rond

rotondo

Lesson	Ital	Picture
L043 040 P1489	rotondo

CEFR

Vie	Deu	Northern Pronunciation
tròn	rund

Goethebuch	Italian	MJS
8 The time 08F 0144 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Un giorno ha ventiquattro ore.
25 In the city 25E 0447 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Faccia un giro della città.
25 In the city 25F 0449 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Faccia un giro al porto.

Oxford3000 Italian
Il motivo per cui ti sto chiamando è chiedere il tuo consiglio.
C'è un castello sullo sfondo dell'immagine.
Una costituzione è la legge fondamentale di uno stato.
I loro valori fondamentali sono fondamentalmente gli stessi.
La conoscenza è una buona base per il successo professionale.
I fagioli e il riso sono alimenti base in molti paesi.
A causa del suo carattere forte, alcuni lo trovano testardo.
Una ciliegia è un frutto di pietra rotondo e rosso.
Abbiamo discusso alcune domande fondamentali.
Esistono tre modi essenzialmente diversi di affrontare il problema.
La sua paura della disoccupazione è senza motivo.
Sulla base dei nostri risultati, raccomandiamo il nuovo sistema.
La fiducia è la pietra angolare di una vera amicizia.
Abbiamo discusso alcune domande fondamentali.
Non ha motivo di sentirsi in colpa.
L'istruzione e l'alloggio sono diritti sociali fondamentali.
A causa di lavori di costruzione, questo passaggio è chiuso.
La sua performance è stata la ragione del suo aumento di stipendio.
Ho ottenuto il lavoro a causa della sua raccomandazione.
L'oggetto è rotondo.
La palla è rotonda.

GLOSSIKA Italian
Ha ventiquattro (24) anni.
Ci sono ventiquattro (24) ore in un giorno.
La Terra gira attorno al Sole e la Luna gira attorno alla Terra.
Non c'è bisogno di comportarsi in maniera maleducata.
I piani per la costruzione di una nuova fabbrica sono stati bloccati a causa di problemi finanziari da parte dell'azienda.
Le autorità sono ancora perplesse circa la causa dell'esplosione.

Oxford3000Ten
Il motivo per cui ti sto chiamando è chiedere il tuo consiglio. The reason I'm calling you is to ask your advice. Der Grund, warum ich dich anrufe, ist, deinen Rat zu fragen. La razón por la que te llamo es para pedir tu consejo. La raison pour laquelle je vous appelle est de demander votre avis. เหตุผลที่ฉันโทรหาคุณคือการขอคำแนะนำจากคุณ Lý do tôi gọi cho bạn là hỏi ý kiến ​​của bạn. 我打电话给你的原因是问你的建议。 我打電話給你的原因是問你的建議。
C'è un castello sullo sfondo dell'immagine. There is a castle in the background of the picture. Im Hintergrund des Bildes ist eine Burg. Hay un castillo en el fondo de la imagen. Il y a un château en arrière-plan de l'image. มีปราสาทอยู่ด้านหลังของภาพ Có một lâu đài trong nền của bức tranh. 图片背景中有一座城堡。 圖片背景中有一座城堡。
Una costituzione è la legge fondamentale di uno stato. A constitution is the basic law of a state. Eine Verfassung ist das Grundgesetz eines Staates. Una constitución es la ley básica de un estado. Une constitution est la loi fondamentale d'un état. รัฐธรรมนูญเป็นกฎหมายพื้นฐานของรัฐ Hiến pháp là luật cơ bản của một quốc gia. 宪法是一个​​国家的基本法则。 憲法是一個國家的基本法則。
I loro valori fondamentali sono fondamentalmente gli stessi. Their core values are basically the same. Ihre Grundwerte sind grundsätzlich gleich. Sus valores centrales son básicamente los mismos. Leurs valeurs fondamentales sont fondamentalement les mêmes. ค่านิยมหลักของพวกเขาเป็นพื้นฐานเดียวกัน Các giá trị cốt lõi về cơ bản giống nhau. 他们的核心价值观基本相同。 他們的核心價值觀基本相同。
La conoscenza è una buona base per il successo professionale. Knowledge is a good basis for professional success. Wissen ist eine gute Grundlage für beruflichen Erfolg. El conocimiento es una buena base para el éxito profesional. La connaissance est une bonne base pour le succès professionnel. ความรู้เป็นพื้นฐานที่ดีสำหรับความสำเร็จระดับมืออาชีพ Kiến thức là một cơ sở tốt cho thành công chuyên nghiệp. 知识是专业成功的良好基础。 知識是專業成功的良好基礎。
I fagioli e il riso sono alimenti base in molti paesi. Beans and rice are staple foods in many countries. Bohnen und Reis sind in vielen Ländern Grundnahrungsmittel. Los frijoles y el arroz son alimentos básicos en muchos países. Les haricots et le riz sont des aliments de base dans de nombreux pays. ถั่วและข้าวเป็นอาหารหลักในหลายประเทศ Đậu và gạo là những thực phẩm chủ yếu ở nhiều nước. 豆类和大米是许多国家的主食。 豆類和大米是許多國家的主食。
A causa del suo carattere forte, alcuni lo trovano testardo. Due to his strong character, some find him stubborn. Aufgrund seines starken Charakters finden manche ihn stur. Debido a su carácter fuerte, algunos lo encuentran obstinado. En raison de son caractère fort, certains le trouvent têtu. เนื่องจากตัวตนที่แข็งแกร่งของเขาบางคนพบว่าเขาปากแข็ง Do tính chất mạnh mẽ của mình, một số tìm thấy anh ta cứng đầu. 由于他坚强的性格，有些人觉得他固执。 由於他堅強的性格，有些人覺得他固執。
Una ciliegia è un frutto di pietra rotondo e rosso. A cherry is a round, red stone fruit. Eine Kirsche ist eine runde, rote Steinfrucht. Una cereza es una fruta de piedra redonda y roja. Une cerise est un fruit rond et rouge. เชอร์รี่เป็นผลไม้ที่กลมสีแดง Một quả anh đào là trái cây bằng đá màu đỏ. 樱桃是一种圆形的红色石头水果。 櫻桃是一種圓形的紅色石頭水果。
Abbiamo discusso alcune domande fondamentali. We discussed some fundamental questions. Wir haben einige grundsätzliche Fragen besprochen. Discutimos algunas preguntas fundamentales. Nous avons discuté de quelques questions fondamentales. เราได้กล่าวถึงคำถามพื้นฐานบางอย่าง Chúng tôi thảo luận một số câu hỏi cơ bản. 我们讨论了一些基本问题。 我們討論了一些基本問題。
Esistono tre modi essenzialmente diversi di affrontare il problema. There are three essentially different ways of tackling the problem. Es gibt drei grundsätzlich unterschiedliche Wege, das Problem anzugehen. Hay tres formas esencialmente diferentes de abordar el problema. Il y a trois façons essentiellement différentes de s'attaquer au problème. มีวิธีแก้ปัญหาที่แตกต่างกันสามวิธี Có ba cách cơ bản để giải quyết vấn đề. 处理这个问题有三种基本不同的方式。 處理這個問題有三種基本不同的方式。
La sua paura della disoccupazione è senza motivo. His fear of unemployment is without any reason. Seine Angst vor Arbeitslosigkeit ist grundlos. Su miedo al desempleo es sin ninguna razón. Sa peur du chômage est sans aucune raison. ความกลัวการว่างงานของเขาไม่มีเหตุผลใด ๆ Sự sợ hãi của ông về thất nghiệp là không có lý do gì. 他对失业的恐惧毫无理由。 他對失業的恐懼毫無理由。
Sulla base dei nostri risultati, raccomandiamo il nuovo sistema. Based on our findings, we recommend the new system. Aufgrund unserer Erkenntnisse empfehlen wir das neue System. En base a nuestros hallazgos, recomendamos el nuevo sistema. Basé sur nos résultats, nous recommandons le nouveau système. จากผลการวิจัยของเราเราขอแนะนำให้ใช้ระบบใหม่ Dựa trên những phát hiện của chúng tôi, chúng tôi đề xuất hệ thống mới. 根据我们的调查结果，我们推荐新系统。 根據我們的調查結果，我們推薦新系統。
La fiducia è la pietra angolare di una vera amicizia. Trust is the cornerstone of a really good friendship. Vertrauen ist der Grundstein einer wirklich guten Freundschaft. La confianza es la piedra angular de una muy buena amistad. La confiance est la pierre angulaire d'une très bonne amitié. ความน่าเชื่อถือเป็นรากฐานที่สำคัญของมิตรภาพที่ดีจริงๆ Niềm tin là nền tảng của một tình bạn thật sự tốt đẹp. 信任是真正友谊的基石。 信任是真正友誼的基石。
Abbiamo discusso alcune domande fondamentali. We discussed some fundamental questions. Wir haben einige grundsätzliche Fragen besprochen. Discutimos algunas preguntas fundamentales. Nous avons discuté de quelques questions fondamentales. เราได้กล่าวถึงคำถามพื้นฐานบางอย่าง Chúng tôi thảo luận một số câu hỏi cơ bản. 我们讨论了一些基本问题。 我們討論了一些基本問題。
Non ha motivo di sentirsi in colpa. He has no reason to feel guilty. Er hat keinen Grund, sich schuldig zu fühlen. Él no tiene razón para sentirse culpable. Il n'a aucune raison de se sentir coupable. เขาไม่มีเหตุผลที่จะรู้สึกผิด Anh ta không có lý do để cảm thấy có lỗi. 他没有理由感到内疚。 他沒有理由感到內疚。
L'istruzione e l'alloggio sono diritti sociali fondamentali. Education and housing are basic social rights. Bildung und Wohnen sind grundlegende soziale Rechte. La educación y la vivienda son derechos sociales básicos. L'éducation et le logement sont des droits sociaux fondamentaux. การศึกษาและที่อยู่อาศัยเป็นสิทธิขั้นพื้นฐานทางสังคม Giáo dục và nhà ở là các quyền xã hội cơ bản. 教育和住房是基本的社会权利。 教育和住房是基本的社會權利。
A causa di lavori di costruzione, questo passaggio è chiuso. Due to construction works, this passage is closed. Aufgrund von Bauarbeiten ist diese Passage geschlossen. Debido a las obras de construcción, este pasaje está cerrado. En raison de travaux de construction, ce passage est fermé. เนื่องจากงานก่อสร้างทางนี้ถูกปิด Do công trình xây dựng, đoạn văn này đã đóng. 由于建筑工程，这段文字被关闭。 由於建築工程，這段文字被關閉。
La sua performance è stata la ragione del suo aumento di stipendio. Her performance was the reason for her salary increase. Ihre Leistung war der Grund für ihre Gehaltserhöhung. Su rendimiento fue la razón de su aumento salarial. Sa performance était la raison de son augmentation de salaire. การแสดงของเธอคือเหตุผลที่ทำให้เงินเดือนของเธอเพิ่มขึ้น Thành tích của cô là lý do tăng lương của cô. 她的表现是她加薪的原因。 她的表現是她加薪的原因。
Ho ottenuto il lavoro a causa della sua raccomandazione. I got the job due to his recommendation. Ich habe den Job aufgrund seiner Empfehlung bekommen. Obtuve el trabajo debido a su recomendación. J'ai eu le travail en raison de sa recommandation. ฉันได้งานเนื่องจากข้อเสนอแนะของเขา Tôi nhận công việc do đề nghị của anh ta. 由于他的推荐，我得到了这份工作。 由於他的推薦，我得到了這份工作。
L'oggetto è rotondo. The object is round. Das Objekt ist rund. El objeto es redondo. L'objet est rond. วัตถุเป็นทรงกลม Đối tượng là tròn. 物体是圆形的。 物體是圓形的。
La palla è rotonda. The ball is round. Der Ball ist rund. La pelota es redonda. La balle est ronde. ลูกบอลกลม Quả bóng tròn. 球是圆的。 球是圓的。

GLOSSIKA
Ha ventiquattro (24) anni. He's twenty-four (24). Er ist vierundzwanzig. Él tiene veinticuatro años. Il a vingt-quatre ans. เขาอายุยี่สิบสี่ Anh ấy hai mươi tư. 他 二十 四 岁 。 他 二十 四 歲 。
Ci sono ventiquattro (24) ore in un giorno. There are twenty-four (24) hours in a day. Ein Tag hat vierundzwanzig Stunden. Hay veinticuatro (24) horas en un día. Il y a vingt-quatre heures dans une journée. วันนึงมียี่สิบสี่ชั่วโมง Có hai mươi tư giờ trong một ngày. 一 天 有 二十 四 小时 。 一 天 有 二十 四 小時 。
La Terra gira attorno al Sole e la Luna gira attorno alla Terra. The earth goes around the sun, and the moon goes around the earth. Die Erde umrundet die Sonne, und der Mond begleitet die Erde. La Tierra gira alrededor del Sol, y la Luna gira alrededor de la Tierra. La Terre tourne autour du Soleil, et la Lune tourne autour de la Terre. โลกหมุนรอบดวงอาทิตย์และพระจันทร์หมุนรอบโลก Trái đất quay quanh mặt trời và mặt trăng quay quanh trái đất. 地球 绕 着 太阳 转 ， 月亮 绕 着 地球 转 。 地球 繞 著 太陽 轉 ， 月亮 繞 著 地球 轉 。
Non c'è bisogno di comportarsi in maniera maleducata. There's no need for impolite behaviour. Es gibt keinen Grund für unhöfliches Verhalten. No hay necesidad de comportarse de manera descortés. Il n'y a pas besoin de se comporter impoliment. ไม่จำเป็นต้องทำตัวไม่สุภาพ Không cần phải cư xử bất lịch sự. 没 必要 对 别人 不 礼貌 。 沒 必要 對 別人 不 禮貌 。
I piani per la costruzione di una nuova fabbrica sono stati bloccati a causa di problemi finanziari da parte dell'azienda. Plans to build a new factory have been held up because of the company's financial problems. Pläne für eine neue Produktionsstätte wurden aufgeschoben, aufgrund von finanziellen Problemen der Firma. Los planes para construir la fábrica nueva han sido detenidos por los problemas financieros de la empresa. Des plans pour construire une nouvelle usine ont été remisés à cause de problèmes financiers de la société. แผนการสร้างโรงงานใหม่ต้องหยุดชะงักเพราะปัญหาด้านการเงินของบริษัท Những kế họach xây một nhà máy mới đã bị treo vì các vấn đề tài chính của công ty. 公司 的 财务 状况 耽搁 了 盖 新 工厂 的 规划 。 公司 的 財務 狀況 耽擱 了 蓋 新 工廠 的 規劃 。
Le autorità sono ancora perplesse circa la causa dell'esplosione. The authorities are still baffled by the cause of the explosion. Die Behörden sind immer noch überrascht über den Grund der Explosion. Las autoridades están todavía desconcertadas por la causa de la explosión. Les autorités sont toujours déconcertées par la cause de l'explosion. เจ้าหน้าที่ยังคงงุนงงกับสาเหตุการระเบิด Các chuyên gia vẫn nhức đầu vì nguyên nhân của vụ nổ. 当局 对于 爆炸 的 原因 还是 很 困惑 。 當局 對於 爆炸 的 原因 還是 很 困惑 。