Chinese
ZH
TH
VI
EN
DE
ES
IT
FR
ML
TH-ZH
VI-ZH
EN-ZH
DE-ZH
ES-ZH
IT-ZH
FR-ZH
Lesson
Chin
Picture
Vie
Deu
Northern Pronunciation
Goethebuch
Chinese
MJS
1 People
01A
0003
ZH
TH
VI
EN
DE
ES
PT
IT
FR
NL
HR
SR
RU
UK
CS
PL
BS
EL
HI
UR
FA
AR
HE
JA
KO
DA
NO
NN
ID
TEN
我们两人 / 俩
5 Countries and Languages
05C
0081
ZH
TH
VI
EN
DE
ES
PT
IT
FR
NL
HR
SR
RU
UK
CS
PL
BS
EL
HI
UR
FA
AR
HE
JA
KO
DA
NO
NN
ID
TEN
你们两个都说德语吗?
10 Yesterday – today – tomorrow
10C
0171
ZH
TH
VI
EN
DE
ES
PT
IT
FR
NL
HR
SR
RU
UK
CS
PL
BS
EL
HI
UR
FA
AR
HE
JA
KO
DA
NO
NN
ID
TEN
我在办公室工作。
12 Beverages
12A
0200
ZH
TH
VI
EN
DE
ES
PT
IT
FR
NL
HR
SR
RU
UK
CS
PL
BS
EL
HI
UR
FA
AR
HE
JA
KO
DA
NO
NN
ID
TEN
我喝咖啡。
12 Beverages
12B
0203
ZH
TH
VI
EN
DE
ES
PT
IT
FR
NL
HR
SR
RU
UK
CS
PL
BS
EL
HI
UR
FA
AR
HE
JA
KO
DA
NO
NN
ID
TEN
你喝加糖的咖啡吗?
13 Activities
13A
0218
ZH
TH
VI
EN
DE
ES
PT
IT
FR
NL
HR
SR
RU
UK
CS
PL
BS
EL
HI
UR
FA
AR
HE
JA
KO
DA
NO
NN
ID
TEN
她在办公室工作。
13 Activities
13D
0228
ZH
TH
VI
EN
DE
ES
PT
IT
FR
NL
HR
SR
RU
UK
CS
PL
BS
EL
HI
UR
FA
AR
HE
JA
KO
DA
NO
NN
ID
TEN
他在喝咖啡。
17 Around the house
17A
0290
ZH
TH
VI
EN
DE
ES
PT
IT
FR
NL
HR
SR
RU
UK
CS
PL
BS
EL
HI
UR
FA
AR
HE
JA
KO
DA
NO
NN
ID
TEN
上面是屋顶。
17 Around the house
17B
0293
ZH
TH
VI
EN
DE
ES
PT
IT
FR
NL
HR
SR
RU
UK
CS
PL
BS
EL
HI
UR
FA
AR
HE
JA
KO
DA
NO
NN
ID
TEN
这座房子前面没有街道。
17 Around the house
17E
0302
ZH
TH
VI
EN
DE
ES
PT
IT
FR
NL
HR
SR
RU
UK
CS
PL
BS
EL
HI
UR
FA
AR
HE
JA
KO
DA
NO
NN
ID
TEN
那里是沙发和扶手椅。
21 Small Talk 2
21E
0373
ZH
TH
VI
EN
DE
ES
PT
IT
FR
NL
HR
SR
RU
UK
CS
PL
BS
EL
HI
UR
FA
AR
HE
JA
KO
DA
NO
NN
ID
TEN
您是做什么工作的?
24 Appointment
24C
0421
ZH
TH
VI
EN
DE
ES
PT
IT
FR
NL
HR
SR
RU
UK
CS
PL
BS
EL
HI
UR
FA
AR
HE
JA
KO
DA
NO
NN
ID
TEN
我明天有空 / 我明天有时间。
24 Appointment
24F
0430
ZH
TH
VI
EN
DE
ES
PT
IT
FR
NL
HR
SR
RU
UK
CS
PL
BS
EL
HI
UR
FA
AR
HE
JA
KO
DA
NO
NN
ID
TEN
我到办公室接你。
25 In the city
25F
0450
ZH
TH
VI
EN
DE
ES
PT
IT
FR
NL
HR
SR
RU
UK
CS
PL
BS
EL
HI
UR
FA
AR
HE
JA
KO
DA
NO
NN
ID
TEN
除此之外还有什么名胜古迹?
29 At the restaurant 1
29C
0511
ZH
TH
VI
EN
DE
ES
PT
IT
FR
NL
HR
SR
RU
UK
CS
PL
BS
EL
HI
UR
FA
AR
HE
JA
KO
DA
NO
NN
ID
TEN
我要一杯咖啡。
29 At the restaurant 1
29C
0512
ZH
TH
VI
EN
DE
ES
PT
IT
FR
NL
HR
SR
RU
UK
CS
PL
BS
EL
HI
UR
FA
AR
HE
JA
KO
DA
NO
NN
ID
TEN
我要一杯咖啡加牛奶。
30 At the restaurant 2
30B
0526
ZH
TH
VI
EN
DE
ES
PT
IT
FR
NL
HR
SR
RU
UK
CS
PL
BS
EL
HI
UR
FA
AR
HE
JA
KO
DA
NO
NN
ID
TEN
我想要一杯红葡萄酒。
30 At the restaurant 2
30B
0527
ZH
TH
VI
EN
DE
ES
PT
IT
FR
NL
HR
SR
RU
UK
CS
PL
BS
EL
HI
UR
FA
AR
HE
JA
KO
DA
NO
NN
ID
TEN
我想要一杯白葡萄酒。
30 At the restaurant 2
30B
0528
ZH
TH
VI
EN
DE
ES
PT
IT
FR
NL
HR
SR
RU
UK
CS
PL
BS
EL
HI
UR
FA
AR
HE
JA
KO
DA
NO
NN
ID
TEN
我想要一瓶香槟酒。
31 At the restaurant 3
31F
0558
ZH
TH
VI
EN
DE
ES
PT
IT
FR
NL
HR
SR
RU
UK
CS
PL
BS
EL
HI
UR
FA
AR
HE
JA
KO
DA
NO
NN
ID
TEN
请再来一杯水。
34 On the train
34C
0602
ZH
TH
VI
EN
DE
ES
PT
IT
FR
NL
HR
SR
RU
UK
CS
PL
BS
EL
HI
UR
FA
AR
HE
JA
KO
DA
NO
NN
ID
TEN
卧铺车厢在这列火车的尾部。
36 Public transportation
36C
0638
ZH
TH
VI
EN
DE
ES
PT
IT
FR
NL
HR
SR
RU
UK
CS
PL
BS
EL
HI
UR
FA
AR
HE
JA
KO
DA
NO
NN
ID
TEN
您得在这里下车。
36 Public transportation
36C
0639
ZH
TH
VI
EN
DE
ES
PT
IT
FR
NL
HR
SR
RU
UK
CS
PL
BS
EL
HI
UR
FA
AR
HE
JA
KO
DA
NO
NN
ID
TEN
您必须从后面下车。
39 Car breakdown
39B
0688
ZH
TH
VI
EN
DE
ES
PT
IT
FR
NL
HR
SR
RU
UK
CS
PL
BS
EL
HI
UR
FA
AR
HE
JA
KO
DA
NO
NN
ID
TEN
我需要几升柴油。
41 Where is ... ?
41A
0721
ZH
TH
VI
EN
DE
ES
PT
IT
FR
NL
HR
SR
RU
UK
CS
PL
BS
EL
HI
UR
FA
AR
HE
JA
KO
DA
NO
NN
ID
TEN
旅游管理处在哪里?
46 In the discotheque
46C
0817
ZH
TH
VI
EN
DE
ES
PT
IT
FR
NL
HR
SR
RU
UK
CS
PL
BS
EL
HI
UR
FA
AR
HE
JA
KO
DA
NO
NN
ID
TEN
您经常到这里来吗?
49 Sports
49A
0867
ZH
TH
VI
EN
DE
ES
PT
IT
FR
NL
HR
SR
RU
UK
CS
PL
BS
EL
HI
UR
FA
AR
HE
JA
KO
DA
NO
NN
ID
TEN
我参加体育俱乐部。
50 In the swimming pool
50F
0900
ZH
TH
VI
EN
DE
ES
PT
IT
FR
NL
HR
SR
RU
UK
CS
PL
BS
EL
HI
UR
FA
AR
HE
JA
KO
DA
NO
NN
ID
TEN
我现在从水里出来。
52 In the department store
52A
0921
ZH
TH
VI
EN
DE
ES
PT
IT
FR
NL
HR
SR
RU
UK
CS
PL
BS
EL
HI
UR
FA
AR
HE
JA
KO
DA
NO
NN
ID
TEN
我要买很多东西。
52 In the department store
52B
0922
ZH
TH
VI
EN
DE
ES
PT
IT
FR
NL
HR
SR
RU
UK
CS
PL
BS
EL
HI
UR
FA
AR
HE
JA
KO
DA
NO
NN
ID
TEN
办公用品在哪里?
52 In the department store
52C
0926
ZH
TH
VI
EN
DE
ES
PT
IT
FR
NL
HR
SR
RU
UK
CS
PL
BS
EL
HI
UR
FA
AR
HE
JA
KO
DA
NO
NN
ID
TEN
我需要一个柜子和一个抽屉柜。
52 In the department store
52E
0932
ZH
TH
VI
EN
DE
ES
PT
IT
FR
NL
HR
SR
RU
UK
CS
PL
BS
EL
HI
UR
FA
AR
HE
JA
KO
DA
NO
NN
ID
TEN
我需要一个锤子和一个钳子。
53 Shops
53E
0950
ZH
TH
VI
EN
DE
ES
PT
IT
FR
NL
HR
SR
RU
UK
CS
PL
BS
EL
HI
UR
FA
AR
HE
JA
KO
DA
NO
NN
ID
TEN
因为我打算,买一个胶卷。
53 Shops
53F
0953
ZH
TH
VI
EN
DE
ES
PT
IT
FR
NL
HR
SR
RU
UK
CS
PL
BS
EL
HI
UR
FA
AR
HE
JA
KO
DA
NO
NN
ID
TEN
我找一家照相馆,买一个胶卷。
54 Shopping
54C
0962
ZH
TH
VI
EN
DE
ES
PT
IT
FR
NL
HR
SR
RU
UK
CS
PL
BS
EL
HI
UR
FA
AR
HE
JA
KO
DA
NO
NN
ID
TEN
是真皮的吗?
54 Shopping
54C
0963
ZH
TH
VI
EN
DE
ES
PT
IT
FR
NL
HR
SR
RU
UK
CS
PL
BS
EL
HI
UR
FA
AR
HE
JA
KO
DA
NO
NN
ID
TEN
还是人造革?
54 Shopping
54D
0964
ZH
TH
VI
EN
DE
ES
PT
IT
FR
NL
HR
SR
RU
UK
CS
PL
BS
EL
HI
UR
FA
AR
HE
JA
KO
DA
NO
NN
ID
TEN
当然是纯皮的了。
54 Shopping
54F
0970
ZH
TH
VI
EN
DE
ES
PT
IT
FR
NL
HR
SR
RU
UK
CS
PL
BS
EL
HI
UR
FA
AR
HE
JA
KO
DA
NO
NN
ID
TEN
当然了。
57 At the doctor
57D
1019
ZH
TH
VI
EN
DE
ES
PT
IT
FR
NL
HR
SR
RU
UK
CS
PL
BS
EL
HI
UR
FA
AR
HE
JA
KO
DA
NO
NN
ID
TEN
我经常头痛。
58 Parts of the body
58E
1041
ZH
TH
VI
EN
DE
ES
PT
IT
FR
NL
HR
SR
RU
UK
CS
PL
BS
EL
HI
UR
FA
AR
HE
JA
KO
DA
NO
NN
ID
TEN
这个男人是雪做的。
59 At the post office
59A
1045
ZH
TH
VI
EN
DE
ES
PT
IT
FR
NL
HR
SR
RU
UK
CS
PL
BS
EL
HI
UR
FA
AR
HE
JA
KO
DA
NO
NN
ID
TEN
最近的邮局在哪?
59 At the post office
59A
1046
ZH
TH
VI
EN
DE
ES
PT
IT
FR
NL
HR
SR
RU
UK
CS
PL
BS
EL
HI
UR
FA
AR
HE
JA
KO
DA
NO
NN
ID
TEN
到最近的邮局远吗?
59 At the post office
59B
1048
ZH
TH
VI
EN
DE
ES
PT
IT
FR
NL
HR
SR
RU
UK
CS
PL
BS
EL
HI
UR
FA
AR
HE
JA
KO
DA
NO
NN
ID
TEN
我需要一些邮票。
62 Asking questions 1
62B
1103
ZH
TH
VI
EN
DE
ES
PT
IT
FR
NL
HR
SR
RU
UK
CS
PL
BS
EL
HI
UR
FA
AR
HE
JA
KO
DA
NO
NN
ID
TEN
您经常向老师提问吗?
62 Asking questions 1
62B
1104
ZH
TH
VI
EN
DE
ES
PT
IT
FR
NL
HR
SR
RU
UK
CS
PL
BS
EL
HI
UR
FA
AR
HE
JA
KO
DA
NO
NN
ID
TEN
不,我不经常问他。
63 Asking questions 2
63E
1130
ZH
TH
VI
EN
DE
ES
PT
IT
FR
NL
HR
SR
RU
UK
CS
PL
BS
EL
HI
UR
FA
AR
HE
JA
KO
DA
NO
NN
ID
TEN
我还有一件夹克衫和一条牛仔裤。
65 Negation 2
65D
1164
ZH
TH
VI
EN
DE
ES
PT
IT
FR
NL
HR
SR
RU
UK
CS
PL
BS
EL
HI
UR
FA
AR
HE
JA
KO
DA
NO
NN
ID
TEN
但是我已经认识很多人了。
69 to need – to want to
69F
1242
ZH
TH
VI
EN
DE
ES
PT
IT
FR
NL
HR
SR
RU
UK
CS
PL
BS
EL
HI
UR
FA
AR
HE
JA
KO
DA
NO
NN
ID
TEN
这儿有一张纸和一支圆珠笔吗?
70 to like something
70E
1256
ZH
TH
VI
EN
DE
ES
PT
IT
FR
NL
HR
SR
RU
UK
CS
PL
BS
EL
HI
UR
FA
AR
HE
JA
KO
DA
NO
NN
ID
TEN
您要咖啡吗?
77 giving reasons 3
77C
1375
ZH
TH
VI
EN
DE
ES
PT
IT
FR
NL
HR
SR
RU
UK
CS
PL
BS
EL
HI
UR
FA
AR
HE
JA
KO
DA
NO
NN
ID
TEN
你为什么不喝咖啡呢?
81 Past tense 1
81C
1449
ZH
TH
VI
EN
DE
ES
PT
IT
FR
NL
HR
SR
RU
UK
CS
PL
BS
EL
HI
UR
FA
AR
HE
JA
KO
DA
NO
NN
ID
TEN
她吃了一块巧克力。
82 Past tense 2
82F
1476
ZH
TH
VI
EN
DE
ES
PT
IT
FR
NL
HR
SR
RU
UK
CS
PL
BS
EL
HI
UR
FA
AR
HE
JA
KO
DA
NO
NN
ID
TEN
我当时必须把收音机关掉。
89 Imperative 1
89B
1589
ZH
TH
VI
EN
DE
ES
PT
IT
FR
NL
HR
SR
RU
UK
CS
PL
BS
EL
HI
UR
FA
AR
HE
JA
KO
DA
NO
NN
ID
TEN
你说话声音太小了 – 不要这么小声说话!
90 Imperative 2
90F
1619
ZH
TH
VI
EN
DE
ES
PT
IT
FR
NL
HR
SR
RU
UK
CS
PL
BS
EL
HI
UR
FA
AR
HE
JA
KO
DA
NO
NN
ID
TEN
请您照顾好自己!
92 Subordinate clauses: that 2
92C
1646
ZH
TH
VI
EN
DE
ES
PT
IT
FR
NL
HR
SR
RU
UK
CS
PL
BS
EL
HI
UR
FA
AR
HE
JA
KO
DA
NO
NN
ID
TEN
我们希望,他有很多钱。
93 Subordinate clauses: if
93D
1666
ZH
TH
VI
EN
DE
ES
PT
IT
FR
NL
HR
SR
RU
UK
CS
PL
BS
EL
HI
UR
FA
AR
HE
JA
KO
DA
NO
NN
ID
TEN
他是否想我呢?
94 Conjunctions 1
94D
1684
ZH
TH
VI
EN
DE
ES
PT
IT
FR
NL
HR
SR
RU
UK
CS
PL
BS
EL
HI
UR
FA
AR
HE
JA
KO
DA
NO
NN
ID
TEN
要在冬天到来之前,把房顶修好。
96 Conjunctions 3
96D
1720
ZH
TH
VI
EN
DE
ES
PT
IT
FR
NL
HR
SR
RU
UK
CS
PL
BS
EL
HI
UR
FA
AR
HE
JA
KO
DA
NO
NN
ID
TEN
他不工作,而是躺在床上。
96 Conjunctions 3
96D
1721
ZH
TH
VI
EN
DE
ES
PT
IT
FR
NL
HR
SR
RU
UK
CS
PL
BS
EL
HI
UR
FA
AR
HE
JA
KO
DA
NO
NN
ID
TEN
她没有做饭,却在读报纸。
96 Conjunctions 3
96D
1722
ZH
TH
VI
EN
DE
ES
PT
IT
FR
NL
HR
SR
RU
UK
CS
PL
BS
EL
HI
UR
FA
AR
HE
JA
KO
DA
NO
NN
ID
TEN
他没有回家,却坐在酒吧里。
99 Genitive
99D
1776
ZH
TH
VI
EN
DE
ES
PT
IT
FR
NL
HR
SR
RU
UK
CS
PL
BS
EL
HI
UR
FA
AR
HE
JA
KO
DA
NO
NN
ID
TEN
房子就在这条街的尽头。
99 Genitive
99E
1777
ZH
TH
VI
EN
DE
ES
PT
IT
FR
NL
HR
SR
RU
UK
CS
PL
BS
EL
HI
UR
FA
AR
HE
JA
KO
DA
NO
NN
ID
TEN
瑞士的首都叫什么名字?
99 Genitive
99E
1778
ZH
TH
VI
EN
DE
ES
PT
IT
FR
NL
HR
SR
RU
UK
CS
PL
BS
EL
HI
UR
FA
AR
HE
JA
KO
DA
NO
NN
ID
TEN
这书叫什么名儿?
99 Genitive
99E
1779
ZH
TH
VI
EN
DE
ES
PT
IT
FR
NL
HR
SR
RU
UK
CS
PL
BS
EL
HI
UR
FA
AR
HE
JA
KO
DA
NO
NN
ID
TEN
邻居家的小孩子叫什么名字?
100 Adverbs
100F
1799
ZH
TH
VI
EN
DE
ES
PT
IT
FR
NL
HR
SR
RU
UK
CS
PL
BS
EL
HI
UR
FA
AR
HE
JA
KO
DA
NO
NN
ID
TEN
还有人要咖啡吗?
2000 Words
02
0077
动物爱好者
ZH
TH
VI
EN
DE
ES
PT
IT
FR
NL
HR
SR
RU
UK
CS
PL
BS
EL
HI
UR
FA
AR
HE
JA
KO
DA
NO
NN
ID
05
0232
办公室
ZH
TH
VI
EN
DE
ES
PT
IT
FR
NL
HR
SR
RU
UK
CS
PL
BS
EL
HI
UR
FA
AR
HE
JA
KO
DA
NO
NN
ID
05
0233
办公椅
ZH
TH
VI
EN
DE
ES
PT
IT
FR
NL
HR
SR
RU
UK
CS
PL
BS
EL
HI
UR
FA
AR
HE
JA
KO
DA
NO
NN
ID
06
0255
咖啡
ZH
TH
VI
EN
DE
ES
PT
IT
FR
NL
HR
SR
RU
UK
CS
PL
BS
EL
HI
UR
FA
AR
HE
JA
KO
DA
NO
NN
ID
08
0339
喝咖啡休息
ZH
TH
VI
EN
DE
ES
PT
IT
FR
NL
HR
SR
RU
UK
CS
PL
BS
EL
HI
UR
FA
AR
HE
JA
KO
DA
NO
NN
ID
10
0398
一盒巧克力
ZH
TH
VI
EN
DE
ES
PT
IT
FR
NL
HR
SR
RU
UK
CS
PL
BS
EL
HI
UR
FA
AR
HE
JA
KO
DA
NO
NN
ID
12
0532
优先行使
ZH
TH
VI
EN
DE
ES
PT
IT
FR
NL
HR
SR
RU
UK
CS
PL
BS
EL
HI
UR
FA
AR
HE
JA
KO
DA
NO
NN
ID
12
0535
座位排
ZH
TH
VI
EN
DE
ES
PT
IT
FR
NL
HR
SR
RU
UK
CS
PL
BS
EL
HI
UR
FA
AR
HE
JA
KO
DA
NO
NN
ID
15
0691
徽章
ZH
TH
VI
EN
DE
ES
PT
IT
FR
NL
HR
SR
RU
UK
CS
PL
BS
EL
HI
UR
FA
AR
HE
JA
KO
DA
NO
NN
ID
16
0784
特别优惠
ZH
TH
VI
EN
DE
ES
PT
IT
FR
NL
HR
SR
RU
UK
CS
PL
BS
EL
HI
UR
FA
AR
HE
JA
KO
DA
NO
NN
ID
17
0846
邮政信箱
ZH
TH
VI
EN
DE
ES
PT
IT
FR
NL
HR
SR
RU
UK
CS
PL
BS
EL
HI
UR
FA
AR
HE
JA
KO
DA
NO
NN
ID
19
0973
瓦
ZH
TH
VI
EN
DE
ES
PT
IT
FR
NL
HR
SR
RU
UK
CS
PL
BS
EL
HI
UR
FA
AR
HE
JA
KO
DA
NO
NN
ID
20
1004
咖啡豆
ZH
TH
VI
EN
DE
ES
PT
IT
FR
NL
HR
SR
RU
UK
CS
PL
BS
EL
HI
UR
FA
AR
HE
JA
KO
DA
NO
NN
ID
23
1186
咖啡磨
ZH
TH
VI
EN
DE
ES
PT
IT
FR
NL
HR
SR
RU
UK
CS
PL
BS
EL
HI
UR
FA
AR
HE
JA
KO
DA
NO
NN
ID
24
1291
教授
ZH
TH
VI
EN
DE
ES
PT
IT
FR
NL
HR
SR
RU
UK
CS
PL
BS
EL
HI
UR
FA
AR
HE
JA
KO
DA
NO
NN
ID
28
1405
五斗柜
ZH
TH
VI
EN
DE
ES
PT
IT
FR
NL
HR
SR
RU
UK
CS
PL
BS
EL
HI
UR
FA
AR
HE
JA
KO
DA
NO
NN
ID
28
1419
沙发
ZH
TH
VI
EN
DE
ES
PT
IT
FR
NL
HR
SR
RU
UK
CS
PL
BS
EL
HI
UR
FA
AR
HE
JA
KO
DA
NO
NN
ID
29
1436
棺材
ZH
TH
VI
EN
DE
ES
PT
IT
FR
NL
HR
SR
RU
UK
CS
PL
BS
EL
HI
UR
FA
AR
HE
JA
KO
DA
NO
NN
ID
30
1457
花束
ZH
TH
VI
EN
DE
ES
PT
IT
FR
NL
HR
SR
RU
UK
CS
PL
BS
EL
HI
UR
FA
AR
HE
JA
KO
DA
NO
NN
ID
31
1505
爱的宣言
ZH
TH
VI
EN
DE
ES
PT
IT
FR
NL
HR
SR
RU
UK
CS
PL
BS
EL
HI
UR
FA
AR
HE
JA
KO
DA
NO
NN
ID
32
1562
咖啡机
ZH
TH
VI
EN
DE
ES
PT
IT
FR
NL
HR
SR
RU
UK
CS
PL
BS
EL
HI
UR
FA
AR
HE
JA
KO
DA
NO
NN
ID
37
1743
旅游办公室
ZH
TH
VI
EN
DE
ES
PT
IT
FR
NL
HR
SR
RU
UK
CS
PL
BS
EL
HI
UR
FA
AR
HE
JA
KO
DA
NO
NN
ID
39
1794
邮局
ZH
TH
VI
EN
DE
ES
PT
IT
FR
NL
HR
SR
RU
UK
CS
PL
BS
EL
HI
UR
FA
AR
HE
JA
KO
DA
NO
NN
ID
40
1826
办公楼
ZH
TH
VI
EN
DE
ES
PT
IT
FR
NL
HR
SR
RU
UK
CS
PL
BS
EL
HI
UR
FA
AR
HE
JA
KO
DA
NO
NN
ID
40
1827
屋顶
ZH
TH
VI
EN
DE
ES
PT
IT
FR
NL
HR
SR
RU
UK
CS
PL
BS
EL
HI
UR
FA
AR
HE
JA
KO
DA
NO
NN
ID
请
给
我
一
杯
酒
。
Qǐng gěi wǒ yī bēi jiǔ.
Please give me a glass of wine.
Bitte geben Sie mir ein Glas Wein.
19
请
给
我
一
杯
酒
。
27
她
把
我
当作
好朋友
。
69
天安门
广场
位于
北京市
中心
。
73
桌子
上
有
一
杯
咖啡
。
79
我
终于
到达
了
山顶
。
87
鸽子
象征
和平
。
101
我
也
喝
咖啡
。
112
长城
是
七
大
奇迹
之一
。
113
房子
前面
有
一
辆
车
。
130
他们
每
个
人
都
很
努力
。
148
东京
是
日本
的
中心
。
160
桌上
有
一
杯
酒
。
171
面包
吃
了
一半
。
185
道路
两旁
有
很多
树
。
192
要
把握
每次
面试
的
机会
。
210
我
从
昨天
开始
戒烟
。
215
中华
人民
共和国
简称
中国
。
216
这
条
小路
不平
。
225
这里
常常
下雨
。
244
当然
可以
!
269
我
住在
美国
西部
。
283
我
今天
花
了
很多
钱
。
301
伦敦
是
英国
的
首都
。
305
这
有
很多
钱
。
329
这
有
一
块
蛋糕
。
332
桌上
有
一
套
银色
的
餐具
。
335
桌上
摆
了
很多
菜
。
356
往
咖啡
里
加
点
糖
。
365
她
失业
了
。
368
其中
的
高个子
就是
我
哥哥
。
377
这些
房子
的
样式
相同
。
398
这
是
地球
的
表面
。
405
我
喝
果汁
或者
咖啡
。
411
办公室
很
宽敞
并且
很
明亮
。
421
超市
里
有
各种各样
的
水果
。
427
今年
我
的
股票
获利
了
。
447
我
许诺
会
爱
你
一生
一
世
。
450
办公室
里
安装
了
电话
。
457
他
拍
了
大量
的
照片
。
472
他们
我
都
认识
。
477
老鼠
搬家
牛
羊
狂躁
有
可能
是
地震
噩兆
489
这
枚
钻戒
的
形状
很
特别
。
497
警方
控告
他
犯罪
。
500
旧
照片
让
我
想起
了
往事
。
517
我
管理
这
个
部门
。
518
桌子
上
有
很多
试管
。
524
院子
里
种
了
很多
花
。
531
盘子
里
有
一
片
面包
。
543
广州
是
广东省
的
首府
。
544
这里
是
政府
办公厅
。
547
公园
里
有
一
片
青草地
。
593
他们
一
个
在
做
另
一
个
在
看
。
601
前方
施工
请
注意
!
608
我
点
了
一
份
比萨
。
609
他
拥有
公司
的
很多
股份
。
632
湖
边
有
一
条
小
船
。
635
一
人
说
一
句
。
639
铁塔
是
巴黎
有名
的
地标
。
645
港口
上
停
了
很多
船
。
646
这些
房子
的
结构
很
简单
。
665
请
给
我
一
张
纸
。
671
她
靠
这些
钱
生活
。
683
我
的
新家
装修
完毕
。
690
牧场
里
养
了
很多
牛
。
704
我
买
了
一
杯
咖啡
。
727
玫瑰
让
人
联想
到
爱情
。
728
这
个
皮包
使用
了
上好
的
皮革
。
737
我
坚持
每天
运动
。
747
宪法
是
一
个
国家
最基本
的
章程
。
752
化学
属于
理科
。
753
我
买
了
一
套
艺术品
。
757
导游
在
前面
带路
。
762
购物车
里
装满
了
礼品
。
766
我
持有
大量
的
外汇
。
769
她
把
咖啡豆
研磨
成
粉
。
777
他
的
工作
经历
很
丰富
。
788
华盛顿
是
美国
的
政治
中心
。
790
飞机
将要
起飞
。
795
他
在
测量
木板
的
长度
。
799
她
是
这
家
俱乐部
的
会员
。
803
这
条
裤子
的
裤腰
特别
大
。
809
垃圾箱
里
装满
了
废物
。
811
广场
上
有
很多
鸽子
。
813
这
条
小路
通往
山顶
。
818
喜欢
玩
游戏
是
孩子
的
天性
。
822
超市
里
的
食品
可以
任
顾客
挑选
。
825
这儿
的
衣服
款式
很多
。
839
我们
对
客户
进行
了
问卷
调查
。
874
他
在
外贸局
工作
。
879
总统
是
美国
政府
的
首脑
。
885
他们
是
球队
的
支持
者
。
900
咖啡
有点
苦
。
910
这
批
产品
包装
好
了
。
922
我们
具有
必胜
的
信心
。
923
草地
上
有
一
群
牛
。
932
她
跑
了
一
段
路
。
933
作文
只
写
了
一段
。
941
他
刚
离开
公司
。
944
我
认识
他们
之中
的
某
一
个
人
。
969
我
买
了
一
双
鞋
。
993
摇滚乐
是
西洋
音乐
的
一
种
。
996
我
在
看
这
本
书
的
第一
章
。
997
天边
有
一
片
白云
。
998
她
在
沙滩
上
留下
了
一
串
脚印
。
1002
这
两
种
葡萄
本质
上
没有
差别
。
1003
这些
丝绸
的
品质
很
好
。
1006
她
在
害怕
什么
?
1009
中国
的
官方
语言
是
汉语
。
1010
七月
四日
是
美国
的
独立日
。
1012
主持人
宣布
会议
开始
。
1021
他
突然
摔倒
了
。
1032
商店
里
陈列
着
很多
商品
。
1033
我
负责
管理
这
个
团队
。
1039
他
拥有
很多
财富
。
1044
纽约
的
夜景
很
美
。
1047
她
戴
着
一
副
眼镜
。
1048
他
是
我们
公司
的
副经理
。
1062
这
对
耳环
真
漂亮
。
1064
学生
们
下课
了
。
1079
这
个
项目
的
利益
很
可观
。
1084
核桃
是
一
种
坚果
。
1090
他
喜欢
冰淇淋
的
味道
。
1096
一
升
油
多少
钱
?
1107
空气
中
夹杂
着
花儿
的
芳香
。
1108
这
件
礼服
的
款式
很
漂亮
。
1113
香港
是
中国
领土
的
一
部分
。
1115
路上
有
积雪
。
1120
山脚
下
有
一
个
村庄
。
1139
小
狗
的
毛色
雪白
。
1141
他
承受
着
很
大
的
工作
压力
。
1157
她
在
用
毛线
织
围巾
。
1166
她们
几乎
长得
一模一样
。
1188
儿女
有
责任
赡养
父母
。
1192
体力
用尽
了
。
1217
广场
的
中央
有
一
个
喷水池
。
1224
她
工作
之余
顺便
在
巴黎
游玩
。
1225
这
个
月
的
薪水
还
有
剩余
。
1254
我
去
邮局
寄信
。
1255
猫
狗
的
身
上
有
不少
寄生虫
。
1262
墙上
画有
一
条
龙
。
1279
我
去
移民局
申请
签证
。
1284
河水
的
水位
大概
是
6
米
。
1286
天边
布满
了
朝霞
。
1295
超市里
水果
的
品种
很
丰富
。
1312
这
家
公司
的
待遇
不错
。
1339
她
面临
着
很
大
的
工作
压力
。
1344
他们
坐
在
屋子
前面
。
1348
语言
是
交流
的
基础
。
1354
阳光
透过
大树
照
在
地上
。
1377
墙上
的
油漆
脱落
了
。
1378
她
正在
脱
外套
。
1381
寿司
的
味道
很
正宗
。
1382
中国人
有
拜祭
祖宗
的
习俗
。
1408
快
到
月
末了
。
1410
这
块
古玉
很
珍贵
。
1422
他
端
着
啤酒
走过来
。
1424
男朋友
送
我
一
束
玫瑰花
。
1436
他去
邮局
给
家
里
汇款
。
1475
这
片
树林
很
茂盛
。
1481
他
从
书架
上
抽出
一
本
书
。
1482
政府
官员
受
人民
的
监督
。
1496
士兵
们
正在
进行
军事
训练
。
1497
这
把
刀
是
钢
做
的
。
1508
机器
可以
代替
人
工作
。
1514
残疾
並
不
是
不幸
的
遭遇
。
1515
西藏
位于
中国
的
西南方
。
1524
请
给
我
一
杯
纯
净
水
。
1525
他
正在
监视
系统
的
状态
。
1530
邱吉尔
是
英国
的
首相
。
1563
她
戴
着
一
副
手套
。
1584
树林
里
有
一
片
沼泽地
。
1590
上海市
经济
繁荣
。
1623
他
是
一
国
之
君
。
1628
狗仔队
喜欢
偷拍
明星
的
私生活
。
1640
他
手
里
拿
着
一
本
圣经
。
1643
蛋糕
含
糖
量高
。
1654
他
在
观察
敌人
的
活动
。
1661
这
一
桌
菜
很
丰盛
。
1663
火灾
造成
的
损失
严重
。
1665
老板
赞成
我
提
的
意见
。
1666
这
套
首饰
是
珠宝商
赞助
的
。
1673
这些
咖啡豆
来自
巴西
。
1675
桌上
摆有
一
卷
书
。
1685
办公室
被
分隔成
几
小
块
。
1692
酒
的
味道
有点
淡
。
1698
他
戴
着
一
副
眼镜
。
1707
小心
针尖
。
1712
枕头
很
软
。
1729
她
习惯
每天
晨跑
。
1739
仁慈
是
爱
的
表现
。
1755
面包
是
用
面粉
做
的
。
1765
市场
里
出售
各
种
蔬菜
。
1788
图书馆
有
各
种
书籍
。
1794
这
张
沙发
是
朱红色
的
。
1796
桌子
的
腿
是
金属
的
。
1801
积雪
阻碍
了
交通
。
1805
报纸
是
一
种
媒介
。
1807
今天
是
卅一日
。
1829
这
种
药
每
次
服
一
粒
。
1844
同事
被
裁员
了
她
幸灾乐祸
。
1848
这里
是
韩国
的
著名
景点
之一
。
1849
我们
终于
爬到
了
顶峰
。
1854
这
届
学生
毕业
了
。
1868
棉花
很
柔软
。
1900
我们
是
同辈
。
1912
他
向
父亲
反省
了
自己
的
错误
。
1920
这儿
有
一
捆
麻绳
。
1921
他
喜欢
吃
麻婆豆腐
。
1943
蒙古
在
中国
的
北方
。
1955
路上
有
很多
泥
。
1964
日本
京都
的
庙宇
很
出名
。
1971
袋子
里
有
很多
蔬菜
。
1973
他们
在
分析
实验
的
结果
。
1976
烟囱
正在
冒烟
。
1985
净
利润
上升
很
快
。
1987
我们俩
是
好朋友
。
1997
他
在
女朋友
面前
感到
心虚
。
1998
沙发
很
舒服
。
2010
这
个
政府
官员
很
腐败
。
2025
我
喝
了
半
瓶
酒
。
2038
在
孩子
面前
争吵
是
不
明智
的
。
2040
我
吃
了
一
碗
饭
。
2042
丝瓜
络
可以
用来
洗澡
。
2050
我
想
买
一
双
鞋
。
2062
山腰
上
有
一
大
片
田地
。
2065
羊群
阻碍
了
交通
。
2067
他
坐
在
悬崖
的
边缘
。
2068
他们
争吵
的
缘由
是
钱
。
2070
邮局
营业
到
几点
?
2071
她
刚刚
收到
一
大
堆
邮件
。
2072
树枝
上
有
很多
雪
。
2073
儿子
很
喜欢
吃
油炸
食品
。
2075
她
端
着
一
锅
汤
。
2085
请
在
咖啡
里
加
点
糖
。
2090
人类
想要
揭开
宇宙
的
奥秘
。
2097
假装
受伤
是
他
惯用
的
伎俩
。
2102
自由
女神
像
挺立
在
港口
。
2118
他
是
出版社
的
编辑
。
2134
这
是
上佳
的
苹果
。
2142
他们
在
旅途
中
短暂
的
休息
。
2145
她
把
书
翻到
下
一
页
。
2155
他
指出
房子
结构
的
弊端
。
2156
孕妇
要
常
到
户外
走走
。
2163
今年
的
稻谷
丰收
了
。
2166
请
给
我
一
捲
卫生纸
。
2191
经过
百年
的
变迁
香港
成为
国际化
大
都市
。
2192
象群
会
迁徙
到
有
水
的
地方
。
2198
她
把
眼镜
摘下来
。
2202
这
条
裤子
太
大
了
。
2209
他
欠
了
许多
钱
。
2210
这
是
花粉
过敏
的
症状
。
2212
他
涂掉
了
一
行
字
。
2223
牛
是
一
种
牲口
。
2226
笔夹
在
记事本
里
。
2228
屋顶
是
用
瓦片
盖
的
。
2229
肥胖
容易
引起
各
种
疾病
。
2231
'
南京
曾经
是
南宋
的
首都
。
2236
这
几
栋
楼
的
外貌
很
类似
。
2262
她
获得
了
很多
荣誉
勳章
。
2289
他
是
个
很
爱
炫耀
的
人
。
2290
钻石
的
光芒
很
耀眼
。
2297
市长
郑重
宣布
一
项
消息
。
2300
玫瑰花
的
刺
很
扎手
。
2302
小
男孩
浮
在
水面
上
。
2314
她
洗去
盘子
上
的
汙垢
。
2324
只有
坚持
才能
巩固
健身
效果
。
2334
生意
给
我
带来
了
巨大
的
利润
。
2337
肉燉
得
很
烂
。
2361
对
受
灾
的
人
要
有
怜悯
的
心
。
2370
这里
储藏
着
很多
酒
。
2376
雪
把
树
压弯
了
。
2377
得奖
了
我
感到
很
骄傲
。
2378
煤
是
一
种
燃料
。
2386
这
个
月
公司
终于
赢利
了
。
2388
这
有
一
串
珍珠
。
2406
流浪
者
的
生活
很
悲惨
。
2407
油漆
已经
剥落
了
。
2408
布宜诺斯艾利斯
是
阿根廷
的
首都
。
2429
屋顶
被
大雪
掩盖
了
。
2437
海滩
上
有
很多
人
。
2467
这
是
鲨鱼
的
口腔
。
2470
很多
人
惧怕
闪电
。
2475
这
是
比萨斜塔
。
2478
路
被
挡住
了
。
2560
这
个
玩具
是
锡
做
的
。
2572
超市
的
水果
一应俱全
。
2577
他
被
称为
贤人
。
2584
他们
的
意见
有
分歧
。
2588
这里
存放
了
很多
档案
。
2599
斑马
的
全身
都
是
黑白
相间
的
。
2603
香港
回归
前
曾
是
英国
的
殖民地
。
2608
他
正在
雕刻
一
件
作品
。
2610
这
种
蛇
有毒
。
2622
父母
为
他
的
成功
感到
骄傲
。
2638
日记
里
记载
了
她
的
日常
生活
。
2639
我
在
磨
咖啡豆
。
2644
她
对
过去
的
事
记忆犹新
。
2647
这
张
沙发
很
柔软
。
2648
他
挣
了
很多
钱
。
2649
他们
挣脱
不
开
绳子
。
2662
她
的
内心
很
压抑
。
2666
她
的
身体
很
衰弱
。
2675
知识
是
人类
进步
的
阶梯
。
2678
他
又
添
了
一
杯
酒
。
2682
已经
进入
酷暑
了
。
2694
在
中国
除夕
会
放烟火
。
2699
这里
有
一
具
动物
的
尸体
。
2712
经济
萧条
导致
失业
问题
。
2716
我
家
的
客厅
在
阁楼
。
2718
街
边
有
报刊亭
。
2724
我
想
偷懒
。
2734
能源
的
供给
依仗
石油
的
开采
。
2738
孩子
露出
仇视
的
表情
。
2740
她
厌倦
了
母亲
的
唠叨
。
2742
宴会
上
的
食物
很
丰盛
。
2745
他
在
品尝
酒
的
滋味
。
2748
狮子
是
森林
的
霸主
。
2753
他
觉得
胃
有点
痛
爸爸
开
了
一
家
牙医
2759
丙
表示
第三
的
意思
。
2763
幼鸟
的
羽翼
渐渐
丰满
了
。
2766
他
为
官廉洁
。
2785
这
架
飞机
体积
庞大
。
2805
学习
成绩
差
她
感到
很
羞耻
。
2809
广场
上
有
一
座
元帅
的
雕像
。
2814
现在
是
一月
上旬
。
2837
他
贿赂
政府
官员
。
2855
她
很
有
魅力
。
2863
官员
下榻
在
这
家
酒店
。
2869
政府
提供
了
赈灾
援助
。
2871
这
是
花粉
过敏
的
症状
。
2873
节约
能源
关系
到
全
人类
的
福祉
。
2900
他
咬
了
一口
饼干
。
2907
这里
堆放
了
很多
垃圾
。
2918
这里
有
一
壶
茶
。
2929
京剧
是
中国
的
国粹
。
2932
国家
严惩
贪官污吏
。
2937
《(PARENTHESISCATEGORY)论语
》(PARENTHESISCATEGORY)是
孔子
的
学生
写
的
。
2943
我
要
主宰
自己
的
命运
。
2950
汽车
的
辐条
被
撞坏
了
。
2959
我们
常用
蜜蜂
比喻
勤劳
的
人
。
2962
她
是
美籍
华裔
。
2963
她
是
越南
移民
的
后裔
。
2964
我们
要
遏止
资源
的
浪费
。
2965
她
奢望
有
一
个
温暖
的
家
。
2968
艺妓
是
日本
的
一
种
传统
文化
。
2978
硬币
是
用
铜
做
的
。
2979
塞外
风光
优美
。
2983
现在
我们
来
谈
问题
的
症结
所在
。
2989
抚养
子女
是
父母
的
职责
。
3001
我们
今年
盈利
状况
很
好
。
3020
毕业
了
大家
都
充满
了
成功
的
喜悦
。
3021
警官
押
着
犯人
。
3026
这里
是
北京
天坛
。
3027
他
的
发言
逻辑
清晰
。
3032
农业
的
收益
已
达
兆亿
美金
。
3033
感冒
的
征兆
是
流
鼻涕
。
3041
河
边
有
一
株
小树
。
3052
服务
的
宗旨
是
顾客
第一
。
3055
狮子
是
百兽
之
王
。
3056
桌上
有
一
叠
报纸
。
3061
公司
赋予
他
很
大
的
权力
。
3067
工具箱
里
装满
了
各
种
钉子
。
3081
我们
有
100
亩
农田
。
3085
这
有
几
桶
油
。
3086
小桶
里
装满
了
沙子
。
3100
他们
的
生活
很
宽裕
。
3103
闪电
瞬间
照亮
了
天空
。
3109
沙漠
的
气候
很
干燥
。
3132
他们
不畏
艰难
向
前走
。
3133
他
让
人
感到
敬畏
。
3139
医生
在
帮
我
按摩
颈椎
。
3144
她
几乎
崩溃
了
。
3165
新
总理
因
犯罪
遭到
罢黜
。
3168
这
是
总统
的
官邸
。
3171
她
是
选美
小
皇后
。
3185
天边
出现
了
曙光
。
3186
长城
的
历史
可以
追溯到
秦朝
。
3193
向导
带领
我们
参观
灯塔
。
3197
他
经常
酗酒
。
3198
他
向
殉职
的
同伴
敬礼
。
3201
贪官
祸国殃民
。
3210
新郎
新娘
和
岳父母
合影
。
3213
他
是
个
占卜
大师
。
3215
对于
酒
她
都
是
浅尝辄止
。
3219
自由
女神
像是
纽约
的
标誌
。
3221
他
在
宣读
政府
咨文
。
3222
那
座
纪念碑
是
城市
的
地标
。
3223
她
盛
了
一
碗
饭
。
3232
轮胎
是
用
橡胶
做
的
。
3233
这
条
裂缝
是
由
地壳
运动
形成
的
。
3244
树枝
发芽
了
。
3246
案板
上
有
些
面包
渣
。
3247
豆腐
渣
也
是
烹饪
的
原料
。
3250
广州市
归
广东省
管辖
。
3254
双方
开始
正式
的
会晤
。
3269
潜水
需要
氧气罐
。
3277
警官
在
训练
警犬
。
3280
铀
是
放射性
金属
。
3291
金刚石
由
碳
组成
。
3292
常春藤
属于
蔓生
植物
。
3293
我
很
害怕
蜘蛛
。
3296
她
给
朋友
斟茶
。
3308
他
把
其他
对手
淘汰
了
。
3310
法官
对
案件
酌情
判决
。
3313
这里
曾经
是
政府
衙门
。
3317
厨师
往
碗
里
加
了
一
撮
盐
。
3323
外婆
的
脸
上
有
很多
皱纹
。
3327
小提琴
的
韵律
十分
动听
。
3332
华山
是
五
岳
之一
。
3335
这里
有
一
副
橡胶
手套
。
3358
他
想要
斩断
这
根
树枝
。
3359
这
个
骑士
的
头
被
斩
掉
了
。
3363
这
杯
茶
很
烫
。
3382
她
喜欢
喝
咖啡
。
3383
我
要
一
杯
咖啡
。
3429
海啸
的
破坏力
很
大
。
3433
我们
照顾
不周
请
您
包涵
。
3437
比赛
的
结果
震撼
人心
。
3467
政府
官员
的
俸禄
很
不错
。
3475
锅
底
被
熏黑
了
。
3477
鸡
是
一
种
家禽
。
3490
今天
的
菜肴
很
丰富
。
3498
皇帝
女儿
的
丈夫
叫
驸马
。
3509
她
掌握
了
攀岩
的
窍门
。
3522
她
臀部
的
线条
很
漂亮
。
3524
注射
疫苗
防止
瘟疫
。
3528
这
件
瓷器
上
有
瑕疵
。
3540
回忆
不会
随着
时间
而
湮灭
。
3545
谣言
传
得
纷纷纭纭
。
3549
海边
生长
了
大量
的
水藻
。
3550
这
个
欧洲
的
小
客栈
别有
风味
。
3577
3585
他
负责
在
香港
推广
这个
网站
3594
现在
有钱人
真
多
连
这
种
高档
酒店
都
座无虚席
3601
我们
把
讨论
的
要点
归纳
一下
好
吗
3605
很
多
人
反对
在
现阶段
废除
死刑
3606
一个
影响
到
一切
社会
阶层
的
问题
3608
他
昨晚
听到
的
音乐
中
有
几个
片段
不断地
萦绕
在他的
脑际
3615
他
经常
走入
社区
去
倾听
普通
民众
的
心声
3625
现在
是
淡季
3636
冰
雪
和
蒸汽
是
水
的
不同
形态
3638
我们
向
他们
提供
了
大量
食品
3639
夏天
西瓜
经常
供不应求
3643
过敏症
专家
过敏症
诊断
和
治疗
的
专科
医生
3654
议会
是
政府
的
主要
机关
3659
大猩猩
是
一
种
最大
的
体形
类
人猴
3663
现在
的
大学生
对
博大精深
的
中华
文化
只
懂
皮毛
3667
精密
仪器
提高
了
分析
质量
3673
白酒
的
品质
分档
与
它
的
酿造
时间
和
酒精度
有关
3677
他
歪打正着
中了
彩票
头彩
3678
别
看
在
台下
平平常常
她
一
上台
真
是
光彩
夺目
。
3680
彩色电视
的
色彩
输出
主要
靠
彩色
显像管
的
作用
3692
这个
高官
由于
受贿
数额
大
丢掉
了
自己
的
身家性命。
3696
我们
着眼于
我们
的
共同
利益
不
能
只
为
各自
的
利益
3698
木吉
的
共鸣
箱
用于
放大
声音
3699
幼儿园
的
老师
告诉
小朋友们
要
互敬
互爱
3703
同学
之间
应
互相
尊重,
不
应
相互
起
贬称
3705
当众
打
饱嗝儿
是
不
礼貌
的
3715
那场
洪水
让
大家
意识
到
了
重新
筑堤
的
重要性
和
迫切性
3717
在
农村
办
白事
也是
这么
热闹
3718
统观
全局
自然
能
总结
出
这个
事情
失败
的
原因
3729
我们
必须
避免
无谓
的
重复
劳动
3731
这个
公司
正在
大量
复制
古画
3735
随着
复活节
的
来临
冬天
结束
而
春天
来
了
3760
古
时候
一个
人
除了
本名
还有
个
表字
3772
做
这个
买卖
不但
不
挣钱
我
还
得
贴钱
呢
3777
长江
两
岸
的
人民
为了
三峡大坝
的
修建
作出
了
巨大
牺牲
3778
我
盖
不
上
[
取
不
下
]
盖子