าวไรย์

Lesson	Thai	Picture
L015 017 P0650	ข้าวโพด
L030 021 P1105	ข้าว
L103 036 P4320	ข้าวมอลต์
L103 037 P4321	ข้าวบาร์เลย์
L104 006 P4336	ข้าวไรย์

Vie	Deu	Northern Pronunciation

Goethebuch	THAI	MJS
15 Fruits and food 15E 0265 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	เราต้องการขนมปังและข้าว
30 At the restaurant 2 30E 0535 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	คุณต้องการทานกับข้าวสวยใช่ไหม ครับ / คะ?
32 At the restaurant 4 32C 0565 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ผม / ดิฉัน ชอบทานข้าวโพดหวาน
55 Working 55E 0987 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	เราไปทานข้าวเที่ยงที่โรงอาหารเสมอ
95 Conjunctions 2 95F 1710 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ถ้าอีกเดี๋ยวเขายังไม่มา เราจะเริ่มทานข้าว
96 Conjunctions 3 96D 1721 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	เธออ่านหนังสือพิมพ์แทนที่จะทำกับข้าว

2000 Words
20 1027 ข้าวโอ๊ต ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
20 1028 ข้าวอบซีฟู้ด ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
20 1037 ข้าวโพดคั่ว ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
20 1043 ข้าว ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
22 1144 ข้าวโพด ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
30 1493 ข้าวสาลี ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

Oxford3000 Thai
ถั่วและข้าวเป็นอาหารหลักในหลายประเทศ
เรากินข้าวจากชามขนาดใหญ่หนึ่งอัน
ข้าวบาร์เลย์เป็นธัญพืชชนิดหนึ่งที่ใช้ทำเบียร์
ฉันกินอาหารเย็นอุ่น ๆ จากหม้อหุงข้าว
ฉันชอบพาสต้าและข้าว

ข้าว

GLOSSIKA Thai
พวกเรากำลังกินข้าวเย็น
พวกเรากำลังกินข้าวเช้า
เย็นนี้อยากกินข้าวกี่โมง
อยากไปกินข้าวกันวันอาทิตย์
ต้องซื้อเก็บข้าว
กินข้าวที่บ้านดีมั้ย
ปกติเราจะกินข้าวเย็นตอนหกโมงครึ่ง
ปกติเธอไม่กินข้าวเช้า
วันนี้ได้กินข้าวเที่ยงรึเปล่า
เรากินข้าวหนึ่งชั่วโมงที่แล้ว
กินข้าวล่าสุดเมื่อไร
เพิ่งกินข้าวเที่ยงหนึ่งชั่วโมงที่แล้ว
กินข้าวเย็นไม่หมด
ไม่หิว เพิ่งกินข้าวเย็นมา
ยังไม่ได้กินข้าวเลยใช่มั้ย--ยังไม่หิว
หิวข้าวว่าจะซื้ออะไรมากิน
กำลังกินข้าวเย็นอยู่ เดี๋ยวเราโทรกลับได้มั้ย
วันอาทิตย์กินข้าวเย็นกันมั้ย
เมื่อวานต้องไปกินข้าวกับครอบครัว
ไม่หิวข้าว แต่อยากดื่มน้ำ
กินข้าวเลยมั้ยหรือว่าจะรอก่อน
คุณกินข้าวเช้าแล้ววันนี้เราไม่ได้กินเลย
เย็นแล้วยังไม่ได้กินข้าวทั้งวันเลย
เพิ่งทานข้าวกลางวันมาแต่ตอนนี้หิวอีกแล้ว
มากินข้าวกับพวกเรามั้ยหรือว่ากินมาแล้ว
เพิ่งกินข้าวเย็นมื้อใหญ่เลย ก็เลยไม่หิวแล้ว
ตอนเที่ยงสิบนาทีเธอทำข้าวเที่ยงอยู่
ฟาบิโอบอกจะเลี้ยงข้าวกลางวันเรา
ชวนซาร่าไปกินข้าวเย็นดีมั้ย
มันมาถึงตอนเขากินข้าวเช้าอยู่
นกบินเข้าหน้าต่างตอนกินข้าวกันอยู่
เธอกินข้าวเช้าที่ร้านอาหารในสนามบินแล้วรอเครื่องออก
ฟาบิโอจะเลี้ยงข้าวกลางวันเราให้ได้
พริสซิลกินข้าวเที่ยงกับเหวิ่นไช
พวกเขายืนยันจะเลี้ยงข้าวเย็นให้ได้
คืนนี้ไปกินข้าวกันดีมั้ย
ตอนซาร่าตัดสินใจย้ายไปอยู่อินเดียและเริ่มต้นชีวิตใหม่เธอเอาข้าวของให้คนอื่นหมด

ข้าว

Oxford3000Ten
ถั่วและข้าวเป็นอาหารหลักในหลายประเทศ I fagioli e il riso sono alimenti base in molti paesi. Beans and rice are staple foods in many countries. Bohnen und Reis sind in vielen Ländern Grundnahrungsmittel. Los frijoles y el arroz son alimentos básicos en muchos países. Les haricots et le riz sont des aliments de base dans de nombreux pays. Đậu và gạo là những thực phẩm chủ yếu ở nhiều nước. 豆类和大米是许多国家的主食。豆類和大米是許多國家的主食。
เรากินข้าวจากชามขนาดใหญ่หนึ่งอัน Abbiamo tutti mangiato da una grande ciotola. We all ate from one large bowl. Wir alle aßen aus einer großen Schüssel. Todos comimos de un tazón grande. Nous avons tous mangé dans un grand bol. Chúng ta đều ăn từ một bát lớn. 我们都从一个大碗里吃东西。我們都從一個大碗裡吃東西。
ข้าวบาร์เลย์เป็นธัญพืชชนิดหนึ่งที่ใช้ทำเบียร์ L'orzo è un tipo di cereale usato per fare la birra. Barley is a type of cereal used to make beer. Gerste ist eine Art von Getreide zur Herstellung von Bier. La cebada es un tipo de cereal utilizado para hacer cerveza. L'orge est un type de céréale utilisée pour faire de la bière. Lúa mạch là một loại ngũ cốc dùng làm bia. 大麦是一种用来制作啤酒的麦片。大麥是一種用來製作啤酒的麥片。
ฉันกินอาหารเย็นอุ่น ๆ จากหม้อหุงข้าว Ho tolto la mia cena calda dal fornello. I took my warm dinner off the cooker. Ich nahm mein warmes Abendessen vom Herd. Saqué mi cena caliente de la cocina. J'ai pris mon dîner chaud de la cuisinière. Tôi lấy bữa ăn tối ấm áp ra khỏi nồi cơm điện. 我从电磁炉拿走了温暖的晚餐。我從電磁爐拿走了溫暖的晚餐。
ฉันชอบพาสต้าและข้าว Mi piacciono la pasta e il riso. I like pasta as well as rice. Ich mag Nudeln sowie Reis. Me gusta la pasta y el arroz. J'aime les pâtes aussi bien que le riz. Tôi thích pasta cũng như gạo. 我喜欢意大利面和米饭。我喜歡意大利面和米飯。

GLOSSIKA
พวกเรากำลังกินข้าวเย็น Noi stiamo cenando. We're having dinner. Wir machen gerade Abendbrot. Estamos cenando. Nous dînons. Chúng tôi đang ăn tối. 我们正在吃晚餐。我們正在吃晚餐。
พวกเรากำลังกินข้าวเช้า Noi stiamo facendo colazione. We're eating breakfast. Wir machen gerade Frühstück. Estamos desayunando. Nous prenons le petit déjeuner. Chúng tôi đang ăn sáng. 我们正在吃早餐。我們正在吃早餐。
เย็นนี้อยากกินข้าวกี่โมง A che ora vorresti cenare stasera? What time would you like to have dinner tonight? Um wieviel Uhr willst du heute Abend essen? ¿A qué hora te gustaría cenar esta noche? À quelle heure voudrais-tu dîner ce soir ? Tối nay em muốn ăn tối lúc mấy giờ? 你今天想要几点吃晚餐呢？你今天想要幾點吃晚餐呢？
อยากไปกินข้าวกันวันอาทิตย์ Mi piacerebbe molto cenare con voi domenica. I'd love to have dinner on Sunday. Ich würde gerne am Sonntag zum Abendbrot kommen. Me encantaría cenar el domingo. J'adorerais aller dîner dimanche. Tôi rất muốn ăn tối hôm Chủ nhật. 我礼拜日很乐意吃晚餐啊！我禮拜日很樂意吃晚餐啊！
ต้องซื้อเก็บข้าว Dovevo comprare del cibo. I had to buy some food. Ich musste noch Lebensmittel einkaufen. Tenía que comprar algo de comida. Je devais acheter de la nourriture. Tôi phải mua ít thức ăn. 我必须买些食物。我必須買些食物。
กินข้าวที่บ้านดีมั้ย Dovremmo cenare a casa? Should we have dinner at home? Wollen wir zu Hause Abendbrot machen? ¿Deberíamos cenar en casa? On dîne à la maison ? Chúng ta có nên ăn tối ở nhà không? 我们要在家吃晚餐吗？我們要在家吃晚餐嗎？
ปกติเราจะกินข้าวเย็นตอนหกโมงครึ่ง Di solito ceniamo alle sei (6:30) e mezza. We usually have dinner at six thirty (6:30). Wir machen normalerweise Abendbrot um halb sieben. Normalmente cenamos a las seis y media. Nous dînons généralement à dix-huit heures trente. Chúng tôi thường ăn tối lúc sáu giờ ba mươi. 我们通常在六点半吃晚餐。我們通常在六點半吃晚餐。
ปกติเธอไม่กินข้าวเช้า Di solito, lei non fa colazione. She doesn't usually have breakfast. Normalerweise macht sie kein Frühstück. Normalmente ella no desayuna. Elle ne prend généralement pas le petit déjeuner. Cô ấy thường không ăn sáng. 她不常吃早餐。她不常吃早餐。
วันนี้ได้กินข้าวเที่ยงรึเปล่า Hai pranzato oggi? Did you have lunch today? Hast du heute zu Mittag gegessen? ¿Has comido hoy? As-tu déjeuné aujourd'hui ? Em có ăn trưa hôm nay không? 你今天有吃午餐吗？你今天有吃午餐嗎？
เรากินข้าวหนึ่งชั่วโมงที่แล้ว Ho cenato un'ora fa. I had dinner an hour ago. Ich habe vor einer Stunde zu Abend gegessen. Cené hace una hora. J'ai dîné il y a une heure. Tôi đã ăn tối một tiếng trước. 我一个小时前吃晚餐。我一個小時前吃晚餐。
กินข้าวล่าสุดเมื่อไร Quando hai mangiato l'ultima volta? When was the last time you ate? Wann hast du zum letzten Mal gegessen? ¿Cuándo fue la última vez que comiste? Quand as-tu mangé pour la dernière fois ? Lần gần đây nhất em ăn là lúc nào? 你最后进食时间是？你最後進食時間是？
เพิ่งกินข้าวเที่ยงหนึ่งชั่วโมงที่แล้ว Ho pranzato un'ora fa. I had lunch an hour ago. Ich habe vor einer Stunde zu Mittag gegessen. Comí hace una hora. J'ai déjeuné il y a une heure. Tôi ăn trưa cách đây một tiếng. 我一小时前吃午餐。我一小時前吃午餐。
กินข้าวเย็นไม่หมด Non sono riuscito a finire la cena. I couldn't finish dinner. Ich konnte gestern Abend nicht alles aufessen. No pude terminar la cena. Je n'ai pas pu terminer mon dîner. Tôi đã không ăn hết bữa tối. 晚餐我吃不完。晚餐我吃不完。
ไม่หิว เพิ่งกินข้าวเย็นมา No, ho appena cenato. No, I just had dinner. Nein, ich habe gerade Abendbrot gemacht. No, acabo de cenar. Non, je viens tout juste de dîner. Không, tôi vừa mới ăn. 不会，我刚吃晚餐。不會，我剛吃晚餐。
ยังไม่ได้กินข้าวเลยใช่มั้ย--ยังไม่หิว Non hai ancora mangiato, corretto? — No, non ho fame. You haven't eaten yet, have you? — No, I'm not hungry. Du hast noch nicht gegessen, stimmt's? — Ja, ich bin nicht hungrig. No has comido todavía ¿verdad? — No, no tengo hambre. Tu n'as pas encore mangé, n'est-ce pas ? — Non, je n'ai pas faim. Em chưa ăn phải không? — Chưa, tôi không đói. 你还没吃东西，对吧？— 对，但我不饿。你還沒吃東西，對吧？— 對，但我不餓。
หิวข้าวว่าจะซื้ออะไรมากิน Penso che comprerò qualcosa da mangiare. I think I'll buy something to eat. Ich glaube, ich gehe mir jetzt was zu Essen kaufen. Creo que compraré algo para comer. Je pense que je vais acheter quelque chose à manger. Tôi nghĩ tôi sẽ mua cái gì đó về ăn. 我想我要去买点东西吃。我想我要去買點東西吃。
กำลังกินข้าวเย็นอยู่ เดี๋ยวเราโทรกลับได้มั้ย Noi stiamo cenando in questo momento. Posso chiamarti più tardi? We're having dinner now. Can I call you later? Wir machen gerade Abendbrot. Kann ich dich zurückrufen? Estamos cenando ahora. ¿Te puedo llamar más tarde? Nous sommes en train de dîner. Je peux te rappeler plus tard ? Chúng tôi đang ăn cơm. Tôi gọi cho em sau được không? 我们正在吃晚餐。我可以等一下打给你吗？我們正在吃晚餐。我可以等一下打給你嗎？
วันอาทิตย์กินข้าวเย็นกันมั้ย Ti andrebbe di cenare con noi domenica? Would you like to have dinner with us on Sunday? Möchtest du am Sonntag zu uns zum Abendbrot kommen? ¿Te gustaría cenar con nosotros (♀nosotras) el domingo? Voudrais-tu dîner avec nous dimanche ? Chủ nhật em có muốn ăn tối cùng chúng tôi không? 你礼拜日想跟我们一起吃晚餐吗？你禮拜日想跟我們一起吃晚餐嗎？
เมื่อวานต้องไปกินข้าวกับครอบครัว Ieri, ho dovuto cenare con la mia famiglia. I had to have dinner with my family yesterday. Ich musste gestern mit meiner Familie Abendbrot essen. Tuve que cenar con mi familia ayer. J'ai dû dîner avec ma famille hier. Hôm qua tôi phải ăn tối với gia đình tôi. 我昨天必须跟我家人一起吃晚餐。我昨天必須跟我家人一起吃晚餐。
ไม่หิวข้าว แต่อยากดื่มน้ำ Io non ho fame, ma ho sete. I'm not hungry, but I'm thirsty. Ich habe keinen Hunger, aber ich habe Durst. Yo no tengo hambre, pero tengo sed. Je n'ai pas faim, mais j'ai soif. Tôi không đói mà tôi khát. 我不饿，但我好渴。我不餓，但我好渴。
กินข้าวเลยมั้ยหรือว่าจะรอก่อน Dovremmo cenare adesso o aspettare ancora un po'? Should we have dinner now, or wait until later? Wollen wir jetzt Abendbrot machen oder noch ein bisschen warten? ¿Deberíamos cenar ahora o esperar a más tarde? Devrait-on dîner maintenant, ou attendre encore un peu ? Giờ chúng ta có nên ăn tối không, hay đợi lát nữa? 我们要现在吃晚餐吗，还是等一下？我們要現在吃晚餐嗎，還是等一下？
คุณกินข้าวเช้าแล้ววันนี้เราไม่ได้กินเลย Tu hai fatto colazione stamattina, però io no. You had breakfast this morning, but I didn't. Du hast heute Morgen gefrühstückt, ich nicht. Desayunaste esta mañana, pero yo no. Tu as déjeuné ce matin, mais pas moi. Sáng nay em đã ăn sáng còn tôi thì không. 你有吃早餐，但我没吃。你有吃早餐，但我沒吃。
เย็นแล้วยังไม่ได้กินข้าวทั้งวันเลย È sera e non hai mangiato niente per tutto il giorno. It's evening, and you haven't eaten anything all day. Es ist Abend und du hast den ganzen Tag noch nichts gegessen. Es por la tarde, y no has comido nada en todo el día. C'est le soir et tu n'as rien mangé de la journée. Bây giờ là buổi tối và em chưa ăn gì cả ngày. 现在傍晚了，而且你一整天都没有吃东西。現在傍晚了，而且你一整天都沒有吃東西。
เพิ่งทานข้าวกลางวันมาแต่ตอนนี้หิวอีกแล้ว Ho appena pranzato e ho già di nuovo fame. I've just had lunch, and I'm already hungry. Ich habe gerade zu Mittag gegessen, und ich bin schon wieder hungrig. Acabo de comer y ya tengo hambre. Je viens de déjeuner, et j'ai déjà faim. Tôi vừa mới ăn trưa nhưng tôi đã đói rồi. 我才刚吃完午餐，但我已经饿了。我才剛吃完午餐，但我已經餓了。
มากินข้าวกับพวกเรามั้ยหรือว่ากินมาแล้ว Ti andrebbe di mangiare con noi o hai già mangiato? Would you like to eat with us, or have you already eaten? Willst du mit uns essen, oder hast du schon gegessen? ¿Te gustaría comer con nosotros (♀nosotras) o ya has comido? Voudrais-tu manger avec nous, ou as-tu déjà mangé ? Em có muốn ăn cùng chúng tôi không hay em đã ăn rồi? 你想要跟我们一起吃饭吗？还是你已经吃了？你想要跟我們一起吃飯嗎？還是你已經吃了？
เพิ่งกินข้าวเย็นมื้อใหญ่เลย ก็เลยไม่หิวแล้ว Ho appena mangiato una cena abbondante, per questo non ho fame. I've just eaten a big dinner, so I'm not hungry. Ich habe gerade viel zu Abendbrot gegessen, deswegen bin ich nicht hungrig. Acabo de comer una gran cena, así que no tengo hambre. Je viens de manger un gros dîner, je n'ai pas faim. Tôi vừa mới ăn một bữa tối no nên tôi không đói. 我刚吃完一大顿晚餐，所以我不饿了。我剛吃完一大頓晚餐，所以我不餓了。
ตอนเที่ยงสิบนาทีเธอทำข้าวเที่ยงอยู่ A mezzogiorno e dieci (12:10), lei stava cucinando il pranzo. At twelve-ten she was cooking lunch. Um zehn nach zwölf hat sie Mittagessen gekocht. A las doce y diez ella estaba cocinando la comida. À midi dix (12 h 10), elle préparait le déjeuner. Lúc mười hai giờ mười, cô ấy đang nấu bữa trưa. 她十二点十分的时候在煮午餐。她十二點十分的時候在煮午餐。
ฟาบิโอบอกจะเลี้ยงข้าวกลางวันเรา Fabio ha promesso di comprarmi il pranzo. Fabio promised to buy me lunch. Fabio hat mir versprochen, mich zum Mittagessen einzuladen. Fabio prometió comprarme la comida. Fabio a promis de m'inviter à déjeuner. Fabio đã hứa mua cho tôi bữa trưa. 法比奥答应请我吃午餐。法比奧答應請我吃午餐。
ชวนซาร่าไปกินข้าวเย็นดีมั้ย Dovrei invitare Sara a cena? Should I invite Sara to dinner? Soll ich Sara zum Abendessen einladen? ¿Debería invitar a Sara a cenar? Devrais-je inviter Sara pour dîner ? Liệu tôi có nên mời Sara ăn tối không? 我该约莎拉去吃晚餐吗？我該約莎拉去吃晚餐嗎？
มันมาถึงตอนเขากินข้าวเช้าอยู่ È arrivata mentre lui stava facendo colazione. It came while he was having breakfast. Es kam, während er frühstückte. Llegó mientras él estaba desayunando. C'est arrivé alors qu'il prenait son petit déjeuner. Thư đến lúc anh ấy đang ăn sáng. 他在吃早餐的时候信件来了。他在吃早餐的時候信件來了。
นกบินเข้าหน้าต่างตอนกินข้าวกันอยู่ Un uccello è volato dentro dalla finestra mentre stavamo cenando. A bird flew in through the open window while we were having our dinner. Als wir Abendbrot gemacht haben, ist ein Vogel durchs offene Fenster reingeflogen. Un pájaro voló por la ventana abierta mientras estábamos cenando. Un oiseau est entré dans une fenêtre ouverte en volant alors que nous dînions. Một con chim đã bay qua cửa sổ khi chúng tôi đang ăn tối. 我们在吃晚餐的时候，一只鸟从开着的窗户飞了进来。我們在吃晚餐的時候，一隻鳥從開著的窗戶飛了進來。
เธอกินข้าวเช้าที่ร้านอาหารในสนามบินแล้วรอเครื่องออก Poi ha fatto colazione in un bar dell'aeroporto e ha aspettato il suo volo. Then she had breakfast at an airport cafe and waited for her flight. Dann hat sie in einem Flughafencafé Frühstück gemacht und auf ihren Flug gewartet. Entonces ella desayunó en el café del aeropuerto y esperó su vuelo. Ensuite, elle a pris le petit déjeuner dans un café de l'aéroport et a attendu son vol. Rồi cô ấy ăn sáng ở quán của sân bay và chờ đợi chuyến bay. 然后她在机场的咖啡厅一边吃了早餐，一边等班机。然後她在機場的咖啡廳一邊吃了早餐，一邊等班機。
ฟาบิโอจะเลี้ยงข้าวกลางวันเราให้ได้ Fabio ha insistito per comprarmi il pranzo. Fabio insisted on buying me lunch. Fabio hat darauf bestanden, mich zum Mittagessen einzuladen. Fabio insistió en comprarme la comida. Fabio a insisté pour payer mon déjeuner. Fabio đòi mua cho tôi bữa trưa. 法比奥坚持要请我吃午餐。法比奧堅持要請我吃午餐。
พริสซิลกินข้าวเที่ยงกับเหวิ่นไช Priscilla sta pranzando con Wencai. Priscilla's having lunch with Wencai. Priscilla isst mit Wencai zu Mittag. Priscilla está comiendo con Wencai. Priscilla déjeune avec Wencai. Priscilla sẽ ăn trưa với Văn Tài. 普莉希拉正在跟文财吃午餐。普莉希拉正在跟文財吃午餐。
พวกเขายืนยันจะเลี้ยงข้าวเย็นให้ได้ Hanno insistito per pagare loro la cena. They insisted on paying for dinner. Sie haben darauf bestanden, das Abendessen zu bezahlen. Insistieron en pagar la cena. ♂Ils (♀elles) ont insisté pour payer le dîner. Họ đã đòi trả tiền bữa tối. 他们坚持为晚餐买单。他們堅持為晚餐買單。
คืนนี้ไปกินข้าวกันดีมั้ย Perchè non usciamo a cena stasera? Why don't we go out for a meal tonight? Warum gehen wir nicht gemeinsam heute Abend essen? ¿Por qué no salimos a comer esta noche? Pourquoi ne sortons-nous pas manger ce soir ? Tại sao chúng ta không ra ngòai ăn tối nay? 我们今天晚上出去吃饭吧！我們今天晚上出去吃飯吧！
ตอนซาร่าตัดสินใจย้ายไปอยู่อินเดียและเริ่มต้นชีวิตใหม่เธอเอาข้าวของให้คนอื่นหมด Quando Sara ha deciso di trasferirsi in India e iniziare una nuova vita, si è disfatta di tutti i suoi effetti personali. When Sara decided to move to India and start a new life, she gave away all of her belongings. Als sich Sara entschieden hat, nach Indien zu gehen, um ein neues Leben anzufangen, hat sie all ihr Hab und Gut verschenkt. Cuando Sara decidió mudarse a la India y empezar una nueva vida, regaló todas sus posesiones. Quand Sara a décidé de déménager en Inde et commencer une nouvelle vie, elle a distribué tous ses biens. Khi Sara quyết định chuyển tới Ấn Độ và bắt đầu cuộc sống mới, cô ấy đã cho hết tất cả tài sản của mình. 当莎拉决定搬到印度开始新的生活，她捐出了她的财物。當莎拉決定搬到印度開始新的生活，她捐出了她的財物。

10000 Thai	Thai	Eng
	ก่อนทานข้าว +
	การยืนทานข้าวแกงกะหรี่ +
	กำลังรับทานข้าว +
	กินข้าวด้วยช้อน +
	กินข้าวด้วยตะเกียบ +
	กินข้าวด้วยมือขวา +
	กินข้าวด้วยมือซ้าย +
	กินข้าวเที่ยงเพียงนิดหน่อยเท่านั้น +
	กินข้าวเป็นอาหารไทยดีกว่า +
	กินข้าวอิ่มล้นกระเพาะ +
	กินยาก่อนจะทานข้าว +
	ข้าวขาหมูอร่อยไหมครับ +
	ข้าวคลุกกระปิร้านนี้ไม่อร่อย +
	ข้าวคลุกกระปิอร่อยไหมครับ +
	ข้าวเช้าทานขนมปังหนึ่งชิ้นก็แล้วกัน +
	ข้าวซอยร้านนี้ไม่อร่อย +
	ข้าวซอยอร่อยไหมครับ +
	ข้าวเที่ยงผมคือข้าวแกงกะหรี่ +
	ข้าวปลาหมึกทอดกระเทียมร้านนี้ไม่อร่อย +
	ข้าวปลาหมึกทอดกระเทียมอร่อยไหมครับ +
	ข้าวผัดร้านนี้ไม่อร่อย +
	ข้าวผัดหมูสับร้านนี้ไม่อร่อย +
	ข้าวผัดหมูสับอร่อยไหมครับ +
	ข้าวผัดอร่อยไหมครับ +
	ข้าวโพดอ่อนกิโลละเท่าไหร่ +
	ข้าวโพดอ่อนอยู่ในตู้เย็น +
	ข้าวมันไก่ร้านนี้ไม่อร่อย +
	ข้าวมันไก่อร่อยไหมครับ +
	ข้าวสารนี้ชื้นแฉะ +
	ข้าวเหนียวมะม่วงร้านนี้ไม่อร่อย +
	ข้าวเหนียวมะม่วงอร่อยไหมครับ +
	ข้าวเหนียวร้านนี้ไม่อร่อย +
	ข้าวเหนียวอร่อยไหมครับ +
	เขาคงออกไปทานข้าวกระมัง +
	เขาทานข้าวไม่ค่อยไหว +
	คนกรุงเทพฯโดยกินข้าวเจ้า +
	คนไข้ซึ่งกินข้าวต้มเป็นใครครับ +
	คนจีนรับประทานข้าวโดยตะเกียบ +
	คนไทยทานข้าวคืออาหารหลัก +
	คนไทยทานข้าวนอกบ้านบ่อยๆ +
	คุมราคาข้าวเพราะเศรษฐกิจไม่ดี +
	เคยทานข้าวขาหมูไหมครับ +
	เคยทานข้าวคลุกกระปิไหมครับ +
	เคยทานข้าวซอยไหมครับ +
	เคยทานข้าวปลาหมึกทอดกระเทียมไหมครับ +
	เคยทานข้าวผัดหมูสับไหมครับ +
	เคยทานข้าวผัดไหมครับ +
	เคยทานข้าวมันไก่ไหมครับ +
	เคยทานข้าวเหนียวมะม่วงไหมครับ +
	เคยทานข้าวเหนียวไหมครับ +
	จะทานข้าวคนเดียว +
	จะรับข้าวอีกหน่อยไหม +
	แช่ข้าวสารในน้ำ +
	ดื่มเหล้าก่อนที่จะทานข้าว +
	เดือนที่แล้วซื้อหม้อหุงข้าวที่ห้างสรรพสินค้า +
	ตรึงราคาข้าวสารไว้ +
	ทานข้าวเที่ยงหรือยังครับ +
	ทานข้าวลำพังคนเดียว +
	ทำกระสอบข้าวสารโดยด้ายป่าน +
	นี่คือข้าวโพดอ่อน +
	บรรจุข้าวสารใส่กระสอบป่าน +
	เบียร์ใหม่ทำจากข้าวเหนียว +
	เปล่า, ยังไม่ได้ทานข้าวเที่ยง +
	ไปกินข้าวที่ร้านอาหาร +
	ไปข้างนอกโดยไม่ได้ทานข้าว +
	ผมเชิญเพื่อนมากินข้าวเย็น +
	ผมรู้สึกหิวข้าวแล้ว +
	ผมอยากซื้อข้าวโพดอ่อน +
	ผมอยากซื้อหม้อหุงข้าวใหม่ครับ +
	ผู้ผลิตหม้อหุงข้าวนี้คืออะไร +
	พรุ่งนี้ทานข้าวเช้าแล้วจะไปวัด +
	มะรืนนี้จะไปซื้อหม้อหุงข้าวที่ห้างสรรพสินค้า +
	เมื่อวานผมเพิ่งซื้อหม้อหุงข้าว +
	ไม่อยากทานข้าวคลุกกระปิ +
	ไม่อยากทานข้าวซอย +
	ไม่อยากทานข้าวปลาหมึกทอดกระเทียม +
	ไม่อยากทานข้าวผัด +
	ไม่อยากทานข้าวผัดหมูสับ +
	ไม่อยากทานข้าวมันไก่ +
	ไม่อยากทานข้าวเหนียว +
	ไม่อยากทานข้าวเหนียวมะม่วง +
	ยังไงก็ทานข้าวก่อนเถอะ +
	ยืมหม้อหุงข้าวนี้หนึ่งวัน +
	รัฐบาลได้รับซื้อข้าวในส่วนที่เหลือ +
	รัฐบาลได้เลิกคำสั่งการห้ามส่งออกข้าวแล้ว +
	รับข้าวอีกหน่อยไหม +
	รับประทานข้าวเย็นที่บ้าน +
	เลี้ยงข้าวมันไก่เพื่อน +
	สั่งข้าวซอยกันไหมครับ +
	สั่งข้าวผัดกันไหมครับ +
	สั่งข้าวมันไก่กันไหมครับ +
	สั่งข้าวเหนียวมะม่วงกันไหมครับ +
	สินค้าที่มีชื่อเสียงของไทยอย่างหนึ่งคือข้าว +
	หม้อหุงข้าวนี้ซื้อจากห้างสรรพสินค้า +
	หม้อหุงข้าวนี้ซื้อจากไหนครับ +
	หม้อหุงข้าวนี้เป็นของใครครับ +
	หม้อหุงข้าวนี้เป็นของผมครับ +
	หม้อหุงข้าวนี้ไม่ใช่ของผมครับ +
	หม้อหุงข้าวนี้ราคาเท่าไรครับ +
	หม้อหุงข้าวนี้ราคาสองพันบาทครับ +
	หม้อหุงข้าวนี้ราคาหกพันเยนครับ +
	หม้อหุงข้าวร้านนั้นราคาถูก +
	หม้อหุงข้าวร้านนี้ราคาแพง +
	หลังจากทานข้าว +
	หลังทานข้าวแล้วดื่มกาแฟ +
	หลังอาบน้ำจะกินข้าว +
	หุงข้าวโดยใช้หม้อ +
	สั่งข้าวซอยกันไหมครับ +
	สั่งข้าวผัดกันไหมครับ +
	สั่งข้าวมันไก่กันไหมครับ +
	สั่งข้าวเหนียวมะม่วงกันไหมครับ +
	หม้อหุงข้าวนี้ซื้อจากห้างสรรพสินค้า +
	หม้อหุงข้าวนี้ซื้อจากไหนครับ +
	หม้อหุงข้าวนี้เป็นของใครครับ +
	หม้อหุงข้าวนี้เป็นของผมครับ +
	หม้อหุงข้าวนี้ไม่ใช่ของผมครับ +
	หม้อหุงข้าวนี้ราคาเท่าไรครับ +
	หม้อหุงข้าวนี้ราคาสองพันบาทครับ +
	หม้อหุงข้าวนี้ราคาหกพันเยนครับ +
	หม้อหุงข้าวร้านนั้นราคาถูก +
	หม้อหุงข้าวร้านนี้ราคาแพง +
	หลังจากทานข้าว +
	หลังทานข้าวแล้วดื่มกาแฟ +
	หลังอาบน้ำจะกินข้าว +
	หุงข้าวโดยใช้หม้อ +
	อยากทานข้าวขาหมู +
	อยากทานข้าวคลุกกระปิ +
	อยากทานข้าวซอย +
	อยากทานข้าวปลาหมึกทอดกระเทียม +
	อยากทานข้าวผัด +
	อยากทานข้าวผัดหมูสับ +
	อยากทานข้าวมันไก่ +
	อยากทานข้าวเหนียว +
	อยากทานข้าวเหนียวมะม่วง +
	อยากลองทานข้าวคลุกกระปิ +
	อยากลองทานข้าวซอย +
	อยากลองทานข้าวปลาหมึกทอดกระเทียม +
	อยากลองทานข้าวผัด +
	อยากลองทานข้าวผัดหมูสับ +
	อยากลองทานข้าวมันไก่ +
	อยากลองทานข้าวเหนียว +
	อยากลองทานข้าวเหนียวมะม่วง +
	อย่าตักข้าวใส่ชามจนพูน +
	ออกบ้านโดยข้าวเช้าไม่ได้กิน +
	อาหารค่ำมีแค่กับข้าวสองอย่าง +
	เอาข้าวโพดอ่อนใส่หม้อ +
	เอาล่ะ,รับประทานข้าวเถอะ +
	ฮะนะโกะทานข้าวแล้วหรือ +

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Thai	Thai